بيلي تو ريفرز

بيلي تو ريفرز
نهرين، حوالي عام  1972
وُلِدّ	( 1935-05-05 )5 مايو 1935، إقليم كاهناواكه موهوك ، كيبيك، كندا
مات	12 فبراير 2023 (2023-02-12)(87 عامًا) إقليم كاهناواكه موهوك، كيبيك، كندا
أطفال	واين همنغواي
مسيرة المصارعة المحترفة
اسم الخاتم	بيلي تو ريفرز
ارتفاع الفاتورة	6 قدم 0 بوصة (1.83 متر) [1]
الوزن المفوتر	220 رطل (100 كجم؛ 15 ستون 10 رطل) [1]
تم تدريبه بواسطة	دون إيجل [2]
أول مرة	فبراير 1953 [2]
متقاعد	1977 [1]

بيلي تو ريفرز ( اسم الموهوك كايينتارونكوين ، ^[3] 5 مايو 1935 - 12 فبراير 2023) كان مصارعًا محترفًا وممثلًا وزعيمًا للموهوك في كاهناوا:كي .

بدأ المصارعة بشكل احترافي في عام 1953 واعتزل في عام 1977، بعد أن عمل في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان وكندا. في عام 1978، أصبح زعيمًا لمحمية الأمم الأولى في كاهناواك ، ولعب دورًا رئيسيًا في حصار جسر هونوري ميرسييه خلال أزمة أوكا عام 1990 .

وُلِد تو ريفرز في 5 مايو 1935 في كاهناواك ، وهي محمية للأمم الأولى الموهوك تقع بالقرب من مونتريال ، كيبيك. ^{[1] [2]} نشأ في كاهناواك وهو يتحدث لغة الموهوك في المنزل وتعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة، والتي كانت متاحة فقط حتى الصف الثامن. ^[4]

تم تدريب تو ريفرز على يد دون إيجل ، بطل العالم السابق للوزن الثقيل في رابطة المصارعة الأمريكية ومقرها بوسطن . ^{[1] [5]} عندما عاد هو أيضًا من كاهناواكي إلى المحمية في استراحة من المصارعة، التقى تو ريفرز البالغ من العمر 16 عامًا، وأصبح وصيًا عليه واصطحبه إلى كولومبوس، أوهايو ، للتدريب. استمر هذا لمدة عامين، وخلال هذه الفترة زاد وزنه إلى 205 رطلاً من 185. ^[2]

بدأ تو ريفرز مسيرته الاحترافية في فبراير 1953 في ديترويت، حيث واجه روز مارتينو من إيطاليا. ^[4] أمضى السنوات العديدة التالية في الولايات المتحدة، أولاً في أوهايو ثم في جميع أنحاء الساحل الأطلسي . عمل ضد مصارعين مثل "وايلد بول" كاري ولاري هاميلتون . ^[1] كما شكل فريقًا ثنائيًا مع دون إيجل من عام 1956 إلى عام 1959. ^[2] كفريق، واجهوا مجموعة متنوعة من الخصوم، بما في ذلك راي ستيفنز وبوريس مالينكو وفريتز فون إيريش . من عام 1957 إلى عام 1959، صارع بشكل أساسي في ولاية كارولينا الشمالية ، وتعاون أيضًا مع أنتونينو روكا وريد باستيان . ^[1]

مع جورج بيكر، حمل تو ريفرز حزام البطولة الأول له. في 6 أبريل 1959، فازوا بالنسخة الجنوبية من بطولة NWA Southern Tag Team بفوزهم على ألبرتو وإنريكي توريس . احتفظوا باللقب لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يخسروه لفريق السيد موتو ودوق كيوموكا . ^[6] بعد خسارة البطولة، فكر تو ريفرز في الانتقال إلى كالجاري ، ألبرتا، للعمل في Stampede Wrestling . أخبره راي نابوليتانو، المصارع من المملكة المتحدة، أن يفكر في الانتقال إلى الخارج. ألقى عملة معدنية لاتخاذ القرار واختار المملكة المتحدة، حيث بدأ العمل في أكتوبر 1959. ^{[1] [2]}

اكتسب تو ريفرز شهرة كبيرة بسبب تراثه من السكان الأصليين ، وذلك بسبب مصارعته في إنجلترا واسكتلندا . كان يرتدي غطاء رأس من الريش ، وكان تسريحة شعره تشبه تسريحة الموهوك ، وكان يؤدي رقصة حربية خلال بعض مبارياته. وقد صرح بأنه كان مصارعًا "محترفًا" وليس نجمًا كبيرًا، وأن الناس أرادوا رؤيته لأنه كان "جاذبًا". ^[2] في المملكة المتحدة، قال بول ليدوك إنه "عومل كإله". ^[1]

عاد تو ريفرز إلى الولايات المتحدة في سبتمبر 1965 واستأنف المصارعة في ولاية كارولينا الشمالية. بعد ستة أشهر، والتي تضمنت التعاون مع كارل جوتش لهزيمة فريق Blond Bombers ( ريب هوك وسويدي هانسون )، غادر إلى اليابان حتى 13 مايو 1966 على الأقل، وبعد هذه النقطة لا يوجد سجل لمصارعته مرة أخرى حتى عام 1971. ^[1]

في عامي 1971 و1972، خاض تو ريفرز عدة مباريات في أونتاريو وكيبيك ، غالبًا كجزء من فريق ثنائي مع جوني وار إيجل. في العام التالي، عاد إلى المملكة المتحدة، حيث بقي للمصارعة حتى أواخر عام 1974. في تلك المرحلة، خاض عدة مباريات في ألمانيا قبل العودة إلى كندا. [ ^1] عاد لأن عائلته طلبت منه قضاء المزيد من الوقت في المنزل. ^[2] في اتحاد جراند بريكس ريسلينج (GPW) الذي يتخذ من مونتريال مقراً له ، فاز ببطولة GPW للفرق الثنائية أثناء تعاونه مع جان وار إيجل في عام 1974. ^[7] وظل في كندا، حيث واجه مصارعين مثل سيلور وايت ، والشيخ ، وكيرت فون هيس ، لبقية حياته المهنية. ^[1] جاء فوزه الأخير باللقب في 3 أغسطس 1976، عندما هزم سيرج دومونت ليفوز ببطولة كندا الدولية للوزن الثقيل . تقاعد في عام 1977، ^[1] وصرح أن أحد أفضل أجزاء حياته المهنية كان "إنهاء مسيرتي المهنية بصحة جيدة". ^[2]

عمل أمينًا لقاعة مشاهير المصارعة المحترفة وقسم المتحف لمصارعي الأمم الأولى، "زعماء الحرب في الحلبة". ^[4]

بعد اعتزاله المصارعة، انخرط تو ريفرز في إدارة محمية كاهناواكه، حيث عمل كشيخ ، [ ^3] ورئيس ، ^[8] ومستشار . ^[9]

في عام 1990، ساعد تو ريفرز في قيادة أمة الموهوك خلال أزمة أوكا . حيث خطط ملعب للجولف في قرية أوكا، كيبيك ، للتوسع على أرض يدعيها الموهوك كأرض تقليدية. اعترض شعب الموهوك على الخطة لقطع بستان مقدس من أشجار الصنوبر والبناء على أرض دفنهم. أثناء النزاع، حاصرت مجموعة الأمم الأولى جسرًا، وقُتل أحد أعضاء Sûreté du Québec . ^{[10] [11] [12]}

ظهر تو ريفرز في العديد من الأفلام، بما في ذلك بوكاهونتاس: الأسطورة ، ^[13] الرداء الأسود ، وأخذ الأرواح . ^[14] كما ظهر في الفيلم الوثائقي ملكة المصارعة لعام 1973 ، ^[15] والأفلام المصنوعة للتلفزيون الأرض الحمراء، الأرض البيضاء والممر الشمالي . ^[16]

كان تو ريفرز والد مصمم الأزياء البريطاني واين همنغواي . ^{[17] [18]}

توفي تو ريفرز في كاهناواكه في 12 فبراير 2023، عن عمر يناهز 87 عامًا. ^[19]

دخل اسم تو ريفرز الثقافة الشعبية بأشكال عديدة. وشاركه حصان سباق بريطاني. ^[17] أطلقت الفرقة البريطانية The Dogs D'Amour على إحدى أغانيها اسمه في ألبومها In the Dynamite Jet Saloon في عام 1988. ^[20] يلعب دورًا كبيرًا في قصيدة "والدي وأنا وبيلي تو ريفرز" للفائز بجائزة بوليتسر بول مولدون . تناقش القصيدة مشاهدته في مباراة مصارعة وتقارن النتيجة المحددة مسبقًا بحفل شاي بوسطن . ^[21]

بعد أن علم أن صورة له ستظهر على غلاف ألبوم فان موريسون Roll with the Punches الصادر في سبتمبر 2017 ، رفع تو ريفرز دعوى قضائية ضد المغني وشركة Universal Music Group في يوليو، مدعيًا أنهم لم يطلبوا الإذن لاستخدام صورته. في 4 أغسطس، أعلن محاميه أن الطرفين اتفقا من حيث المبدأ على التسوية خارج المحكمة، وكانا يتفاوضان على التفاصيل نحو رفض الدعوى المعلقة الآن. ^{[22] [23]}

• مصارعة الجائزة الكبرى
  • بطولة GPW للفرق الثنائية (مرة واحدة) ^[7]
• لوت الدولية
  • بطولة كندا الدولية للوزن الثقيل ( مرة واحدة ) ^[1]
• بطولة المصارعة في منطقة وسط المحيط الأطلسي
  • بطولة NWA Southern Tag Team (نسخة Mid-Atlantic) ( مرة واحدة ) ^[6]

• الرداء الأسود (1991) - أوغبمات (مترجم لغة الموهوك أيضًا)
• بوكاهونتاس: الأسطورة (1995) - موتشيكا
• بولت (1995، فيديو مباشر) - هندي
• الفرسان إلى الأبد (1998، مباشرة إلى الفيديو) - Elder
• أخذ الأرواح (2004) - بائع سيارات

• الأرض الحمراء والأرض البيضاء (فيلم تلفزيوني 1989) - الفيلم الهندي الثاني
• محاضر التراث (1992، حلقة واحدة) - رئيس
• حكايات الصفصاف (1994، حلقة واحدة) - قدم مكسورة
• فتيات الموهوك (2015، حلقة واحدة) - رجل كبير السن

• بيلي تو ريفرز على موقع IMDb 
• بيلي تو ريفرز في عالم المصارعة عبر الإنترنت