كاتدرائية واشنطن الوطنية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

منظر خارجي
تم تدشين النافذة الوردية الغربية في عام 1977 بحضور كل من الرئيس التاسع والثلاثين، جيمي كارتر ، والملكة إليزابيث الثانية (بصفتها الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا ).

كاتدرائية القديسين بطرس وبولس في مدينة وأبرشية واشنطن الأسقفية ، والمعروفة باسم كاتدرائية واشنطن الوطنية أو الكاتدرائية الوطنية ، هي كاتدرائية تابعة للكنيسة الأسقفية . تقع الكاتدرائية في واشنطن العاصمة ، عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية. [ 2 ] [ 3 ] يتميز تصميمها بالطراز القوطي الجديد، المستوحى من الطراز القوطي الإنجليزي في أواخر القرن الرابع عشر. وهي ثاني أكبر مبنى كنسي في الولايات المتحدة، [ 4 ] وثالث أطول مبنى في واشنطن العاصمة. تُعد الكاتدرائية مقرًا لكل من رئيس أساقفة الكنيسة الأسقفية وأسقف أبرشية واشنطن الأسقفية . يزورها أكثر من 270,000 شخص سنويًا. [ 5 ]

قامت مؤسسة كاتدرائية الأسقفية البروتستانتية ، تحت إشراف الأساقفة السبعة الأوائل لواشنطن، ببناء الكاتدرائية بموجب ميثاق أقره الكونغرس الأمريكي في 6 يناير 1893. [ 6 ] وُضع حجر الأساس في 29 سبتمبر 1907 بحضور الرئيس ثيودور روزفلت وحشدٍ يزيد عن 20,000 شخص. اكتمل بناء الكاتدرائية بعد 83 عامًا، بعد عدة مراحل من الإنشاءات وانقطاعات استمرت لسنوات، بحضور الرئيس جورج بوش الأب في 29 سبتمبر 1990. ولا تزال أعمال الزخرفة والترميم، وخاصةً الأضرار الناجمة عن زلزال قريب عام 2011 ، جارية حتى عام 2024..المؤسسة هي الكيان القانوني الذي تنتمي إليه جميع المؤسسات الموجودة في ساحة الكاتدرائية؛ ويقدم موظفوها خدمات للمؤسسات للمساعدة في تمكين مهامها، وينفذون أعمال المؤسسة نفسها التي لا تقوم بها الكيانات الأخرى، ويعملون كموظفين لمجلس الأمناء.

تقع الكاتدرائية عند تقاطع شارعي ماساتشوستس وويسكونسن في الركن الشمالي الغربي من واشنطن. وهي عضو منتسب في اتحاد واشنطن اللاهوتي متعدد الطوائف . [ 7 ] وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وفي عام 2007، احتلت المرتبة الثالثة في قائمة أفضل المباني المعمارية في أمريكا الصادرة عن المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . [ 8 ]

تاريخ

كاتدرائية واشنطن الوطنية، منظر باتجاه الجنوب الشرقي، يظهر استخداماً كبيراً للدعامات الطائرة .

في عام ١٧٩٢، حدد بيير لإنفانت في " خطة المدينة الفيدرالية " موقعًا لـ"كنيسة عظيمة للأغراض الوطنية". إلا أنه وصفها بأنها غير طائفية وغير مذهبية. عدّل ألكسندر هاميلتون خطة لإنفانت، وألغى "الكنيسة" وعدة معالم أخرى مقترحة، ولم تُنشر تلك الخطة قط. ثم وضع أندرو إليكوت الخطة التنفيذية للمدينة الجديدة، والتي اختلفت في جوانب عديدة عن خطة لإنفانت، مع بقاء جوهرها. ويشغل المعرض الوطني للصور الآن ذلك الموقع.

في عام ١٨٩١، عُقد اجتماعٌ لوضع خططٍ لبناء كاتدرائيةٍ أسقفيةٍ في واشنطن. وفي السادس من يناير عام ١٨٩٣، مُنحت مؤسسة الكاتدرائية الأسقفية البروتستانتية في مقاطعة كولومبيا ترخيصًا من الكونغرس لإنشاء الكاتدرائية. وقد أعلن الكونغرس الأمريكي الثاني والخمسون في قانون تأسيس مؤسسة الكاتدرائية الأسقفية البروتستانتية في مقاطعة كولومبيا أن "هذه المؤسسة مُخوّلةٌ بموجب هذا القانون بإنشاء وصيانة كاتدرائيةٍ ومؤسساتٍ تعليميةٍ داخل مقاطعة كولومبيا لتعزيز الدين والتعليم والأعمال الخيرية". [ ٩ ] وقع الاختيار على الموقع المتميز على جبل سانت ألبان. [ ١٠ ] واختار هنري ييتس ساتيرلي ، أول أسقفٍ أسقفيٍّ لأبرشية واشنطن الأسقفية، جورج فريدريك بودلي ، كبير مهندسي الكنائس الأنجليكانية في بريطانيا ، ليكون كبير المهندسين. واختير هنري فوغان مهندسًا مشرفًا.

بناء

وُضِعَ حجر الأساس لكاتدرائية واشنطن الوطنية في 29 سبتمبر 1907، بخطابٍ احتفالي ألقاه الرئيس ثيودور روزفلت . وبعد بحثٍ مطوّل عن حجر البناء الأمثل، وقع الاختيار على حجر جيري أوليثي من إنديانا لسهولة نحته يدويًا. يتميز هذا الحجر بمرونته وليونته بعد استخراجه، ولكنه يتصلب بعد تعرضه للهواء لفترة طويلة.

شُيِّدت كنيسة بيت لحم بين عامي 1910 و1912. وبعد توقف دام أربع سنوات، بدأ العمل على المحراب عام 1915 واكتمل عام 1919. ثم توقف البناء مرة أخرى بسبب نقص التمويل بعد الحرب العالمية الأولى.

في عام ١٩٢٢، بدأت المرحلة الأولى من أعمال البناء الرئيسية، والتي تم خلالها إنجاز الجوقة الكبرى، والجناح الشمالي، وثلث الجناح الجنوبي. وقد واجهت جهود جمع التبرعات خلال هذه الفترة تحدياتٍ نتيجةً لتداعيات الكساد الكبير ، وبعد الانتهاء من بناء الرواق الشمالي في عام ١٩٤٢، توقف البناء مرة أخرى بسبب نقص العمالة والتمويل الناجم عن الحرب العالمية الثانية.

خلال فترة التسع سنوات من عام 1948 إلى عام 1957، تم الانتهاء جزئياً من الجناح الجنوبي والصحن، قبل أن يتوقف البناء مرة أخرى بسبب نقص التمويل.

استمرت أطول فترة بناء متواصلة سبعة عشر عامًا، من عام 1960 إلى عام 1977، وخلالها تم بناء البرج المركزي والجناح الجنوبي والصحن وأجزاء من الواجهة الغربية.

وشملت المرحلة النهائية من البناء، من عام 1980 إلى عام 1990، إكمال أبراج القديس بطرس والقديس بولس والواجهة الغربية.

يأتي تمويل كاتدرائية واشنطن الوطنية بالكامل من مصادر خاصة. ولا تزال أعمال الصيانة والترميم تعتمد كلياً على الدعم الخاص. [ 11 ]

الدور الوطني

منذ بداياتها، رُوِّج للكاتدرائية باعتبارها أكثر من مجرد كاتدرائية أسقفية. فقد كان المخططون يأملون أن تؤدي دورًا مشابهًا لدور دير وستمنستر ، وأن تكون مزارًا وطنيًا ومكانًا لإقامة الشعائر الدينية الكبرى. وعلى مدار تاريخها، تجسد هذا في عبارة "بيت صلاة لجميع الناس". وفي العصر الحديث، استُخدمت عبارات "بيت الصلاة الوطني" و"الملاذ الروحي للأمة". وقد حققت الكاتدرائية هذه المكانة ببساطة من خلال تقديم نفسها وقبولها من قبل الزعماء الدينيين والسياسيين للقيام بهذا الدور. [ 12 ]

كان ميثاقها الأولي مماثلاً لتلك الممنوحة للجامعة الأمريكية ، والجامعة الكاثوليكية الأمريكية ، وغيرها من الكيانات غير الربحية التي تأسست في مقاطعة كولومبيا حوالي عام 1900. وخلافاً للاعتقاد الشائع، لم تصنفها الحكومة كدار صلاة وطنية.

خلال الحرب العالمية الثانية، أقيمت هناك خدمات شهرية "نيابة عن شعب موحد في وقت الطوارئ". [ 13 ] قبل ذلك وبعده، استضاف المبنى أحداثًا رئيسية أخرى، دينية وعلمانية، جذبت انتباه الشعب الأمريكي، وكذلك السياح من جميع أنحاء العالم.

الأحداث الكبرى

الخدمات الرئيسية

الجنازة الرسمية للرئيس الأربعين، رونالد ريغان، عام 2004

أقيمت جنازات رسمية لخمسة رؤساء أمريكيين في الكاتدرائية: [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

كما أقيمت مراسم تأبين في الكاتدرائية للرؤساء التاليين: [ 17 ]

أقيمت صلوات رئاسية في اليوم التالي لحفلات التنصيب من أجل: [ 18 ]

صلاة ووقفة احتجاجية من أجل مسيرة "من أجل حياتنا" ، 23 مارس 2018

وشملت الأحداث الأخرى ما يلي:

زلزال عام 2011

كاتدرائية واشنطن الوطنية تخضع لأعمال ترميم في عام 2017

تضررت الكاتدرائية في أغسطس/آب 2011 خلال زلزال فرجينيا . فقد تحطمت الأحجار العلوية على العديد من القمم، والتوت بعضها عن موضعها أو انهارت تمامًا. كما تضررت بعض التماثيل الغرغولية والمنحوتات الأخرى، وحدث ثقب في السقف المعدني نتيجة سقوط أجزاء من البناء. وظهرت أيضًا تشققات في الدعامات الطائرة المحيطة بالمحراب. أما في الداخل، فقد كشفت المعاينات الأولية عن أضرار أقل، حيث كانت بعض فواصل الملاط مفكوكة أو متساقطة. [ 28 ] وواجهت الكاتدرائية، التي لم تكن مؤمنة ضد الزلازل ، صعوبة في تحمل تكلفة الأضرار. [ 29 ]

أُغلقت كاتدرائية واشنطن الوطنية من 24 أغسطس/آب إلى 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، [ 28 ] حيث تم إنفاق مليوني دولار أمريكي لترميم هيكلها وإزالة الأحجار المتضررة أو المتساقطة. [ 29 ] كما نُصبت شبكات أمان في جميع أنحاء صحن الكاتدرائية لحماية الزوار من أي حطام قد يسقط من الأعلى. [ 30 ] وأُعيد افتتاح الكاتدرائية لتكريس وتنصيب ماريان بودي أسقفةً تاسعةً لواشنطن في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. [ 31 ] في ذلك الوقت، قُدّرت تكلفة الأضرار بنحو 25  مليون دولار أمريكي. [ 31 ]

استنزف تحديد النطاق الكامل للأضرار وتخطيط أعمال الترميم والدراسات التي أُجريت على مدى العامين التاليين مبلغ 2.5 مليون دولار إضافية. [ 29 ] في عام 2011، حصلت الكاتدرائية على منحة قدرها 700 ألف دولار لأعمال الترميم من برنامج " إنقاذ كنوز أمريكا" ، وهو شراكة بين القطاعين العام والخاص تديرها المؤسسة الوطنية غير الربحية للحفاظ على التراث التاريخي . اشترط البرنامج، الممول اتحاديًا، على الكاتدرائية أن تُساهم بمبلغ مماثل من أموالها الخاصة وأن تستخدم الأموال حصريًا لأعمال الترميم. [ 32 ]

على الرغم من بدء حملة جمع التبرعات لإصلاح الأضرار بعد الزلزال بفترة وجيزة، إلا أن الكاتدرائية استغرقت ثلاث سنوات لجمع مبلغ 15  مليون دولار لإتمام المرحلة الأولى من أعمال الترميم. [ 29 ] في أغسطس/آب 2013، أُعيد تقدير تكلفة الترميمات لتصل إلى 26 مليون دولار. وبحلول ذلك التاريخ، كان قد جُمع حوالي 10 ملايين دولار لتغطية تكاليف الترميمات، نصفها من صندوق ليلي الوقفي. [ 33 ] بدأت الكاتدرائية بفرض رسوم دخول قدرها 10 دولارات على السياح في يناير/كانون الثاني 2014، وبدأت بتأجير أماكن العبادة وغيرها من المساحات لمجموعات خارجية لجمع التبرعات. [ 34 ] كما حوّلت الكاتدرائية كوخ الأعشاب (مبنى المعمودية القديم المجاور لها) إلى مقهى ربحي تديره سلسلة مقاهي أوبن سيتي. [ 35 ]

شملت المرحلة الأولى من الترميم، والتي بلغت تكلفتها 10  ملايين دولار، [ 29 ] إصلاح الحجر والملاط في السقف الداخلي، واكتملت في فبراير 2015. أما المرحلة الثانية المخطط لها لمدة 10 سنوات بتكلفة 22 مليون دولار، فستقوم بإصلاح أو استبدال الأحجار المتضررة أعلى الكاتدرائية. [ 36 ]

في يونيو/حزيران 2015، صرّح قادة كاتدرائية واشنطن الوطنية بأن الكنيسة بحاجة إلى 200  مليون دولار، لإتمام أعمال الترميم وتوسيع صندوقها الوقفي لضمان استقرارها المالي. وبدأت الكاتدرائية حملة لجمع التبرعات، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها من أكبر الحملات التي أطلقتها مؤسسة دينية أمريكية على الإطلاق، وكان من المقرر أن تبدأ في عام 2018 أو 2019. [ 37 ] وذكر هول أن الكاتدرائية تخطط أيضًا لإعادة افتتاح كلية الوعاظ السابقة ومركز الصلاة والحج التابع لها (وهو مساحة في سرداب الكاتدرائية مخصصة للصلاة والتأمل والعبادة). إلا أنه بعد ثلاث سنوات من الإنفاق بالعجز، أعلنت الكاتدرائية أيضًا عن تخفيضات إضافية في برامج الموسيقى لتحقيق التوازن في ميزانيتها. [ 29 ]

في سبتمبر 2022، أطلقت الكاتدرائية حملة شاملة لجمع التبرعات بقيمة 150 مليون دولار أمريكي، تحت شعار "كاتدرائية للمستقبل" ، بهدف جمع كافة الأموال اللازمة لإتمام أعمال الترميم المتبقية بعد الزلزال، والتي تُقدر تكلفتها بنحو 24 مليون دولار أمريكي. [ 38 ] وبمجرد الحصول على التمويل الكامل، يتوقع مديرو المشروع أن يستغرق إنجازه عدة سنوات، نظرًا لتعقيد العمل وارتفاع الموقع وظروف الطقس. وتأمل الكاتدرائية في إتمام جميع أعمال الترميم بحلول عام 2030. اختُتمت حملة "كاتدرائية للمستقبل" في أوائل عام 2025، حيث جمعت 185 مليون دولار أمريكي. يدعم هذا التمويل الخدمات المستقبلية (97 مليون دولار أمريكي)، وأضرار الزلزال، ومشروع ترميم الأرغن، كما سمح بتعيين راعٍ للخدمة الرقمية، ودعم مكتبي القسّ المُرسِل والقسّ المساعد.

نوافذ لي جاكسون الزجاجية الملونة

زجاج ملون لجنرالات الكونفدرالية (تمت إزالته في عام 2017)
لي في معركة تشانسيلورسفيل
جاكسون يقرأ الكتاب المقدس في معسكر تابع للكونفدرالية

في يونيو/حزيران 2016، وبعد دراسة أجرتها فرقة عمل مؤلفة من خمسة أشخاص، أُعلن عن إزالة صورتين لعلم معركة الكونفدرالية من نوافذ الزجاج الملون التي تُخلّد ذكرى الجنرالين الكونفدراليين روبرت إي. لي وستونوول جاكسون . وقد نُصبت هذه النوافذ عام 1953 بعد ضغوط من جمعية بنات الكونفدرالية المتحدة . وذكرت فرقة العمل في تقريرها أنها "مُجمعة على أن هذه النوافذ تُشكل حافزًا لإجراء مناقشات صريحة حول العرق وإرث العبودية، ولمعالجة قضايا العرق الشائكة التي غالبًا ما يتم تجاهلها في أمريكا. علاوة على ذلك، تُعدّ هذه النوافذ شاهدًا عميقًا على تاريخ الكاتدرائية المُعقد فيما يتعلق بالعرق". [ 39 ]

في السادس من سبتمبر/أيلول 2017، أعلنت الكاتدرائية، في بيانٍ وقّعه كلٌّ من المطران ماريان إدغار بود، أسقف أبرشية واشنطن الأسقفية، والأب راندولف مارشال هوليريث، عميد الكاتدرائية، وجون دونوهيو، رئيس مجلس الكاتدرائية، قرارها بإزالة نوافذ الزجاج الملون التي تُخلّد ذكرى لي وجاكسون. [ 40 ] [ 41 ] وقد أُعيرت نافذة روبرت إي. لي لاحقًا إلى المتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية التابع لمؤسسة سميثسونيان، لعرضها في معرضٍ يُسلّط الضوء على إرث إعادة الإعمار. [ 42 ]

في 23 سبتمبر 2023، تم الكشف عن نوافذ "الآن وإلى الأبد" وتدشينها في الكاتدرائية. [ 43 ] وتضمن حفل التدشين كلمات من الفنان التشكيلي ومصمم النوافذ كيري جيمس مارشال ، وقراءة خاصة لقصيدة "الأغنية الأمريكية" للشاعرة إليزابيث ألكسندر . [ 44 ]

التحديات المالية والنجاحات الأخيرة

في يناير/كانون الثاني 2003، أعلن ناثان د. باكستر ، عميد الكاتدرائية، تقاعده اعتبارًا من 30 يونيو/حزيران 2003. وكان باكستر قد قاد الكاتدرائية منذ عام 1991. [ 45 ] بعد بحث دام 18 شهرًا، عُيّن صموئيل ت. لويد الثالث عميدًا، وبدأ مهامه في 23 أبريل/نيسان 2005. [ 46 ] وبفضل وصية بقيمة 15  مليون دولار تلقتها الكاتدرائية عام 2000، وسّع لويد برامج الكاتدرائية بسرعة. [ 47 ] [ 29 ] في الوقت نفسه، أجّلت الكاتدرائية أعمال الصيانة وقررت عدم إجراء الإصلاحات اللازمة. [ 29 ] كما بدأ في صيف 2005 بناء مرآب تحت الأرض بتكلفة 34 مليون دولار، يتألف من أربعة طوابق ويتسع لـ 430 سيارة. افتُتح المبنى عام ٢٠٠٧. [ ٤٨ ] [ ٢٩ ] وقد سعى جون برايسون تشين ، أسقف أبرشية واشنطن الأسقفية ، إلى بناء هذا الصرح، ومُوِّل معظمه عن طريق الاقتراض. بلغت أقساط المرآب ٥٠٠ ألف دولار سنويًا، مع زيادة كبيرة في خدمة الدين السنوية بدءًا من عام ٢٠١٧. [ ٤٩ ] في أوائل عام ٢٠٠٨، تم حلّ الرابطة الوطنية للكاتدرائية، وهي شبكة المتبرعين لجمع التبرعات للكنيسة، بعد أن خلص قادة الكاتدرائية إلى أن المبنى قد "اكتمل" ولم يعد من الضروري جمع أموال كبيرة للبناء. [ ٢٩ ] [ ٥٠ ]

أثرت الأزمة الاقتصادية الكبرى في الفترة 2008-2009 بشدة على الكاتدرائية. وبحلول يونيو 2010، خفضت الكاتدرائية ميزانيتها من 27  مليون دولار إلى 13  مليون دولار، وأسندت إدارة متجر الهدايا إلى جهة خارجية، وأغلقت مشتلها، وألغت خططها لاستبدال آلة الأرغن من نوع سكينر في قاعة الصلاة، وأوقفت عمل كلية الوعاظ التي كانت تُقدم التعليم اللاهوتي المستمر لرجال الدين الأسقفيين في جميع أنحاء البلاد. كما سرحت الكاتدرائية 100 من موظفيها البالغ عددهم 170 موظفًا، بمن فيهم مرمم الأعمال الفنية وخبير الطقوس الدينية (الذي كان يبحث ويدعو إلى استخدام الطقوس الدينية في الكاتدرائية). [ 51 ] كما قلصت بشكل كبير برامجها وعروضها الموسيقية ودروسها. [ 52 ] وللمساعدة في استقرار وضعها المالي، أطلقت الكاتدرائية  حملة لجمع التبرعات بقيمة 11 مليون دولار، واستخدمت 2.5  مليون دولار من  وقفها البالغ 50 مليون دولار لسد العجز في الميزانية. [ 51 ] كما أعيد تأسيس الرابطة الوطنية للكاتدرائيات. [ 49 ]

في يونيو 2010، أعلنت الكاتدرائية أنها تدرس بيع مجموعتها من الكتب النادرة، والتي قُدّرت قيمتها بملايين الدولارات. [ 51 ] باعت الكاتدرائية عددًا من الكتب إلى جامع كتب خاص في عام 2011 مقابل 857,000 دولار [ 29 ] ، وفي عام 2013 تبرّعت بمعظم ما تبقى من المجموعة إلى معهد فرجينيا اللاهوتي . [ 29 ] [ 53 ]

مع استمرار التراجع الاقتصادي، حدد تقريرٌ أعدّه موظفو الكاتدرائية  احتياجاتٍ للصيانة والإصلاح بقيمة 30 مليون دولار. [ 29 ] ومن بين المشاكل: تشققاتٌ وفقدانٌ للملاط في أقدم أجزاء المبنى؛ وتعطل أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ، والأنظمة الميكانيكية، وأنظمة السباكة في جميع أنحاء الهيكل؛ واحتياجاتٌ كبيرةٌ للترميم؛ وآلة أورغن رئيسية في حالةٍ سيئة. وقُدِّرت تكلفة إعادة ترميم جدران المبنى بما لا يقل عن 5 ملايين دولار، بينما حُدِّدت تكلفة إصلاح الأورغن بـ 15 مليون دولار. [ 49 ]

عُيّن القس راندولف هوليريث عميدًا للكاتدرائية الحادي عشر في 23 مايو/أيار 2016 [ 54 ] ، وبدأ مهامه في 1 أغسطس/آب 2016، وتولى منصبه رسميًا في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه. وفي عام 2019، أطلق الخطة الاستراتيجية للكاتدرائية، التي تمتد لخمس سنوات [ 55 ] ، والتي تركز على الترحيب والتعميق والتواصل والخدمة. ولتحقيق أولويات هذه الخطة، أطلقت الكاتدرائية حملة شاملة بعنوان "كاتدرائية للمستقبل" بقيمة 150 مليون دولار أمريكي ؛ وعند إطلاقها رسميًا في عام 2022، تجاوزت التبرعات 115 مليون دولار أمريكي. [ 56 ] وتهدف هذه الحملة متعددة الجوانب إلى تأمين التمويل اللازم لإتمام أعمال ترميم ما بعد الزلزال، وتجديد آلة الأرغن الأنبوبية التي صممها إرنست إم. سكينر وابنه عام 1938، واستبدال نظام الصوت في صحن الكاتدرائية، وضمان استمرار جميع العمليات التشغيلية على مدى خمس سنوات. [ 57 ] يُعد مركز فيرجينيا ماي الجديد [ 58 ] (المعروف سابقًا باسم كلية الوعاظ) محورًا رئيسيًا للحملة ، حيث خضع لعملية تجديد بقيمة 24 مليون دولار لإعادة افتتاحه كدار خلوة ومركز مؤتمرات مُهيأ بالكامل لذوي الاحتياجات الخاصة، وليكون بمثابة مركز عمليات لكلية كاتدرائية الإيمان والثقافة التي تم إطلاقها حديثًا. [ 59 ]

قاد هوليريث الكاتدرائية خلال تحولات جذرية نحو العمليات الرقمية بالكامل عندما أغلقت جائحة كوفيد-19 أبوابها لما يقارب 18 شهرًا. [ 60 ] من مارس 2020 إلى يوليو 2021، أُقيمت جميع الصلوات في الكاتدرائية عبر الإنترنت، مع وجود عدد محدود من رجال الدين والموسيقيين داخلها. اجتذبت أول صلاة عيد فصح في الكاتدرائية خلال جائحة كوفيد-19، عام 2020، أكثر من 50,000 مشاهد عبر الإنترنت، [ 61 ] وتضم الكاتدرائية الآن جماعة افتراضية تمتد عبر ست قارات، حيث ينضم ما بين 3,000 و5,000 مشاهد إلى الصلوات الأسبوعية يوم الأحد عبر الإنترنت.

منذ عام 2016، وتحت قيادة هوليريث وإدارته المالية، استقرت أوضاع الكاتدرائية المالية، حيث سجلت فوائض تشغيلية سنوية متتالية في بياناتها المالية المدققة، [ 62 ] والمضي قدماً في بعض المشاريع الرأسمالية الكبيرة بما في ذلك تجديد وافتتاح مركز فيرجينيا ماي، [ 63 ] وبدء تجديد الأورغن الكبير، [ 64 ] واستمرار أعمال الإصلاح بعد الزلزال.

في ربيع عام 2026، أطلقت الكاتدرائية خطة استراتيجية جديدة للفترة 2026-2030 تستند إلى أربعة محاور: العبادة والموسيقى المقدسة، والمقدس والمدني، والترحيب وتجربة الضيوف ذات المستوى العالمي، والإشراف والاستدامة.

بنيان

بالنظر شرقاً، والنظر إلى أعلى نحو جوقة الكاتدرائية
قبو الصحن المواجه للشرق

يُظهر التصميم النهائي للكاتدرائية مزيجًا من التأثيرات من مختلف الأساليب المعمارية القوطية في العصور الوسطى ، والتي يمكن التعرف عليها من خلال أقواسها المدببة ، ودعاماتها الطائرة ، ومجموعة متنوعة من أسقفها المقببة ، ونوافذها الزجاجية الملونة ، وزخارفها المنحوتة في الحجر، ومن خلال أبراجها الثلاثة المتشابهة، اثنان على الواجهة الغربية وواحد يعلو التقاطع .

يتألف المبنى من كتلة مستطيلة طويلة وضيقة، تتألف من صحن رئيسي بتسعة أروقة مع ممرات جانبية واسعة، وجوقة بخمسة أروقة ، يتقاطع معها جناح عرضي بستة أروقة . وفوق نقطة التقاطع، يرتفع برج غلوريا إن إكسلسيس 92 مترًا (301 قدمًا) فوق سطح الأرض؛ وتُعد قمته، التي ترتفع 206 أمتار (676 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، أعلى نقطة في واشنطن. [ 4 ] يوفر معرض مراقبة الحجاج - الذي يشغل مساحة تُقارب ثلاثة أرباع المسافة في أبراج الطرف الغربي - إطلالات بانورامية خلابة على المدينة. ويتميز البرج المركزي، الفريد من نوعه في أمريكا الشمالية، بوجود مجموعتين كاملتين من الأجراس - مجموعة كاريلون تضم 53 جرسًا ، ومجموعة بيل تضم 10 أجراس للقرع المتناوب ؛ ويقرع أجراس القرع المتناوب أعضاء جمعية واشنطن للقرع. [ 4 ] تقع الكاتدرائية على قطعة أرض مُنسقة تبلغ مساحتها 23 هكتارًا (57 فدانًا) على جبل سانت ألبان. [ 4 ] يحتوي الرواق ذو الطابق الواحد البارز من الجناح الجنوبي على بوابة كبيرة ذات قبة منحوتة . ويمكن الوصول إلى هذه البوابة عبر درج الحجاج، وهو درج طويل يبلغ عرضه 12 مترًا (40 قدمًا) .      

معظم أجزاء المبنى مبنية باستخدام حجر جيري إنديانا ذي اللون البيج فوق نواة من البناء التقليدي. يقتصر استخدام الفولاذ الإنشائي الحامل للأحمال على دعامات السقف (التي تُبنى تقليديًا من الخشب)؛ ويُستخدم الخرسانة بشكل كبير في الهياكل الداعمة لأجراس البرج المركزي، وفي أرضيات الأبراج الغربية.

قدّمت دير غلاستونبري الحجرَ لكرسي الأسقف الرسمي، الكاتدرائية . أما المذبح الرئيسي، مذبح القدس، فهو مصنوع من أحجارٍ استُخرجت من محجر سليمان قرب القدس ، حيث يُقال إن أحجار هيكل سليمان استُخرجت منه. وفي الأرضية المقابلة مباشرةً لهذا المذبح، وُضعت عشرة أحجار من كنيسة موسى على جبل سيناء ، تُمثّل الوصايا العشر كأساسٍ لمذبح القدس.

على النقيض من الأرضيات الحجرية التي تُهيمن على معظم أجزاء الكاتدرائية، يتميز التقاطع (عند ملتقى الصحن والجناح العرضي) بمنصة خشبية مرتفعة قابلة للتمديد (مزينة أيضًا بصليب القدس لمحاكاة نمط أرضية الرخام الموجودة أسفلها). والجدير بالذكر أن هذه المساحة تُستخدم كمسرح لحفلات الأوركسترا والجوقة في يوم استقلال الولايات المتحدة، ومكانًا للجنازات الرسمية، حيث توضع النعوش على صليب القدس . [ 65 ] [ 66 ]

تضمّ هذه المجموعة العديد من الأعمال الفنية الأخرى، بما في ذلك أكثر من مئتي نافذة زجاجية ملونة، [ 4 ] ولعلّ أشهرها نافذة الفضاء، التي تُخلّد ذكرى هبوط الإنسان على سطح القمر ، والتي تتوسطها قطعة من صخرة قمرية ؛ [ 4 ] وقد عُرضت هذه الصخرة في حفل الافتتاح في 21 يوليو 1974، في الذكرى السنوية الخامسة لمهمة أبولو 11. [ 67 ] يزدان المبنى بأعمال حديدية مشغولة على نطاق واسع، معظمها من أعمال صموئيل يلين . وفي عام 2008، تم تركيب بوابة ضخمة من الحديد المطروق والفولاذ الكربوني من تصميم ألبرت بالي على الجانب الشمالي من مستوى القبو. كما يمكن العثور على منحوتات خشبية متقنة، وجداريات وفسيفساء بحجم الجدران، وبوابات برونزية مصبوبة ضخمة. معظم العناصر الزخرفية الداخلية تحمل رموزاً مسيحية، في إشارة إلى الجذور الأسقفية للكنيسة، لكن الكاتدرائية مليئة بالنصب التذكارية لأشخاص أو أحداث ذات أهمية وطنية: تماثيل واشنطن ولينكولن ، وأختام الدولة المدمجة في أرضية الرخام في الرواق ، وأعلام الدولة المعلقة على طول صحن الكنيسة، والزجاج الملون الذي يخلد ذكرى أحداث مثل رحلة لويس وكلارك الاستكشافية ورفع العلم الأمريكي في إيو جيما .

شُيِّدت الكاتدرائية بعدة "عيوب" مقصودة، تماشياً مع عادةٍ من القرون الوسطى غير موثقة، سعت إلى إثبات أن الكمال لله وحده. من الناحية الفنية، تجذب هذه العيوب (التي غالباً ما تأتي على شكل عدم تناسق مقصود) انتباه المشاهد إلى الهندسة المقدسة ، كما أنها تُعوض عن التشوهات البصرية، وهي ممارسةٌ مُتبعة منذ بناء الأهرامات والبارثينون . صمّم المعماريون مصليات سرداب الكاتدرائية على الطراز النورماني والرومانسكي والانتقالي، وهي أنماطٌ سبقت الطراز القوطي، كما لو أن الكاتدرائية بُنيت خلفاً لكنائس سابقة، وهو أمرٌ شائع في الكاتدرائيات الأوروبية.

تُزيّن الواجهة الخارجية العديد من التماثيل الغريبة والتماثيل الغرغولية ، وقد صمّم معظمها النحاتون؛ ومن أشهرها صورة كاريكاتورية للنحات الرئيسي آنذاك، روجر موريجي، على الواجهة الشمالية للصحن. كما أُقيمت مسابقتان للجمهور لتقديم تصاميم تُكمّل تصاميم النحاتين. أسفرت المسابقة الثانية عن تمثال دارث فيدر الشهير ، الموجود في أعلى البرج الشمالي الغربي، والذي نحته جاي هول كاربنتر ونفّذه باتريك جيه. بلانكيت. [ 68 ]

تتبع الواجهة الغربية برنامجًا أيقونيًا للخلق بدلًا من برنامج يوم القيامة كما كان شائعًا في كنائس العصور الوسطى. صمم فريدريك هارت جميع الأعمال النحتية ، وتتميز بنقوش على العتبات تُصوّر خلق الشمس والقمر فوق الأبواب الخارجية، وخلق الإنسان في المنتصف. كما نحت هارت التماثيل الثلاثة لآدم والقديسين بطرس وبولس. الأبواب الغربية مصنوعة من البرونز المصبوب بدلًا من الحديد المطاوع. أما النافذة الوردية الغربية، التي تُستخدم غالبًا كعلامة مميزة للكاتدرائية، فقد صممها روان لوكومبت، وهي تصوير تجريدي لخلق النور. اختار لوكومبت، الذي صمم أيضًا نوافذ الجزء العلوي من صحن الكنيسة والفسيفساء في كنيسة القيامة، تصميمًا غير تمثيلي لأنه خشي ألا تُرى النافذة التصويرية بوضوح من المسافة البعيدة عن صحن الكنيسة.

تقع رواق تشرشل في الرواق الجنوبي، وهو بمثابة نصب تذكاري دائم لرئيس الوزراء البريطاني السير ونستون تشرشل ، مُكرّس لقيادته خلال الحرب العالمية الثانية ودفاعه عن التضامن عبر الأطلسي . تم تدشين الرواق في 30 سبتمبر 1974. [ 69 ] [ 70 ] وقد كُلّف الفنان الإنجليزي جون بايبر بتصميم نافذة زجاجية ملونة ثلاثية الفتحات خصيصًا للرواق ، بالتعاون مع صانع الزجاج باتريك رينتينز . تُصوّر النافذة شجرة الحياة باللون الأصفر على خلفية زرقاء داكنة. تحمل النافذة عنوان " الأرض مشرقة" ، وهو اقتباس من خطاب ألقاه تشرشل خلال الحرب، والذي بدوره مستوحى من قصيدة آرثر هيو كلوف " لا تقل إن الكفاح لا يُجدي نفعًا " التي نُشرت عام 1855. [ 71 ] [ 72 ]

منبر كانتربري

تفاصيل من لوحة الماجنا كارتا على منبر كانتربري

نُحت منبر "كانتربري" في الكاتدرائية من أحجار كاتدرائية كانتربري ، المركز الروحي للأنجليكانية . [ 73 ] يبلغ ارتفاعه عشرة أقدام وثلاث عشرة درجة. [ 73 ] صُنع المنبر من حجر جيري من مدينة كاين، يُعتقد أنه يعود إلى عهد ويليام الفاتح ، [ 74 ] ونُحت تحت إشراف دبليو دي كارو . [ 75 ] تُصوّر اللوحة المركزية توقيع الملك جون على الماجنا كارتا عام 1215، بينما ينظر ستيفن لانغتون ، رئيس أساقفة كانتربري . [ 74 ] [ 75 ] تُصوّر اللوحات الجانبية شخصيات من تاريخ الكنيسة الإنجليزية: القديس بيدا وويليام تيندال . [ 76 ] كتب جون ميتشام في عام 2013 عن المنبر: "من هنا، من هذه الصخرة، تُتاح للوعاظ فرصة فريدة لمخاطبة ليس فقط من يجلسون في المقاعد، بل أيضًا من هم في السلطة". [ 73 ] ومن هذا المنبر ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور خطبته الأخيرة يوم الأحد في 31 مارس 1968، قبل أربعة أيام من اغتياله . [ 77 ]

المهندسون المعماريون

تفاصيل بوابة من البرونز المصبوب

صُمِّم المخطط الرئيسي للكاتدرائية على يد جورج فريدريك بودلي (مؤسس شركة واتس وشركاه )، وهو مهندس معماري بريطاني بارز في حركة إحياء الطراز القوطي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وقد تأثر بتصميمات كانتربري. وساهم مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد الابن بخطة لتنسيق الحدائق المحيطة بالكاتدرائية، بينما صممت نيلي بي. ألين حديقة ذات تصميم هندسي مميز لحديقة الأسقف. بعد وفاة بودلي عام ١٩٠٧، قام شريكه هنري فوغان بتنقيح التصميم الأصلي، لكن العمل توقف خلال الحرب العالمية الأولى، وتوفي فوغان عام ١٩١٧.

عندما استؤنف العمل بعد الحرب ، استعانت إدارة الكاتدرائية بشركة الهندسة المعمارية "فروهمان، روب وليتل" من بوسطن لتنفيذ المشروع. عمل فيليب هوبرت فروهمان ، الذي صمم أول منزل عملي له في سن  الرابعة عشرة وحصل على شهادته في الهندسة المعمارية في سن  السادسة عشرة، وشركاؤه على إتقان رؤية بودلي، فأضافوا قسم الكاريلون للبرج المركزي، ووسعوا الواجهة الغربية ، وأجروا العديد من التعديلات الصغيرة. تم تعيين رالف آدامز كرام للإشراف على فروهمان، نظرًا لخبرته في كاتدرائية القديس  يوحنا الإلهي في مدينة نيويورك ، لكن كرام أصر على إدخال العديد من التغييرات الرئيسية على التصميم الأصلي، ما دفع فروهمان إلى إقناع إدارة الكاتدرائية بفصله. وبحلول وفاة فروهمان عام ١٩٧٢، كانت الخطط النهائية قد اكتملت، وتم الانتهاء من بناء الكاتدرائية وفقًا لذلك.

صور لتفاصيل معمارية

الأراضي بما في ذلك حديقة الأسقف

تقع حديقة الأسقف في ساحة الكاتدرائية، وقد صممها في الأصل مهندس المناظر الطبيعية الشهير فريدريك لو أولمستيد الابن كحديقة خاصة، ثم أصبحت حديقة عامة بفضل جهود مصممة المناظر الطبيعية فلورنس براتنال، زوجة أول عميد للكاتدرائية. [ 78 ] ويُشكل قوس حجري نورماني المدخل الشمالي. وتتخلل الممرات الحجرية بركة سانت كاترين، وشرفة مراقبة، ومنحوتات، ونباتات متنوعة تشمل شجيرات البقس، والأعشاب التاريخية، والورود. وقد وُصفت هذه الحديقة التي تبلغ مساحتها ثلاثة أفدنة بأنها "من بين أكثر الأماكن هدوءًا وجمالًا في المدينة". [ 3 ] [ 79 ] [ 78 ]

القيادة والتمويل

الطرف الشرقي من الكاتدرائية، مع لوحة المذبح Ter Sanctus ، التي تضم 110 تماثيل منحوتة تحيط بالشخصية المركزية ليسوع . [ 80 ]

تُعدّ الكاتدرائية مقرًا أسقفيًا لأسقف واشنطن (التي تشغل منصبها حاليًا ماريان إدغار بودي ) ومقرًا أسقفيًا لرئيس أساقفة الكنيسة الأسقفية (الذي يشغل منصبها حاليًا شون رو ). انتُخبت بودي من قِبل أبرشية واشنطن الأسقفية في يونيو 2011، خلفًا للأسقف جون برايسون تشين ؛ وبعد تثبيتها في منصبها في نوفمبر 2011، أصبحت الأسقفة التاسعة للأبرشية وأول امرأة تشغل هذا المنصب. وكان جون ووكر ، الأسقف السادس لأبرشية واشنطن الأسقفية، أول أسقف أمريكي من أصل أفريقي فيها.

تأسست الرابطة الوطنية للكاتدرائية (NCA) عام ١٨٩٩ بهدف جمع التبرعات لبناء الكاتدرائية. تضم الرابطة أكثر من ١٤٠٠٠ عضو في جميع أنحاء الولايات المتحدة، أكثر من ٨٨٪ منهم يقيمون خارج منطقة واشنطن، وينقسمون إلى لجان حسب الولاية . يُسجّل الداعمون الذين يتبرعون بمبلغ ٦٠ دولارًا أمريكيًا على الأقل سنويًا تلقائيًا في الرابطة، ما يتيح لهم دخول الكاتدرائية مجانًا ومزايا أخرى. [ ٨١ ]

 تم تخفيض الميزانية، التي بلغت 27 مليون دولار في عام 2008، إلى 13  مليون دولار في عام 2010. كما تم تقليص عدد الموظفين من 170 إلى 70 موظفًا. وبلغت قيمة الوقف 50  مليون دولار. [ 51 ] وقد ارتفعت ميزانية 2024-2025 الحالية إلى حوالي 25 مليون دولار (ما يعادل حوالي 17 مليون دولار بالأسعار المعدلة حسب التضخم لعام 2008).

قيادة الكاتدرائية

تم اختيار غاري ر. هول ليكون العميد العاشر لكاتدرائية واشنطن الوطنية في يوليو 2012. [ 82 ] تقاعد هول من منصبه كعميد في 31 ديسمبر 2015. [ 83 ]

في مايو 2016، عُيّن راندولف مارشال هوليريث عميدًا جديدًا للكاتدرائية. [ 84 ] [ 85 ] وقدِم هوليريث إلى الكاتدرائية الوطنية من كنيسة سانت جيمس الأسقفية في ريتشموند، فيرجينيا ، حيث شغل منصب رئيس الكهنة من عام 2000 إلى عام 2016.

عمداء الكاتدرائية

رجال الدين في الكاتدرائية

  • رئيس الجامعة: القس جان نايلور كوب
  • القس المساعد: القس دانا كولي كورسيلو
  • المرنمة: القس روزماري لوغان دنكان
  • المبشر الكنسي ووزير المساواة والشمول: القس الكنسي ليونارد هاملين الأب.
  • اللاهوتي الكنسي: القس كيلي براون دوغلاس
  • الكاهن المساعد لشؤون العبادة: القس باتريك ل. كيسر
  • الكاهن المساعد للجماعة: القس سبنسر دبليو براون
  • مؤرخ الكنيسة : جون ميتشام (من غير رجال الدين)

القيادة التنفيذية [ 86 ]

  • رئيسة الأركان والمديرة التنفيذية للعمليات : لورالين لي
  • المدير المالي والإداري : مورين ماكجينيس
  • رئيسة قسم التطوير : فانيسا ب. أندروز
  • رئيس قسم الشؤون العامة : شاغر

يعبد

تم تعليق أعلام جميع ولايات الولايات المتحدة الأمريكية مع الرايات الليتورجية الحالية على الأعمدة.

قسم العبادة، كحال الكاتدرائية نفسها، متجذر في عقيدة وممارسات الكنيسة الأسقفية، ومستند إلى كتاب الصلاة العامة . تُقام صلاة الصباح خلال أيام الأسبوع عبر الإنترنت من قِبل رجال الدين في الكاتدرائية. من سبتمبر إلى مايو، تُرتل جوقات الكاتدرائية صلاة الغروب من الأحد إلى الخميس. تُقام صلاتان للقربان المقدس يوم الأحد، بالإضافة إلى صلاة الغروب الجوقية. [ 87 ] رئيسة المرنمين الحالية في الكاتدرائية هي القسيسة روزماري لوغان دنكان. [ 88 ]

كما كانت الكاتدرائية مقرًا مؤقتًا لعدة جماعات، بما في ذلك كنيس يهودي وجماعة أرثوذكسية شرقية . وشهدت أيضًا العديد من الصلوات المسكونية والحوارية بين الأديان. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2005، في الكاتدرائية، رُسِّمت القسيسة نانسي ويلسون ونُصِّبت رئيسةً (مسؤولةً تنفيذيةً) لكنيسة المجتمع المتروبوليتية ، على يد رئيسها المؤسس، القسيس تروي بيري .

في كل عيد ميلاد، تُقيم الكاتدرائية قداسات خاصة تُبثّ للعالم . وقد بُثّ قداس عيد الميلاد في الكاتدرائية على التلفزيون الوطني من عام 1953 حتى عام 2010، ولا يزال يُبثّ مباشرةً عبر الإنترنت من موقع الكاتدرائية الإلكتروني وقناتها على يوتيوب.

عقب جائحة كوفيد-19، توقفت الكاتدرائية عن إقامة قداسها المعاصر في التاسعة صباحًا، واقتصرت على إقامة القداس الإلهي في الثامنة صباحًا والقداس الإلهي الرئيسي في الحادية عشرة والربع صباحًا. ويتميز قداس الحادية عشرة والربع عادةً بأسلوب عبادة مختلط، حيث تُقدم الموسيقى من قِبل جوقة الكاتدرائية وفرقة الكاتدرائية المعاصرة.

موسيقى

قسم الموسيقى في الكاتدرائية

  • مدير الموسيقى: الدكتور جاريد جونسون (2026-)
  • المديرة المساعدة للموسيقى ومديرة برنامج الجوقة: جولي دي بوير (2022-)
  • المديرة المساعدة للموسيقى في قسم العبادة المعاصرة: ميشيل فولين (2022-)
  • عازف الأرغن والمدير الموسيقي المساعد: إدوارد هيوز (2025-)
  • عازف أرغن مساعد: مينا ماري جيلينك (2025-)
  • الناقل: د. إدوارد نصور (1990-)

كان إدغار بريست (1910-1935) أول مدير موسيقي، وخلفه روبرت جورج بارو (1935-1939)، ثم بول كالاواي (1939-1977)، ثم ريتشارد واين ديركسن (1977-1988)، ثم دوغلاس ماجور (1988-2002)، وأخيراً مايكل مكارثي (2003-2024). [ 89 ] ومن بين عازفي الأرغن وقادة الجوقات: بروس نيسويك، وجيمس ليتون ، وإريك ويليام سوتر، وسكوت ديترا ، وكريستوفر (كيت) جاكوبسون، وجيريمي فيلسيل، وكريستوفر بيتس، والقس بنجامين بيرس سترالي، والدكتور توماس شيهان، وجورج فيرغوس، وريبيكا إهرن، وأريانا كوربين، ومينا ماري جيلينك، وإدوارد هيوز. في سبتمبر 2024، تنحى مايكل مكارثي عن منصبه كمسؤول عن الموسيقى ومدير التخطيط المؤسسي بعد ما يقرب من 21 عامًا، وترك الدكتور توماس شيهان منصبه كعازف أرغن في الكاتدرائية ليتولى منصب مدير الموسيقى في كاتدرائية كنيسة المسيح في مونتريال في يونيو 2025.

جوقات غنائية

تُعدّ جوقة كاتدرائية واشنطن الوطنية للرجال والفتيان، التي تأسست عام ١٩٠٩، واحدة من جوقات الكاتدرائيات القليلة جدًا في الولايات المتحدة التي تضمّ رجالًا وفتيانًا ولها مدرسة تابعة لها، وذلك وفقًا لتقاليد الجوقات الإنجليزية. يتراوح عمر الفتيان الذين يؤدون الغناء بصوت عالٍ بين ٨ و ١٤ عامًا، ويتراوح عددهم بين ١٨ و ٢٢ فتى، ويلتحقون بمدرسة سانت ألبانز ، وهي مدرسة الكاتدرائية للبنين، بمنح دراسية في الغناء.

في عام ١٩٩٧، أسس بروس نيسويك جوقة الكاتدرائية للرجال والفتيات، مستخدماً نفس أعضاء جوقة الرجال والفتيان. تتألف الجوقة من طالبات المرحلتين الإعدادية والثانوية الملتحقات بمدرسة الكاتدرائية الوطنية بمنح دراسية في الغناء. تتشارك الجوقتان حالياً في أداء الشعائر الدينية وتتعاونان أحياناً.

لوحة مفاتيح الأورغن الكبير في كاتدرائية واشنطن الوطنية عام 2010. تتضمن أربع لوحات مفاتيح: لوحة الجوقة، ولوحة الأورغن الكبير، ولوحة التضخيم، ولوحة العزف المنفرد. تقع في جوقة الأورغن الكبير.

سجلت كلتا الجوقتين العديد من الأقراص المدمجة ، بما في ذلك ألبوم عيد الميلاد ؛ والتسجيل الأول في الولايات المتحدة لترنيمة " Requiem for the Victims of Nazi Persecution " لستال كلايبرغ في عام 2004؛ وألبوم وطني بعنوان " America the Beautiful" في عام 2005.

تتدرب الجوقات بشكل منفصل كل صباح من أيام الأسبوع ضمن حصص دراسية مُصنّفة مُدمجة في جدولهم الدراسي. يُنشد أعضاء الجوقة صلاة الغروب خمسة أيام في الأسبوع (جوقة الأولاد يومي الثلاثاء والخميس، وجوقة البنات يومي الاثنين والأربعاء). تتناوب الجوقات على أداء ترانيم العبادة يوم الأحد، حيث تُنشد قداس الصباح وصلاة الغروب عند استدعائها. كما تُشارك الجوقات في العديد من الفعاليات على مستوى الولاية والمستوى الوطني. وتُعرض الجوقات سنويًا في برنامج "عيد الميلاد في كاتدرائية واشنطن الوطنية" ، الذي يُبث على الصعيد الوطني يوم عيد الميلاد.

اعتبارًا من خريف عام ٢٠٢٤، تم تعديل جدول جوقة الترانيم نتيجةً للتحديات التي واجهها البرنامج بعد جائحة كوفيد-١٩. تُغني الجوقة صباح أحد أيام الأحد شهريًا (بنين وبنات معًا)، وتُشارك بالتناوب في صلاة الغروب يوم الأحد أسبوعيًا، وتُغني جوقة فتيات الكاتدرائية صلاة الغروب يوم الأربعاء، وتُغني جوقة فتيان الكاتدرائية صلاة الغروب يوم الخميس. أما باقي الصلوات فتُقدمها جوقة الكاتدرائية (المحترفة).

جوقة الكاتدرائية الوطنية هي الجوقة السيمفونية المقيمة في كاتدرائية واشنطن الوطنية .

العضو الكبير

تم تركيب الأورغن الكبير بواسطة شركة إرنست إم. سكينر وأبنائه للأرغن عام ١٩٣٨. وكانت الآلة الأصلية تتألف من حوالي ٨٤٠٠  أنبوب. وتم توسيعها بواسطة شركة إيوليان-سكينر للأرغن عام ١٩٦٣، ثم مرة أخرى بواسطة فريق من موظفي إيوليان-سكينر السابقين بين عامي ١٩٧٣ و١٩٧٦، حيث أُزيل أكثر من نصف الآلة الأصلية خلال تلك الفترة. وأُجريت أعمال ميكانيكية إضافية وإضافات صوتية طفيفة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. [ ٩٠ ] وتتكون الآلة الحالية من ١٨٩  رتبة و١٠٦٤٧  أنبوبًا.

تجديد

على الرغم من ترميم الآلة ميكانيكيًا في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، إلا أن حالتها تدهورت تدريجيًا نتيجة استخدامها المتواصل والضرر الذي لحق بها جراء زلزال عام ٢٠١١. ونتيجة لذلك، بحلول عام ٢٠٢٣، أصبح ثلث الآلة غير قابل للعزف، بما في ذلك قسم العزف المنفرد بالكامل. علاوة على ذلك، تبيّن أن التصميم الميكانيكي لأنابيب الأورغن يُحدث تأثيرًا صوتيًا مُربكًا للمستمعين، وأن تركيز الآلة على مبادئ الموسيقى الكلاسيكية الجديدة في سبعينيات القرن الماضي جعلها قديمة من الناحية الصوتية. [ ٩٠ ] كان من المقرر استبدال الأورغن بآلة جديدة من صنع شركة دوبسون لصناعة آلات الأورغن الأنبوبية ، [ ٩١ ] ولكن تم إلغاء هذه الخطة في عام ٢٠٠٩. [ ٩٢ ]

اعتبارًا من عام 2023، يجري العمل على وضع خطط لتجديد آلة الأرغن. ستتولى شركة فولي-بيكر من تولاند، كونيتيكت، عملية التجديد على مدى أربع سنوات، من 2024 إلى 2028، بتكلفة 14 مليون دولار أمريكي، ومن المتوقع أن يقلص حجم الأرغن إلى 172 رتبة و9787 أنبوبًا. [ 90 ] سيشمل التجديد إزالة الآلة بالكامل، وإضافة أرغن رقمي مناسب من قِبل شركة ووكر التقنية طوال مدة المشروع. كما سيتضمن إضافة قسم جديد داخل صحن الكنيسة لتحسين وضوح الصوت للمستمعين، وهيكل ميكانيكي جديد للآلة، وإزالة بعض الأنابيب الأقل كفاءة من عملية التجديد التي أُجريت في سبعينيات القرن الماضي. لا يزال هناك حوالي 50 رتبة من الأنابيب من الآلة الأصلية التي بُنيت عام 1938، وسيتم إعادة استخدام أكبر عدد ممكن منها، بالإضافة إلى بعض الأنابيب من عملية التجديد التي أُجريت في سبعينيات القرن الماضي. أما باقي أجزاء الآلة فستتألف من أنابيب جديدة ستندمج بسلاسة مع ما تبقى من الآلة السابقة. [ 90 ]

في 31 ديسمبر 2023، تم الكشف عن آلة الأرغن المؤقتة من نوع ووكر خلال الصلوات. وقد أُزيلت آلة الأرغن الأصلية على مدار عدة أسابيع وشُحنت إلى شركة فولي-بيكر لإجراء الإصلاحات. [ 93 ]

أجراس

تتميز الكاتدرائية بكونها فريدة من نوعها في أمريكا الشمالية لاحتوائها على كل من الكاريلون ومجموعة من الأجراس ذات النغمات المتغيرة .

تُعلّق مجموعة الأجراس العشرة ( طول الجرس الرئيسي 32 بوصة، ووزنه 0.4 رطل؛ أي 3588 رطلًا أو 1627 كيلوغرامًا في نطاق D) على الطريقة الإنجليزية لرنين دائري كامل . صُبّت جميع الأجراس العشرة عام 1962 بواسطة شركة ميرز آند ستاينبانك (المعروفة الآن باسم مسبك أجراس وايت تشابل ) في لندن، إنجلترا. [ 94 ]        

تتكون الكاريلون من 53 جرسًا يتراوح وزنها بين 17 رطلاً (7.7 كجم) و 24000 رطلاً (11000 كجم) ، وقد صُنعت بواسطة شركة جون تايلور وشركاه في لوبورو، إنجلترا عام 1963. الأجراس معلقة بشكل ثابت ، أي مثبتة بإحكام، ويتم ضربها من الداخل بواسطة مطارق يتم تشغيلها من لوحة المفاتيح. [ 95 ]  

الموسيقى المعاصرة

في عام ٢٠١٦، وتحت قيادة القس الدكتور أندرو ك. بارنيت، مساعد شؤون العبادة والموسيقى آنذاك، حوّلت الكاتدرائية قداسها الصباحي يوم الأحد، الذي يُقام في تمام الساعة التاسعة صباحًا، إلى خدمة تناول القربان المقدس (BAS) التي تجمع بين اللغة والموسيقى المعاصرة. وقد استلزم ذلك تعاونًا منتظمًا مع فرقة بارنيت الموسيقية "ثيوديسي جاز كوليكتيف". بعد رحيل بارنيت في عام ٢٠١٩ (إلى كنيسة جميع القديسين في أتلانتا )، انضم داريل إل. إيه. هانت، المرشح لجائزة غرامي، إلى الكاتدرائية كمدير مساعد للموسيقى في قسم العبادة المعاصرة، حيث وسّع نطاق فرقة الكاتدرائية الموسيقية وركّز عروضها الموسيقية المعاصرة على الترانيم الروحية الأمريكية الأفريقية وموسيقى الفرق المعاصرة. منذ مارس ٢٠٢٠، أصبح القداس الرئيسي للكاتدرائية يوم الأحد، الذي يُقام في تمام الساعة ١١:١٥ صباحًا، يتضمن مزيجًا من الموسيقى المعاصرة والتقليدية، بمشاركة ميشيل فولين، المديرة المساعدة للموسيقى في قسم العبادة المعاصرة. [ ٩٦ ]

الدفن

تم دفن العديد من المواطنين الأمريكيين البارزين في كاتدرائية واشنطن الوطنية ومقبرة الرماد التابعة لها : [ 11 ]

ضريح وودرو ويلسون ، 2006

تم دفن رجال الدين الأسقفيين التاليين في الكاتدرائية:

المدارس

توجد ثلاث مدارس أسقفية خاصة في أراضي كاتدرائية واشنطن الوطنية.

لعبت الكاتدرائية دورًا محوريًا في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل " الجناح الغربي " بعنوان " كاتدرائيتان ". ففي مشهدٍ أعقب جنازة إحدى الشخصيات الرئيسية، دخل الرئيس بارتليت في جدالٍ غير متكافئ مع الله، يمزج بسلاسة بين الحوار الإنجليزي واللاتيني. [ 101 ] كما ظهرت الكاتدرائية في الأفلام التالية: "ملف البجع" (1993)، و "سيدة مثل" (2017)، والفيلم الوثائقي القصير "نحاتو الحجر" (1984)، الذي يصف عملية بناء الكاتدرائية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ دليل كاتدرائية واشنطن الوطنية ، فيكتوريا داوسون وإريك فوتشينسكي، 2008، رقم ISBN 978-0-615-23612-4
  2. ↑ الكنيسة الأسقفية (1990). تكريس كاتدرائية القديسين بطرس وبولس في مدينة وأبرشية واشنطن الأسقفية: ترنيمة شكر: الاحتفال بالقداس الإلهي ... : الأحد، 30 سبتمبر، 1990، الساعة الحادية عشرة . الكاتدرائية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 . 
  3. ١ ٢ مركز الكنيسة الأسقفية (٢٠١١). "كاتدرائية القديسين بطرس وبولس في مدينة وأبرشية واشنطن الأسقفية" . مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٣ .
  4. 1 2 3 4 5 6 "حقائق وأرقام" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  5. ↑ «التقرير السنوي: أبرز النقاط» . كاتدرائية واشنطن الوطنية . 2016. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  6. ↑ كوين، فريدريك (1 أكتوبر 2014). بيت صلاة لجميع الناس: تاريخ كاتدرائية واشنطن الوطنية . دار نشر الكنيسة، ص 3. ISBN  9780819229243كان السعي لبناء كاتدرائية وطنية، وهو أشهر مساعي أسقفية ساتيرلي، متجذرًا بعمق في الحياة الوطنية الأمريكية. فقد تخيّل الرائد بيير لإنفانت " كنيسة عظيمة للأغراض الوطنية" في خططه الأصلية لمدينة واشنطن، لكن لم يُكتب لهذه الفكرة النجاح. بعد عدة اجتماعات لشخصيات بارزة في واشنطن، بما في ذلك جلسات تخطيط في منزل تشارلز سي. غلوفر، رئيس بنك ريغز، تأسست مؤسسة الكنيسة الأسقفية البروتستانتية في 6 يناير 1893، بموجب قانون صادر عن الكونغرس، وقّعه الرئيس بنجامين هاريسون.
  7. ↑ "المؤسسات الأعضاء" . اتحاد واشنطن اللاهوتي. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  8. ↑ كلارك، جاين (21 يونيو 2007). "الكاتدرائية الوطنية تحتفل بمرور مئة عام على تأسيسها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018.
  9. ↑ وزير خارجية الولايات المتحدة (1893). "قانون تأسيس مؤسسة كاتدرائية الأسقفية البروتستانتية في مقاطعة كولومبيا" (ملف PDF) . القوانين العامة للولايات المتحدة الأمريكية، من ديسمبر 1891 إلى مارس 1893، والمعاهدات والاتفاقيات والإعلانات التنفيذية الحديثة . الكونغرس الأمريكي . ص 414. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 . 
  10. ↑ "الدين: للأغراض الوطنية - نسخة مطبوعة - مجلة تايم" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  11. 1 2 فيكتوريا، داوسون (2008). دليل كاتدرائية واشنطن الوطنية . فوشينسكي، إريك، كاتدرائية واشنطن الوطنية (واشنطن العاصمة). واشنطن العاصمة: كاتدرائية واشنطن الوطنية. ISBN 9780615236124. OCLC 880900586 . 
  12. ↑ موراليس، تيريزا ف. (2013). الحجر الأخير ليس سوى البداية: سيرة بلاغية لكاتدرائية واشنطن الوطنية (أطروحة). جامعة ولاية جورجيا. مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2018 .
  13. ↑ أندرو غلاس (29 سبتمبر 2018). "وضع حجر الأساس لكاتدرائية واشنطن الوطنية، 29 سبتمبر 1907" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  14. ↑ "الجنازات الرئاسية" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  15. ↑ جونسون، سينثيا (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "وفاة الرئيس الأسبق جورج بوش الأب عن عمر يناهز 94 عامًا؛ ترامب يعلن يوم الأربعاء يوم حداد وطني، وإغلاق الأسواق" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  16. ↑ ميلر، زيك؛ لوسي، كاثرين (1 ديسمبر 2018). "ترامب يحضر جنازة رسمية لجورج بوش الأب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  17. 1 2 3Washington National Cathedral – Presidential Funeralsخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  18. ↑ "صلوات التنصيب الرئاسية في كاتدرائية واشنطن الوطنية" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016.
  19. ↑ «القداس الاحتفالي لتنصيب الرئيس الثامن والخمسين» . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  20. ↑ «مراسم تأبين هيلين كيلر» . صحيفة كانبرا تايمز . 4 يونيو 1968. ص. الصفحة 5، العمود 1. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022. تم حرق جثمان الآنسة كيلر اليوم في مراسم خاصة . سيتم نقل الرماد إلى واشنطن غدًا ووضعه في سرداب بالكاتدرائية بعد انتهاء المراسم. 
  21. ↑ هيل، ريثا (6 سبتمبر 1997). "واشنطن تودع ديانا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
  22. ↑ "جنازة تشارلز دبليو كولسون" . صحيفة واشنطن بوست . 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
  23. ↑ "مسيرة من أجل حياتنا" وقفة صلاة . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  24. ↑ "احتفال تأبين ودفن ماثيو واين شيبارد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  25. ↑ هوبارد، لورين (16 سبتمبر 2022). "دُعي جميع الرؤساء السابقين الأحياء إلى حفل تأبين الملكة إليزابيث" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  26. ↑ "جنازة قاضية المحكمة العليا ساندرا داي أوكونور، 19 ديسمبر 2023" . يوتيوب . 19 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  27. ↑ «جنازة ديك تشيني: جورج دبليو بوش وليز تشيني يلقيان كلمات تأبين» . أخبار ABC . 20 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  28. ١ ٢ كينيدي، سوزان (٢٥ أغسطس ٢٠١١). "زلزال العاصمة واشنطن يُلحق أضرارًا بالكاتدرائية الوطنية ونصب واشنطن التذكاري" . قناة WJLA-TV . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١١ .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ فاندوس، نيكولاس (٤ يوليو ٢٠١٥). "أعمال ترميم الكاتدرائية الوطنية: الزخارف، والتمويل، والإيمان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٥ .
  30. ↑ هيل، دانيال (1 سبتمبر 2011). "الكاتدرائية الوطنية تضيف شبكة أمان" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  31. 1 2 روان، مايكل إي. (5 أكتوبر 2011). "الكاتدرائية تسعى لجمع 25 مليون دولار". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1. 
  32. ↑ تريسكوت، جاكلين (2 فبراير 2011). "الكاتدرائية الوطنية ومعرض رينويك يفوزان بتمويل فيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  33. ↑ «تكاليف إصلاحات الكاتدرائية الوطنية المتضررة من الزلزال تتجاوز 26 مليون دولار» . قناة WJLA-TV . 22 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2015 .
  34. ↑ بورستين، ميشيل (15 يناير 2014). "الكاتدرائية الوطنية تفتح قاعة عبادة لصفوف مجانية وغيرها لتعزيز مكانتها وإيراداتها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  35. ↑ مارمر، جيري (5 ديسمبر 2014). "الأحداث الدينية في منطقة واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  36. ↑ "إعادة ترميم كاتدرائية واشنطن الوطنية" (فيديو) . فوكس نيوز . 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  37. ↑ فاندوس، نيكولاس (5 يوليو/تموز 2015). "أعمال ترميم الكاتدرائية الوطنية: الزخارف، والتمويل، والإيمان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2024 .
  38. ↑ كونكل، فريدريك (25 سبتمبر 2022). "الكاتدرائية الوطنية تجمع 115 مليون دولار لإصلاحات الزلزال والمستقبل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  39. ↑ "الكاتدرائية تستكشف العدالة العرقية من خلال المنتديات العامة والفنون والعبادة" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  40. ↑ بودي، ماريان إدغار؛ هوليريث، راندولف مارشال؛ دونوهيو، جون (6 سبتمبر 2017). "إعلان بشأن مستقبل نوافذ لي-جاكسون" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  41. ↑ بورستين، ميشيل (6 سبتمبر/أيلول 2017). "كاتدرائية واشنطن الوطنية تزيل نوافذ الزجاج الملون التي تُخلّد ذكرى روبرت إي. لي وستونوول جاكسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2023 .
  42. ↑ «كاتدرائية واشنطن الوطنية تُعير نافذة زجاجية ملونة من تصميم روبرت إي. لي إلى مؤسسة سميثسونيان» . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  43. ↑ «فنان شهير يصمم نوافذ للعدالة العرقية في الكاتدرائية الوطنية مقابل 18.65 دولارًا» . صحيفة واشنطن بوست . 23 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  44. ↑ أندون، داكين (24 سبتمبر 2023). "كاتدرائية واشنطن الوطنية تكشف عن نوافذ زجاجية ملونة جديدة تحل محل تلك التي كانت تُكرّم جنرالات الكونفدرالية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  45. ↑ «باكستر يعتزم الاستقالة من منصبه كعميد للكاتدرائية الوطنية» (بيان صحفي). الكنيسة الأسقفية. 23 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  46. ↑ «القس صموئيل ت. لويد الثالث» . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  47. ↑ مورفي، كاريل (18 مارس 2000). "امرأة من روكفيل تترك 15 مليون دولار للكاتدرائية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب3. بروكويست 408585924 .  
  48. ↑ «واشنطن العاصمة: كاتدرائية تفتتح أول مرآب حافلات تحت الأرض في عاصمة البلاد» (بيان صحفي). الكنيسة الأسقفية. ١١ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٨ .
  49. زونكر ، بريت ( 14 مارس/آذار 2012). "صيانة الكاتدرائية الوطنية واحتياجاتها المالية تتجاوز 50 مليون دولار" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2015 - عبر قناة NBC4 واشنطن.
  50. ↑ "التاريخ: الرابطة الوطنية للكاتدرائية" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  51. 1 2 3 4 غوين، آني (11 يونيو 2010). "الكاتدرائية الوطنية تجد نفسها في مأزق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 - عبر موقع Boston.com.
  52. ↑ سوليفان، باتريشيا (8 يوليو/تموز 2011). "العميد صموئيل لويد، عميد كاتدرائية واشنطن الوطنية، سيستقيل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2018 .
  53. ↑ «مكتبة الأسقف باين تتلقى مجموعة كبيرة من الكتب النادرة من كاتدرائية واشنطن الوطنية» (بيان صحفي). معهد فرجينيا اللاهوتي. 25 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2015 .
  54. ↑ «تعيين القس راندولف مارشال هوليريث عميدًا جديدًا لكاتدرائية واشنطن الوطنية» . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  55. ↑ "الرسالة والرؤية" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  56. ↑ كونكل، فريدريك (25 سبتمبر 2022). "الكاتدرائية الوطنية تجمع 115 مليون دولار لإصلاحات الزلزال والمستقبل" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 . 
  57. ↑ "كاتدرائية للمستقبل: حملة كاتدرائية واشنطن الوطنية" . حملة . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  58. ↑ "نبذة عن مركز فيرجينيا ماي" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  59. ↑ ويل، جولي زاوزمر (7 يونيو/حزيران 2019). "ستفتتح كاتدرائية واشنطن الوطنية مركزًا تعليميًا جديدًا بفضل تبرعات بقيمة 22 مليون دولار" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2024 . 
  60. ↑ بيلي، سارة بولام (27 نوفمبر 2020). "كاتدرائية واشنطن الوطنية، المغلقة في عيد الميلاد، تحظى بشعبية أكبر من أي وقت مضى" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 . 
  61. ↑ "Cathedral Age صيف 2020 الصفحة 2" . mydigimag.rrd.com . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  62. ↑ "مجلة كاتدرال إيدج، خريف/شتاء 2021، الصفحة 22" . mydigimag.rrd.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  63. ↑ "نبذة عن مركز فيرجينيا ماي" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  64. ↑ "ترميم الأرغن" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  65. ↑ "المذبح الرئيسي الرائع لكاتدرائية واشنطن الوطنية" . ترافل دي سي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  66. ↑ "المذبح الرئيسي" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  67. ↑ "نافذة الفضاء في الكاتدرائية الوطنية الأمريكية" . Space.com . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٢ .
  68. ↑ "دارث فيدر 'الغرغول'"كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2018 .
  69. ↑ "جولة في الكاتدرائية الوطنية: رواق تشرشل" . يوتيوب. 1 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  70. ↑ «فورد تُغيّر خططها، وتُلغي رحلتها إلى الغرب» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  71. ↑ أوزبورن، جون (1997). جون بايبر والزجاج الملون . المملكة المتحدة: دار نشر ساتون المحدودة. ISBN 0-7509-1088-7.
  72. ↑ "قداس عيد الميلاد الأزرق 2021" (ملف PDF) . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  73. 1 2 3 جون ميتشام ، مقدمة، في صموئيل تي. لويد الثالث، خطب من الكاتدرائية الوطنية: أصداء الرحلة (روومان وليتلفيلد، 2013).
  74. 1 2 إليزابيث دياس، الأسقف الذي توسل إلى ترامب: "هل كان أحد سيقول أي شيء؟" ، نيويورك تايمز (22 يناير 2025).
  75. 1 2 كتاب عرض لكاتدرائية واشنطن (الرابطة الوطنية للكاتدرائية، 1944)، ص 86
  76. ↑ القربان المقدس: الأحد السابع من عيد الفصح: الأحد الذي يلي عيد الصعود وأحد المناولة الأنجليكانية. مؤرشف في 23 يناير 2025، في Wayback Machine ، كاتدرائية واشنطن الوطنية (13 مارس 2018).
  77. ↑ مارتن لوثر كينغ الابن (31 مارس 1968). البقاء متيقظًا خلال ثورة عظيمة (خطاب). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 – عبر mlk-kpp01.stanford.edu.
  78. 1 2 سيبر، باربرا هـ. (2004). مدينة الحدائق: حدائق عامة رائعة في وحول عاصمة الأمة . واشنطن العاصمة: كابيتال بوكس، إنك. ص 165-166 . 
  79. ↑ بروتوباباس، جون؛ ميني، جوديث (2012). "واشنطن سيرًا على الأقدام: 24 جولة سيرًا على الأقدام وخرائط واشنطن" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  80. ↑ "المذبح الرئيسي" . كاتدرائية واشنطن الوطنية .
  81. ↑ "الرابطة الوطنية للكاتدرائيات (NCA)" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  82. ↑ «تعيين غاري ر. هول عميدًا لكاتدرائية واشنطن الوطنية» . الكنيسة الأسقفية . 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  83. ↑ "رسالة من العميد غاري هول بمناسبة تقاعده" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2024 .
  84. ↑ هوليريث، راندي (23 مايو 2016). "تعيين هوليريث عميدًا جديدًا للكاتدرائية الوطنية" . كنيسة سانت جيمس الأسقفية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  85. ↑ روكيت، علي (23 مايو 2016). "تعيين راعي كنيسة سانت جيمس الأسقفية عميدًا لكاتدرائية واشنطن الوطنية" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  86. ↑ "أرشيف الأشخاص" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  87. ↑ "العبادة في الكاتدرائية: جدول الخدمات" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  88. ↑ «القسيسة روزماري لوغان دنكان» . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  89. ↑ يانغ، كيتي (1998). تاريخ موسيقي لكاتدرائية واشنطن الوطنية (1893-1998) (معهد بيبودي للموسيقى، بالتيمور، ماريلاند، أطروحة دكتوراه في الموسيقى).، ص. 4-5.
  90. ١ ٢ ٣ ٤ "كل ما تود معرفته (وأكثر) عن أورغن الكاتدرائية" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٣ .
  91. ↑ ميدجيت، آن (17 يونيو 2008). "معجبون يعترضون على استبدال أورغن الكاتدرائية العريق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  92. ↑ "مشروع الأرغن" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  93. ↑ براون، جوردان د. (26 يونيو 2024). "ترميم آلة الأرغن الأنبوبية في الكاتدرائية الوطنية بتكلفة 14.5 مليون دولار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  94. ↑ "واشنطن، الكنيسة الكاثوليكية للقديسين بطرس وبولس" . دليل دوف لقارعي أجراس الكنائس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  95. ↑ "كاريلون" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  96. ↑ "ميشيل فاولين" . كاتدرائية واشنطن الوطنية . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  97. ↑ "كيلوغ، فرانك بيلينغز - معلومات سيرية" . bioguide.congress.gov . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  98. ↑ فورتين، جيسي (11 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "سيُدفن ماثيو شيبارد في كاتدرائية واشنطن الوطنية، بعد 20 عامًا من وفاته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  99. ↑ هاوزر، كريستين (26 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "دفن ماثيو شيبارد في الكاتدرائية الوطنية بعد عقود من مقتله" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  100. ↑ "مجلة كاتدرال إيدج، ربيع/صيف 2024، الصفحة 12" . mydigimag.rrd.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  101. ↑ سارايا، سونيا (21 مايو 2014). "10 حلقات تُظهر أن مسلسل الجناح الغربي كان دراما في المقام الأول، وسياسة في المقام الثاني" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .

فهرس

  • مارجوري هانت، نحاتو الحجر: الحرفيون الرئيسيون في كاتدرائية واشنطن الوطنية (مؤسسة سميثسونيان، 1999).
  • ديفيد هاين، نوبل باول والمؤسسة الأسقفية في القرن العشرين . مقدمة بقلم بيتر دبليو ويليامز. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 2001؛ يوجين، أوريغون: ويبف آند ستوك، 2007. يتضمن فصلاً عن باول عندما كان عميدًا لكلية غرب كارولاينا الشمالية وعضوًا في مجلس إدارة كلية الوعاظ.
  • خطوة بخطوة وحجرًا حجرًا: تاريخ كاتدرائية واشنطن الوطنية (WNC، 1990).
  • دليل كاتدرائية واشنطن (الرابطة الوطنية للكاتدرائية، 1945).
  • بيتر دبليو ويليامز، بيوت الله: المنطقة والدين والعمارة في الولايات المتحدة (أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1997).
  • عصر الكاتدرائية (مجلة).