شركة بلينكو للزجاج

شركة بلينكو للزجاج هي شركة متخصصة في الزجاج الفني ، بدأت إنتاجها عام ١٩٢٢ تحت اسم شركة يوريكا للزجاج الفني . وتم تغيير اسمها إلى شركة بلينكو للزجاج عام ١٩٣٠. كانت الشركة في الأصل متخصصة في الزجاج المسطح العتيق ، وقد أسسها الإنجليزي ويليام ج. بلينكو (١٨٥٤-١٩٣٣). وصل بلينكو إلى الولايات المتحدة عام ١٨٩٣ لصناعة الزجاج. وعلى مدى السنوات الخمس والعشرين التالية، أنشأ مصانع للزجاج في إنديانا وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية، إلا أن جميعها باءت بالفشل. أما مصنعه الرابع، الذي بدأ الإنتاج عام ١٩٢٢، فقد حقق نجاحًا طويل الأمد. يقع هذا المصنع في ميلتون، فرجينيا الغربية ، ولا يزال أفراد عائلة بلينكو يديرون الشركة حتى اليوم.

كان ويليام بلينكو قادرًا على إنتاج ألوان عديدة من الزجاج المسطح، وقد استخدمت شركات أخرى منتجاته في صناعة نوافذ الزجاج الملون . صُنع الزجاج باستخدام نسخة مُعدّلة حاصلة على براءة اختراع من طريقة قديمة لصناعة زجاج النوافذ تُعرف باسم طريقة الأسطوانة . استخدم بلينكو نافخي زجاج يقومون بنفخ أسطوانة زجاجية داخل قالب، ثم تُقطع الأسطوانة وتُسطّح في فرن. كان نفخ الزجاج يتم يدويًا بالكامل، وليس بواسطة آلة. تمثّل التحدي الأكبر الذي واجهته الشركة في إقناع مشتري الزجاج بتقبّل منتج أمريكي الصنع، وقد واجهت مصانع بلينكو الثلاثة السابقة الفاشلة نفس المشكلة.

انضم ويليام إتش. بلينكو (1897-1969)، نجل بلينكو، إلى الشركة عام 1923. وتسبب الكساد الكبير عام 1929 في انخفاض الطلب على زجاج النوافذ العتيق، لذا كان لبلينكو الابن دورٌ محوري في دفع الشركة إلى إنتاج الأواني الزجاجية بالإضافة إلى الزجاج المسطح. وقد تكللت هذه الخطوة بالنجاح، إذ استفادت الشركة من خبرة بلينكو الأب الواسعة في صناعة الزجاج بألوانٍ متعددة. خلال أربعينيات القرن العشرين، بدأت الشركة بتوظيف مصمم، وبيعت إبداعاته تحت مسمى "الزجاج الفني"، وهو نوعٌ من الأواني الزجاجية. واستمر إنتاج الأواني الزجاجية والزجاج المسطح. وتجاوزت الشركة أوقاتًا عصيبة خلال القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك تغيير الإدارة والإفلاس . ولا تزال أواني بلينكو الزجاجية والزجاج الفني تحظى بتقدير هواة جمع التحف، ويتم إنتاج كلا النوعين في مصانع الزجاج في ولاية فرجينيا الغربية.

ثلاث حالات فشل

المحاولة الأولى

خريطة قديمة لحقل غاز في إنديانا مع تحديد موقع كوكومو بدائرة
خريطة عام 1895 مع تحديد مدينة كوكومو بدائرة

وُلد ويليام جون بلينكو، مؤسس شركة بلينكو للزجاج، في لندن عام 1854. في سن  العاشرة، بدأ العمل كمتدرب في مصنع زجاج في لندن، حيث تعلم أساسيات صناعة الزجاج. [ 1 ] درس الكيمياء وتعلم إنتاج الزجاج المسطح . [ 2 ] بعد إنتاج الزجاج في إنجلترا، شحن منتجاته إلى الولايات المتحدة. [ 3 ] كانت أول محاولة لبلينكو لإنشاء مصنع زجاج في الولايات المتحدة في كوكومو، إنديانا ، في يناير 1893. كان موقع مصنعه مجاورًا لخط سكة حديد بيلت، وقد أحضر معداته الخاصة. [ 4 ] [ ملاحظة 1 ] تُظهر خريطة تأمينية لعام 1896 مصنع زجاج صغيرًا غير مُسمى بجوار خط سكة حديد بيلت، وكان صغيرًا جدًا مقارنةً بمصنعي الزجاج الآخرين في المدينة. [ 6 ] [ ملاحظة 2 ]

فشلت تجارة بلينكو في زجاج كوكومو بعد حوالي عشر سنوات. [ 1 ] وتتلخص أسباب الفشل فيما يلي: (1) الكساد الاقتصادي ( ذعر عام 1893 ) ونوبات ركود أخرى خلال العقد؛ (2) ازدياد المنافسة الأجنبية بسبب قانون ويلسون-غورمان للتعريفات الجمركية لعام 1894؛ (3) اعتقاد الأمريكيين بتفوق الزجاج الأوروبي. [ 7 ] ويُعتقد أن بلينكو لجأ إلى شحن زجاجه إلى إنجلترا، ثم إعادته، لإضفاء مظهر الزجاج الأوروبي الذي يجذب العملاء المحتملين. [ 1 ] [ ملاحظة 3 ] بعد فشل التجارة، عاد بلينكو وعائلته إلى لندن في يوليو 1905. [ 9 ] [ ملاحظة 4 ] وبإنتاج الزجاج نفسه في إنجلترا، تمكن بلينكو من بيع زجاجه المستورد إلى ورش الزجاج في الولايات المتحدة. [ 11 ] عاد بلينكو وعائلته إلى الولايات المتحدة بعد حوالي 14 شهرًا، وقرروا الاستقرار نهائيًا في بنسلفانيا. [ 12 ]

محاولات أخرى

إعلان في إحدى الصحف حول تأسيس شركة بلينكو للزجاج الفني العتيق
كلاركسبرغ - يوليو 1911

كانت محاولة بلينكو التالية لإنشاء مصنع زجاج في أمريكا في بوينت ماريون، بنسلفانيا . تُظهر خريطة تأمين ضد الحرائق نُشرت في سبتمبر 1909 مصنعًا صغيرًا للزجاج باسم "مصنع بلينكو للزجاج" يقع بالقرب من خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو، إلى جانب العديد من مصانع الزجاج الأخرى. [ 13 ] تخلى بلينكو عن هذا المصنع عندما بنى مصنعًا في كلاركسبرغ، فرجينيا الغربية ، حيث كان الوقود أرخص. بدأ بناء مصنع كلاركسبرغ للزجاج في أواخر صيف عام 1911. [ 14 ] كان من العوامل المهمة في فشل مصنع كلاركسبرغ عام 1913، المعروف باسم شركة بلينكو للزجاج الفني العتيق، قانون أندروود-سيمونز الذي خفض الرسوم الجمركية على الزجاج المستورد. [ 15 ]

إعلان عن الزجاج العتيق من تصميم دبليو. بلينكو
إعلان ويليام بلينكو في مجلة تجارية للزجاج، يوليو 1917

بعد المحاولة الفاشلة الثالثة، بقي بلينكو في الولايات المتحدة. يُشير إعلانٌ صحفيٌّ يعود لعام ١٩١٦ إلى أن ويليام بلينكو كان يمتلك خط هاتف في لانكستر، أوهايو . [ ١٦ ] احتوت مجلةٌ تجاريةٌ متخصصةٌ في الزجاج الملون، صدرت في يوليو ١٩١٧، على إعلانٍ في أسفل الصفحة الأولى جاء فيه ببساطة: "تحف  -  إذا كنت ترغب في أيٍّ منها، راسل دبليو. بلينكو" مع عنوان فولانزبي، فيرجينيا الغربية . [ ١٧ ] بحلول يوليو ١٩٢٠، كان بلينكو على ما يبدو يعيش في شارع ويلينغ في لانكستر، أوهايو. نشر إعلانًا مبوبًا يُعلن فيه رغبته في الحصول على وظيفةٍ في صناعة الزجاج، وأنه قادرٌ على صنع "جميع أنواع الألوان، بما في ذلك الأوبال والزجاج اللؤلؤي". [ ١٨ ]

التاريخ المبكر

زجاج يوريكا الفني

إعلان لشركة يوريكا آرت غلاس، مصنّعي الزجاج العتيق
إعلان لشركة بلينكو باستخدام اسمها الأصلي، يوريكا آرت غلاس، في عام 1926

في عدد يناير 1922 من مجلة تجارية متخصصة في صناعة الزجاج، ذُكر أن "دبليو. بلينكو، من لانكستر، أوهايو" اشترى مؤخرًا أرضًا في هنتنغتون، فرجينيا الغربية، وتوقع أن يبدأ تشغيل مصنع لإنتاج الزجاج العتيق الملون بحلول منتصف مارس 1922. [ 19 ] أطلق بلينكو على شركته الجديدة اسم "يوريكا آرت غلاس كومباني". [ 1 ] [ ملاحظة 5 ] بحلول عام 1923، أُدرجت الشركة ضمن قائمة شركات التحف والمنتجات المتخصصة، وكان لديها ثمانية موظفين. [ 21 ] كان ويليام هنري بلينكو الأب من بين موظفي يوريكا الجدد، حيث انضم إلى شركة والده خلال ذلك العام. وُلد عام 1897، ووُصف بأنه "نشيط وذو فطنة تجارية" ومساهم مهم في نجاح الشركة. [ 22 ]

بدلاً من استخدام عملية كولبورن الآلية الجديدة لصنع الزجاج المسطح، أو آلة لوبيرز لنفخ الزجاج دون نفخ يدوي، صُنع زجاج بلينكو العتيق المسطح باستخدام نسخة معدلة من طريقة الأسطوانة القديمة . تضمنت عملية بلينكو نفخ الزجاج يدويًا في أسطوانة داخل قالب، ثم تقطيع الزجاج طوليًا، وتسويته في فرن - وهو نظام يُضفي على الزجاج مظهرًا عتيقًا. [ 23 ] تقدم ويليام بلينكو بطلب للحصول على براءة اختراع لهذه العملية في عام 1924، وحصل على البراءة في عام 1926. [ 24 ]

من بين ابتكارات بلينكو الأب الأخرى نجاحه عام 1924 في تطوير تركيبة للزجاج الأحمر الياقوتي يمكن إعادة تسخينه دون تغيير لونه. [ 20 ] وبحلول عام 1926، تمكنت شركة يوريكا آرت غلاس من استنساخ معظم أنواع الزجاج المستخدم في نوافذ الزجاج الملون الأوروبية القديمة. [ 25 ] ومن بين استخدامات زجاج يوريكا آرت غلاس في هذا النوع، نوافذ الزجاج الملون في كاتدرائية ليفربول بإنجلترا عام 1927. [ 26 ] وقد تحسن العمل بشكل كافٍ بحيث وُضعت خطط عام 1928 لإنشاء مصنع أكبر. [ 27 ]

بدء إنتاج الأواني الزجاجية

إعلان لشركة كاربون، بائعي الأعمال الفنية والتحف
إعلان كاربون عام 1928

بدأ كساد اقتصادي في الولايات المتحدة خلال أغسطس 1929، عُرف باسم الكساد الكبير . [ 28 ] تسبب هذا التراجع في انخفاض حاد في الطلب على الزجاج الملون. ولتجنب إفلاس الشركة، دافع ويليام هنري بلينكو عن إنتاج خط إنتاج إضافي من الزجاج: الأواني الزجاجية المزخرفة. [ 29 ] ولأن عائلة بلينكو لم تكن تجيد سوى صناعة الزجاج المسطح، فقد استعانت بشقيقين سويديين أمريكيين من شركة هنتنغتون تمبلر لتدريب موظفي يوريكا على إنتاج الأواني الزجاجية. كان الشقيقان هما لويس ميلر (مُشطِّب) وأكسل مولر (نافخ زجاج)، وقد تلقيا تدريبهما في مصنع كوستا للزجاج في السويد . [ 20 ]

كانت منتجات يوريكا الزجاجية تُباع في الأصل من قِبل شركة كاربون وأولاده في بوسطن، وهي شركة إعادة بيع سلع إيطالية عالية الجودة. تأثرت تصاميم منتجات يوريكا بالفنون الإيطالية والإسكندنافية ، واستفادت من قدرة الشركة على ابتكار مئات الدرجات اللونية من الزجاج الملون. أطلق كتيب مبيعات كاربون على هذه المنتجات اسم "زجاج كينوفا"، وذكر أنها مصنوعة في سفوح جبال فرجينيا الغربية على أيدي حرفيين أجانب. [ 2 ] وإدراكًا منها أن منتجات يوريكا آرت غلاس الزجاجية قد تواجه صعوبة في منافسة المصنّعين الأوروبيين، وصفت افتتاحية في عدد مايو 1932 من كتيب مبيعات كاربون، المعروف باسم " ذا شارد" ، آثار الأدوات وعدم انتظام سطح الزجاج المنفوخ يدويًا كصفات مرغوبة. كان كاتب المقال يُشار إليه بالاختصار "WHB"، ويقول أحد المؤلفين إن الكاتب "يُفترض أنه ويليام هنري بلينكو". [ 2 ]

تغييرات كبيرة في ثلاثينيات القرن العشرين

عرض لأواني زجاجية من كولونيال ويليامزبرغ بألوان شفافة، وأرجوانية داكنة، وزرقاء.
عرض زجاجي من كولونيال ويليامزبرغ

أُعيد تسمية شركة يوريكا للفنون الزجاجية إلى شركة بلينكو للزجاج في أغسطس 1930. [ 20 ] وذكر إعلانٌ نُشر في عدد ديسمبر 1931 من إحدى صحف تشارلستون أنه يُمكن شراء منتجات زجاجية يدوية الصنع "مميزة وفريدة" من مصنع ميلتون، واستُخدم اسم شركة بلينكو للزجاج. [ 30 ] وفي عام 1932، استُخدم زجاج بلينكو في نوافذ الكنيسة التذكارية الأمريكية في ساحة معركة ميوز-أرغون في رومانيا، فرنسا. وقد فضّل الفنانون الذين صمموا النوافذ زجاج بلينكو لتنوع ألوانه وملمسه. [ 31 ] توفي ويليام ج. بلينكو فجأةً في 24 نوفمبر 1933، عن عمر ناهز 79 عامًا. [ 32 ] وأصبح ابنه، ويليام هنري بلينكو الأب، رئيسًا للشركة. [ 33 ]

بعد مناقشات جرت عام ١٩٣٦، تعاقدت شركة بلينكو للزجاج عام ١٩٣٧ على إنتاج جميع النسخ الزجاجية لمشروع ترميم ويليامزبرغ الاستعمارية . [ ٣٤ ] [ ملاحظة ٦ ] تم تحديد جودة وأشكال الأواني الزجاجية الأصلية في ويليامزبرغ من خلال شظايا الزجاج التي عُثر عليها في الموقع. وباستخدام أسلوب الشركة القديم، تمكن نافخو الزجاج في بلينكو من إعادة إنتاج الأواني الزجاجية الأصلية. [ ٣٧ ] أما بالنسبة لخط إنتاجها الخاص من الأواني الزجاجية، فقد بدأت الشركة بإنتاج زجاجة مياه مستطيلة الشكل نوعًا ما عام ١٩٣٨، والتي لا تزال تُنتج حتى القرن الحادي والعشرين. [ ٣٨ ]

تاريخ ما بعد الحرب

خريطة توضح المصنع المجاور لخط السكة الحديد
خريطة توضح مصنع بلينكو عام 1944

خلال عام ١٩٤٧، عيّنت الشركة وينسلو أندرسون كأول مصمم بدوام كامل، وبدأت الشركة في ترسيخ مكانتها كشركة رائدة في مجال الزجاج الفني المعاصر. [ ٢٢ ] [ ملاحظة ٧ ] وفي العام نفسه، حصلت الشركة على ترخيص جديد في الأول من مايو. تأسست الشركة على يد "دبليو إتش بلينكو، وماريون إتش بلينكو، ودبليو إتش بلينكو الابن" برأس مال قدره ٢٥٠ ألف دولار. [ ٤٠ ] [ ملاحظة ٨ ] وكان ويليام إتش بلينكو الابن، نجل بلينكو، قد انضم إلى الشركة عام ١٩٤٦، وهو الجيل الثالث من عائلة بلينكو. [ ٢٢ ]

كان مصنع بلينكو للزجاج يوظف 115 شخصًا قرب نهاية عام 1950. وكان الإنتاج اليومي حوالي 1000 قدم مربع من ألواح الزجاج الملون وحوالي 3000 قطعة من الأواني الزجاجية. وكان ويليام إتش. بلينكو الأب رئيسًا للشركة، بينما كان ابنه ويليام إتش. بلينكو الابن سكرتيرًا ومديرًا للمصنع. [ 42 ] وكان المصنع ينتج حوالي 280 نوعًا من الأواني الزجاجية التي تُباع لتجار التجزئة في جميع أنحاء العالم. وكان زجاجه المسطح يُنتج بحوالي 1000 لون مختلف. [ 43 ]

في عام 1955، أصبحت شركة بلينكو غلاس أول شركة أمريكية تُصنّع نوعًا من الزجاج السميك، كان يُصنع سابقًا في فرنسا، ويُعرف باسم "دال دو فير" . [ 44 ] [ ملاحظة 9 ] استُخدم زجاج "دال دو فير" من إنتاج بلينكو في معرض نيويورك العالمي عام 1964 في قاعة العلوم . [ 46 ] وبحلول بداية عام 1965، نما عدد موظفي بلينكو إلى 160 موظفًا، واستمرت في إنتاج الزجاج باستخدام أسلوبها اليدوي. [ 47 ]

مركز الزوار

مبنى من طابقين بسقف يشبه القبعة
مركز زوار شركة بلينكو للزجاج عام 2006

تحققت أمنية ويليام إتش. بلينكو بإنشاء مركز للزوار عندما تم افتتاحه عام ١٩٦٦. يضم المبنى المكون من طابقين منفذ بيع في الطابق الأرضي يبيع منتجات المصنع من الدرجة الثانية التي تحتوي على عيوب طفيفة. أما الطابق العلوي فهو متحف يعرض منتجات متنوعة مثل الزجاج الملون، وزجاج ترميم كولونيال ويليامزبرغ، وقطع تذكارية. كما أنه نقطة انطلاق جولات المصنع. [ ٤٨ ]

توفي بلينكو في 11 مارس 1969، بعد ثلاث سنوات فقط من افتتاح مركز الزوار. [ 49 ] وتولى ابنه، ويليام هـ. بلينكو الابن، رئاسة الشركة. [ 46 ] وفي عام 1972، استقبل مركز ومتحف بلينكو للزوار ما يصل إلى 2000 زائر يوميًا خلال موسم السياحة. [ 50 ] وظلت نوافذ الزجاج الملون التي صنعها بلينكو رائجة حتى عام 1974، وكان أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو "ألوانها الزاهية والواضحة". [ 51 ]

نهاية القرن العشرين

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، أصبحت الشركة مُصنِّعةً للعديد من الجوائز والتكريمات، مثل جائزة موسيقى الريف وجائزة دوري سباقات إندي. كما صنعت الشركة الأواني الزجاجية التي استُخدمت في حفلات العشاء الافتتاحية للرئيس رونالد ريغان عام ١٩٨١. [ ٣٣ ] ونظرًا لارتفاع أسعار الغاز الطبيعي وانخفاض أسعار الواردات، كان عام ١٩٨٢ عامًا صعبًا على صانعي الزجاج. [ ٥٢ ]

التسعينيات

أنواع مختلفة من الأواني الزجاجية المصنوعة من الكريستال الأحمر والشفاف
أواني زجاجية من بلينكو

بحلول عام ١٩٩٠، كانت شركة بلينكو واحدة من مصانع الزجاج القليلة التي لا تزال تعمل في ولاية فرجينيا الغربية. [ ٥٣ ] وفي عام ١٩٩٥، شكل الزجاج المسطح، مثل ألواح النوافذ المصنوعة يدويًا، حوالي ٣٠٪ من أعمال بلينكو. أما النسبة المتبقية البالغة ٧٠٪ فكانت عبارة عن منتجات زجاجية مثل الزجاجات والمزهريات والمصابيح. وكانت شركة بلينكو للزجاج توظف حوالي ١٣٠ عاملًا. [ ٥٤ ] وقد أنتجت بلينكو الكرات الزجاجية لإضاءة مبنى الكابيتول الأمريكي ، وشاركت في استبدال نوافذ البيت الأبيض . وكانت منتجات بلينكو الزجاجية تُباع في متاجر بلومينغديلز ونوردستروم وشاربر إيميج . [ ٥٤ ]

انضم ريتشارد د. بلينكو إلى الشركة عام 1976، وكان يُمثل الجيل الرابع من عائلة بلينكو. أصبح رئيسًا للشركة عام 1996. [ 33 ] وكان يُروج لمنتجات بلينكو الزجاجية من خلال الظهور في متاجر التجزئة والتفاعل مع العملاء. كما شارك في إنتاج أفلام وثائقية عن الشركة. [ 55 ] وفي أواخر القرن، عُرض فيلم وثائقي على قناة PBS بعنوان "قلوب من زجاج: قصة حرفة بلينكو اليدوية" يصف سعي ويليام ج. بلينكو لإنتاج الزجاج في الولايات المتحدة. [ 56 ] وأُنتجت أفلام وثائقية أخرى، منها "بلينكو ريترو: ثلاثة مصممين للزجاج الأمريكي" (2001)؛ و"بلينكو - روح الزجاج الملون الأمريكي" (2005). [ 57 ] كما أُنتجت أفلام وثائقية أخرى في الآونة الأخيرة، مثل "زجاج بلينكو: خلف الكواليس" (2012)؛ و"زجاج بلينكو: صناعة شروق شمس أيوا" (2015). و"زجاج بلينكو - هواة الجمع" (2020). [ 58 ]

القرن الحادي والعشرون

كانت زجاجات المياه بألوانها المتنوعة لا تزال المنتج الأكثر رواجًا لدى الشركة. [ 59 ] تمثلت إحدى مشكلات شركة بلينكو في أن صناعة الزجاج في الولايات المتحدة بدأت بالتراجع تدريجيًا في تسعينيات القرن الماضي. [ 60 ] في عام 2003، اعتقد دين سيكس، أمين متحف فرجينيا الغربية للزجاج الأمريكي ، أن المنافسة الأجنبية لم تكن السبب وراء المشاكل المالية التي تواجه مصانع الزجاج الأمريكية، بل إن المشكلة تكمن في أن الناس "لم يعودوا يشترون الزجاج على الإطلاق". [ 61 ] وأضاف أن البلاستيك لم يكن موجودًا قبل مئة عام، وأن الناس توقفوا عن تناول وجبات الطعام العائلية بعد الحرب العالمية الثانية . [ 61 ]

الركود العظيم

مزهرية برتقالية اللون ذات حافة زرقاء
مزهرية بلينكو - منتج اختياري

أدى الركود الاقتصادي الكبير ، الذي بدأ في ديسمبر 2007 وانتهى في يونيو 2009، إلى تسريع تراجع صناعة الزجاج الأمريكية. [ 62 ] في أواخر سبتمبر 2008، غيّرت شركة بلينكو للزجاج قيادتها. غادر رئيس الشركة، ريتشارد بلينكو، الشركة وحلّ محله والتر بلينكو الابن. وكان السبب المعلن لهذا التغيير هو "تغير ظروف السوق". [ 63 ] بحلول يناير 2009، كانت بلينكو تفكر في إعلان إفلاسها، وتوقفت عن إنتاج الزجاج في 30 يناير. [ 64 ] بعد التوقف، زادت الطلبات وتمكنت بلينكو من استئناف صناعة الزجاج. وبحلول أغسطس، كانت الشركة توفر فرص عمل لحوالي 50 شخصًا. [ 65 ]

تُعتبر العديد من منتجات شركات الزجاج الفني، مثل بلينكو، من الكماليات وليست من الضروريات، ويقل الإنفاق على الكماليات في أوقات الركود الاقتصادي. [ 60 ] في  12 مايو/أيار 2011، تقدمت شركة بلينكو للزجاج بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر ، لكنها مع ذلك خططت لمواصلة إنتاج وبيع الزجاج. [ 66 ] وبحلول أغسطس/آب 2012، تحسن وضع الشركة بفضل انخفاض أسعار الغاز الطبيعي وارتفاع المبيعات. [ 67 ] وفي ديسمبر/كانون الأول، وافق قاضٍ على خطة إعادة هيكلة. [ 68 ] وبدأت الشركة بالتركيز على النساء من ذوات الدخل المتوسط ​​إلى المرتفع، واللواتي تتراوح أعمارهن بين 30 و50 عامًا. كما بدأت باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي ومقاطع الفيديو بشكل أكبر للترويج لمنتجاتها. [ 69 ] ومع هذا التركيز الجديد، قلّ اعتماد الشركة على المتاجر الكبرى، وازداد اعتمادها على المبيعات عبر الإنترنت والتجار الذين يبيعون منتجات بلينكو الزجاجية عبر الإنترنت. [ 70 ]

كوفيد ووحش فلاتوودز

توفي والتر بلينكو الابن، رئيس شركة بلينكو للزجاج، في 11 أغسطس/آب 2019، قبل أشهر قليلة من بدء البلاد معاناتها من جائحة كوفيد-19 عام 2020 والركود الاقتصادي الناجم عنها. [ 71 ] وخلفه جون دبليو بلينكو، الذي انضم إلى الشركة كنائب للرئيس عام 2016. [ 72 ] بدأ ركود كوفيد -19 في فبراير/شباط مع إغلاق الحكومات للشركات في محاولة لإبطاء انتشار المرض، واستمر حتى أبريل/نيسان من العام نفسه. ورغم أنه كان من أقصر فترات الركود في أمريكا، إلا أنه كان أيضاً من أعمقها، حيث انخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 31.4%. [ 73 ] أغلقت شركة بلينكو للزجاج أبوابها لعدة أشهر ابتداءً من مارس/آذار، وتم تسريح جميع الموظفين البالغ عددهم 48 موظفاً. وفي يونيو/حزيران، بدأت الشركة إعادة فتح أبوابها تدريجياً لإنتاج الأواني الزجاجية، وتمت إعادة توظيف معظم القوى العاملة بحلول أغسطس/آب. وقد تلقت الشركة مساعدة من خلال قرض بقيمة 250 ألف دولار ( ما يعادل 311013 دولارًا في عام 2025 ) من برنامج حماية الرواتب التابع للحكومة الفيدرالية . [ 74 ]

نجت شركة بلينكو غلاس، بل وازدهرت، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى منتج جديد: تمثال صغير لوحش فلاتوودز الأسطوري في ولاية فرجينيا الغربية . كان طول التمثال 16.5 بوصة، ولونه أخضر فاتح وأحمر ياقوتي. اقتصر الإنتاج على حوالي 800 قطعة، وحظي التمثال بشعبية واسعة بين جيل الألفية - شريحة سوقية جديدة. بلغ سعر المنتج 129 دولارًا ( ما يعادل 160 دولارًا في عام 2025 )، وهو سعر أعلى بكثير من معظم منتجات الشركة الأخرى. مكّنت مبيعات تمثال وحش فلاتوودز الشركة من تحقيق أعلى أرباحها السنوية خلال عقدين. [ 74 ] بحلول عام 2024، كانت بلينكو لا تزال تصنع الأواني الزجاجية، وتمتلك عشرة أفران لتصنيع زجاجها. [ 75 ]

تعاونات أخرى

في عام ٢٠٠٣، بدأ بلينكو غلاس بتصميم جوائز "آبي" لمهرجان أفلام الأبلاش الذي أقيم في هنتنغتون، بولاية فرجينيا الغربية . يُمنح المهرجان ١٣ جائزة: ثلاث جوائز في كل فئة من فئات أفلام الطلاب، والأفلام القصيرة، والأفلام الروائية الطويلة، والفيديوهات الموسيقية، بالإضافة إلى جائزة واحدة لأفضل فيلم في المهرجان. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ]

منتجات ومصممون مختارون

أنتجت شركة بلينكو للزجاج العديد من المنتجات. [ ملاحظة 10 ] وتُذكر عدة منتجات منها عادةً في الكتب أو المقالات الصحفية. أولًا، اشتهر الزجاج الملون الذي تنتجه الشركة عالميًا باستخدامه في الكاتدرائيات والكنائس. [ 79 ] ثانيًا، تُذكر زجاجة المياه 384 كثيرًا، وهي عادةً المنتج الأكثر مبيعًا للشركة. [ 80 ] ثالثًا، منذ عام 1947، وظّفت الشركة مصممين لابتكار أدوات زجاجية فريدة. [ 81 ] أخيرًا، أنتجت الشركة أدوات زجاجية تذكارية محدودة الإصدار تُكرّم ولاية فرجينيا الغربية. [ 82 ]

الزجاج الملون والمسطح

زجاج ملون يصور ملاكًا ورجلًا وامرأة
نافذة زجاجية ملونة من صنع استوديوهات فرانكلين آرت جلاس باستخدام زجاج بلينكو

استخدم عملاء شركة بلينكو الزجاج المسطح في صناعة النوافذ الزجاجية الملونة. [ 43 ] بعد الحرب العالمية الأولى ، استُخدم زجاج بلينكو (الذي كان يُسمى آنذاك يوريكا) في إعادة بناء كاتدرائية ريمس في فرنسا. [ 83 ] كما استُخدم زجاج بلينكو في قاعة العلوم بمعرض نيويورك العالمي عام 1939. [ 84 ] خلال العقود الثلاثة الأولى من عمر الشركة، استُخدم الزجاج الملون من بلينكو في كاتدرائية واشنطن الوطنية ، وكاتدرائية القديس باتريك في نيويورك، وكاتدرائية القديس يوحنا الإلهي في نيويورك، وكنيسة جامعة ديوك . [ 85 ] بحلول عام 1950، كان مصنع زجاج بلينكو يُنتج الزجاج المسطح بحوالي 1000 لون مختلف، وكان يُشحن إلى جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. [ 43 ]

لوحظ أنه في عام 1958، كان مصنع بلينكو للزجاج المصنع الوحيد في الولايات المتحدة الذي ينتج زجاج نوافذ الكنائس المنفوخ يدويًا. [ 11 ] وقد تم توريد جزء على الأقل من الزجاج المستخدم في كنيسة أكاديمية القوات الجوية الأمريكية ، التي اكتمل بناؤها عام 1962 في كولورادو سبرينغز، كولورادو ، من قبل بلينكو. [ 86 ] كما استُخدم زجاج بلينكو الملون في أماكن غير دينية مثل قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في كانتون، أوهايو، وضريح غرانت . [ 87 ] تتضمن عملية صنع الزجاج المسطح العتيق قيام نافخ زجاج بنفخ الزجاج في قالب على شكل أسطوانة. ثم تُقطع أطراف الأسطوانة، ثم تُشق طوليًا. وأخيرًا، يُعاد تسخينها وتُسطّح لتصبح لوحًا زجاجيًا متوفرًا بحوالي 1100 لون. [ 11 ]

في عام ١٩٩٢، وقع الاختيار على شركة بلينكو غلاس لتصنيع ألواح زجاجية بديلة لنوافذ البيت الأبيض. ولجعل النوافذ البديلة تُشبه النوافذ العتيقة الموجودة، احتاج البيت الأبيض إلى شركة تُصنّع زجاج النوافذ بالطريقة التقليدية القديمة، وهي طريقة النفخ اليدوي المستخدمة في صناعة الألواح الحالية. وكانت بلينكو الشركة المحلية الوحيدة التي لا تزال تستخدم هذه الطريقة القديمة. في ذلك الوقت، كانت الشركة لا تزال تُنتج زجاجًا مسطحًا منفوخًا ليُحاكي مظهر النوافذ العتيقة، وكان بإمكانها ابتكار أكثر من ١٣٠٠ لون. [ ٨٨ ]

زجاجة ماء رقم 384

زجاجة زرقاء مربعة الشكل تقريبًا ذات فوهتين
زجاجة ذهبية مربعة الشكل زرقاء اللون ذات فوهتين
زجاجات مياه بلينكو 384

صُممت زجاجة المياه بلينكو 384 لأول مرة عام 1938. يشير الرقم "384" إلى أنها كانت التصميم الرابع خلال ذلك العام. صُمم شكل الزجاجة النحيف ليتناسب مع باب جهاز مبتكر آنذاك: " الثلاجة الكهربائية " المعروفة اليوم باسم الثلاجة . تحتوي الزجاجة على فوهتين للصب وتجويف في وسطها يسهل حملها. [ 89 ] تُعرف هذه الزجاجة غالبًا باسم زجاجة المياه 384 "الأيقونية"، وهي المنتج الأكثر مبيعًا للشركة. [ 90 ]

معظم قوالب شركة بلينكو مصنوعة من الخشب. أما قوالب زجاجة الماء 384 فهي معدنية، لأن الكمية الكبيرة المنتجة ستجبر الشركة على استبدال قالب خشبي كل يومين. [ 38 ] وقد عُرضت زجاجة الماء 384S، ذات الخطوط البصرية المستقيمة على الزجاج، في قسم دليل هدايا العطلات في عدد ديسمبر 2013 من مجلة مارثا ستيوارت ليفينغ . [ 91 ]

مصممو الأواني الزجاجية

عرض لمنتجات وينسلو أندرسون بما في ذلك الأواني ذات اللون الذهبي ومزهرية على شكل سمكة خضراء
معرض وينسلو أندرسون

وظّفت شركة بلينكو أول مصمم لها عام 1947، حين استعانت بخزّاف وينسلو أندرسون. ساهم أندرسون في ترسيخ سمعة الشركة بفضل منتجاتها الزجاجية المعاصرة الحائزة على جوائز. غادر أندرسون بلينكو لينضم إلى شركة لينوكس تشاينا حوالي عام 1953. [ 22 ] [ ملاحظة 11 ] ثم تولى واين هاستد منصب المصمم التالي للشركة، والذي أضفى مزيدًا من الحداثة على تصميمات بلينكو الزجاجية. تميزت قواريره بألوانها الزاهية، مما شكّل صيحة للشركة لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 22 ]

خلف جويل فيليب مايرز هاستيد في منصب مدير التصميم في شركة بلينكو عام 1963. [ 20 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت الشركة قد اكتسبت سمعة طيبة كإحدى أبرز شركات الزجاج الفني في العالم. تميز مايرز في الولايات المتحدة بكونه المصمم الوحيد الذي كان ينفخ زجاجه بنفسه. صمم حوالي 40 قطعة سنويًا، وتم إنتاج ما بين 2000 و3000 نسخة من كل تصميم. [ 94 ] [ ملاحظة 12 ] يعتبر أحد هواة جمع التحف مايرز "أشهر مصممي بلينكو وأكثرهم إنجازًا" و"أحد أكثر فناني الزجاج عرضًا وتقديرًا في العالم". [ 2 ] في أوائل سبعينيات القرن العشرين، غادر مايرز الشركة لينضم إلى هيئة التدريس في جامعة ولاية إلينوي. [ 95 ] [ ملاحظة 13 ]

من بين المصممين الآخرين الذين عملوا لدى بلينكو: جون نيكرسون من عام 1972 إلى 1975، ودون شيبرد من عام 1975 إلى 1988. [ 95 ] [ ملاحظة 14 ] وتولى هانك مورتا آدامز التصميم من عام 1988 إلى 1994، وماثيو كارتر من عام 1994 إلى 2002. [ 97 ] وأعاد المصمم السابق واين هاستد التعاون مع بلينكو في عام 2001. [ 98 ] وكان من بين تصاميمه لعام 2002 تصميم "باتريوت"، المستوحى من أحداث 11 سبتمبر 2001. وصُنعت القطع الزجاجية يدويًا من الزجاج الأحمر والأزرق. [ 99 ] ومن المصممين الآخرين آرلون بايليس ، الذي عمل لدى بلينكو لما يقرب من عشر سنوات، بالتزامن مع عمله أستاذًا للفنون والتصميم في جامعة أندرسون . بحلول عام ٢٠١٦، كان قد أمضى عشر سنوات في تصميم الأواني الزجاجية لشركة بلينكو التي تُخلّد ذكرى يوم ولاية فرجينيا الغربية . [ ١٠٠ ] بدأ فريق من المصممين، مؤلف من إيما والترز وأندرو شافير، العمل مع بلينكو في أواخر عام ٢٠١٧، واستمر التعاون بينهما حتى مارس ٢٠٢٠. [ ٦٩ ] تعاونت المصممة والرسامة ليز بافلوفيتش مع الشركة في عام ٢٠٢٠ لإنتاج قطعة زجاجية محدودة الإصدار تحمل اسم "وحش فلاتوودز". [ ١٠١ ] في عام ٢٠٢٤، تعاونت بلينكو مع الفنان الضيف دون بندلتون ، وهو فنان جرافيكي من مواليد ولاية فرجينيا الغربية. [ ١٠٢ ] صمّم المدير الإبداعي للشركة، جيمس أرنيت، القطعة الزجاجية الفنية الخاصة بيوم ولاية فرجينيا الغربية لعام ٢٠٢٤. [ ١٠٣ ]

يوم ولاية فرجينيا الغربية

خزانة تحتوي على قطع مختلفة من الزجاج الملون
مقالات يومية من ولاية فرجينيا الغربية

تُنتج شركة بلينكو غلاس سنويًا قطعةً زجاجيةً محدودة الإصدار تُطرح في الأسواق بالتزامن مع يوم ولاية فرجينيا الغربية. ويقتصر الإنتاج على قطعة واحدة لكل عام من تاريخ تأسيس ولاية فرجينيا الغربية. بدأ هذا التقليد عام 1980. في ذلك العام، احتفلت فرجينيا الغربية بعيد ميلادها الـ 117، فأنتجت بلينكو 117 نسخة من وعاء تذكاري. [ 104 ] على سبيل المثال، كان تصميم بلينكو لعام 1995 عبارة عن مزهرية زرقاء كوبالتية بمقابض شفافة، وقد بيعت في متجر متعدد الأقسام في تشارلستون. اصطف الزبائن لشرائها قبل حوالي 90 دقيقة من افتتاح المتجر في تمام الساعة 10:00 صباحًا. ونظرًا لأنها كانت تُحتفي بالذكرى الـ 132 لتأسيس الولاية، فقد تم إنتاج 132 قطعة. [ 82 ]

مثال آخر على أعمال بلينكو التذكارية ليوم ولاية فرجينيا الغربية هو إصدار عام 2016، والذي سُمّي "جائزة الصبر". كانت عبارة عن مزهرية خضراء باهتة تُشبه سمكة تقفز في الماء. كرّمت المزهرية طبيعة ولاية فرجينيا الغربية وصيد الأسماك فيها. بلغ ارتفاعها 14 بوصة، وصمّمها آرلون بايليس. بمناسبة مرور 153 عامًا على تأسيس ولاية فرجينيا الغربية في 20 يونيو 2016، صُنعت 153 نسخة فقط من "جائزة الصبر". عُرضت للجمهور في 18 يونيو، وكان شراؤها متاحًا فقط في مركز زوار الشركة. اقتصر الشراء على نسخة واحدة لكل عميل. [ 100 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي

  1. في عام 1886 ، اكتُشفت كمية كبيرة من الغاز الطبيعي في ولاية إنديانا. وقد أثرت هذه الكمية على 25 مقاطعة في الولاية، بما في ذلك مقاطعة هوارد ومدينة كوكومو، وكانت كافية لاستخدامها كوقود. جذب هذا الوقود منخفض التكلفة مصانع الزجاج، وبحلول عام 1893، ارتفع عدد مصانع الزجاج في الولاية إلى 45 مصنعًا بعد أن كان مصنعًا واحدًا فقط في عام 1886. [ 5 ]
  2. تُظهر خريطة سانبورن للتأمين ضد الحرائق لمدينة كوكومو، اعتبارًا من مارس 1896، مصنع بيتسبرغ للزجاج المسطح (الصورة 13)، ومصنع أوباليسنت للزجاج (الصورة 19)، ومصنع زجاج صغير غير مسمى (الصورة 19) بالقرب من خط سكة حديد بيلت. [ 6 ]
  3. يكرر إعلان صحفي من عام 1956 الادعاء بالشحن من وإلى إنجلترا. [ 8 ]
  4. بينما ذكرت إحدى الصحف أن عائلة بلينكو انتقلت إلى إنجلترا خلال عام 1905، يقول مصدر آخر إن بلينكو عاد إلى إنجلترا عام 1904 ليبدأ مصنعًا للزجاج. [ 10 ]
  5. كتب صاحب المعرض دامون كرين أن شركة بلينكو يوريكا آرت جلاس تأسست في ديسمبر 1921. [ 20 ]
  6. تشير ثلاثة مصادر إضافية، طبعتان من الصحف صدرتا عام 1937 وكتابٌ صادر عن أحد المتاحف، إلى أن عام 1937 هو العام الذي حصل فيه بلينكو على عقد إنتاج الأواني الزجاجية لمدينة ويليامزبرغ الاستعمارية. [ 35 ] بينما يشير مصدران آخران، وهما شوتويل وجدول زمني لبلينكو من عام 2002، إلى عام 1936. [ 36 ]
  7. يُعتبر الزجاج الفني من الأواني الزجاجية المصنوعة لأغراض الزينة أكثر من الأغراض النفعية، وعادة ما يتم إنتاجه بكميات محدودة. [ 39 ]
  8. كانت ماريون هانت بلينكو (1900-1989) زوجة ويليام هـ. بلينكو الأب. وشغلت لاحقًا منصب أمينة الصندوق في مجلس إدارة شركة بلينكو للزجاج. كما كانت ابنة هنري هانت، صاحب استوديوهات هانت للزجاج الملون في بيتسبرغ. [ 41 ]
  9. يُترجم مصطلح "dalle de verre" من الفرنسية إلى "لوح زجاجي". [ 45 ]
  10. توجد روابط لاثنين من الكتالوجات التي نشرها بلينكو (2002 و2014-2015) في قسم المراجع هنا. [ 78 ]
  11. كان وينسلو أندرسون يتحدث عن تاريخ زجاج بلينكو في أبريل 1953. [ 92 ] وفي فبراير 1954، كان أحد تجار التجزئة يعلن عن خزف لينوكس الذي صممه أندرسون. [ 93 ]
  12. كتبت ليزلي جاكسون أن مايرز خلف هاستيد كمدير للتصميم في عام 1964. [ 95 ]
  13. يذكر جاكسون أن مايرز غادر شركة بلينكو عام 1972. [ 95 ] وكتب كراين أن مايرز عمل لدى بلينكو من عام 1964 إلى عام 1970 وجزء من عام 1971. [ 2 ] وذكرت إحدى الصحف أن جويل مايرز انضم إلى هيئة التدريس في كلية الفنون الجميلة بجامعة ولاية إلينوي في سبتمبر 1970 بعد مغادرته شركة بلينكو للزجاج. [ 96 ]
  14. كتب كرين أن نيكرسون تم تعيينه في عام 1971. [ 20 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 شوتويل 2002 ، ص 43 
  2. 1 2 3 4 5 كراين 2004
  3. فوغان، ماري ل. (15 مايو 1956). "ولاية فرجينيا الغربية تدعم البندقية (الصفحة ب-2)" . صحيفة واشنطن إيفنينغ ستار (من كتاب "تاريخ أمريكا: الصحف الأمريكية التاريخية". مكتبة الكونغرس) .
    • شوتويل 2002 ، ص  43؛
    • "تاريخ المجتمع - قبل 75 عامًا (الفقرة الرابعة)". صحيفة كوكومو تريبيون (أرشيف الصحف) . 28 يناير 1968. صفحة  6. وصل ويليام بلينكو، وهو صانع زجاج إنجليزي، إلى كوكومو.
  4. بيل الابن 1894 ، الصفحات 525-526
  5. 1 2 "خريطة سانبورن للتأمين ضد الحرائق من كوكومو، مقاطعة هوارد، إنديانا. (الصورتان 13 و19)" . شركة سانبورن للخرائط (مكتبة الكونغرس الأمريكية) . تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2024 .
  6. "حديث بلينكو الزجاجي مع عائلة ستيل - متجر ستيل للفناء". صحيفة سان رافائيل ديلي إندبندنت جورنال (أرشيف الصحف) . 25 أغسطس 1956. ص. M12 (29). لفترة من الزمن، كان بلينكو الماكر يشحن منتجات مصنعه في إنديانا إلى إنجلترا، ثم يعيد استيرادها. 
  7. "(العمود الثاني من اليسار، في منتصف الصفحة تقريبًا)". صحيفة كوكومو ديلي تريبيون (أرشيف الصحف) . 20 يوليو 1905. صفحة 6. غادرت عائلة ويليام بلينكو اليوم إلى نيويورك، ومنها سيبحرون إلى لندن، إنجلترا، ليجعلوا من وطنهم الأم موطنهم المستقبلي. 
    • (العمود الثاني من اليسار، في منتصف الصفحة تقريبًا). صحيفة كوكومو ديلي تريبيون (أرشيف الصحف) . 20 يوليو 1905. صفحة  6. غادرت عائلة ويليام بلينكو اليوم إلى نيويورك، ومنها سيبحرون إلى لندن، إنجلترا، ليجعلوا من وطنهم الأم موطنهم المستقبلي.؛
    • غريمت، ماري لي (29 مارس 1958). "من الرمل إلى الزجاج المتلألئ". صحيفة تشارلستون ديلي ميل (أرشيف الصحف) . ص  9. عاد بلينكو إلى إنجلترا عام 1904 وافتتح مصنعًا آخر لإنتاج نفس نوع الزجاج.
  8. 1 2 3 غريمت، ماري لي (29 مارس 1958). "من الرمل إلى الزجاج المتلألئ". صحيفة تشارلستون ديلي ميل (أرشيف الصحف) . ص 9. عاد بلينكو إلى إنجلترا... وافتتح مصنعًا آخر لإنتاج نفس نوع الزجاج. 
    • "(العمود الثالث من اليسار في الأسفل)". صحيفة كوكومو ديلي تريبيون (أرشيف الصحف) . 28 سبتمبر 1906. ص  7. عاد ويليام بلينكو وزوجته، الاشتراكيان المعروفان، من زيارة مطولة إلى إنجلترا، موطنهما الأصلي.؛
    • (العمود الرابع من اليسار قرب الأسفل). صحيفة كوكومو ديلي تريبيون (أرشيف الصحف) . 1 أكتوبر 1906. ص  5. ... قرر بلينكو، الذي عاد مؤخرًا من إنجلترا، الاستقرار بشكل دائم في بنسلفانيا.
  9. سانبورن للتأمين ضد الحرائق (1909). خريطة سانبورن للتأمين ضد الحرائق من بوينت ماريون، مقاطعة فاييت، بنسلفانيا. (انظر الصورة 4) (خريطة). بيلهام، نيويورك: شركة سانبورن للخرائط (مكتبة الكونغرس الأمريكية) . تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2024 .
  10. "سيتم بناء مصنع آخر (الصفحة 1)" . صحيفة كلاركسبرج ديلي تلغراف . 22 يوليو 1911.
    • "مكتب المؤرخ - الحمائية في فترة ما بين الحربين" . مكتب المؤرخ، معهد الخدمة الخارجية - وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .؛
    • كاتوناك، لين (25 أغسطس 2002). "مذهول من بلينكو (مقتطفات من بلينكو)". صحيفة آيكن ستاندرد (أرشيف الصحف) . ص.  1ج (25). ثم، في عام 1913، أدى خفض الرسوم الجمركية بنسبة 4% على الزجاج المستورد إلى تقليص حصة كبيرة من السوق، مما أجبر بلينكو على إغلاق متجره.
  11. "سنترال يونيون (العمود الأقصى لليمين)". جريدة لانكستر ديلي غازيت (أرشيف الصحف) . 19 سبتمبر 1916. صفحة 6. قائمة تُظهر مشتركي شركة بيل للهاتف الجدد.... 
  12. فلاناغان 1917 ، ص. 1 
  13. هامر 1920 ، ص 30 
  14. كراك 1922 ، ص 23 
  15. 1 2 3 4 5 6 كراين 2007
  16. دورتي 1924 ، ص 62 
  17. 1 2 3 4 5 جاكسون 2000 ، ص 32 
    • "تصوير زجاج البيت الأبيض". صحيفة فريدريك نيوز بوست (أرشيف الصحف) . 1 مايو 1995. ص.  ب-7 (15). يتميز الزجاج العتيق بخطوط وعلامات أدوات وتموجات وفقاعات.؛
    • شوتويل 2002 ، ص  95؛
    • شوتويل 2002 ، ص  309
  18. ↑ براءة اختراع أمريكية رقم 1,583,441 ، ويليام بلينكو، "الزجاج الفني وطريقة صنعه"، صدرت في 4 مايو 1926 
  19. فلاناغان 1928 ، ص 8-9 
  20. فلاناغان 1928 ، ص 9 
  21. "الكساد الكبير 1929-1941" . تاريخ الاحتياطي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  22. "هدية للصديق المُدقّق (إعلان)". صحيفة تشارلستون ديلي ميل (أرشيف الصحف) . 11 ديسمبر 1931. ص 18. مميز ومختلف... 
  23. "صُنع في ميلتون (أسفل الصفحة تقريبًا)". جريدة تشارلستون غازيت (أرشيف الصحف) . 4 سبتمبر 1932. ص. *9 (19). استُخدمت منتجات هذه الشركة المتخصصة في الزجاج الفني في بعض أعظم الكنائس والكاتدرائيات في هذا البلد وخارجه. 
  24. «ويليام بلينكو - صانع زجاج في هنتنغتون يتوفى فجأة». بورتسموث تايمز (أرشيف الصحف) . 25 نوفمبر 1933. ص 12. ويليام بلينكو، 79 عامًا، كان لسنوات عديدة صانع زجاج بارز... 
  25. 1 2 3 شركة بلينكو للزجاج 2002 ، ص. 2 
  26. بيرد 1963 ، ص. A4043 
    • "أخبار الولاية باختصار - هنتنغتون". صحيفة تشارلستون ديلي ميل (أرشيف الصحف) . 14 أبريل 1937. ص  3. حصلت شركة بلينكو للزجاج على عقد لصنع نسخ طبق الأصل من الأواني الزجاجية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية لاستخدامها في مشروع ترميم ويليامزبرغ، فيرجينيا.؛
    • "لنسخ الأواني الزجاجية (أسفل الصفحة)". صحيفة بيكلي بوست هيرالد (أرشيف الصحف) . 14 أبريل 1937. ص  1. حصلت شركة بلينكو للزجاج على عقد لصنع نسخ طبق الأصل...؛
    • فينابل وآخرون، 2000 ، ص  353
  27. فوغان، ماري ل. (15 مايو 1956). "ولاية فرجينيا الغربية تدعم البندقية" . صحيفة واشنطن إيفنينج ستار (من كتاب "تاريخ أمريكا: الصحف الأمريكية التاريخية". مكتبة الكونغرس) .
  28. 1 2 "شركة بلينكو للزجاج - إنتاج الزجاج" . مركز بارد للدراسات العليا ( كلية بارد ) . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  29. شوتويل 2002 ، الصفحات 19-20
  30. "مواثيق الدولة: سبعة شواغل". صحيفة تشارلستون ديلي ميل (أرشيف الصحف) . 1 مايو 1947. ص 14. شركة بلينكو للزجاج، المحدودة، من ميلتون، مقاطعة كابيل.... 
  31. مجهول 1989 ، ص 180
  32. بوغز، نيل (26 نوفمبر 1950). "قرية الطريق السريع 60 عبارة عن مجموعة من بلدات صغيرة". جريدة تشارلستون غازيت (أرشيف الصحف) . صفحة 13 من القسم 2 (37). منتجات الزجاج الرائعة من مصنع شركة بلينكو للزجاج جعلت ميلتون مشهورة عالميًا.... 
  33. 1 2 3 داونز، بيل (30 أبريل 1950). "العديد من السياح ينجذبون إلى ميلتون لمشاهدة إنتاج زجاج بلينكو الشهير". جريدة تشارلستون غازيت (أرشيف الصحف) . ص 28 (66). ...شركة بلينكو للزجاج، وهي إحدى الشركات الرائدة في البلاد في إنتاج الزجاج اليدوي عالي الجودة والزجاج الملون العتيق.... 
  34. "نموذج من الزجاج الملون - مارغريت تراهيرن (1919-2006) - متحف الزجاج الملون" . متحف الزجاج الملون، كامبريدجشير، إنجلترا . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  35. 1 2 شركة بلينكو للزجاج 2002 ، ص. 2 
  36. «معرض زجاج بلينكو مُقرر يومي الخميس والجمعة». صحيفة سان أنطونيو إكسبريس آند نيوز (أرشيف الصحف) . 28 فبراير 1965. ص 2G (67). أشكال معاصرة، وألوان رقيقة وجميلة للغاية... 
  37. فيلدز، دان (28 يوليو 1966). "بلينكو يكشف النقاب عن مركز سياحي بقيمة 175 ألف دولار في ميلتون (أرشيف الصحف)". ص 2. تم اليوم افتتاح المرفق السياحي، الذي طالما حلم به ابن المؤسس، ويليام هـ. بلينكو الأب... 
  38. "وفاة رئيس شركة بلينكو للزجاج". صحيفة رالي ريجستر (بيكيلي، فيرجينيا الغربية) (أرشيف الصحف) . 12 مارس 1969. ص 30 (29). 
  39. «متحف مورغان يجد مقراً جديداً في ميلتون». جريدة تشارلستون غازيت (أرشيف الصحف) . 1 أبريل 1972. ص 7أ (7). وجد متحف مورغان بالقرب من سانت ألبانز مقراً جديداً، وهو موقع مجاور لمركز زوار شركة بلينكو للزجاج في ميلتون. 
  40. "موجة من الألوان محفورة في الزجاج". صحيفة تشارلستون ديلي ميل (أرشيف الصحف) . 22 يونيو 1974. ص 1. أنت تنظر إلى عمل فني من الزجاج الملون بقيمة تقارب 20,000 دولار. 
  41. "الواردات وأسعار الغاز تُرهق مصنّعي الزجاج". صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف (أرشيف الصحيفة) . 9 ديسمبر 1982. ص 25 (47). ...أُجبرت مصانع الولاية على تسريح موظفين.... 
  42. باربر، كورت (23 يناير 1990). "مجموعة زجاجية معروضة في مكتبة كرافت التذكارية". صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف (أرشيف الصحف) . ص. ب1 (9). بلينكو (في ميلتون) هو الوحيد المتبقي. 
  43. 1 2 نوسباوم، نانسي (30 مايو 1995). "يجب أن تستوفي ألواح نوافذ البيت الأبيض معايير كونها "غير مثالية تمامًا"". Clearfield Progress (أرشيف الصحف) . ص.  اثنان (24). ... قام بلينكو بتطوير نماذج أولية لمراجعة البيت الأبيض.
    • "بدأت أجواء عيد الميلاد تلوح في متجر هدايا معهد الفنون". أورلاند بارك ستار (أرشيف الصحف) . ١٧ نوفمبر ١٩٩٦. ص.  د-٣ (٢٥). ريتشارد بلينكو من بلينكو... سيكون متاحًا من الساعة ١٠:٣٠ صباحًا حتى الساعة ٤ مساءً؛
    • "اسم عائلة في الزجاج". صحيفة أولني إنتربرايز (أرشيف الصحف) . 18 مارس 2004. ص  22. عندما بدأ ريتشارد بلينكو العمل...
    • ديفيس، بيف (11 يوليو 1999). "خدمة النور واللون". صحيفة بيكلي ريجستر هيرالد (أرشيف الصحف) . ص.  E1 (43) تيمبو.سيتم عرض فيلم "قلوب من زجاج: قصة صناعة بلينكو اليدوية"....؛
    • "برنامج الثلاثاء في وقت الذروة (قناة PBS 44، الساعة 8:00 مساءً)". صحيفة دوفر نيو فيلادلفيا تايمز ريبورتر (أرشيف الصحيفة) . 14 مارس 1999. صفحة  16 (52) من مجلة شوكيس التلفزيونية، 14-21 مارس. حلم المهاجر الإنجليزي ويليام جون بلينكو بإنتاج...
    • "بعد ظهر يوم السبت - 1 ديسمبر 2001 (القناة 46)". صحيفة ديلي ريفيو (أرشيف الصحف) . 25 نوفمبر 2001. صفحة  11 من مجلة تي في ويك (57). الأشخاص والأفكار وراء إنتاج بلينكو...؛
    • "Think TV PBS - Blenko Spirit of American Stained Glass". صحيفة ميدلتاون جورنال (أرشيف الصحف) . 9 مارس 2005. ص.  A9 (9). تاريخ شركة Blenko Glass وتأثيرها على الزجاج الملون والفنون الزجاجية الأمريكية.؛
    • "WorldCat - Blenko retro  : ثلاثة مصممين للزجاج الأمريكي" . WorldCat . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
    • "أفلام هذا الأسبوع - مساء الأربعاء (13 WQED) - زجاج بلينكو: من وراء الكواليس". صحيفة نيو كاسل نيوز (أرشيف الصحف) . 23 نوفمبر 2012. صفحة  33. تعرف على كواليس مصنع زجاج بلينكو.؛
    • "مساء الاثنين 2 مارس (بتوقيت آيوا)". جريدة سيدار رابيدز غازيت (أرشيف الصحف) . 28 فبراير 2015. ص  48. بلينكو غلاس: صناعة شروق شمس آيوا؛
    • "التلفزيون/الطقس (IPT-PBS)". صحيفة سيدار رابيدز غازيت (أرشيف الصحف) . 2 مارس 2020. ص  19. زجاج بلينكو: هواة الجمع (TVG) cc
  44. "السفر - من الصفحة 9". صحيفة نيو كاسل نيوز (أرشيف الصحف) . 7 يوليو 2003. ص 13. ...المنتج الأكثر رواجًا - زجاجات مياه بألوان متنوعة بسعر 11.50 دولارًا. 
  45. 1 2 أوشيتيل، لويس (18 يناير 2010). "صناعة الزجاج تزدهر في الخارج، لكنها تتراجع في الولايات المتحدة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  46. ١ ٢ "صناعة الزجاج تتغير، لكنها لا تزال صامدة". صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف (أرشيف الصحيفة) . ٢٧ يوليو ٢٠٠٣. ص. أ-١١ (٢٠). لم نعد بحاجة إلى مجموعتين أو ثلاث مجموعات من الأواني الزجاجية. 
  47. «رئيس شركة بلينكو واثنان من المديرين التنفيذيين الآخرين يغادرون الشركة في تغييرات واسعة النطاق». صحيفة بيكلي ريجستر هيرالد (أرشيف الصحف) . 1 أكتوبر 2008. ص 10أ. وتؤكد الشركة أنها ستظل شركة عائلية. 
    • "شركة بلينكو تُعطّل أفرانها، وتُفكّر في إعلان إفلاسها". صحيفة مورغانتاون دومينيون بوست (أرشيف الصحيفة) . 31 يناير 2009. ص  2-أ. ...الشركة لا تستطيع دفع مستحقات مورد الغاز الخاص بها....؛
    • "بلينكو بحاجة إلى مستثمرين قريبًا لتجنب الإفلاس". صحيفة بيكلي ريجستر هيرالد (أرشيف الصحف) . 23 فبراير 2009. ص  3أ. ...تجري العائلة محادثات مع العديد من المستثمرين المحتملين.
  48. "مهرجان يُشير إلى انتعاش شركة بلينكو للزجاج". صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف (أرشيف الصحيفة) . 8 أغسطس 2009. ص. أ-6. يحتفل مصنع زجاج تاريخي في ولاية فرجينيا الغربية بانتعاشه الاقتصادي... 
  49. "شركة بلينكو تُعلن إفلاسها". صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف (أرشيف الصحف) . 14 مايو 2011. ص. أ-5. ...قدمت شركة صناعة الزجاج في ميلتون طلب الإفلاس يوم الخميس في محكمة الإفلاس الأمريكية في تشارلستون. 
  50. "شركة بلينكو لصناعة الزجاج في ولاية فرجينيا الغربية تتعافى بعد الإفلاس". صحيفة بيكلي ريجستر هيرالد (أرشيف الصحف) . 6 أغسطس 2012. ص 6أ. تتعافى شركة بلينكو للزجاج بعد تقديمها طلبًا للحماية من الإفلاس بموجب الفصل 11 في عام 2011. 
  51. "شركة بلينكو غلاس تستعد للخروج من الإفلاس". صحيفة بيكلي ريجستر هيرالد (أرشيف الصحف) . 15 ديسمبر 2012. ص 3أ. ...وافق جميع الدائنين الذين صوتوا على الخطة عليها. 
  52. 1 2 بورن، مولي (7 مايو 2021). "بلينكو (تابع من الصفحة B4)". وينشستر ستار (أرشيف الصحف) . ص. B5 (17). يُشكّل نجاح الوحوش فصلاً مفاجئاً في تاريخ بلينكو. 
  53. كاستو 2017 ، ص 12 
  54. "تاريخ شركة بلينكو للزجاج" . شركة بلينكو للزجاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  55. 1 2 بورن، مولي (7 مايو 2021). "كيف أنقذ وحش أسطوري من الغابات شركة زجاج متعثرة في ولاية فرجينيا الغربية". وينشستر ستار (أرشيف الصحف) . ص. ب4-ب5 (16-17). ستتعاون شركة بلينكو للزجاج مع فنان من ولاية فرجينيا الغربية لتخليد ذكرى وحش فلاتوودز الأسطوري، ابن عم بيغ فوت في جبال الأبلاش.... 
  56. ريتشاردسون، جيستن (21 فبراير 2024). "بلينكو (تابع من الصفحة 1أ)". صحيفة تشارلستون غازيت ميل (أرشيف الصحف) . ص 7أ. ...من المرجح أن تحتفظ شركة بلينكو بحوالي 10 أفران.... 
  57. "مهرجان أفلام الأبلاش يعلن عن الفائزين" . صحيفة هيرالد ديسباتش . 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  58. "مهرجان أفلام الأبلاش" . WSAZ. 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
    • "معرض زجاجي فلكي في مكتبة مقاطعة كولومبيا البريطانية". صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف (أرشيف الصحيفة) . 18 فبراير 1979. ص  4ب (36). تشتهر شركة بلينكو عالميًا بإنتاج الزجاج لنوافذ الكنائس والكاتدرائيات.؛
    • أبرناثي، دوروثي (14 فبراير 2016). "جنة على الأرض - صناعة زجاج الساعات يدويًا في بلينكو بولاية فرجينيا الغربية". صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد إيجل (أرشيف الصحف) . ص  5E (33). تشتهر الشركة بزجاجها الملون وأدوات المائدة الزجاجية المصنوعة يدويًا...
    • بايس، فريد (17 أكتوبر 2022). "بلينكو (من الصفحة 1أ)". صحيفة تشارلستون غازيت ميل (أرشيف الصحف) . ص  7أ. ...أحد الأمثلة على ذلك زجاجة المياه الشهيرة رقم 384.؛
    • زوتشوسكي، ديف (7 يوليو 2003). "السفر (من الصفحة 9)". صحيفة نيو كاسل نيوز (أرشيف الصحف) . ص  13. ...المنتج الأكثر رواجًا - زجاجات المياه بألوان متنوعة....
  59. 1 2
    • بوندي، جينيفر (20 يونيو 1995). "السكان يطفئون 132 شمعة". صحيفة بيكلي ريجستر هيرالد (أرشيف الصحف) . ص  4ب (14). هذا العام، تُباع المزهريات الزرقاء الكوبالتية ذات المقابض الشفافة مقابل 55 دولارًا....؛
    • بارسونز، بايلي (6 يونيو 2024). "قطعة زجاجية من بلينكو بمناسبة يوم ولاية فرجينيا الغربية لعام 2024 تُكرّم تلسكوب غرين بانك". صحيفة تشارلستون غازيت ميل (أرشيف الصحيفة) . ص  1. ...في تصميم قطعة بلينكو الزجاجية ليوم ولاية فرجينيا الغربية لعام 2024.
  60. ليتل، جليد (21 يوليو 1957). "الفن الذي لم يقضِ عليه الزمن". جريدة تشارلستون غازيت (أرشيف الصحف) . ص 20-م، قسم المجلات (83). ...تتراوح المنتجات من الأواني الزجاجية لتزيين المنازل إلى الزجاج الملون للنوافذ. 
  61. جاكسون 2000 ، ص 31 
    • جاكسون 2000 ، ص  31؛
    • "انجذب العديد من السياح إلى ميلتون لمشاهدة إنتاج زجاج بلينكو الشهير". جريدة تشارلستون غازيت (أرشيف الصحف) . 30 أبريل 1950. ص  28 (66). معلم سياحي متنامٍ في ولاية فرجينيا الغربية...
  62. ريف، هارولد (29 أبريل 1962). "عادل ولطيف (العمود الأيسر)". صحيفة تشارلستون غازيت ميل (أرشيف الصحف) . ص 11. ...على الأقل جزء من الزجاج الذي دخل في كنيسة أكاديمية القوات الجوية الجديدة... تم توريده من قبل شركة بلينكو. 
  63. جاكسون 2000 ، ص 31 ؛ ليتل، جليد (21 يوليو 1957). "الفن الذي لم يقضِ عليه الزمن". جريدة تشارلستون غازيت (أرشيف الصحف) . ص 20-م، قسم المجلات (87). ...تتراوح المنتجات من الأواني الزجاجية لتزيين المنازل إلى الزجاج الملون للنوافذ.  
  64. «شركة زجاج من ولاية فرجينيا الغربية تعمل في البيت الأبيض». هيرالد ستار (أرشيف الصحف) . 10 مايو 1992. ص 8-أ (8). ... لديهم المعدات الرأسمالية اللازمة، ولديهم العمالة الماهرة. 
  65. "زجاجة مياه بلينكو: رمزٌ مصنوعٌ يدويًا من الزجاج في ولاية فرجينيا الغربية!" . شركة بلينكو للزجاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  66. "بلينكو (من الصفحة 1أ)". صحيفة تشارلستون غازيت ميل (أرشيف الصحف) . 17 أكتوبر 2022. ص 7أ. ...أحد الأمثلة على ذلك زجاجة المياه الشهيرة رقم 384. 
  67. "النوادي تستمع إلى قصة زجاج بلينكو". صحيفة تشارلستون ديلي ميل (أرشيف الصحف) . 5 أبريل 1953. ص 26. سيتحدث السيد وينسلو أندرسون، المتحدث الضيف، عن تاريخ زجاج بلينكو. 
  68. "عائلة ميلروز". صحيفة ساميت هيرالد (أرشيف الصحف) . 25 فبراير 1954. ص 7. لينوكس تشاينا: مجموعة جديدة من الخزف الصيني الفاخر المعاصر من تصميم وينسلو أندرسون. 
  69. كريستيان، داريل (18 أغسطس 1968). "عن رجل وزجاج". صحيفة تشارلستون غازيت ميل (أرشيف الصحف) . ص 1ب (25). مايرز هو مدير التصميم في شركة بلينكو للزجاج، إحدى أبرز شركات الزجاج الفني في العالم. 
  70. 1 2 3 4 جاكسون 2000 ، ص 33
  71. "أعضاء هيئة التدريس في قسم الفنون بجامعة إلينوي يعرضون أعمالهم هنا". صحيفة ستيفنز بوينت ديلي جورنال (أرشيف الصحيفة بتاريخ 30 أكتوبر 1971) . 1 نوفمبر 1971، صفحة 6 (9). انضم إلى جامعة ولاية إلينوي قادمًا من منصب مدير التصميم في شركة بلينكو للزجاج... 
  72. «مصمم يعود إلى بلينكو». صحيفة كمبرلاند تايمز نيوز (أرشيف الصحف) . 17 مايو 2004. ص 2ب (12). بعد أربعة عقود، لا تزال خبرة واين هاستد مطلوبة بشدة في شركة بلينكو للزجاج. 
    • "مصمم يعود إلى بلينكو". صحيفة كمبرلاند تايمز نيوز (أرشيف الصحف) . 17 مايو 2004. ص.  2ب (12). ...بما في ذلك باتريوت، المستوحى من هجمات 11 سبتمبر الإرهابية.؛
    • شركة بلينكو للزجاج، 2002 ، ص  3
  73. 1 2 هيسلر، كورتني (7 يونيو 2016). "مزهرية بلينكو تُكرّم صيد الأسماك في ولاية فرجينيا الغربية". وينشستر ستار (أرشيف الصحف) . ص. ب3 (15). بدأت شركة بلينكو للزجاج في صنع قطعتها الخاصة بيوم ولاية فرجينيا الغربية لعام 2016.... 
  74. وُلدت مولي (7 مايو 2021). "كيف أنقذ وحش أسطوري من الغابات شركة زجاج متعثرة في ولاية فرجينيا الغربية". صحيفة وينشستر ستار (أرشيف الصحف) . صفحة B4 (16). ستتعاون شركة بلينكو للزجاج مع فنان من ولاية فرجينيا الغربية لتخليد ذكرى وحش فلاتوودز الأسطوري، ابن عم بيغ فوت في جبال الأبلاش... 
  75. «بلينكو، فنان رافينزوود الشهير، يصنع زجاجًا على شكل بومة». صحيفة تشارلستون غازيت ميل (أرشيف الصحف) . 30 أبريل 2024. ص 1. أعلنت شركة بلينكو للزجاج عن فنانها الضيف الجديد... 
  76. بارسونز، بايلي (6 يونيو 2024). "قطعة زجاجية من بلينكو بمناسبة يوم ولاية فرجينيا الغربية لعام 2024 تُكرّم تلسكوب غرين بانك". صحيفة تشارلستون غازيت ميل (أرشيف الصحيفة) . ص 1. ...في تصميم قطعة بلينكو الزجاجية ليوم ولاية فرجينيا الغربية لعام 2024. 
  77. "شركة بلينكو للزجاج تُكرّم ولاية فرجينيا الغربية بقطعة "شعلة الخريف". صحيفة بيكلي ريجستر هيرالد (أرشيف الصحف) . 31 مايو 2015. ص 3E (31). تُكرّم شركة بلينكو للزجاج ولاية فرجينيا الغربية بمناسبة عيد ميلادها بإصدار قطعة زجاجية محدودة الإصدار... 

مراجع

للمزيد من القراءة

  • إيج، إيسون؛ ويلسون، ريك (1987). زجاج بلينكو، 1930-1953 . منشورات أنتيك. ISBN 978-0-91541-035-4. OCLC 17006037 .