الإمبراطور يانغ من سلالة سوي

الإمبراطور يانغ سوي ( صيني :隋煬帝، 569 - 11 أبريل 618 ^{[ 2 ]} )، الاسم الشخصي يانغ غوانغ (楊廣)، الاسم البديل ينغ (英)، اسم الطفولة آمو (阿摩)، اسم شيانبي بوليورو غوانغ (普六茹廣)، كان الإمبراطور الثاني لسلالة سوي في الصين.

كان اسم الإمبراطور يانغ الأصلي يانغ يينغ، لكن والده الإمبراطور ون غيّر اسمه إلى يانغ غوانغ بعد استشارة العرافين. أصبح يانغ غوانغ أميرًا لسلالة جين بعد أن أسس الإمبراطور ون سلالة سوي عام 581. وفي عام 588، مُنح قيادة الجيوش الخمسة التي غزت سلالة تشن في جنوب الصين، ونال إشادة واسعة لنجاح هذه الحملة. أدت هذه الإنجازات العسكرية، بالإضافة إلى مكائده ضد شقيقه الأكبر يانغ يونغ ، إلى توليه منصب ولي العهد عام 600. بعد وفاة والده عام 604، والتي يعتقد معظم المؤرخين التقليديين، وإن لم يُثبت ذلك، أنها جريمة قتل أمر بها يانغ غوانغ، اعتلى عرش سوي.

تعهد الإمبراطور يانغ، الذي حكم من عام 604 إلى 618، بتنفيذ العديد من مشاريع البناء الضخمة، أبرزها إكمال القناة الكبرى وإعادة بناء سور الصين العظيم . كما أمر بشن عدة حملات عسكرية أوصلت مملكة سوي إلى أقصى اتساع لها، إحداها، وهي غزو تشامبا ، أسفرت عن وفاة آلاف الجنود السويين بسبب الملاريا . هذه الحملات ، إلى جانب سلسلة من الحملات الكارثية ضد مملكة غوغوريو ، تركت الإمبراطورية مفلسة والشعب في حالة ثورة. ومع اضطراب شمال الصين، أمضى الإمبراطور يانغ أيامه الأخيرة في جيانغدو ( يانغتشو الحالية ، جيانغسو )، حيث اغتيل في النهاية في انقلاب قاده قائده يوين هواجي .

على الرغم من إنجازاته، يُعتبر الإمبراطور يانغ عمومًا، في نظر المؤرخين التقليديين، أحد أسوأ الطغاة في التاريخ الصيني، والسبب وراء قصر حكم سلالة سوي نسبيًا. فقد أدت حملاته الفاشلة ضد مملكة غوغوريو، والتجنيد الإجباري الذي فُرض عليه لتجنيد الجنود، بالإضافة إلى زيادة الضرائب لتمويل هذه الحروب، والاضطرابات المدنية التي نتجت عن هذه الضرائب، في نهاية المطاف إلى سقوط السلالة.

وُلد يانغ غوانغ عام 569، في عهد الإمبراطور وو من سلالة تشو الشمالية . كان والداه يانغ جيان ، دوق سوي، وزوجته الدوقة دوغو تشيلو ؛ وكان جده لأمه دوغو شين ، وهو جنرال عسكري بارز ومسؤول كبير. كان يانغ غوانغ الابن الثاني لوالديه، بعد يانغ يونغ ، وكان لديه أخت واحدة على الأقل أكبر منه، وهي يانغ ليهوا ، التي أصبحت زوجة ولي عهد الإمبراطور وو، يوين يون (الإمبراطور شوان لاحقًا)، عام 573. كان يُعتبر وسيمًا وذكيًا في شبابه، وكان من بين أبناء يانغ جيان والدوقة دوغو، الأكثر حظوةً لديهما. وفي وقت ما خلال عهد سلالة تشو الشمالية ، وبسبب إنجازات يانغ جيان، مُنح لقب دوق يانمن .

في عام 580، استولى يانغ جيان على السلطة كوصي على العرش بعد وفاة الإمبراطور شوان. وفي عام 581، جعل ابن الإمبراطور شوان (من محظيته تشو مانيو )، الإمبراطور جينغ ، يتنازل له عن العرش، منهيًا بذلك سلالة تشو الشمالية ومؤسسًا سلالة سوي تحت حكم الإمبراطور ون. عيّن الإمبراطور ون يانغ يونغ وليًا للعهد، وعيّن أبناءه الآخرين أمراءً. وبذلك حصل يانغ غوانغ على لقب أمير جين.

في عام 581، عيّن الإمبراطور ون يانغ غوانغ قائدًا لمقاطعة بينغ ( تايوان الحالية تقريبًا ، شانشي )، المسؤول عن المقاطعات الواقعة شمال النهر الأصفر . وفي عام 582، أنشأ الإمبراطور ون فرعًا للمكتب التنفيذي لحكومته ( شانغشو شنغ ) في مقاطعة بينغ ، وجعل يانغ غوانغ رئيسًا له. وعيّن المسؤول وانغ شاو نائبًا له، وأوكل إليه مهمة مساعدته. وفي وقت لاحق من عام 582، تزوج الإمبراطور ون من ابنة الإمبراطور مينغ، إمبراطور ليانغ الغربية ( شياو كوي )، التي كان تابعًا له ، ومنحها لقب أميرة. ويُقال إن يانغ غوانغ كان يكنّ لها حبًا واحترامًا كبيرين.

في عام 584، وبعد بعض الانتصارات العسكرية والدبلوماسية لسلالة سوي، استسلم شابولو خان ​​أشينا شيتو، حاكم توجو ، لسوي. اقترح يانغ غوانغ على الإمبراطور ون رفض عرض أشينا شيتو وشنّ هجوم كبير على توجو، لكن الإمبراطور ون رفض. وفي عام 585، عندما تعرّض أشينا شيتو لهجوم من أحد خاناته التابعين، داتو خان ​​أشينا ديانجو، أرسل الإمبراطور ون يانغ غوانغ لمساعدة أشينا شيتو.

في عام 588، نقل الإمبراطور ون مقر قيادة يانغ غوانغ إلى شوتشون (壽春، في مدينة لوان الحالية ، بمقاطعة آنهوي )، وعيّنه قائدًا هناك ورئيسًا لفرع المكتب التنفيذي المُنشأ في المدينة. وفي شتاء عام 588، شنّ الإمبراطور ون هجومًا واسع النطاق على سلالة تشن المنافسة . تولى يانغ غوانغ وشقيقه يانغ جون والجنرال يانغ سو قيادة الجبهات الرئيسية الثلاث للعملية، حيث كان يانغ غوانغ مسؤولًا عن الجبهة الشرقية والعملية ككل. وكان المسؤول البارز غاو جيونغ مساعدًا ليانغ غوانغ. وفي ربيع عام 589، عبر الجنرالان هان تشين هو (韓擒虎) وهيرو بي (賀若弼)، وكلاهما تحت قيادة يانغ غوانغ، نهر اليانغتسي واقتربا من عاصمة تشن ، جيانكانغ . بعد فترة وجيزة من هزيمة هيرو للجنرال شياو موهي من سلالة تشين ، سقطت جيانكانغ، وأُسر الإمبراطور تشين شوباو . ويبدو أن يانغ غوانغ كان مفتونًا بمحظية تشين شوباو المفضلة، تشانغ ليهوا ، فأرسل ابن غاو جيونغ، غاو ديهونغ، ليأمر غاو جيونغ باحتجاز تشانغ. لكن غاو جيونغ، بعد أن شبّه تشانغ بداجي (زوجة دي شين الشريرة )، قطع رأسها. استشاط يانغ غوانغ غضبًا من غاو، وقال ساخرًا: "كما يُقال، يجب ردّ الجميل. سأردّ الجميل للدوق غاو لاحقًا." بأمر من يانغ غوانغ، أُعدم عدد من كبار المسؤولين المقربين من تشن شوباو، والذين اعتُبروا سببًا في سقوط تشن، بمن فيهم شي وين تشينغ، وشين كيتشينغ ، ويانغ هوي لانغ ، وشو شي ، وجي هوي جينغ . وقيل إن الشعب أشاد بيانغ غوانغ على أفعاله. أما تشن شوباو وأفراد عشيرته، فقد حظوا بمعاملة حسنة، وبناءً على طلب يانغ غوانغ، أرسل تشن شوباو رسائل إلى جنرالات تشن الذين لم يستسلموا بعد لإقناعهم بالاستسلام، وقد استجاب معظمهم. وفي وقت لاحق من ذلك العام، رافقتهم قوات يانغ غوانغ إلى العاصمة تشانغآن . في حفل تقديم تشن شوباو للإمبراطور ون، دخل يانغ غوانغ القصر أولاً، فأهدى الإمبراطور ون يانغ غوانغ عربات مزخرفة وخيولاً وملابس وأحجار اليشم. بعد ذلك، عُيّن يانغ جون قائداً لمقاطعة يانغ (التي نُقلت آنذاك إلى مدينة يانغتشو الحالية في جيانغسو )، وأُعيد يانغ غوانغ إلى مقاطعة بينغ. وفي عام 590، بدّل الإمبراطور ون مواقع الدفاع بين يانغ جون ويانغ غوانغ، فأعاد يانغ غوانغ إلى مقاطعة يانغ.

في عام 594، حثّ يانغ غوانغ الإمبراطور وين على تقديم القرابين لجبل تاي ، وهو طقس تقليدي للأباطرة، ولكنه نادرًا ما كان يُقام. رفض الإمبراطور وين الطقوس التقليدية المُفصّلة، ولكنه أقام احتفالًا مُختصرًا في جبل تاي.

في ربيع عام 600، ومع قيام أشينا ديانجوي، الذي أصبح الآن خان توجوي، بمهاجمة الحدود، أرسل الإمبراطور ون يانغ غوانغ، ويانغ سو دوق يو، وشقيق يانغ غوانغ يانغ ليانغ أمير هان، وشي وانسوي (史萬歲) دوق تايبينغ، ضد توجوي، وقد حققوا نجاحًا كبيرًا ضد أشينا ديانجوي، وحموا خان تشيمين أشينا رانغان، الذي دعمه سوي، من هجوم أشينا ديانجوي.

بحلول عام 600، فقد يانغ يونغ، الأخ الأكبر ليانغ غوانغ، حظوة الإمبراطور ون والإمبراطورة دوغو بسبب إسرافه (مما أغضب الإمبراطور ون) وكثرة محظياته ( مما أغضب الإمبراطورة دوغو). وعلى النقيض، تظاهر يانغ غوانغ بالتقشف وحبه للأميرة شياو فقط. (ورد في الكتاب أن يانغ غوانغ كان لديه محظيات، لكنه تظاهر بعكس ذلك، وأنه كان يجبرهن على الإجهاض إذا حملن). زاد يانغ غوانغ من غضب الإمبراطورة دوغو بإخبارها أنها تعتقد أن يانغ يونغ مصمم على قتله في النهاية. لذلك قررت الإمبراطورة يانغ التخلص من يانغ يونغ. كما كلف يانغ غوانغ مساعده يوين شو بإقناع يانغ يوي (楊約) ، شقيق يانغ سو ، بأن علاقة يانغ سو بيانغ يونغ متوترة، وأن عائلتهم ستكون في خطر إذا خلف يانغ يونغ الإمبراطور ون. أخيرًا ، قام يانغ غوانغ أيضًا بتعيين جي وي (姬威) مساعد يانغ يونغ يتهم يانغ يونغ بالتخطيط للخيانة. قام الإمبراطور وين بالتحقيق في يانغ سو، وقام يانغ غوانغ ويانغ سو بتصنيع أدلة ضد يانغ يونغ. خلع الإمبراطور وين يانغ يونغ واستبدله بيانغ غوانغ في 13 ديسمبر 600، ^{[ 3 ]} ووضع يانغ يونغ تحت الإقامة الجبرية تحت مراقبة يانغ غوانغ. فيما بعد منع يانغ غوانغ يانغ يونغ من كل محاولات رؤية والديه مرة أخرى.

يُعتقد على نطاق واسع أن يانغ غوانغ استمر في التآمر لضمان مكانته كولي للعهد. ومن بين هذه الروايات الشائعة ما يلي:

بحلول عام 602، كان شقيقه، يانغ شيو أمير شو، قائدًا لمقاطعة يي (تقريبًا مدينة تشنغدو الحالية في سيتشوان )، ويملك موارد طائلة. جمع يانغ غوانغ أدلة على تجاوزات يانغ شيو، ولا سيما تبذيره، وأمر يانغ سو بتقديمها إلى الإمبراطور ون. استدعى الإمبراطور ون يانغ شيو إلى العاصمة وكلف يانغ سو بالتحقيق، فقام كل من يانغ غوانغ ويانغ سو بتلفيق أدلة إضافية ضد يانغ شيو. خفّض الإمبراطور ون رتبة يانغ شيو إلى رتبة عامة الشعب ووضعه تحت الإقامة الجبرية.

وفي عام 602 أيضاً، توفيت الإمبراطورة دوغو. وقيل إن يانغ غوانغ تظاهر بالحزن الشديد، ورفض معظم الأطعمة، لكنه استمر في تناول الطعام بشكل طبيعي في الخفاء.

في عام 604، بينما كان الإمبراطور ون يقيم في قصره الصيفي، قصر رينشو (仁壽宮، في مدينة باوجي الحالية ، مقاطعة شنشي )، مرض ثم توفي. إلا أن المؤرخين التقليديين، مع إقرارهم بعدم وجود أدلة مباشرة، اعتقدوا أن وفاته كانت جريمة قتل أمر بها يانغ غوانغ (انظر أدناه). بعد أن أرسل يانغ غوانغ يانغ يوي لقتل يانغ يونغ، أعلن وفاة الإمبراطور ون وتولى العرش باسم الإمبراطور يانغ.

كان التحدي المباشر الذي واجهه الإمبراطور يانغ هو تمرد شقيقه يانغ ليانغ، قائد مقاطعة بينغ آنذاك، والذي شجعه الجنرالان وانغ كوي وشياو موهي . تلقى يانغ ليانغ دعمًا من 19 مقاطعة، لكنه افتقر إلى خطة متماسكة بشأن ما إذا كان سيحاول تحدي الإمبراطور يانغ للسيطرة على الإمبراطورية بأكملها، أم على المنطقة الواقعة شمال النهر الأصفر فقط . بعد بعض النجاحات الأولية، توقفت هجمات يانغ ليانغ. أرسل الإمبراطور يانغ سو لمواجهته، فتوجه يانغ سو سريعًا إلى مقر يانغ ليانغ في مقاطعة بينغ، وأسر شياو وأجبر يانغ ليانغ على الاستسلام. لم يعدم الإمبراطور يانغ ليانغ، بل أنزله إلى رتبة عامة وسجنه مدى الحياة.

في شتاء عام 604، اقتنع الإمبراطور يانغ بكلمات الساحر تشانغتشو تايي (章仇太翼) بأن جغرافية تشانغآن لا تُناسب صحته، فتوجه إلى لويانغ ، واتخذها عاصمةً شرقية، ونادرًا ما عاد إلى تشانغآن بعد ذلك. أمر بتنفيذ مشاريع بناء ضخمة في لويانغ، تتناسب مع متطلبات كونها العاصمة الفعلية، وترك ابنه الأكبر، يانغ تشاو أمير جين، مسؤولًا عن تشانغآن. جند مئات الآلاف من الشباب لحفر خندق طويل يُحيط بمنطقة لويانغ، عازمًا على أن يكون بمثابة خط دفاعي. كما أمر بإعفاء النساء والخدم من ضريبة الرأس ، وأن يُعتبر الرجال بالغين (أي خاضعين للتجنيد) عند بلوغهم سن الحادية والعشرين.

في ربيع عام 605، عيّن الإمبراطور يانغ زوجته الأميرة شياو إمبراطورة ، ويانغ تشاو وليًا للعهد. كما ألغى مناصب القادة العسكريين. وفي ذلك الوقت، وثق بشقيق الإمبراطورة شياو، شياو كونغ، دوق جو ( آخر أباطرة ليانغ الغربية )، وعيّنه، إلى جانب العديد من أقاربها الآخرين، مسؤولين رفيعي المستوى، ومنحه لقب دوق ليانغ.

ابتداءً من عام 605، شرع الإمبراطور يانغ في عدد هائل من مشاريع البناء، بما في ذلك بناء القصر الإمبراطوري في لويانغ، الذي وُصف بأنه فخم للغاية. كما جند عددًا كبيرًا من الرجال لبناء قناة تونغجي (通濟渠)، التي تربط لويانغ بنهر هوانغتشو، ونهر هوانغتشو بنهر هواي ، بالإضافة إلى إعادة بناء قناة هان (邗溝)، التي تربط نهر هواي بنهر يانغتسي. وقد قيل إن القناتين، اللتين ستصبحان فيما بعد جزءًا من القناة الكبرى في الصين ، تم بناؤهما في غضون خمسة أشهر، ولكن بتكلفة باهظة من الأرواح - ما بين 40% و50% من الرجال العاملين. وأمر الإمبراطور يانغ أيضًا ببناء نحو 40 قصرًا ثانويًا في أنحاء الإمبراطورية، ليتمكن من زيارة مختلف المقاطعات، مُبررًا ذلك بأنه بحاجة إلى الاطلاع على أحوال الإمبراطورية لكي يتمكن من الحكم بفعالية.

في خريف عام 605، وبعد الانتهاء من بناء قناتي تونغجي وهان، قام الإمبراطور يانغ بأولى جولاته الـ 11 (بما في ذلك الحملات العسكرية) التي سيقوم بها في نهاية المطاف في أجزاء مختلفة من الإمبراطورية، حيث ذهب إلى جيانغدو - عاصمة مقاطعة يانغ ، حيث كان قائداً سابقاً - على متن سفينة إمبراطورية قيل إنها كانت كبيرة وفاخرة بما يكفي لتكون بمثابة قصور عائمة.

وفي عام 605 أيضاً، عندما هاجمت قبائل الخيتان مقاطعة يينغ (營州، التي تُعرف تقريباً باسم تشاويانغ الحديثة في لياونينغ )، أمر الإمبراطور يانغ القائد الرسمي وي يون تشي (韋雲起) بتجنيد قوات توجو بقيادة أشينا رانجان لمهاجمة الخيتان. فوجئت قوات الخيتان بالهجوم وهُزمت.

في صيف عام 606، مرض ولي العهد يانغ تشاو أثناء زيارته لمدينة لويانغ، وسرعان ما وافته المنية. لم يُعيّن الإمبراطور يانغ ولي عهد آخر طوال فترة حكمه، بل عيّن أبناء يانغ تشاو، يانغ تان، ويانغ تونغ ، ويانغ يو ، أمراءً إمبراطوريين، بينما كان يُنظر ضمنيًا في البداية إلى ابنه الثاني، يانغ جيان أمير تشي (لاحظ اختلاف الحرف عن الإمبراطور ون)، على أنه الوريث الفعلي، تاركًا يانغ جيان مسؤولًا عن لويانغ كلما كان يغيب عنها. كما توفي يانغ سو، الذي تظاهر الإمبراطور يانغ باحترامه ولكنه كان يخشاه في الواقع، في صيف عام 606 أيضًا.

وفي عام 606 أيضًا، أمر الإمبراطور يانغ ببناء مخزنين ضخمين للأغذية - مخزن لوكو (洛口倉) ومخزن هويلو (回洛倉) - بالقرب من لويانغ.

في ربيع عام 607، زارت أشينا رانجان الإمبراطور يانغ في لويانغ. أيضًا في ربيع عام 607، وبتحريض من يووين شو، قام الإمبراطور يانغ بإعدام أبناء يانغ يونغ الثمانية.

في صيف عام 607، ألغى الإمبراطور يانغ المقاطعات وحوّلها إلى قيادات. وفي الوقت نفسه، أعاد تنظيم النظام الحكومي الذي أسسه والده، والذي كان يتألف من خمسة مكاتب رئيسية، حيث أبقى على أربعة منها: المكتب التنفيذي ( شانغشو شنغ ) ، ومكتب الامتحانات ( مينشيا شنغ ) ، والمكتب التشريعي ( نيشي شنغ )، ومكتبة القصر ، بينما ألغى مكتب الخصيان واستبدله بمكتب القصر ( دياني شنغ ) . كما أنشأ ثلاث وكالات مستقلة إضافية وخمس إدارات مستقلة. ونظّم الجيش الإمبراطوري في ستة عشر فيلقًا. وألغى ثلاث مراتب من الألقاب النبيلة - الكونتات، والفيكونتات، والبارونات - وأبقى فقط على الأمراء، والدوقات، والماركيزات.

في صيف عام 607، قام الإمبراطور يانغ بجولة في المقاطعات الشمالية، حيث أنشأ طريقًا إمبراطوريًا من تشانغآن إلى جينيانغ ( عاصمة مقاطعة بينغ). ثم زار شخصيًا خيمة الإمبراطور أشينا رانجان، الذي أبدى خضوعه وولاءه، مما دفع الإمبراطور يانغ إلى منحه الكثير من التكريم والثروة. عندما أبدى كبار المسؤولين، غاو جيونغ ويوين بي وهيرو بي، استياءهم سرًا، علم الإمبراطور يانغ بانتقاداتهم وأعدمهم جميعًا، كما عزل سو وي من منصبه، الذي كان قد نصحه أيضًا بعدم منح مكافآت مفرطة لأشينا رانجان. (يعزو المؤرخون التقليديون وفاة غاو إلى رفضه إبقاء تشانغ، محظية تشين شوباو، على قيد الحياة عام 589). ولأن شياو كونغ كان يتمتع بصداقة عميقة مع هيرو بي، ولأن شائعات كانت تدور حول عودة سلالة شياو، قام الإمبراطور يانغ، بدافع الخرافات، بعزل شياو كونغ من منصبه أيضًا. زار كيمين يانغدي في يولين. ^{[ 4 ]}

وفي عام 607، وبتحريض من باي جو ، أعاد الإمبراطور يانغ فتح العلاقات مع دول شييو . وفي ربيع عام 608، جند الإمبراطور يانغ أكثر من مليون رجل لبناء قناة يونغجي (永濟渠)، من النهر الأصفر إلى مقاطعة تشو (涿郡، التي تقع تقريبًا في بكين الحديثة ). وقيل إنه لم يكن هناك عدد كافٍ من الرجال، فبدأ بتجنيد النساء أيضًا.

في عام 608، وبعد إقناع من مسؤول سوي، تسوي جونسو (崔君肅)، خضع خان هيشانا الغربي (المنافس الغربي لأشينا رانجان)، أشينا دامان، الذي كانت والدته من سلالة هان ، لسوي كدولة تابعة. إلا أنه في العام نفسه، تلقى الإمبراطور يانغ رسالة تدّعي أنها من إمبراطور اليابان، دوليسيبغو (多利思比孤، والذي يُعتقد الآن أنه الأمير شوتوكو )، جاء فيها: "من ابن السماء حيث تشرق الشمس، إلى ابن السماء حيث تغرب الشمس، أتمنى لكم دوام الصحة والعافية". استاء الإمبراطور مما اعتبره وقاحة، فأمر بعدم استقبال أي رسائل "وقحة" من دول أخرى في المستقبل.

في عام 608 أيضًا، بدأت علاقة الإمبراطور يانغ بيانغ جيان بالتدهور بسبب خلافاتٍ حول النساء (إذ اتخذ يانغ جيان محظيةً كان الإمبراطور يانغ نفسه يرغب بها) والصيد (حيث كان حراس يانغ جيان أكثر نجاحًا من حراس الإمبراطور يانغ في الصيد). فأمر الإمبراطور بالتحقيق في انتهاكات يانغ جيان للقوانين، واكتشف أنه استخدم السحر لإلحاق الأذى بأبناء يانغ تشاو الثلاثة. غضب الإمبراطور يانغ، فأعدم ونفى عددًا من معاوني يانغ جيان، لكنه لم يعزله، مع أن يانغ جيان لم يمارس نفوذًا يُذكر على الساحة السياسية منذ ذلك الحين.

في عام 608 أيضًا، أقنع باي جو قبائل تيلي بمهاجمة تويوهون ، مما أجبر خان بوسابو، مورونغ فويون، على الفرار. فكّر مورونغ فويون في البداية بالخضوع لسوي، فأرسل الإمبراطور يانغ يوين مع جيش لاستقباله. إلا أنه عندما غيّر مورونغ فويون رأيه، هاجمه يوين واستولى على معظم سكان تويوهون. وعندما فرّ مورونغ فويون إلى أبعد من ذلك، أمر الإمبراطور يانغ قواته بالاستيلاء على أراضي تويوهون، وأنشأ أربع مقاطعات لإسكانها بالمنفيين.

في ربيع عام 609، قام أشينا رانجان بزيارة أخرى للإمبراطور يانغ، وكافأه الإمبراطور يانغ مرة أخرى بالكثير من الكنوز.

وفي ربيع عام 609 أيضاً، أمر الإمبراطور يانغ بإعادة توزيع الأراضي الزراعية في جميع أنحاء الإمبراطورية.

في وقت لاحق من ربيع عام 609، قام الإمبراطور يانغ بجولة في أراضي تويوهون التي تم فتحها حديثًا، وأرسل عددًا من الجنرالات لملاحقة مورونغ فويون. اشتبكت قوات سوي مع ما تبقى من قوات مورونغ فويون، وحققت نجاحًا متفاوتًا، لكن مورونغ فويون اضطر للفرار إلى قبائل دانغشيانغ . حاول الإمبراطور يانغ تنصيب مورونغ شون، ابن مورونغ فويون ، الذي كان مورونغ فويون قد أرسله سابقًا إلى سوي كرهينة، خانًا جديدًا لتويوهون، لكن شعب تويوهون رفضوه، وأُجبر مورونغ شون على العودة إلى أراضي سوي. كما استقبل الإمبراطور يانغ 27 حاكمًا من ممالك شييو في لقاء في تشانغيه (張掖، في تشانغيه الحالية ، قانسو ).

في وقت لاحق من ذلك العام، توفي أشينا رانجان، وخلفه ابنه شيبي خان أشينا دوجيشي. ووفقًا لعادات قبيلة توجوي، طلب أشينا دوجيشي من الإمبراطور يانغ الإذن بالزواج من زوجة أشينا رانجان، الأميرة ييتشنغ ( ابنة أحد أفراد عشيرة الإمبراطور يانغ). فوافق الإمبراطور يانغ. وفي عام 609 أيضًا، حسد الإمبراطور يانغ موهبة المسؤول شيويه داوينغ الأدبية ، فاتهمه زورًا بتشويه سمعة الإمبراطور، وأمر بخنقه.

في ذلك الوقت، قيل إن أسلوب حياة الإمبراطور يانغ أصبح مسرفاً بشكل خاص، وأنه لم يعد يشعر بأنه ملزم بالمبادئ الأخلاقية.

في عام 610، زار الإمبراطور يانغ جيانغدو مرة أخرى، وفي هذه المرة رفع من أهمية جيانغدو بحيث أصبحت فعلياً عاصمة ثالثة.

عندما كان الإمبراطور يانغ يزور أشينا رانجان عام 607، تصادف وجود رسول من الملك يونغ يانغ ملك غوغوريو إلى أشينا رانجان، فعرّفته أشينا رانجان على الإمبراطور يانغ. أمر الإمبراطور يانغ الملك يونغ يانغ بزيارته، عارضًا عليه مكافأةً إن فعل، ومعاقبةً إن لم يفعل. لم يستجب الملك يونغ يانغ، وبحلول عام 611، شعر الإمبراطور يانغ بالإهانة من عدم الاستجابة، فجهز حملةً ضد غوغوريو. ومع ازدهار مملكة سوي، أيد المسؤولون الحكوميون والشعب في البداية حملة غزو غوغوريو. في ربيع عام 611، توجه الإمبراطور يانغ إلى مقاطعة تشو وأعلن الحملة ضد غوغوريو. تم تجنيد مئات الرجال، وقيل إنه حتى قبل وصولهم إلى مقاطعة تشو، تسبب المرض والإرهاق في خسائر فادحة في الأرواح. ردًا على ذلك، فرّ عدد من المجندين وانضموا إلى المتمردين الزراعيين.

وفي عام 611 أيضًا، غضب الإمبراطور يانغ من رفض خان توجوي الغربي، أشينا دامان، زيارته رغم خضوعه الظاهري، فأمر باي جو بإقناع تابعه، خان أشينا شيغوي (阿史那射匱)، بالتمرد عليه، واعدًا إياه بتزويجه أميرة من سوي. وهكذا ثار أشينا شيغوي على أشينا دامان، مما أجبر الأخير على الفرار، أولًا إلى غاوتشانغ ، ثم إلى سوي. قبل الإمبراطور يانغ خضوع أشينا دامان، وقسم شعبه بعد ذلك إلى ثلاث مجموعات، مع الإبقاء على أشينا دامان خانًا اسميًا، مع أنه لم يسمح له بالعودة إلى شعبه.

بحلول عام 612، كان الجنود قد تجمعوا في قيادة تشو، وشنّ الإمبراطور يانغ هجومه، مستهدفًا عددًا من المدن في أراضي غوغوريو، لكنه ركّز بشكل أساسي على مدينة لياودونغ ( لياويانغ ، لياونينغ حاليًا ) وعاصمة غوغوريو ، بيونغ يانغ . إلا أنه، خلافًا لرغبة القادة، أمر الإمبراطور يانغ بعرض قراراتهم التكتيكية عليه أولًا والحصول على موافقته قبل تنفيذها. وهكذا، تمكّنت جميع حصون ومدن غوغوريو من الصمود أمام قوات سوي، وبالتالي لم تكن هناك فرصة كبيرة لغزو منشوريا بنجاح. مع ذلك، وضع الإمبراطور يانغ خطة جديدة لإبقاء حصون غوغوريو بعيدة، بينما أرسل جيشًا آخر، إلى جانب البحرية، لمحاصرة عاصمة غوغوريو. وصلت البحرية أولًا، وبأمر عاجل، هاجمت العاصمة، لكنها هُزمت في كمين. ثم انتظرت البحرية وصول الجيش البري. تأخر وصول الإمدادات الغذائية بشكل كبير، ومات العديد من جنود مملكة سوي جوعًا. حينها، حشد الجنرال إيولجي ميوندوك، قائد مملكة غوغوريو، قواته، وواصل مضايقتهم بالكمائن والانسحابات الوهمية. وصل جيش سوي إلى نهر سالسو، لكن إيولجي وقوات غوغوريو كانوا يتربصون بهم. بُني سد على نهر سالسو لإيهام العدو بأنه ضحل. عندما وصل جيش سوي إلى منتصف النهر، فُتح السد، فغرق العديد من جنودهم. من بين 305,000 رجل دخلوا النهر، لم ينجُ سوى 2,700 جندي. وهكذا، تراجع جيش سوي، أو ما تبقى منه، إلى مملكة سوي. مع ذلك، أسفرت هذه الحرب عن خسائر فادحة لسوي من حيث الجنود والأموال والدعم الشعبي.

في شتاء عام 612، زوّج الإمبراطور يانغ ابنة أحد أفراد عشيرته، والتي أطلق عليها اسم الأميرة هوارونغ، إلى كو بويا ( ملك غاوتشانغ ).

في ربيع عام 613، أمر الإمبراطور يانغ مجددًا بتجميع الجنود في قيادة تشو، استعدادًا لحملة ثانية ضد مملكة غوغوريو. كما اختار نخبة الجنود لتشكيل فيلق متخصص، هو جيش شياوغو (驍果، أي "الأقوياء الشجعان"). بعد ذلك، أصبح جيش شياوغو حرسه الشخصي. ردًا على أمر التجنيد، فرّ المزيد من الرجال وانضموا إلى المتمردين الزراعيين، مما أدى إلى حالة من الفوضى في الجزء الشمالي الأوسط من الإمبراطورية. ونظرًا لقلة التدريب العسكري للمسؤولين، لم يكن للمتمردين رادع يُذكر. وكان الاستثناء البارز هو الجنرال تشانغ شوتو (張須陀)، الذي تمكن من هزيمة بعض المتمردين، لكنه لم ينجح في قمعهم.

في صيف عام 613، عبر الإمبراطور يانغ نهر لياو مجددًا وحاصر منشوريا. إلا أنه في ذلك الوقت، وصلت أنباء عن تمرد يانغ شوانغان، ابن يانغ سو ، قرب لويانغ. ومع استياء الشعب من حملات غوغوريو، حظي يانغ شوانغان بتأييد شعبي واسع وهدد لويانغ. فخاف الإمبراطور يانغ، فرفع الحصار عن لياودونغ وأمر بإنهاء الهجوم الجنوبي، وعاد إلى مقاطعة تشو، بينما أرسل يوين وكوتو تونغ جنوبًا لمساعدة لويانغ. كما انضم إليهم وي وينشنغ، قائد جيش تشانغآن، لمساعدة لويانغ. وتفوقت هذه القوات مجتمعة على قوات يانغ شوانغان عددًا ، وألحقت به عدة هزائم. قرر يانغ شوانغان التقدم غربًا للاستيلاء على تشانغآن لتكون قاعدة عملياته، لكنه هُزم مجددًا في الطريق، فأمر أخاه يانغ جيشان بقتله تجنبًا للأسر. وبأمر من الإمبراطور يانغ، نفّذ المسؤولان فان زيغاي وبي يون عمليات انتقامية واسعة النطاق، فأعدما عددًا كبيرًا ممن اتبعوا يانغ شوانغان . وفي حوالي رأس السنة الميلادية 614، وبأمر من الإمبراطور يانغ، أُعدم يانغ جيشان ووي فوسي، مستشار يانغ شوانغان، علنًا بطريقة بالغة الوحشية؛ إذ أطلق المسؤولون عليهما السهام، ثم سُحِبَا وقُطِّعا إربًا إربًا ، ثم أُحرقت جثتاهما ونُثر رمادهما.

في نفس الفترة تقريبًا، اندلعت ثورات جنوب نهر اليانغتسي، فأرسل الإمبراطور يانغ المسؤول وانغ شي تشونغ لقمعها. تمكن وانغ من قمع معظم الثورات، وبدأ بعد ذلك يتبوأ مكانة مرموقة في بلاط الإمبراطور يانغ. في هذه الأثناء، أمر الإمبراطور يانغ بمصادرة ممتلكات المتمردين كيفما شاء. إلا أن المسؤولين المحليين استغلوا هذا الأمر ذريعةً لإعدام ومصادرة ممتلكات من لم يروق لهم.

في ربيع عام 614، اقترح الإمبراطور يانغ مجددًا شنّ حملة أخرى ضد مملكة غوغوريو. ورغم معارضة مسؤوليه، لم يجرؤ أحد على معارضته. فرّ العديد من الجنود الذين أُمروا بالالتحاق بقيادة تشو. حاول الإمبراطور يانغ وقف حالات الفرار بإعدام الفارين، لكنه لم يفلح في وقفها. كما كانت قوات غوغوريو تنصب الكمائن باستمرار لجيش سوي وخطوط إمداده. عرضت غوغوريو السلام، لأنها كانت منهكة هي الأخرى. كما أعادت غوغوريو حليف يانغ شوانغان، هوسي تشنغ ، الذي فرّ إليها بعد انكشاف علاقته بيانغ شوانغان. عارض لاي في البداية إنهاء الحملة، لكنه انسحب في النهاية بأمر من الإمبراطور يوان. أعدم الإمبراطور يانغ هوسي بنفس القسوة التي مارسها ضد يانغ جيشان ووي فوسي، لكن عندما استدعى ملك غوغوريو، يونغ يانغ، مرة أخرى، تجاهله الملك يونغ يانغ. أعلن الإمبراطور يانغ عن حملة رابعة ضد مملكة غوغوريو، لكنه لم يشنها فعلياً. وفي الوقت نفسه، استمرت الثورات الزراعية في التصاعد. وبينما حقق قادة عسكريون مثل تشانغ شوتو ووانغ سيتشونغ انتصارات متفرقة، كان الوضع يتدهور بالنسبة لمصلحة دولة سوي ككل.

في ربيع عام 615، صدّق الإمبراطور يانغ اتهامات يوين شو بأن المسؤول لي هون (李渾) كان ينوي القيام بانقلاب لاستبدال الإمبراطور يانغ بابن أخيه لي مين (李敏، صهر أخت الإمبراطور يانغ يانغ الأميرة ليبينغ) وقلقًا من النبوءات التي تفيد بأن شخصًا يُدعى لي سيصبح الإمبراطور التالي، فأمر الإمبراطور يانغ بإعدام لي هون ولي مين وأفراد عشيرتهم، وقام أيضًا بتسميم ابنة يانغ لي هوا، يوين إيينغ (宇文娥英).

في وقت لاحق من عام 615، قام الإمبراطور يانغ بجولة في المقاطعات الشمالية برفقة الإمبراطورة شياو ومعظم أفراد البلاط الإمبراطوري. أثار غضب شيبي خان أن المستشار الإمبراطوري باي جو وعد أخاه أشينا تشيجي (阿史那叱吉) بأميرة، وأنه أعدم مستشاره المقرب شيشو هوكسي (史蜀胡悉) بذريعة كاذبة، فشن هجومًا مفاجئًا على قيادة يانمن . ووفقًا للعادات التركية، تزوجت الأميرة ييتشنغ منه خليفةً لزوجها؛ إلا أنها، بعد أن لاقت معاملة حسنة من الإمبراطورة خلال زيارة سابقة، أرسلت تحذيرًا سريًا للإمبراطور وزوجته بشأن خططه. لجأ الموكب الإمبراطوري إلى مقر القيادة في دايشيان الحالية ، شانشي ، ^{[ 5 ]} حيث حاصرها شيبي خان وجيشه في 11 سبتمبر. ^{[ 6 ] [ 7 ]} قيل إن الإمبراطور يانغ شعر بخوف شديد لدرجة أنه بكى طوال اليوم وهو متمسك بابنه الأصغر يانغ غاو ، أمير تشاو. اقترح يوين شو أن يأخذ الإمبراطور يانغ نخبة حراسه ويحاول فك الحصار، لكن سو وي وفان زيغاي عارضا ذلك. اقترح شياو يو ، شقيق الإمبراطورة شياو، طلب المزيد من المساعدة من الأميرة ييتشنغ، ففعل الإمبراطور يانغ ذلك. في هذه الأثناء، وبناءً على نصيحة يو شيجي ، زار الإمبراطور يانغ شخصيًا الجنود المدافعين عن المدينة، رافعًا معنوياتهم بوعده بإنهاء الحملات ضد غوغوريو ومكافأتهم بالأوسمة والكنوز. أبلغت الأميرة ييتشنغ شيبي خان زورًا أن الأتراك يتعرضون لهجوم من الشمال، وبدأت قوات الإغاثة من لويانغ والقيادات الأخرى بالوصول، فرفع الخان الحصار. بعد زوال الخطر وتشويه سمعة الإمبراطور، اتبع الإمبراطور يانغ نصيحة سو ويوين بالتراجع عن معظم وعوده: لم يعد إلى العاصمة تشانغآن، بل ذهب إلى لويانغ. استمر في التحضير لحملة ضد مملكة غوغوريو، ولم يمنح أي مكافآت مالية للحامية أو تعزيزاتها، وكان بخيلاً في ترقية الضباط المشاركين. وعندما ذكّره فان وشياو يو بالوعود، وبّخ الإمبراطور يانغ فان وخفّض رتبة شياو يو.

لم يبدأ الإمبراطور يانغ بالاهتمام بالمتمردين إلا عندما لم يصل رسل نحو عشرين مقاطعة إلى التجمع الإمبراطوري بمناسبة رأس السنة الصينية عام 616، إما لوقوعهم في أيدي المتمردين، أو لاعتراضهم أو قتلهم في الطريق. عندها فقط بدأ الإمبراطور يانغ بالحديث عن قمع المتمردين. ويبدو أنه بدأ يفكر في فكرة الإخلاء إلى جنوب نهر اليانغتسي، فأمر ببناء قصر كبير في مقاطعة بيلينغ (毗陵، التي تقع تقريبًا في تشانغتشو الحديثة ، جيانغسو )، وقصر آخر في مقاطعة كوايجي . إلا أنه لم يكن يرغب في سماع أخبار المتمردين، وعندما أبدى سو مخاوفه بشأنهم، اتهمه الإمبراطور يانغ زورًا بارتكاب جرائم، وكان على وشك إعدامه في البداية، لكنه بدلاً من ذلك أنزله إلى رتبة عامة الشعب.

بحلول خريف عام 616، كان الإمبراطور يانغ قد عزم على الذهاب إلى جيانغدو، بناءً على اقتراح يوين شو. عارض عدد من المسؤولين ذلك، بحجة أنه إذا غادر لويانغ، فستقع لويانغ في أيدي العدو؛ فعاقب الإمبراطور يانغ الجميع، وأعدم بعضهم، ثم توجه إلى جيانغدو. كتب قصيدة وداع لوصيفاته في لويانغ، تضمنت بيتين يقولان:

أحلم بجمال جيانغدو؛

ولم أتقدم بعد نهر لياو إلا في مناسبات نادرة.

بعد مغادرة الإمبراطور يانغ لويانغ، نصح لي مي ، الاستراتيجي السابق ليانغ شوانغان ، والذي كان آنذاك مستشارًا للجنرال المتمرد تشاي رانغ ، تشاي بالهجوم المباشر على منطقة لويانغ. وافق تشاي، وقتل تشانغ شوتو في معركة؛ وبعد ذلك، تراجعت معنويات قوات سوي بشكل كبير. تشاي، مؤمنًا بالنبوءات التي تقول إن الإمبراطور القادم سيكون من سلالة لي، بدأ يُجلّ لي مي كقائد له. في هذه الأثناء، كان الجنرال يانغ ييتشن من سوي يحقق نجاحًا ضد المتمردين شمال النهر الأصفر، حيث قتل تشانغ جينتشنغ (張金稱) وغاو شيدا (高士達)، لكن الإمبراطور يانغ ورئيس وزرائه يو شيجي ، خوفًا من كفاءة يانغ ييتشن، رقّياه ظاهريًا واستدعياه ليكون وزيرًا. توفي يانغ ييتشن بعد ذلك بوقت قصير، واستعاد المتمردون شمال النهر الأصفر قوتهم تحت قيادة دو جياندي . بحلول عام 617، ظهر العديد من المتمردين الرئيسيين الآخرين، من بينهم:

• دو فووي ، متمرد زراعي، يحتل منطقة آنهوي الجنوبية الحديثة .
• غاو كايداو ، متمرد زراعي، احتل منطقة خبي الشمالية الحديثة .
• ليانغ شيدو ، متمرد زراعي، احتل منطقة منغوليا الداخلية الوسطى الحديثة ، وأعلن نفسه إمبراطور ليانغ.
• لي غوي ، الذي كان مسؤولاً سابقاً في سلالة سوي، احتل منطقة غانسو الوسطى والغربية الحديثة ، وأعلن نفسه أمير ليانغ.
• أعلن لي يوان ، المسؤول السابق في سلالة سوي (وابن عم الإمبراطور يانغ)، والذي كان يحتل منطقة شانشي الوسطى الحديثة ، أنه يريد أن يجعل حفيد الإمبراطور يانغ يو أمير داي، الذي كان آنذاك في تشانغآن، إمبراطورًا.
• لين شيهونغ ، متمرد زراعي، احتل منطقة جيانغشي وغوانغدونغ الحديثة ، وأعلن نفسه إمبراطور تشو.
• ليو ووتشو ، متمرد زراعي، احتل منطقة شانشي الشمالية الحديثة، وأعلن نفسه خان دينغيانغ.
• لو يي ، جنرال سابق في سلالة سوي، يحتل منطقة بكين الحديثة .
• شياو شي ، الذي كان مسؤولاً سابقاً في سلالة سوي، وهو حفيد الإمبراطور شوان من سلالة ليانغ الغربية ، والذي احتل منطقة هوبي وهونان وغوانغشي الحديثة ، أعلن نفسه إمبراطوراً لسلالة ليانغ.
• شيو جو ، متمرد زراعي، احتل منطقة غانسو الشرقية الحديثة ومنطقة شانشي الغربية ، وأعلن نفسه الأمير المهيمن على غرب تشين.
• قام تشو كان ، وهو مسؤول سابق في سلالة سوي، بالتجول مع جيشه في منطقة خنان الجنوبية الحديثة ومنطقة شانشي الجنوبية الشرقية، وأعلن نفسه أولاً أمير جيالولو، ثم إمبراطور تشو.

بحلول ربيع عام 617، استولى لي مي وزاي على مخازن المؤن الرئيسية للإمبراطور يانغ قرب لويانغ، وهما مخزنا لوكو وهويلو، مما ضمن إمداد جيشهما جيدًا بينما بدأت قوات سوي في لويانغ تعاني من نقص الغذاء. اتخذ لي مي لقب دوق وي، وعيّن زاي دوقًا لمقاطعة دونغ (مع أن لي سرعان ما قتله واستولى على جيشه خوفًا من زاي). خضع عدد من المتمردين الزراعيين الآخرين، ولو اسميًا، للي مي، بمن فيهم دو ولي يوان، وكان يُعتقد آنذاك أن لي مي سيصبح إمبراطورًا قريبًا. أرسل الإمبراطور يانغ وانغ إلى لويانغ للمساعدة في دفاعاتها، فتوقفت هجمات لي. في هذه الأثناء، تقدم لي يوان جنوب غرب واستولى على تشانغآن في شتاء عام 617. وأعلن يانغ يو إمبراطورًا (باسم الإمبراطور غونغ) بينما كرم الإمبراطور يانغ باسم تايشانغ هوانغ (الإمبراطور المتقاعد)، ومارس هو نفسه السلطة الفعلية على قيادات سوي الغربية تحت لقب أمير تانغ.

في هذه الأثناء، في جيانغدو، قيل إن أسلوب حياة الإمبراطور يانغ ازداد انحطاطًا. احتوى قصره على أكثر من مئة غرفة، كل منها فخمة للغاية ومليئة بالنساء الجميلات. ^{[ ٨ ]} كانت نساء كل غرفة يخدمن كمضيفات في وليمة يومية، وكان الإمبراطور يانغ والإمبراطورة شياو ومحظياته المفضلات ضيوفهن. بدأ الإمبراطور يانغ يدرك أن سقوطه وشيك، لكنه ظل يتصرف وكأنه لا يبالي. قيل إنه في إحدى المرات، قال للإمبراطورة شياو: "لا بد أن هناك الكثيرين ممن يريدون إيذائي. ومع ذلك، سأكون على الأقل دوق تشانغتشنغ [ أي مثل تشن شوباو ] ، وستكونين على الأقل مثل الإمبراطورة شين [زوجة تشن شوباو]. لا تقلقي. فلنشرب ونحتفل." وقيل أيضًا إنه في مناسبة أخرى، بينما كان ينظر في المرآة، قال للإمبراطورة شياو: "لدي رقبة جيدة، وأنتظر من يقطعها." استغراب الإمبراطورة شياو وانزعاجها من تعليقه، فسألته عن سبب قوله ذلك، فأجابها مبتسمًا: "الشرف والغنى والفقر والعار، وكذلك الألم واللذة، كلها تأتي في دورات. فلماذا الانزعاج؟" في هذه الأثناء، ولأنه لم يرغب في العودة إلى الشمال المضطرب، ناقش مع مسؤوليه نقل العاصمة إلى دانيانغ ( في نانجينغ الحالية ، جيانغسو ). بدأ حراس جيش شياوغو النخبة، الذين اشتاقوا إلى عائلاتهم في الشمال وأدركوا أن الإمبراطور يانغ لا ينوي العودة إلى الشمال، بالفرار. أما قادتهم سيما ديكان، ويوان لي ، وبي تشيانتونغ ، فقد خشوا أن يعاقبهم الإمبراطور يانغ ، فبدأوا يفكرون في التمرد وقيادة جيش شياوغو بأنفسهم إلى الشمال. وانضم إليهم عدد من الضباط والمسؤولين الآخرين، وتناقشوا علنًا حتى أن وصيفات الإمبراطور بدأن يسمعن بالأمر. عندما رفعت إحداهن تقريرها إلى الإمبراطورة شياو، أمرتها الإمبراطورة شياو برفع تقريرها إلى الإمبراطور يانغ، لكن الإمبراطور يانغ، الذي لم يرغب في سماع الأخبار السيئة، قطع رأسها. وعندما رفعت أخرى تقريرها إلى الإمبراطورة شياو، منعتها الإمبراطورة شياو من رفع تقريرها إلى الإمبراطور يانغ، معتقدةً أن الوقت قد فات.

في هذه الأثناء، كان ضباط جيش شياوغو الذين خططوا للتمرد قد قرروا دعم يوين هواجي، ابن يوين شو ، كقائد لهم. وفي أواخر ربيع عام 618، شنّوا الانقلاب. دخلوا القصر وحاصروا الإمبراطور يانغ، متهمين إياه بارتكاب جرائم. اعترف الإمبراطور يانغ بأخطائه، لكنه أشار إلى أنه كان يعاملهم دائمًا معاملة حسنة، مما أثار رد سيما: "الأرض كلها غاضبة عليك. الغضب لا يقتصر على رجل واحد". قتلوا يانغ غاو في الحال ليُظهروا له جديتهم. عرض الإمبراطور يانغ ابتلاع السم، لكن لم يُعثر عليه سريعًا. فخلع وشاحه، وخنقه الجندي لينغهو شينغدا به . قتل منفذو الانقلاب عدداً من كبار المسؤولين وأقارب الإمبراطور يانغ، بمن فيهم شقيقه يانغ شيو وأبناؤه، وابنه يانغ جيان وأبناؤه، وحفيده يانغ تان أمير يان، ويو شيجي، وبي يون، ولاي هو إر، ويوان تشونغ، ويوين شي، ويوين جيونغ، وشياو جو دوق ليانغ ( ابن أخت الإمبراطورة شياو ). وكان قريب الإمبراطور يانغ الوحيد الذي نجا من المذبحة هو ابن أخته يانغ هاو ، أمير تشين، الذي كان على علاقة ودية مع يووين تشيجي، شقيق يووين هواجي . وبعد ذلك ، أعلن يووين هواجي يانغ هاو إمبراطوراً . اضطرت الإمبراطورة شياو ووصيفاتها، لعدم وجود من يساعدهن، إلى صنع توابيت مؤقتة للإمبراطور يانغ ويانغ غاو باستخدام ألواح رأس أسرّتهم. ولم يُدفن الإمبراطور يانغ إلا بعد مغادرة يوين هواجي جيانغدو، حيث قام المسؤول سوي تشن لينغ (陳稜) بدفنه في مراسم متواضعة. وفي عام 622، بعد أن أسس لي يوان سلالة تانغ ، وأصبح الإمبراطور غاوزو، ووحد الإمبراطورية إلى حد ما، أعاد دفن الإمبراطور يانغ بمراسم تكريمية. نُقل القبر عدة مرات، وقيل إنه بسبب سلوكه غير الأخلاقي، ضربت صاعقة القبر أينما نُقل. ^{[ 9 ]}

على الرغم من عدم وجود أي ادعاءات في ذلك الوقت بأن وفاة الإمبراطور ون كانت لأي سبب آخر غير المرض، إلا أنه بدءًا من عهد أسرة تانغ اللاحقة ، ساد الاعتقاد بأن الإمبراطور ون قُتل بأمر من الإمبراطور يانغ، مع أن المؤرخين الأكثر حيادية افترضوا ذلك عمومًا مع الإشارة إلى عدم وجود دليل مباشر. ومن الأمثلة على ذلك كتاب " زيجي تونغجيان " للمؤرخ سيما غوانغ ، مؤرخ أسرة سونغ ، والذي يُعتبر عمومًا أحد أكثر المصادر موثوقية، وإن كان ثانويًا، في التاريخ الصيني، والذي بعد ذكره وفاة الإمبراطور ون وتعليقه على عهده، قدم الرواية التالية: ^{[ 10 ]}

بعد وفاة الإمبراطورة وينشيان (أي الإمبراطورة دوغو)، أولى الإمبراطور ون اهتمامًا كبيرًا بكل من المحظية تشن (السيدة شوان هوا) والمحظية تساي (السيدة رونغ هوا). كانت المحظية تشن ابنة الإمبراطور شوان من سلالة تشن ، أما المحظية تساي فكانت من دانيانغ ( في نانجينغ الحالية ، جيانغسو ). أُصيب الإمبراطور بمرض في قصر رينشو، ولزم الفراش. وكان يانغ سو، رئيس مجلس إدارة القصر ، وليو شو ، وزير الدفاع ( صهر الإمبراطور ون ، زوج ابنته الأميرة لانلينغ، يانغ أوو) ، ويوان يان ، مدير البلاط ، جميعهم يعتنون به. أمر الإمبراطور ولي العهد بدخول القصر والإقامة في قاعة داباو . رأى ولي العهد ضرورة اتخاذ الاحتياطات اللازمة تحسبًا لوفاة الإمبراطور، فكتب بنفسه رسالة سرية يستفسر فيها من يانغ سو عن الاحتياطات الواجب اتخاذها. رد يانغ سو برسالة مفصلة يشرح فيها احتياطاته الأمنية، لكن عن طريق الخطأ سلمها خدم القصر إلى الإمبراطور، مما أثار استياء الإمبراطور الشديد. وفي صباح أحد الأيام، بينما كانت المحظية تشين ذاهبة إلى المرحاض، لم يستطع يانغ غوانغ مقاومة جمالها، فقبض عليها رغبةً في معاشرتها. قاومته وهربت عائدة إلى الإمبراطور. استغرب الإمبراطور من قلقها وسألها، فذرفت الدموع وقالت: "لقد كان ولي العهد يتصرف معي بطريقة غير لائقة". صُدم الإمبراطور وغضب، وضرب الفراش وهو يقول: "يا له من حيوان! كيف لي أن أعهد إليه بأمور مهمة؟ لقد دمرني دوغو!". ثم استدعى ليو ويوان، وقال لهما: "استدعيا ابني!". كانوا على وشك استدعاء ولي العهد عندما أوضح قائلاً: "يانغ يونغ!" غادر ليو ويوان القصر لكتابة المرسوم. عندما سمع يانغ سو ذلك، أبلغ ولي العهد، وبعد ذلك تم تزوير مرسوم إمبراطوري لاعتقال ليو ويوان واحتجازهما في سجن المحكمة العليا. تم استدعاء حراس القصر الشرقي ( أي حراس ولي العهد) لتولي الأمن من حراس قصر رينشو. تم اتخاذ تدابير أمنية لمنع الدخول إلى القصر أو الخروج منه. تم تعيين يوين شو وغو يان (郭衍) في القيادة. علاوة على ذلك، دخل نائب رئيس أركان قصر ولي العهد، تشانغ هنغ (張衡) ، قصر الإمبراطور لتلبية احتياجاته الطبية. طرد تشانغ جميع السيدات المرافقات والخصيان .بعد ذلك بوقت قصير، توفي الإمبراطور. وتضاربت الآراء حول كيفية وفاته. عندما سمعت المحظية تشين ونساء القصر الأخريات بذلك، تبادلن النظرات في خوف وارتجفن. عند الغسق، أرسل ولي العهد خصيًا يحمل صندوقًا ذهبيًا صغيرًا، مختومًا بختمه الشخصي، ليُسلّم إلى المحظية تشين. عندما رأته، ظنّت المحظية أن بداخله سمًا، فخافت خوفًا شديدًا، ولم تجرؤ على فتحه. لم تفتحه إلا بعد أن حثّها الخصي. بدلًا من ذلك، وجد الصندوق عدة عقد تونغشين ( زينة تُعبّر عن الحب) . شعرت وصيفاتها بالارتياح والفرح، وقلن لبعضهن: "أخيرًا، تم تجنب الموت". جلست المحظية تشين في خجل وغضب، ورفضت قبول الصندوق. أجبرتها الوصيفات على الانحناء للخصي. في تلك الليلة، أمر ولي العهد المحظية تشين بممارسة الجنس معه.

تزعم روايات أكثر تفصيلاً للقصة أن تشانغ هنغ قتل الإمبراطور ون بنفسه بضربه على صدره وكسر أضلاعه. كما أشار مؤيدو نظرية مقتل الإمبراطور ون بأمر من الإمبراطور يانغ إلى أدلة ظرفية أخرى، منها أن الإمبراطور يانغ اتخذ المحظيتين تشن وتساي محظيتين له فور وفاة الإمبراطور ون. علاوة على ذلك، بعد أن فقد تشانغ حظوته لدى الإمبراطور يانغ وأُعدم في عام 612، تساءل تشانغ في ساحة الإعدام: "ماذا فعلت له لأتوقع أن أعيش طويلاً؟". ويبدو أن السجان، الذي كان يؤمن بنظرية القتل، غطى أذنيه فوراً لتجنب سماع أي تفاصيل، وأمر بإعدام تشانغ على الفور. وأشاروا أيضاً إلى نفي ليو شو ويوان يان وإعدام يانغ يونغ مباشرة بعد وفاة الإمبراطور ون.

مع ذلك، لا سيما في العصر الحديث، شكك بعض المؤرخين في هذه النظرية. وأشاروا إلى أنه في معظم الكتب التاريخية الرسمية التي كُتبت بعد ذلك بفترة وجيزة (كتاب سوي وتاريخ السلالات الشمالية )، لم تُوجه أي اتهامات بقتل الأب للإمبراطور يانغ في سيرة الإمبراطور وين أو الإمبراطور يانغ، أو حتى في سيرة تشانغ، على الرغم من توجيه العديد من الاتهامات الأخرى بسوء حكم الإمبراطور يانغ. بل إنهم أشاروا إلى أن أصل نظرية القتل يبدو أنه يعود إلى كتاب " داي لويجي " (大業略記) للمؤلف تشاو يي (趙毅) من أوائل عهد أسرة تانغ، والذي ذكر في روايته أن المحظية تساي ، وليس المحظية تشن، هي المحظية المعنية. كما أشاروا إلى أن جميع الأدلة الظرفية لها تفسيرات أخرى معقولة، وأنه، في الواقع، لماذا لم يُقتل ليو ويوان إذا كانا يعرفان الحقيقة؟ ^{[ أ ]} ومع ذلك، فقد ترسخت فكرة أن الإمبراطور وين قُتل بأوامر من الإمبراطور يانغ في العقلية الصينية التقليدية، على الرغم من أن الحقيقة قد لا تُعرف أبدًا.

متحف الإمبراطور يانغ من سلالة سوي فوق قبره

نقش قبر يانغ من سوي

أسنان الإمبراطور يانغ من سلالة سوي، الآثار الوحيدة التي تركها

في أبريل/نيسان 2013، تم اكتشاف قبر الإمبراطور يانغ في هانجيانغ ، يانغتشو . وقد عُثر على قبرين مُبطّنين بالطوب في منطقة هانجيانغ بمدينة يانغتشو أثناء أعمال تطوير سكني. وُجد نقش حجري في القبر الغربي يحمل عنوان "نقش قبر الإمبراطور الراحل يانغ من سلالة سوي" (隋故煬帝墓誌)، مما يشير إلى أن هذا القبر يعود للإمبراطور يانغ. ويُعتقد أن القبر الآخر قد يكون لزوجة الإمبراطور، إلا أنه لم يُجرَ التنقيب فيه بشكل كامل بعد. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

يبلغ حجم المقبرة 4.98 × 5.88 مترًا، وهو أصغر من العديد من المقابر غير الملكية في تلك الفترة. ويعزو علماء الآثار الصينيون صغر حجم المقبرة إلى وفاة الإمبراطور المفاجئة أثناء فراره إلى يانغتشو خلال انقلاب، مما لم يسمح ببناء مقبرة فخمة. ^{[ 13 ]}

تضررت قمة المقبرة جراء المباني التي شُيدت فوقها لاحقاً، كما تعرضت المقبرة للنهب في العصور القديمة. لم يُعثر على أي تابوت أو رفات بشرية في المقبرة، ولكن تم استعادة عدد من القطع الأثرية، بما في ذلك زوج من مقابض الأبواب الحديدية المطعمة بالذهب على شكل أسد، وحزام من اليشم مزين بالذهب. ^{[ 13 ]}

كان الإمبراطور يانغ راعيًا للفنون، إذ زاد عدد الفرق الموسيقية الأجنبية (من مختلف أنحاء آسيا) في بلاط سوي من سبع إلى تسع فرق. وكان هو نفسه فنانًا موهوبًا، لكنه كان عُرضة لنوبات غيرة وعناد شديدة، ونادرًا ما كان يستمع لنصائح من هم أكثر موهبة منه. وكان شاعرًا موهوبًا، لكنه قتل شاعرين بعد أن وجد أن أبياتهما الشعرية تتفوق على أبياته. ^{[ 15 ]}

تم تصوير الإمبراطور يانغ من Sui من قبل ممثل هونج كونج لورانس نج في مسلسل TVB عام 1987 القناة الكبرى (大運河)

• داي (大業; دايي) 605–618

• حروب جوجوريو – سوي

• كتاب سوي ، المجلدات 3 و4.
• تاريخ السلالات الشمالية ، المجلد 12.
• شيونغ، فيكتور كونروي (2006)، الإمبراطور يانغ من سلالة سوي: حياته وعصره وإرثه ، ألباني : مطبعة جامعة ولاية نيويورك، ISBN 9780791482681.
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 175 ، 176 ، 177 ، 178 ، 179 ، 180 ، 181 ، 182 ، 183 ، 184 ، 185 ، 186 .
• رايت، آرثر ف. (1979). "سلالة سوي (581-617)" . في: تويتشيت، دينيس (محرر). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 3: سوي وتانغ الصين، 589-906 م، الجزء 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 48-149 . ISBN  978-0-521-21446-9.