الموسم السادس من مسلسل ملك التل
عُرض الموسم السادس من مسلسل King of the Hill في الأصل أيام الأحد من الساعة 7:30 إلى 8:00 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) على قناة Fox Broadcasting Company من 11 نوفمبر 2001 إلى 12 مايو 2002. [ 1 ] [ 2 ]
إنتاج
كان جوناثان إيبل وجلين بيرغر هما المنتجان التنفيذيان للموسم ، خلفًا لريتشارد أبيل ، المنتج التنفيذي للموسم الخامس والمنتج التنفيذي المشارك للموسمين الثالث والرابع مع جريج دانيلز . [ 3 ] [ 4 ] عمل إيبل وبيرغر على المسلسل منذ الموسم الأول ، وكانا يقومان برحلات سنوية إلى تكساس لفهم بيئة المسلسل بشكل أفضل، كونهما ليسا من سكان المنطقة. [ 5 ] بعد فترة وجيزة من توليهما منصب المنتجين التنفيذيين في عام 2001، صرّح بيرغر لصحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً: "أنا وشريكي في الكتابة يهوديان من منطقة نيويورك، خريجا جامعات النخبة "، مضيفًا: "بالنسبة لمعظم سكان البلاد، هو مسلسل رائع وذكي عن أشخاص يعرفونهم. أما بالنسبة لنيويورك ولوس أنجلوس، فهو أشبه بدراسة أنثروبولوجية ." [ 5 ]
غادر آيبل وبيرغر في أواخر عام 2001، نتيجةً لتوترات غير محددة خلف الكواليس. [ 6 ] تولى غريغ دانيلز إدارة البرنامج مؤقتًا بعد رحيل آيبل وبيرغر. يتذكر دانيلز أنه في صيف عام 2001 كُلِّف بإعداد مقاطع تتراوح مدتها بين دقيقة ودقيقتين لكل حلقة، وقال إن إعادة مشاهدة جميع الحلقات جعلته يُقدِّر البرنامج وألهمته للمشاركة فيه مجددًا. [ 7 ] في النهاية، تم استبدال آيبل وبيرغر بشكل دائم بجون ألتشولر وديف كرينسكي للموسم السابع وما بعده. ينحدر كل من ألتشولر وكرينسكي من ولايات تقع في جنوب الولايات المتحدة أو بالقرب منه ، على عكس جميع المنتجين السابقين (باستثناء مايك جادج ). أُعيدت كتابة العديد من حلقات الموسم السادس بشكل كبير بعد الرسوم المتحركة الأولية ، لدرجة أن قناة فوكس كانت تُعلن في كثير من الأحيان عن حبكات مختلفة عن تلك التي بُثَّت. [ 3 ]
كانت حلقة "بوبي يجن جنونه" أول حلقة من مسلسل "ملك التل " تُنفذ بتقنية الحبر والطلاء الرقميين ، على الرغم من أن المشهد الافتتاحي الذي ظهر في جميع الحلقات السابقة استخدم أيضًا هذه التقنية. وفي وقت لاحق من هذا الموسم، نُفذ مشهد كابوس في حلقة "هل أنت هناك يا إلهي؟ أنا مارغريت هيل" بتقنية الحبر والطلاء الرقميين، مع أن بقية الحلقة كانت بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية . ولم يتحول المسلسل نهائيًا إلى هذه الطريقة الإنتاجية إلا في الموسم الثامن .
استقبال
في نوفمبر 2001، أشاد هال بوديكر من صحيفة أورلاندو سنتينل بالحلقة الافتتاحية للموسم السادس من مسلسل "ملك التل" بعنوان "بوبي يجن جنونه"، ووصف برامج فوكس في تلك الليلة بأنها "متفاوتة للغاية: حلقة ذكية من مسلسل "ملك التل" ، وحلقة متوسطة من مسلسل "عائلة سيمبسون" ، وحلقة مسلية من مسلسل "مالكولم في الوسط"، وحلقة لا طائل منها من مسلسل " ملفات إكس ". وتابع بوديكر قائلاً: "نجحت الحلقة الافتتاحية للموسم السادس من مسلسل " ملك التل" في تحقيق إنجاز كبير، وهو أنها كانت أكثر تسلية من مسلسل "عائلة سيمبسون "، وقد فعلت ذلك باستخدام واحدة من أكثر النكات المبتذلة: الركلة في منطقة حساسة". [ ٨ ] أشاد أوستن سميث، من صحيفة نيويورك بوست ، بالحلقة الأخيرة من الموسم "عودة اليابانيين" في مايو ٢٠٠٢، وكتب قائلاً: "من المتوقع أن تكون هذه الحلقة الأفضل بين حلقات نهاية المواسم التي تعرضها الشبكات هذا الأسبوع - فهي أذكى بكثير من حلقات الأطفال التي عُرضت يوم الخميس في مسلسلي " فريندز " و "ويل وغريس" على قناة إن بي سي . تبدو تلك الحبكات يائسة مثل حلقة الثلاثاء من مسلسل "فريزر" ، حيث يتعثر فريزر ويدخل السرير مع روز." [ ٩ ] وأشار سميث إلى أن مسلسل "كينغ أوف ذا هيل " "لم يكن من السهل دائمًا الإعجاب به في البداية، [لكن] اليوم - بعد ستة مواسم - يبرز كواحد من أكثر المسلسلات إبداعًا وأفضلها كتابةً على التلفزيون." [ ٩ ]
في مراجعته لإصدار DVD عام 2006، وصف تال بليفنز من موقع IGN الموسم بأنه "موسم رائع خالٍ من الحلقات الضعيفة". [ 10 ] وأشاد بليفنز بحلقة "بوبي يفقد صوابه"، معلقًا بأنها "تتضمن واحدة من أكثر الجمل التي لا تُنسى على شاشة التلفزيون". [ 10 ] وفي مراجعته لقرص DVD للموسم السادس، وصف جيسي هاسنجر من موقع PopMatters حلقة "بوبي يفقد صوابه" بأنها "من أفضل حلقات المسلسل". [ 11 ] كما لاحظ هاسنجر أنه "بحلول الموسم السادس، مالت كفة بيغي نحو الحماقة؛ فهي تلعب دور الزوجة الساذجة والبليدة. هذا التغيير في الأدوار ذكيٌّ للغاية، خاصةً عندما تُتاح الفرصة لجانب بيغي الإنساني، مثل هانك، للتألق". [ 11 ] صنّف موقع Screen Rant لاحقًا حلقة "Bobby Goes Nuts" في المرتبة الأولى في قائمته لأفضل 25 حلقة من المسلسل في عام 2023. [ 12 ]
في مقال استعادي نُشر عام 2009، أبدى جايمي واينمان من مجلة ماكلينز الكندية رأيًا أكثر نقدًا للموسم، فكتب أن "المسلسل لا يزال يحتفظ ببعض الحبكات الدرامية والتطور العاطفي (بما في ذلك انفصال بوبي عن حبيبته)، لكن الغرابة تخرج عن السيطرة بشكل خطير: إذ تجمع إحدى الحلقات بين طائفة سرية لغسيل الدماغ وسيارة مليئة بالطيور (طيور الإيمو تحديدًا) في قصة واحدة." [ 3 ] وقد ذُكر أن مايك جادج، أحد مبتكري المسلسل، لم يكن راضيًا عن التوجه العام لمسلسل " ملك التل" في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وأن بعض المشاركين في المسلسل لم يُعجبهم حلقات "عودة اليابانيين" و"التوجه إلى الشوارع" و"يانكي هانكي" (من الموسم الخامس)، بسبب حبكاتها الغريبة والتغييرات التي أحدثتها في تسلسل أحداث المسلسل. [ 13 ] الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر، بعنوان " بدلة زفاف لاكي "، والتي كان من المقرر أن تكون الحلقة الأخيرة من المسلسل، تضمنت مشهدًا ختاميًا في الزقاق يوضح أن حلقتي "يانكي هانكي" و"تانكين إت تو ذا ستريتس" كانتا مجرد أحلام رآها بيل بعد تناوله الطعام في مطعم مجري. وعندما قررت قناة فوكس إلغاء المسلسل، تم حذف هذا المشهد.
الحلقات
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | "بوبي يصاب بالجنون" | تريشيا غارسيا | نورم هيسكوك | 11 نوفمبر 2001 ( 2001-11-11 ) | 5ABE24 | 11.14 [ 14 ] | |||||||
بعد تعرضه للهجوم في حفلة مبيت من قبل شاني واساناسونغ، سمح هانك لبوبي بالتسجيل في فصل ملاكمة في جمعية الشبان المسيحية ، لكن بوبي انتهى به الأمر بأخذ دورة في الدفاع عن النفس للنساء، حيث تم تعليم بوبي كيفية مهاجمة المعتدين عليه بركلهم في منطقة العانة - بما في ذلك والده، بعد أن حاول هانك تعليم بوبي الطريقة الصحيحة للقتال. ملاحظة : تم ترشيح هذه الحلقة لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج أقل من ساعة واحدة) في عام 2002 لكنها خسرت أمام حلقة " روزويل التي تنتهي بشكل جيد " من مسلسل فيوتوراما . | ||||||||||||||
| 106 | 2 | "جندي سوء الحظ" | أنتوني ليوي | جيه بي كوك | 9 ديسمبر 2001 ( 2001-12-09 ) | 6ABE02 | 8.19 [ 15 ] | |||||||
يخوض ديل انتخابات إعادة انتخابه رئيسًا لنادي آرلين للرماية ، لكن يبدو أن حظوظه قد تلاشت عندما أطلق النار من مسدسه عن طريق الخطأ. ولإعادة الثقة إلى ديل، يتظاهر هانك بأنه "السيد الكبير"، ويجيب على إعلان ديل في مجلة "سولجر أوف فورتشن" ، ويكلفه بمهمة استلام حقيبة. لكن ديل يُفسد المهمة ويكاد يتسبب في مقتل أصدقائه على يد خصمه في نادي الرماية. ضيف الشرف: غاري بوسي بدور ماد دوغ. | ||||||||||||||
| 107 | 3 | "انتقام لوبي" | آلان جاكوبسن | دين يونغ | 12 ديسمبر 2001 ( 2001-12-12 ) | 5ABE13 | 6.26 [ 16 ] | |||||||
تأخذ بيغي نادي اللغة الإسبانية في رحلة مدرسية إلى المكسيك، وتتورط في مشكلة بسبب اختطافها فتاة مكسيكية تُدعى لوبي، وذلك نتيجةً لضعف فهمها للغة الإسبانية . في هذه الأثناء، يجد هانك نفسه محط إعجاب شرطية (بصوت كاثي بيتس )، التي تُوقفه باستمرار لأسباب مختلفة رغبةً منها في قضاء بعض الوقت معه. ضيفة الشرف: كاثي بيتس بدور الشرطية جين كوبر. | ||||||||||||||
| 108 | 4 | "الأب والابن ويسوع المسيح" | تريشيا غارسيا | إيتان كوهين | 16 ديسمبر 2001 ( 2001-12-16 ) | 6ABE04 | 9.09 [ 16 ] | |||||||
أثناء بناء منزل تابع لمنظمة "Habitat for Humanity" مع الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر ، قام باك بترقية هانك إلى منصب مدير شركة "Strickland Propane"، وانفجر هانك بمشاعر جياشة تجاه باك، الأمر الذي لم يرق لوالد هانك، كوتون. | ||||||||||||||
| 109 | 5 | "أبو الرشوة" | سيندي تانغ-لوفلاند | دين يونغ | 6 يناير 2002 ( 2002-01-06 ) | 6ABE06 | 7.92 [ 17 ] | |||||||
يحاول خان رشوة بوبي لينهي علاقته مع كوني. يقرر كوني وبوبي التظاهر بالانفصال للحصول على المال. عندما تشكّ إحدى المعلمات في أن كوني قد تكون انتحارية بعد أن كتبت رسالة تقول فيها "أشعر بملل شديد، قد أقتل نفسي" (وهي ردّ فعل على محاضرة مملة)، يحاول والداها إجبارها وبوبي على العودة لبعضهما. بعد مواعيد غرامية مزدوجة لا حصر لها مع والديها، يملّان من بعضهما ويقرران الانفصال، الأمر الذي يُثير رعب خان. في هذه الأثناء، يُقدّم ديل برنامجًا إذاعيًا مقرصنًا. | ||||||||||||||
| 110 | 6 | "أنا مع كيوبيد" | آلان جاكوبسن | جون ألتشولر وديف كرينسكي | 10 فبراير 2002 ( 2002-02-10 ) | 6ABE09 | 8.12 [ 18 ] | |||||||
بعد أحداث الحلقة السابقة، يبدو بوبي متقبلاً لانفصاله عن كوني واقتراب عيد الحب . لكن عندما يُترك وحيداً في المنزل بينما تخرج بيغي وهانك، يُحبط بيل بوبي بتلميحه إلى أنه أضاع فرصته الوحيدة في الحب الحقيقي. ضيفة الشرف: تارا سترونغ بدور ديبي | ||||||||||||||
| 111 | 7 | "هولوجي أغنية الشعلة" | أنتوني ليوي | إميلي سبيفي | 17 فبراير 2002 ( 2002-02-17 ) | 6ABE12 | 7.16 [ 19 ] | |||||||
رشّحت بيغي بوبي لحمل شعلة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ٢٠٠٢ عبر مدينة آرلين، لكن هانك فاز بهذا الشرف - وأفسده. فيل لامار حامل الشعلة رقم ٢ | ||||||||||||||
| 112 | 8 | "مبارزة مثل امرأة" | دومينيك بولسينو | جارلاند تيستا | 24 فبراير 2002 ( 2002-02-24 ) | 6ABE03 | 5.77 [ 20 ] | |||||||
تعمل بيغي كعاملة نظافة في مهرجان عصر النهضة، حيث يرفض مديرها ( آلان ريكمان ) منح عاملاته أجورًا ومزايا متساوية. ضيوف الشرف: آلان ريكمان بدور الملك فيليب ولورا ديرن بدور عاملة النظافة. ملاحظة : بعد انتشار أخبار حالات انتحار مرتبطة بالتنمر ضد المثليين في أواخر عام ٢٠١٠ (وتزايد القلق العام بشأن التنمر والتحرش بدافع كراهية المثلية)، حذفت قناة Adult Swim مشهدًا قصيرًا يصف فيه مراهقان أداء الملك فيليب بأنه "مثلي" ("هذا مثلي للغاية"). وقد أُعيد المشهد في ٩ فبراير ٢٠١٢. | ||||||||||||||
| 113 | 9 | "المروج الخضراء دائماً أكثر خضرة" | تريشيا غارسيا | نورم هيسكوك | 24 فبراير 2002 ( 2002-02-24 ) | 6ABE14 | 7.97 [ 20 ] | |||||||
تُشكّل كوني ورفاقها فرقة موسيقى بلوغراس ويتوجهون إلى برانسون، ميسوري ، رغماً عن إرادة خان. ضيوف الشرف: فينس جيل بصوت بومهاور الغنائي، وتشارلي دانيلز بشخصيته الحقيقية، وياكوف سميرنوف بشخصيته الحقيقية. | ||||||||||||||
| 114 | 10 | "السجين الإسباني البديل" | كيونغ هي ليم وبووهان ليم | إيتان كوهين | 3 مارس 2002 ( 2002-03-03 ) | 5ABE21 | 9.24 [ 21 ] | |||||||
بعد أن أعادت بيغي الاختبارات إلى صفها، شعرت بالذهول عندما طلب منها دولي شرح إجابة أحد الأسئلة. لاستعادة ثقتها بنفسها، خضعت بيغي لاختبار ذكاء عبر الإنترنت، واكتشفت أنها مؤهلة لوصف "العبقرية"، لكنها اكتشفت أن اختبار الذكاء كان عملية احتيال عندما أنفقت مدخرات هانك التقاعدية على شهادة. عندها خططت لعملية احتيال مضادة محفوفة بالمخاطر ضد منظم عملية الاحتيال (بصوت جيف غولدبلوم ) لاستعادة أموال الجميع. ضيف الشرف: جيف غولدبلوم بدور الدكتور روبرت فايزوسا | ||||||||||||||
| 115 | 11 | "الابن التعيس" | أنتوني ليوي | أليكس غريغوري وبيتر هويك | 10 مارس 2002 ( 2002-03-10 ) | 5ABE20 | 8.07 [ 22 ] | |||||||
يواجه فرع منظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية (VFW) التابع لكوتون وضعاً حرجاً حيث يموت الأعضاء ويتأخر المحاربون القدامى عن سداد فاتورة البروبان، لذلك ينتقل الفرع إلى منزل هانك، لكن انضمام محاربين قدامى من حرب فيتنام يثير غضب كوتون ومحاربي الحرب العالمية الثانية ويؤدي إلى وضع خطير بشكل متزايد. | ||||||||||||||
| 116 | 12 | "هل أنت هناك يا الله؟ أنا مارغريت هيل" | غاري مكارفر | سيفرت غلاروم ومايكل جامين | 17 مارس 2002 ( 2002-03-17 ) | 6ABE07 | 7.17 [ 23 ] | |||||||
يتعين على بيغي (وهي ميثودية) أن تتظاهر بأنها راهبة بعد حصولها على وظيفة في مدرسة كاثوليكية ، لكنها تخشى أن يكلفها الكذب بشأن دينها روحها الخالدة. | ||||||||||||||
| 117 | 13 | "التوجه إلى الشوارع" | مونتي يونغ | آلان ر. كوهين وآلان فريدلاند | 31 مارس 2002 ( 2002-03-31 ) | 6ABE10 | 6.61 [ 24 ] | |||||||
بعد أن اكتشف بيل أن الجيش أخضعه لتجربة طبية سرية تُدعى "عملية الفظ اللانهائي" والتي تسببت له بالسمنة وتساقط الشعر، ثمل وسرق دبابة، تاركًا أصدقاءه يحاولون إنقاذه من السجن المؤبد. في هذه الأثناء، تحاول بيغي وبوبي الفوز بكأس آيس كريم مجاني من مسابقة "خمن وزن كأس الآيس كريم" التي يُقيمها متجر ميجا لو مارت. | ||||||||||||||
| 118 | 14 | "عن الفئران والرجال الخضر الصغار" | شون كاشمان | سيفرت غلاروم ومايكل جامين | 7 أبريل 2002 ( 2002-04-07 ) | 6ABE08 | 7.09 [ 25 ] | |||||||
عندما يكتشف هانك وديل أن لديهما قواسم مشتركة أكثر مع أبناء بعضهما البعض مقارنة بأبنائهما، يستنتج ديل في النهاية أن جوزيف ليس ابنه البيولوجي - ويقفز إلى الاستنتاج الجامح بأن والد جوزيف البيولوجي هو كائن فضائي قام بتلقيح نانسي أثناء غيابه. | ||||||||||||||
| 119 | 15 | "رجل بلا نادٍ ريفي" | كيونغ هي ليم وبووهان ليم | كيت بوس | 14 أبريل 2002 ( 2002-04-14 ) | 6ABE11 | 5.93 [ 26 ] | |||||||
يُطلب من هانك الانضمام إلى نادي ناين ريفرز الريفي الحصري المخصص للآسيويين فقط ، وهو أمر لا يروق لكاهن، الذي كان على قائمة انتظار النادي لفترة طويلة - أو لهانك، بعد أن اكتشف أنه تم اختياره فقط لأن ناين ريفرز بحاجة إلى رجل أبيض لإظهار أعضاء رابطة لاعبي الغولف المحترفين أن النادي متنوع عرقياً. | ||||||||||||||
| 120 | 16 | "البيرة والكراهية" | دومينيك بولسينو | إيتان كوهين | 14 أبريل 2002 ( 2002-04-14 ) | 6ABE13 | 9.65 [ 26 ] | |||||||
تحصل بيغي على وظيفة في شركة ألامو للجعة، وتكتشف أن الشركة تبيع جعة مغشوشة عن علم. ضيفة الشرف: ميغان مولالي بدور تيريزا. | ||||||||||||||
| 121 | 17 | "مرح مع جين وجين" | آدم كولمان | جارلاند تيستا | 21 أبريل 2002 ( 2002-04-21 ) | 6ABE15 | 7.69 [ 27 ] | |||||||
تنضم لوان وبيغي دون علمهما إلى طائفة متنكرة في زيّ نادٍ نسائي جامعي. في هذه الأثناء، يحاول هانك وأصدقاؤه إيجاد مكان لإخفاء طيور الإيمو الخاصة بباك ستريكلاند بعد أن صدرت إليهم أوامر بقتلها. ضيوف الشرف: آنا فارس بدور ليزا وتارا سترونغ بدور جين | ||||||||||||||
| 122 | 18 | " روديو خاص بي " | سيندي تانغ-لوفلاند | أليكس غريغوري وبيتر هويك | 28 أبريل 2002 ( 2002-04-28 ) | 6ABE16 | 9.36 [ 28 ] | |||||||
يجدد ديل ونانسي عهود زواجهما، وتدعو نانسي والد ديل، وهو رجل مثلي الجنس يكرهه ديل لأنه يحاول على ما يبدو كسب عاطفة نانسي بعيدًا عنه، إلى الحفل. | ||||||||||||||
| 123 | 19 | "ليلة السكر" | آدم كولمان | أليكس غريغوري وبيتر هويك | 5 مايو 2002 ( 2002-05-05 ) | 6ABE05 | 4.95 [ 29 ] | |||||||
يصاب هانك بالذعر عندما يبدأ برؤية أحلام جنسية مزعومة حول شواء الهامبرغر عارياً مع زوجة ديل، نانسي. | ||||||||||||||
| 124 | 20 | "يا له من حب عظيم" | غاري مكارفر | دين يونغ | 5 مايو 2002 ( 2002-05-05 ) | 6ABE17 | 6.57 [ 29 ] | |||||||
| 125 | 21 | "اليابانيون العائدون" | آلان جاكوبسن | كيت بوس وإيتان كوهين | 12 مايو 2002 ( 2002-05-12 ) | 6ABE20 | 4.91 [ 30 ] | |||||||
| 126 | 22 | أنتوني ليوي | أليكس غريغوري وبيتر هويك | 6ABE21 | ||||||||||
يرغب كوتون في العودة إلى اليابان للاعتذار لأرملة جندي قتله، وتُرتّب بيغي لاصطحاب العائلة. يُصدم هانك عندما يكتشف أن كوتون كان على علاقة غرامية بالأرملة وأنجب منها ابنًا آخر يُدعى جونيتشيرو. عندما يتخلى جونيتشيرو عن نسبه إلى عائلة هيل، يُعلن كوتون حربه الشخصية على اليابان مُقررًا البصق في وجه الإمبراطور الياباني . ضيوف الشرف: ديفيد كارادين في دور جونيتشيرو، وآمي هيل في دور ميتشيكو. ملاحظة : في إصدار DVD لعام 2006، يُعرض هذا العمل كحلقة واحدة متصلة، تحت عنوان "عودة اليابانيين (الجزء 1 و2)". أما في منصة Hulu وحزم البث المشترك، فيُعرض كحلقتين منفصلتين. | ||||||||||||||
مراجع
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية لـ - 11 نوفمبر 2001 - تي في تانغو" . tvtango.com .
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية لـ - 12 مايو 2002 - تي في تانغو" . tvtango.com .
- 1 2 3 واينمان، جايمي (11 سبتمبر 2009). "تسلسل زمني لـ KotH" . macleans.ca . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
- ↑ ويرتس، ديان (23 فبراير 2001). "مسلسل 'هيل' يحاكي الحياة الواقعية ويتخذ منحى كوميدياً رفيعاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- 1 2 ويرتس، ديان (23 فبراير 2001). "مسلسل 'هيل' يُحاكي الواقع ويأخذ مكانة كوميدية رفيعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
- ↑ « انسحاب ثنائي مسلسل ملك التل وسط توترات» . 30 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ بورتر، ريك (2 يناير 2003). "مسلسل 'ملك التل' يبقى وفياً لجذوره التكساسية" . صحيفة ذا فري لانس ستار . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
- ↑ "حكايات الثعلب" . صن سنتينل .
- 1 2 "التحول إلى اليابانية" . 12 مايو 2002.
- 1 2 بليفنز، تال (30 مايو 2006). "ملك التل: الموسم السادس الكامل" . IGN .
- 1 2 "ملك التل: الموسم السادس الكامل، بوب ماترز" . 1 مايو 2006.
- ↑ شيرلوك، بن (5 سبتمبر 2023). "أفضل 25 حلقة من مسلسل ملك التل" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
- ↑ مقابلة ويس آرتشر 2021
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (5-11 نوفمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 ديسمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- 1 2 "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 ديسمبر 2001)". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 ديسمبر 2001.
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (31 ديسمبر 2001 - 6 يناير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (4-10 فبراير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (11-17 فبراير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- 1 2 "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (18-24 فبراير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (25 فبراير - 3 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (4-10 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (11-17 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (25-31 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (1-7 أبريل 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- 1 2 "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 أبريل 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (15-21 أبريل 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (22-28 أبريل 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- 1 2 "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 أبريل - 5 مايو 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 مايو 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

روابط خارجية
- مواسم الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية لعام 2001
- مواسم الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية لعام 2002
- مواسم مسلسل ملك التل
