يانغ شوانجان

يانغ شوانغآن ( بالصينية :楊玄感؛ بينيين : Yáng Xuángǎn ؛ توفي في 21 أغسطس 613 ^{[ 1 ]} ) كان جنرالًا عسكريًا وسياسيًا صينيًا عاش خلال عهد أسرة سوي . كان ابن يانغ سو ، وهو جنرال عسكري وسياسي أيضًا. ولأنه كان يعلم أن الإمبراطور يانغ كان متخوفًا من والده، لم يكن يشعر بالأمان أبدًا. في عام 613، عندما كان الإمبراطور يانغ يهاجم مملكة غوغوريو ، ثار بالقرب من العاصمة الشرقية لويانغ، لكن سرعان ما تم قمع ثورته وهزيمته. فأمر أخاه يانغ جيشان (楊積善) بقتله حتى لا يقع في قبضة الإمبراطور يانغ.

لا يُعرف تاريخ ميلاد يانغ شوانغان. كان الابن الأكبر ليانغ سو ، الذي كان قائداً عسكرياً كبيراً عند بداية عهد أسرة سوي عام 581، لكن مكانته وسلطته ازدادتا مع مرور السنين. اعتقد البعض أن يانغ شوانغان كان يعاني من إعاقة ذهنية في طفولته، لكن والده كان يعتقد عكس ذلك. مع نموه، برز شغفه بالدراسة وقوته ومهاراته القتالية، وبرع بشكل خاص في الرماية من على ظهر الخيل ، فضلاً عن استخدام الرماح . في كتاب سوي ، وُصف يانغ شوانغان بأنه رجل شجاع وقوي البنية ذو لحية كثيفة لامعة. وبفضل إنجازات والده، حظي يانغ شوانغان بتكريمات متكررة من الإمبراطور ون، مؤسس أسرة سوي . في عام 589، وبعد إسهامات والده في غزو سلالة تشن ، الذي مكّن سوي من توحيد الصين، مُنح يانغ شوانغان منصبًا شرفيًا هو ييتونغ سانسي (儀同三司، الرتبة الخامسة، القسم الأول، في نظام سوي ذي الرتب التسع، كل رتبة منها قسمان). وخلافًا لبعض إخوته، لم يُمنح يانغ شوانغان لقبًا دوقيًا، كونه الوريث الشرعي لوالده ، وكان من المتوقع أن يرث لقب والده في نهاية المطاف. وفي عام 602، بعد انتصار يانغ سو على توجوي ، رُقّي يانغ شوانغان إلى تشوغو (柱國، الرتبة الثانية، القسم الأول) - وهي نفس رتبة والده، وفي التجمعات الإمبراطورية، كان الأب والابن يقفان في نفس المكان. بعد ذلك بوقت قصير، قام الإمبراطور ون بتخفيض رتبة يانغ شوانغان إلى المرتبة الثالثة، وشكر يانغ شوانغان الإمبراطور ون بشكل مناسب قائلاً: "لم أكن أعلم أن جلالتكم ستمنحني هذا القدر من الفضل - حتى أتمكن من إظهار الاحترام لوالدي في العلن كما أفعل في السر".

خلال عهد الإمبراطور ون، شغل يانغ شوانغان منصب حاكم مقاطعة يينغ (郢州، التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم ووهان ، هوبي )، واشتهر بمراقبته الدقيقة لموظفيه، حيث كان يرصد أعمالهم الحسنة والسيئة على حد سواء، ويكافئهم أو يعاقبهم بما يناسبهم. ثم شغل منصب حاكم مقاطعة سونغ (宋州، التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم شانغتشيو ، خنان )، ولكن بينما كان لا يزال في هذا المنصب، توفي والده يانغ سو عام 604. ورث يانغ لقب دوق تشو المرموق، وترك الخدمة الحكومية حدادًا عليه. بعد حوالي عام، أصبح وزيرًا في حكومة الإمبراطور يانغ، خليفة الإمبراطور ون . اشتهر يانغ بغروره، ولكنه كان راعيًا للمواهب الأدبية، وقد استضاف العديد من الموهوبين. وكان يثق ثقة خاصة بلي مي ، الذي ينتمي أيضًا إلى عائلة نبيلة.

في حياة يانغ سو، كان الإمبراطور يانغ يشعر بقلق بالغ إزاء قوته، وغضب من غروره. وبعد وفاته، قال: "لو لم يمت يانغ سو، لكانت عشيرته قد أُبيدت". سمع يانغ شوانغان شائعات عن هذا الكلام، فخاف من الإمبراطور يانغ. ولما رأى كيف تدهور الحكم الإمبراطوري في عهده، واعتقد أن العديد من المسؤولين الذين كانوا مرؤوسين لوالده يانغ سو سيدعمونه، دبر خطة لعزله وإعلان ابن أخيه يانغ هاو أميرًا لسلالة تشين. وبينما كان يرافق الإمبراطور يانغ في حملة ضد تويوهون عام 609، رأى مدى فوضى موكبه، ففكر في نصب كمين له، لكن عمه يانغ شين (楊慎) ثناه عن ذلك. وفي وقت لاحق، خلال استعدادات الإمبراطور يانغ للحرب ضد غوغوريو ، تطوع يانغ شوانغان للخدمة، وقد أسعد تطوعه الإمبراطور يانغ كثيراً، الذي وثق به أكثر فأكثر وأعطاه رأيه في الأمور الحكومية المهمة.

في عام 613، بينما كان الإمبراطور يانغ يُشنّ حملته الثانية ضد مملكة غوغوريو، عيّن يانغ شوانغان مسؤولاً عن تأمين الإمدادات الغذائية في مفترق طرق ليانغ (黎陽، في مدينة هيبي الحالية ، مقاطعة خنان ) ذي الأهمية البحرية الكبيرة. احتجز يانغ شوانغان سفن الإمدادات الغذائية، ثم احتلّ ليانغ في صيف عام 613، وأعلن انتفاضةً، مُدّعياً في البداية أن الجنرال لاي هوير قد ثار وأنه يُهاجم لاي، لكنه سرعان ما أعلن أيضاً أنه يُعيد العمل بقوانين عهد الإمبراطور ون، مُعلناً بذلك رفضه للإمبراطور يانغ. وسرعان ما ندّد يانغ شوانغان علناً بالإمبراطور يانغ مُتهماً إياه بسوء الإدارة والاستبداد، وحظي على الفور بتأييد شعبي واسع في المنطقة، فضلاً عن تأييد أقوى عمال النقل البحري والبحارة. استدعى لي مي وشقيقه يانغ شوان تينغ من العاصمة تشانغ آن ، وشقيقيه يانغ شوان تسونغ ويانغ وان دان من جبهة غوغوريو، لكن يانغ وان دان وقع في الأسر وأُعدم. عيّن يانغ شوان آن لي مي كبير مستشاريه، وقدّم له لي مي ثلاثة خيارات، مرتبة حسب رأي لي في جدواها:

1. تضمنت "استراتيجية لي العليا" شن هجوم مفاجئ على جيتشنغ ( بكين الحديثة ) ولينيو ( تشينهوانغداو الحديثة ، خبي )، والاستيلاء على هذين الموقعين الاستراتيجيين لحصار الإمبراطور يانغ، الذي كان حينها على جبهة غوغوريو. اعتقد لي أن غوغوريو ستشن هجومًا ساحقًا على الإمبراطور يانغ، وأن قواته ستنهار من تلقاء نفسها أو تستسلم.
2. تضمنت "الاستراتيجية الوسطى" للي شن هجوم مفاجئ على تشانغآن والاستيلاء على منطقة غوانتشونغ المحيطة ، ثم السيطرة على المنطقة والاستعداد للمواجهة مع الإمبراطور يانغ.
3. تضمنت "استراتيجية لي الخفية" شن هجوم مفاجئ على العاصمة الشرقية لويانغ ومحاولة الاستيلاء عليها بسرعة وجعلها مركز قيادة. إلا أنه حذر من أن تانغ هوي (唐褘)، الذي كان قد خضع في البداية ليانغ شوانغان ولكنه فرّ لاحقًا إلى لويانغ، ربما يكون قد حذر المدينة بالفعل من ضرورة تعزيز دفاعاتها، وأنه إذا حاصر يانغ شوانغان لويانغ ولم يتمكن من الاستيلاء عليها بسرعة، فسوف يقع قريبًا في فخ قوات سوي المتقاربة.

لكن يانغ شوانغان، الذي اعتقد أنه بحاجة إلى الاستيلاء على لويانغ لإثبات جدية تمرده، علّق قائلاً إن "استراتيجية لي المنخفضة" هي في الواقع "استراتيجية عالية"، واتجه نحو لويانغ. إلا أنه، وكما توقع لي، كان تانغ قد حذر حفيد الإمبراطور يانغ، أمير يوي، والمسؤول فان زيغاي (樊子蓋)، الذي عهد إليه الإمبراطور يانغ بإدارة لويانغ، وكانت دفاعات لويانغ جاهزة. ورغم أن يانغ شوانغان وإخوته حققوا بعض الانتصارات، إلا أنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على لويانغ بسرعة. في هذه الأثناء، انضم العديد من النبلاء الشباب إلى قضيته. وبعد أن أسر المسؤول المرموق وي فوسي (韋福嗣)، وثق به أيضاً، ولم يعد يثق بلي فحسب، بل إن الاستراتيجيات التي قدمها وي لم تكن تدعم التمرد بشكل كامل. طلب ​​لي من يانغ شوانغان قتل وي، لكن يانغ شوانغان رفض. قال لي لأقاربه: "أراد دوق تشو التمرد، لكنه لا يعرف كيف يحقق النصر النهائي. نحن الآن مثل السلاحف العالقة في الجرار".

في ذلك الوقت، كان الإمبراطور يانغ يحاصر لياودونغ ( لياويانغ الحالية ، لياونينغ ) ، وكاد أن يستولي عليها من قوات غوغوريو عندما وصلت أنباء تمرد يانغ شوانغآن. استسلم حليف يانغ شوانغآن، هوسي تشنغ، لغوغوريو، وتراجع الإمبراطور يانغ ليلًا. وفي نفس الوقت تقريبًا، وصل وي وينشنغ ، المسؤول الرسمي الذي عينه الإمبراطور يانغ على تشانغآن، لنجدة لويانغ مع قواته، ووصل لاي أيضًا. علاوة على ذلك، وصلت القوات المتقدمة العائدة من جبهة غوغوريو، بقيادة يوين شو وكوتو تونغ ، وسرعان ما وصلت أيضًا، وبينما حاول يانغ شوانغآن منعهم من عبور النهر الأصفر ، حالت هجمات فان دون تمكنه من قطع الطريق على كووتو ويوين عند النهر الأصفر، مما سمح لهما بالعبور. سرعان ما بدأ يانغ شوانغان يخسر المعارك، وبناءً على اقتراح لي زيكسيونغ (李子雄) ولي مي، قرر أن يعلن زوراً أن يوان هونغسي (元弘嗣)، القائد العام في هونغوا (弘化، في تشينغيانغ الحديثة ، قانسو )، سينضم إلى قضيته، وأنه سيلتقي بيوان.

في خريف عام 613، رفع يانغ شوانغآن الحصار عن لويانغ، واتجه غربًا. لكن في طريقه، أغراه أهل هونغنونغ ( في سانمنشيا الحالية ، خنان )، الذين زعموا سهولة الاستيلاء عليها وإمكانية السيطرة عليها. علاوة على ذلك، كان حاكم مقاطعة هونغنونغ، ابن عم الإمبراطور يانغ، يانغ تشيجي ( أمير تساي )، يتعمد إهانة يانغ شوانغآن لإثارة غضبه. غضب يانغ شوانغآن وحاصر هونغنونغ، متجاهلًا توسلات لي مي بأنه يُعرّض حملته للخطر بتأخره. حاصر يانغ شوانغآن هونغنونغ لثلاثة أيام لكنه لم يتمكن من الاستيلاء عليها، فاضطر لمواصلة التقدم غربًا. عند هذه النقطة، كانت قوات سوي بقيادة يوين، ووي، ولاي، وكوتو قد لحقت به، وألحقت به هزائم متتالية، فانهارت قواته. فرّ يانغ شوانغان وشقيقه يانغ جيشان سيرًا على الأقدام إلى جيالورونغ (葭蘆戎، الواقعة أيضًا في سانمنشيا الحديثة). ولما أدرك يانغ شوانغان أنهما على وشك الوقوع في الأسر، ولأنه لم يكن يرغب في ذلك، طلب من يانغ جيشان أن يقتله. ففعل يانغ جيشان ذلك، ثم حاول الانتحار، ولكن قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة، أُلقي القبض عليه وسُلّم إلى الإمبراطور يانغ، ومعه رأس يانغ شوانغان. فأمر الإمبراطور يانغ بتقطيع جثة يانغ شوانغان إلى أشلاء ثم طحنها وحرقها. وأُعدم جميع إخوة يانغ شوانغان.

• كتاب سوي ، المجلد 70 .
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 177 ، 179 ، 181 ، 182 .