كتاب سوي

كتاب سوي ( بالصينية :隋書؛ بينيين : Suí Shū ) هو التاريخ الرسمي لسلالة سوي التي حكمت الصين بين عامي 581 و618 ميلاديًا. ويُعدّ من بين التواريخ الرسمية الأربعة والعشرين للصين الإمبراطورية. كتبه يان شيغو ، وكونغ يينغدا ، وتشانغسون ووجي ، وكان وي تشنغ المؤلف الرئيسي. في السنة الثالثة من عهد تشنغوان في سلالة تانغ (629)، أمر الإمبراطور تايزونغ فانغ شوانلينغ بالإشراف على إتمام كتاب سوي ، الذي كان يُجمع في نفس الفترة الزمنية التي كُتبت فيها تواريخ رسمية أخرى. اكتمل كتاب سوي عام 636 ميلاديًا، وهو نفس العام الذي اكتمل فيه كتاب تشن . يتميز كتاب سوي بفترة إعداد قصيرة جدًا مقارنةً بأي تاريخ رسمي آخر، إذ اكتمل بعد 18 عامًا فقط من نهاية السلالة. ولذلك، يُعتبر مصدرًا أساسيًا . 

يتبع النص في تنسيقه نموذج السيرة التاريخية المركبة (斷代紀傳體) الذي وضعه بان غو في كتاب هان اللاحقة، ويتألف من ثلاثة أقسام: الحوليات (紀)، والرسائل (志)، والسير (傳). ^{[ 1 ]} أُكملت المجموعة الواسعة من الرسائل الثلاثين، والتي تُترجم أحيانًا إلى "دراسات متخصصة"، في كتاب سوي على يد مجموعة أخرى من المؤلفين، وأُضيفت عام 656، أي بعد عشرين عامًا من اكتمال النص الأصلي. ^{[ 2 ]} تغطي هذه الرسائل، بالإضافة إلى سوي ، سلالات ليانغ ، وتشن ، وتشي الشمالية ، وتشو الشمالية . وإلى جانب كتابي ليانغ وتشن ، يُعد كتاب سوي مصدرًا أساسيًا للمعلومات حول المواضيع التي تناولتها تلك السلالات. تُعدّ الرسائل في الأدب الكلاسيكي (經籍) ذات أهمية خاصة، إذ يُعتبر كتاب سوي المرجع التاريخي الوحيد الذي يتضمن هذا القسم منذ كتاب هان، ويحتوي على معلومات ببليوغرافية أساسية للفترة الممتدة من عهد أسرة هان المتأخرة (25-220) إلى عهد أسرة سوي. وقد نُشرت هذه الرسائل في البداية كمجموعة منفصلة بعنوان "رسائل في تاريخ الممالك الخمس" (五代史志). ^{[ 3 ]}

• كتاب سوي《隋書》 نص صيني مع مفردات إنجليزية مطابقة