عائلة بيرلا

تُعد عائلة بيرلا عائلة أعمال هندية مرتبطة بالتاريخ الصناعي والاجتماعي للهند. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

تعود أصول عائلة بيرلا إلى طائفة ماهيشواري من تجار بانيا فايشيا . وقد نُبذت العائلة عام ١٩٢٢ عندما تزوج راميشوار داس بيرلا من امرأة من طائفة كولفار. [ ٤ ] وهم من الماروار ، إذ جرت العادة أن يُطلق هذا الاسم على تجار راجستان . تنحدر العائلة من مدينة بيلاني في منطقة شيخاواتي شمال شرق راجستان. ولا يزالون يحتفظون بمنزل أجدادهم المسمى بيرلا هاويلي في بيلاني [ ٥ ويديرون هناك العديد من المؤسسات التعليمية، بما في ذلك معهد بيرلا للتكنولوجيا والعلوم (BITS) في بيلاني .

شيف نارايان بيرلا

في بيلاني، خلال أوائل القرن التاسع عشر، عاش سيث شوبهارام، حفيد سيث بودهارمال، وهو تاجر محلي متواضع الحال. [ 6 ] [ 7 ] وكان ابنه، سيث شيف نارايانا (1840-1909)، أول من غامر بالخروج من بيلاني. في ذلك الوقت، كانت أحمد آباد مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية يخدم التجارة القادمة من منطقة واسعة في شمال غرب الهند. كانت البضائع (القطن بشكل رئيسي) تُجلب من المناطق الداخلية إلى المدينة، ومنها تُرسل بالقطار إلى بومباي للتصدير إلى إنجلترا ودول أخرى. كما أُنشئت عدة وحدات لغسل القطن في أحمد آباد، لتنظيف القطن قبل شحنه إلى إنجلترا. وكان شيف نارايانا بيرلا من أوائل التجار الهنود الذين شاركوا في تجارة القطن هذه. لاحقًا، شجعت بريطانيا بقوة تجارة الأفيون مع الصين، وطورت زراعة الخشخاش في الهند. وأصبحت منطقة راتلام - ماندسور (غير البعيدة عن أحمد آباد) أرضًا زراعية رئيسية للخشخاش نظرًا لملاءمة التربة والمناخ. جمع شيف نارايان بيرلا وابنه بالتبني، بالديو داس بيرلا، ثروة طائلة من تجارة الأفيون مع الصين، وشكّلت هذه التجارة أساس ثروة العائلة. [ 7 ] ومع ازدياد ثروته وثقته بنفسه، ارتقى شيف نارايان بيرلا في سلسلة القيمة وبدأ باستئجار سفن شحن بالشراكة مع تجار ماروادي آخرين لتجارة الأفيون مع الصين، متجاوزًا بذلك الوسطاء البريطانيين. ولتسهيل ذلك، انتقل إلى بومباي عام 1863.

بالديو داس بيرلا

كان شيف نارايان بيرلا يعاني من حزنٍ عظيم في حياته: لم يكن لديه أبناء. وبحلول أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، سلّم شيف نارايان (نارين) زمام أعماله التجارية إلى ابنه بالتبني، بالديو داس بيرلا، الذي أسس شركة شيفنارايان بالديوداس التجارية في بومباي. انتقل ابنه، بالديو داس بيرلا، إلى كلكتا وأسس شركة بالديوداس جوجالكيشور عام ١٨٨٧. وخلف بالديو داس أربعة أبناء [ ٨ ] : جوجال كيشور، وراميشوار داس، وجانشيام داس، وبراج موهان. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] 

مُنح بالديو داس لقب رايباهادور عام ١٩١٧. وفي عام ١٩٢٠، تقاعد من العمل واستقر في بنارس لمتابعة دراساته الدينية. وفي عام ١٩٢٥، منحته حكومة بيهار وأوريسا لقب "راجا". [ ١٢ ] كما حصل على درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة بنارس الهندوسية.

غانشيامداس بيرلا

وضع غانشيامداس بيرلا حجر الأساس لإمبراطوريته الصناعية بتأسيس شركة جي إم بيرلا لتجارة الجوت عام 1911. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، ازداد الطلب على أكياس الخيش بشكل كبير . وخلال الحرب، تشير التقديرات إلى أن ثروة عائلة بيرلا ارتفعت من مليوني روبية (ما يعادل 540 مليون روبية أو 5.6 مليون دولار أمريكي عام 2023) إلى 8 ملايين روبية (ما يعادل 1.4 مليار روبية أو 15 مليون دولار أمريكي عام 2023) . [ 13 ] وفي عام 1919، كان من أوائل رواد الأعمال الهنود الذين امتلكوا مصنعًا للجوت باسم "بيرلا جوت" . [ 14 ] وفي السنوات اللاحقة، استحوذ على العديد من مصانع القطن، ثم أنشأ لاحقًا عدة مصانع للسكر. شارك جي دي بيرلا في تأسيس صحيفة هندوستان تايمز عام 1924، واستحوذ عليها بالكامل عام 1933. وأسس شركة هندوستان موتورز عام 1942. بعد استقلال الهند عام 1947، أسس بيرلا شركة جراسيم (مصنّعة حرير رايون جواليور، 1948) وشركة هيندالكو (شركة هندوستان ألوم، 1958)، وغيرها. كما تبرع بسخاء، بناءً على طلب فالابهاي باتيل، لإنشاء كلية بيرلا فيشفاكارما ماهافيديالايا في أناند ، بولاية غوجارات .    

كان بالديو داس، وأبناؤه، من أبرز الداعمين لحركة سواراج بقيادة المهاتما غاندي، فضلاً عن كونهم ناشطين هندوسيين متفانين. وكانوا من الداعمين النشطين لجامعة باناراس الهندوسية التي أسسها بانديت مادان موهان مالافيا ، كما قدموا الدعم المالي للأنشطة التي بدأها المهاتما غاندي. [ 15 ] وقد شُيّد معبد لاكشمينارايان الشهير في دلهي على يد جوجال كيشور بيرلا، وافتتحه المهاتما غاندي، وبناءً على طلبه، رُحِّب بجميع الهندوس، بمن فيهم المنبوذون ، في هذا المعبد.

في العقود القليلة التي سبقت استقلال الهند، بذل التجار الهنود، بمن فيهم عائلة بيرلا، محاولات ناجحة لدخول الصناعات في الهند التي كانت تهيمن عليها سابقًا الشركات الاسكتلندية القادمة من بريطانيا، والاستحواذ عليها. [ 16 ] وقد أصبح هذا جزءًا من حركة سواديشي التي أطلقها المهاتما غاندي .

حافظت عائلة بيرلا على علاقات وثيقة مع بعض قادة الهند، مثل سردار باتيل، بعد استقلال الهند. [ 17 ] وعندما أصبح إي إم إس نامبوديريباد رئيس وزراء ولاية كيرالا (1957-1959)، نتيجةً لأول حكومة ماركسية منتخبة في العالم، دُعيت عائلة بيرلا لإنشاء مصنع للورق هناك. [ 18 ]

في الآونة الأخيرة، توسعت أعمال عائلة بيرلا، بالإضافة إلى العديد من الصناعيين الهنود الآخرين، في الخارج. [ 19 ]

شجرة العائلة

يُعرض أدناه مخطط مبسط لشجرة العائلة. لا يشمل هذا المخطط البنات [ 20 ] أو الأطفال الصغار (أو الذين توفوا صغارًا). تبنى لاكشمي نيواس بيرلا رسميًا عمه جوجال كيشور بيرلا. وكما أشارت الصحافة، حققت بعض الفروع نجاحًا أكبر من غيرها. [ 21 ] وقد حقق فرع جي دي - باسانت كومار بيرلا أفضل أداء، حيث بلغ حجم مبيعات المجموعة 29,000 كرور روبية في عام 2004. في المقابل، واجه ياشوفاردان بيرلا صعوبات. [ 22 ]

عائلة بيرلا
أدفيتيشا بيرلا
شيف نارين بيرلا
بالديو داس بيرلا
جوجال كيشور بيرلاراميشوار داس بيرلاغانشيام داس بيرلابريج موهان بيرلا
غاجانانمادهاف براساد بيرلا ( مجموعة إم بي بيرلا )لاكشمي نيواس بيرلاكريشنا كومار بيرلاباسانت كومار بيرلاسارالا بيرلاغانغا براساد بيرلا
أشوكسودارشان كومار بيرلا ( مجموعة إس كيه بيرلا )شوبهانا بهارتيا ( هندوستان تايمز )أديتيا فيكرام بيرلا ( مجموعة أديتيا بيرلا )راجاشري بيرلاشاندرا كانت بيرلا ( مجموعة CKA Birla )
ياشوفاردهان ( مجموعة ياش بيرلا )سيدهارثكومار مانجالام بيرلا
فيدانتأريامانأنانيا بيرلا

العمل الخيري

غاندي يفتتح معبد لاكشمينارايان ، دلهي، عام 1938، برفقة عائلة بيرلا (جوجالكيشور، راميشوارداس، غانشيامداس يرتدون قبعات سوداء، وبالديوداس يرتدي عمامة).
قام الأخوان بيرلا من بيلاني، الذين أسسوا معهد بيتس بيلاني للتكنولوجيا والعلوم، ببناء سد في عام 1944 أو 2000 حسب التقويم الفيكرامي على تلة دوسي لتخزين مياه الأمطار لاستخدامها في استحمام الحجاج.
صورة جوية لحرم معهد بيرلا للتكنولوجيا والعلوم - بيلاني

بدأت أعمال عائلة بيرلا الخيرية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما تبرعت العائلة بأكثر من 100 ألف روبية لإنشاء ملاجئ للأبقار في كلكتا. وبحلول أوائل القرن العشرين، بدأت عائلة بيرلا بدعم التعليم، متأثرةً ببانديت مادان موهان مالافيا. ودعمت العائلة مؤسسات خيرية تعليمية في كلكتا ومومباي بالتعاون مع جامنالال باجاج . وفي عام 1918، أسست العائلة أول مدرسة ثانوية في بيلاني، والتي تُعرف الآن باسم مدرسة بيرلا بيلاني، وهي من أقدم المدارس في الهند. وتدير العائلة حاليًا ست مدارس من خلال صندوق بيرلا التعليمي (BET)، الذي تطور لاحقًا إلى معهد بيتس بيلاني للتكنولوجيا والعلوم ( BITS Pilani )، والذي له فروع في حيدر أباد وغوا ودبي. كما افتتحت العائلة مكتبة للغة السنسكريتية في بنارس ومكتبة أخرى في كلكتا. [ 23 ] تشتهر بدعمها المالي لنضال الهند من أجل الحرية وبناء المعابد (انظر معبد بيرلا ) في العديد من المدن الهندية الكبرى.

تشمل المؤسسات التي أسسها آل بيرلا ما يلي:

التقاليد

في رسالة، قدم غانشيام داس هذه النصيحة لأديتيا (حفيده) عندما كان يدرس في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا:

"تناول الطعام النباتي فقط، ولا تشرب الكحول أو تدخن أبدًا، وابدأ يومك مبكرًا، وتزوج في سن مبكرة، وأطفئ الأنوار عند مغادرة الغرفة، واحرص على اتباع عادات منتظمة، واذهب في نزهة يومية، وابقَ على اتصال مع العائلة، وقبل كل شيء، لا تكن مسرفًا." [ 28 ]

أوصى جي دي بيرلا ابنه باسانت كومار بـ "عدم استخدام الثروة فقط من أجل المتعة واللهو"، و"إنفاق الحد الأدنى على نفسك"، والاستهزاء بـ "ملذات الدنيا". [ 14 ]

جسدت هذه النصيحة أخلاقيات مجتمع المارواري الصاعد، حيث كان ضبط النفس والتقشف من سماته المميزة. [ 29 ]

الروابط العائلية

على الرغم من أن عائلة بيرلا تُعتبر كيانًا واحدًا، إلا أن فروعها المختلفة تتمتع الآن باستقلال مالي. [ 30 ] [ 31 ] ومع ذلك، فقد حافظت على علاقات عائلية تعود إلى زمن كانت فيه "أخوة بيرلا" كيانًا قائمًا بالفعل، وكان راجا بالديو داس لا يزال على قيد الحياة.

توفيت زوجتا جي دي بيرلا مبكراً بسبب مرض السل (تزوج مرة أخرى بعد وفاة زوجته الأولى)، وهو مرض شائع في ذلك الوقت. ساعدت عائلتا شقيقيه بريج موهان وراميشوار داس بيرلا في تربية أبنائه . وعندما توفي والدا ياش بيرلا في حادث تحطم طائرة، تولت بريامفادا بيرلا ("بادي ما") رعايته. [ 32 ]

ورد أن كومار مانجالام بيرلا قد لجأ إلى موارده الخاصة لمساعدة قريبه المتعثر ياش في حل مشاكله المالية مع الدائنين من أجل الحفاظ على اسم العائلة. [ 33 ]

زوج الكلمات "تاتا-بيرلا"

لعقود طويلة، ارتبطت الثروة الطائلة في الهند بعائلتي تاتا وبيرلا. وكثيراً ما كان يُذكر اسم تاتا-بيرلا معاً. [ 34 ] وتلتهم عائلة دالميا (مجموعة دالميا-ساهو جاين) لفترة من الزمن، [ 35 ] إلا أن عائلتي تاتا وبيرلا استطاعتا الحفاظ على مكانتهما بين أبرز رجال الصناعة في الهند (للاطلاع على بيانات الفترة 1939-1997، انظر [ 36 ] )، بينما تراجعت مكانة غيرهما. [ 37 ] [ 38 ]

تم وضع خطة لتنمية الهند من قبل مجموعة من الصناعيين في عام 1944، والتي أطلق عليها اسم خطة تاتا بيرلا أو خطة بومباي ، [ 39 ] والتي يقال إنها كانت بمثابة مخطط أولي لأول خطة خمسية للهند .

مراجع

  1. "مجموعة أديتيا بيرلا | الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2011 .
  2. "مجموعة سي كي بيرلا - شركات بيرلا - عائلة - تكتل متنوع بقيمة 1.6 مليار دولار أمريكي، يتمتع بتاريخ من العلاقات الراسخة مع شركات عالمية مرموقة" . ckbirlagroup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  3. ديسوزا، ديف تشاتيرجي وشارلين (17 فبراير 2014). "أعمال ياش بيرلا تتعرض لضغوط" . بزنس ستاندرد إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 - عبر بزنس ستاندرد.
  4. ↑ واينبرغر-توماس ، كاثرين (1999) [1996]. رماد الخلود: حرق الأرامل في الهند ( طبعة مترجمة). مطبعة جامعة شيكاغو. ص 177. ISBN   978-0-22688-568-1.
  5. ستاندرد، بيزنس. "بيت التاريخ" . www.business-standard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2025 .{{cite web}}له |first=اسم عام ( مساعدة )
  6. ^ ماهيشواري جاتي كا إتيهاس، مكتب ماهيشواري للتاريخ، بهانبورا، بيرلا، يونيو 1940، ص. 183-190
  7. 1 2 بيرلا، كريشنا كومار (17 أبريل 2009). لمحات من التاريخ . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 9788184758511تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 عبر كتب جوجل.
  8. "قصة إمبراطورية بيرلا بقلم تالفين سينغ - الجزء الأول" . مجموعة أديتيا بيرلا. 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 عبر يوتيوب.
  9. أزمة عائلة بيرلا - دراسات حالة، دراسة حالة في الأعمال والإدارة | دراسات حالة مؤرشفة في 14 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine
  10. "معركة المليارات: بيرلا ضد لودها" . 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  11. "ما الذي يُبقي المارواريين مزدهرين؟ - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  12. ^ ريادة الأعمال الصناعية لشيخاواتي مارواريس، د.ك. تاكنيت ، كومار براكاشان، جايبور، 1987، ص. 41
  13. ^ هيرديك، مارغريت. بيرامال ، جيتا (9 يوليو 1985). الصناعيين في الهند . لين رينر للنشر. رقم ISBN 9780894104152تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 عبر كتب جوجل.
  14. 1 2 ""روح العائلة والاقتصاد يساعدان عائلة بيرلا على مواكبة تغيرات العصر" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 6 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2017 .
  15. أساطير الأعمال، جيتا بيرامال، دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة، 1 ديسمبر 2010
  16. ماثيوز، هربرت ل. (2 يناير 1943). "المستثمرون البريطانيون يرون خطرًا في الهند - وكلاء الإدارة يخشون خسارة أرباح هائلة في نصف صناعات البلاد - السكان المحليون يسعون إلى الأعمال - قروض ضخمة بالجنيه الإسترليني متاحة بالفعل لشراء الشركات الأجنبية" . نيويورك تايمز . ص 5. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 . 
  17. ^ ديباجيوتي بورمان، سر بيت بيرلا، جوغاباني هاهيتيا شكارا، الطبعة الثالثة 1951، ص 111
  18. عبارات وحقائق: حول ولاية كيرالا، بارثا تشودري، التحرير، المجلد الثاني، العدد 3 (يناير 1969).
  19. بيرامال، جيتا (أكتوبر 1999). "أزمة القيادة" . أعمال العائلة، ندوة حول دور الأسرة في الأعمال التجارية الهندية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  20. رحمن، شافي (25 فبراير 2012). "معركة المليارات: بيرلا ضد لودها" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  21. أيار، شانكار (2004-08-02). "عائلة بيرلا تتنفس الصعداء، لكنها لا تزال في حالة تأهب قصوى" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-03 .
  22. «يُصنّف بنك يو سي أو ياشوفاردان بيرلا على أنه "متخلف عن السداد عمداً"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ يونيو ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع: ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  23. ^ بيرلا ، راجاشري (3 أكتوبر 2014). "راجاشري بيرلا - العطاء هو في الواقع عيش" . نعناع . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
  24. ^ "بيرلا فيديا نيكيتان، أوديشا" . birla.ac.in . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  25. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12-06-2018 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25-08-2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  26. "جامعة بيرلا العالمية - أفضل جامعة في بوبانسوار، أوديشا" . www.bgu.ac.in. تاريخ الوصول: 29 مايو 2025 .
  27. ^ “جوفيند ميشرا يحصل على ساراسواتي سمان 2013 عن رواية ‘Dhool Paudhon Par’" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2014 .
  28. ^ الصناعيين في الهند، المجلد الأول، مارغريت هيرديك، جيتا بيرامال، Lynne Rienner Publishers، 1985 p. 97
  29. "أخلاقيات المارواري وروح الرأسمالية - غورشاران داس" . gurcharandas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  30. cakml. "ذا هندو بزنس لاين : 'المهاتما كان شاهداً على تقسيم عشيرة بيرلا'" " . www.thehindubusinessline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  31. "بعد أشهر من التوتر، انفصل آل بيرلا ودياً" . 30 سبتمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  32. ^ سرينيفاسان ، مادهوميثا (5 أبريل 2014). "ياش يصبح صريحا" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
  33. "القيم العائلية" . نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  34. يا رأسماليي العالم، اتحدوا! صحيفة ماثروبومي، 9 أكتوبر 2008. مؤرشفة في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine.
  35. "مراجعة الماركسية العالمية" . كتب التقدم. 9 يوليو 1970. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 عبر كتب جوجل.
  36. مورك، راندال ك. (1 نوفمبر 2007). تاريخ حوكمة الشركات حول العالم: من مجموعات الأعمال العائلية إلى المديرين المحترفين . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226536835تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 عبر كتب جوجل.
  37. لعنة كثرة الأبناء، سواميناثان س. أنكليساريا أيار، تايمز أوف إنديا، 9 نوفمبر 1997
  38. "صعود وسقوط وصعود عائلات الأعمال الهندية" . www.businessandeconomy.org . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2017 .
  39. رامادوراي، سوبرامانيام (9 يوليو 2017). قصة شركة تاتا للاستشارات - وما بعدها . دار بنجوين للنشر، الهند. رقم ISBN 9780670084906تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 عبر كتب جوجل.