عزيزة على قلبي

فيلم "عزيز على قلبي" (So Dear to My Heart) هو فيلم درامي موسيقي أمريكي من إنتاج والت ديزني وتوزيع شركة آر كي أو راديو بيكتشرز ، صدر عام ١٩٤٨، ويجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة . عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في شيكاغو، إلينوي ، في ٢٩ نوفمبر ١٩٤٨. وكما في فيلم "أغنية الجنوب" (Song of the South) الصادر عام ١٩٤٦ ، يجمع هذا الفيلم بين الرسوم المتحركة والتمثيل الحي. وهو مقتبس من رواية "منتصف الليل وإرميا" (Midnight and Jeremiah ) للكاتب ستيرلينغ نورث، الصادرة عام ١٩٤٣. وقد قام نورث بتنقيح الرواية لتتوافق مع تعديلات قصة الفيلم، ثم أعيد إصدارها بنفس عنوان الفيلم.

كان الفيلم من الأفلام المفضلة لدى والت ديزني، إذ أعاد تصوير إحدى أكثر فترات حياته التي لا تُنسى، وهي نشأته في مزرعة صغيرة في الغرب الأوسط الأمريكي في مطلع القرن العشرين. قال والت: " كان فيلم So Dear عزيزًا جدًا على قلبي. فهذه هي الحياة التي نشأتُ عليها أنا وأخي في ميسوري ". كان والت ينوي أن يكون هذا أول فيلم روائي طويل من إنتاج ديزني بتقنية التمثيل الحي، لكن شركة التوزيع RKO أقنعته بأن الجمهور عندما يرى كلمة "ديزني" يتوقع فيلم رسوم متحركة. وهكذا توصلوا إلى حل وسط. ^{[ 5 ]}

كان فيلم So Dear to My Heart آخر ظهور سينمائي لهاري كاري .

في عام ١٩٠٣، في بلدة فولتون كورنرز الخيالية، مقاطعة بايك ، إنديانا ، يعيش الشاب جيريميا كينكيد ( بوبي دريسكول ) مع جدته ( بيولا بوندي ) في مزرعتها. يُعجب جيريميا بحصان السباق دان باتش ويحلم بامتلاك وتربية حصان بطل مماثل. تتغير هذه الأحلام عندما تلد أغنام جدته حملانًا جديدة، من بينها حمل أسود الصوف ترفضه أمه. يشفق جيريميا عليه، فيقنع جدته بالسماح له بالاحتفاظ بالحمل كحيوان أليف، ويسميه داني تيمنًا بالحصان. تنصح بومة عجوز حكيمة ، تظهر في بطاقات يحتفظ بها جيريميا في ألبومه، داني قائلةً: "المهم هو ما تفعله بما لديك"، مستخدمةً قصة انتصار داود على جليات ، وقصة هدم يشوع لأسوار أريحا ، لتشجيعه على السعي نحو العظمة رغم أن صوفه الأسود كان عائقًا.

سرعان ما أصبح داني مصدر إزعاج، يعيق الحركة ويتسبب بالدمار. ولدهشة الجدة، بدأ جيرمايا يهمل واجباته المنزلية وينشغل بداني كليًا. بتشجيع من عمه حيرام ( بيرل آيفز ) وصديقته تيلدي ( لوانا باتن )، عزم جيرمايا على إدخال داني في معرض مقاطعة بايك والفوز بالجائزة الأولى. بعد نوبة هياج مدمرة، قررت الجدة التخلص من داني، لكنها لم تستطع فعل ذلك نظرًا لاهتمام جيرمايا به.

يحاول العم حيرام طرح موضوع معرض المقاطعة على الجدة، لكنها ترفض لأسباب مالية. ينصح البومة العجوز الحكيمة جيرميا بالمثابرة، مستعينًا بقصص كريستوفر كولومبوس وروبرت ذا بروس لتوضيح أهمية الإصرار. رغبةً منهما في كسب المال لتغيير رأي الجدة، يذهب جيرميا وتيلدي للبحث عن عسل بري نادر لبيعه في المتجر العام. يقودهما بحثهما إلى مستنقع، حيث يجدان شجرة تعج بالنحل، تُنتج كمية كافية من العسل لملء حوضين، مما يُدرّ على جيرميا ربحًا كبيرًا. عند عودتهما إلى المنزل، يعلم حيرام وجيرميا من الجدة أن تيلدي وداني قد فُقدا. يركض جيرميا خلف داني، وتعود تيلدي بعده بقليل. عندما لا يعود جيرميا إلى المنزل قبل حلول الظلام، تخرج الجدة في عاصفة للبحث عنه، وتُعيده إلى المنزل دون داني رغم اعتراضه. عندما نصحت الجدة إرميا بأن داني في رعاية الله ، اعترض إرميا قائلاً إن الله لا يستطيع أن يأخذ داني منه. وبخته الجدة على أنانيته وانشغاله بالجوائز التي يمكن أن يفوز بها داني بدلاً من حبه الصادق له.

انطلق إرميا في الصباح الباكر من اليوم التالي ووجد داني. أخبر إرميا جدته أنه صلى ووعد الله أنه إن سمح له بالعثور على داني، فسيتخلى عن أحلامه الفارغة . رأت الجدة أن إرميا قد تعلم درسه، فكذبت كذبة بيضاء قائلةً إنها وعدت الله أنه إن سمح له بالعثور على داني، فسيذهبان إلى المهرجان، مبررةً ذلك بأنها تعرف الله منذ زمن أطول، لذا سيرضى بوعدها.

في المعرض، نصحت الجدة جيرميا بتقبّل الخسارة بروح رياضية كما يتقبّل النصر. تردد جيرميا قليلاً عند عرض داني، منبهراً بنسب المتنافسين الرفيعة، وتسبب داني في إحراج طفيف باصطدامه بأحد الحكام، مع أن الحكم أعجب به أكثر مما انزعج. شعر جيرميا بخيبة أمل عندما فازت خروف آخر بالجائزة الأولى، لكنه حافظ على كرامته. أثنى الحكم الذي اصطدم به داني على جيرميا وداني، قائلاً للجمهور إن داني فريد من نوعه، مردداً نصيحة البومة: "المهم هو ما تفعله بما لديك"، ومنح جيرميا وداني جائزة خاصة. عادت العائلة إلى فولتون كورنرز وسط إعجاب المجتمع، وقد أصبح داني الآن مقبولاً ومُحتفى به. ^{[ 6 ]}

• بوبي دريسكول في دور جيريميا "جيري" كينكيد
• لوانا باتن بدور تيلدي
• بيرل آيفز في دور العم حيرام دوغلاس
• بيولا بوندي في دور الجدة كينكيد
• هاري كاري رئيسًا للجنة التحكيم في معرض المقاطعة
• ريموند بوند في دور بيت غروندي، صاحب المتجر
• والتر سودرلينغ في دور الجد ميكر
• مات ويليس في دور السيد بيرنز، مدرب الخيول
• سبيلمان ب. كولينز بصفته قاضياً
• بوب هايمز في دور المغني بوب هايمز

تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن نسخة بيرل آيفز من الأغنية الشعبية الإنجليزية التي تعود إلى القرن السابع عشر " لافندر بلو "، لكنه خسر أمام أغنية " بيبي، إتس كولد أوتسايد " من فيلم "نيبتونز دوتر " .

حصل بوبي دريسكول على جائزة خاصة للناشئين من الأكاديمية، تكريماً له باعتباره "الممثل الناشئ المتميز لعام 1949". ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى فيلم So Dear to My Heart ، فقد نال استحسان النقاد لأدائه الدرامي في فيلم الدراما The Window من إنتاج RKO .

وقد تم إدراج الفيلم في هذه القائمة من قبل معهد الفيلم الأمريكي :

• 2004: مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة أغنية :
  • " لافندر بلو " – مرشح ^{[ 8 ]}

نُقلت محطة القطار التي ظهرت في الفيلم لاحقًا إلى سكة حديد غريزلي فلاتس التابعة لوارد كيمبال في فناء منزله الخلفي. وبعد إغلاق السكة الحديدية، نقلها جون لاسيتير إلى سكة حديد جاستي كريك .

كتب الناقد السينمائي بوسلي كروثر في صحيفة نيويورك تايمز أن "قصة خيالية قصيرة مليئة بالحكم (...) تتمتع بالخيال والسحر الخاص الذي يفتقر إليه الفيلم عمومًا. فمع كل براءته وبساطته، وهما صفتان جديرتان بالثناء على الشاشة الحديثة، لا يتميز فيلم " عزيز على قلبي" بقصته أو أسلوبه السينمائي. إنه مجرد فيلم خيالي ممتع للأطفال الذين يعشقون الحيوانات الأليفة المرحة، وللكبار الذين يحبون استحضار ذكريات الطفولة في ضوء خافت أشبه بضوء مصباح الكيروسين." ^{[ 9 ]}

حقق الفيلم عائدات تأجير لشركة RKO بحلول عام 1951 بلغت 2,775,000 دولار، منها 2,200,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 3 ]}

أُعيد إصدار الفيلم في عام 1964 وحقق ما يقدر بنحو 1.5 مليون دولار من الإيجارات في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 4 ]}

صدر فيلم "عزيز على قلبي" على أقراص الفيديو المنزلية عام ١٩٨٦، ثم أعيد إصداره عام ١٩٩٢، وصدر على أقراص الفيديو عام ١٩٩٤ ضمن مجموعة روائع والت ديزني. كان من المقرر في الأصل إصدار الفيلم على أقراص DVD في الولايات المتحدة ضمن مجموعة والت ديزني الذهبية الكلاسيكية، لكن تم إلغاء ذلك دون إبداء سبب محدد. بعد ست سنوات من إصداره على أقراص DVD في المنطقة الثانية، صدر الفيلم في الولايات المتحدة على أقراص DVD في يوليو ٢٠٠٨ حصريًا لأعضاء نادي أفلام ديزني.

في إيطاليا، تم إصدار فيلم So Dear to My Heart على أشرطة الفيديو المنزلية في عام 1997. ^{[ 10 ]} وأعيد إصداره على أقراص DVD في عام 2003. ^{[ 11 ]}

اعتبارًا من أبريل 2025، يُعد هذا الفيلم واحدًا من الأفلام القليلة من إنتاج ديزني التي لا تتوفر للبث عبر منصة ديزني+.

• 1948 في الفيلم
• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1948
• قائمة أفلام والت ديزني بيكتشرز
• قائمة أفلام تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة

• الموقع الرسمي
• عزيز جدًا على قلبي (موقع IMDb)
• عزيز على قلبي في ديزني من الألف إلى الياء
• عزيز على قلبي : أسرار الفيلم