بوريس وجليب

بوريس وجليب ( بالسلافية الشرقية القديمة : Борисъ и Глѣбъ ، بالحروف ^{اللاتينية} : Borisŭ i Glěbŭ )، ^وهما اسمان مسيحيان على التوالي: ^رومان ( Романъ ، Romanŭ ) ودافيد ( Давꙑдъ ، Davydŭ ) ، كانا أول قديسين تم تقديسهما في كييف روس بعد تنصيرها . ويُحتفل بعيدهما في 24 يوليو (6 أغسطس حسب التقويم الميلادي ). 

بحسب سيرتي بوريس وجليب اللتين تعودان إلى القرن الحادي عشر ، والمنسوبة إلى نيستور المؤرخ ويعقوب الراهب ، كانا أصغر أبناء فلاديمير الكبير ، الذي فضّلهما على أبنائه الآخرين. يذكر السجل التاريخي الأساسي أن والدتهما كانت بلغارية ، ^{[ 1 ]} مع أن هذا على الأرجح غير صحيح، إذ كانت والدتهما، آنا بورفيروجينيتا ، ابنة رومانوس الثاني ، إمبراطور بيزنطي من أصل أرمني، وثيوفانو (المولودة أناستاسو) ، أميرة لاكونية يونانية من أصل أرمني، تعود أصولها إلى سلالة ماميكون . تزوج بوريس وحكم مدينة روستوف ، وكان يُنظر إليه على الأرجح على أنه ولي عهد كييف . أما جليب، الذي كان لا يزال قاصرًا، فقد حكم مدينة موروم الواقعة في أقصى الشرق . ^{[ 2 ]}

قُتل الشقيقان خلال أزمة خلافة كييف بين عامي 1015 و1019 . وتُحمّل السجلات التاريخية الأولية سفياتوبولك الملعون مسؤولية تدبير اغتيالهما. علم بوريس بوفاة والده عند عودته مع جيش الروس إلى ألتا . ولما أُبلغ بتولي سفياتوبولك العرش وحُثّ على خلافته، أجاب بوريس: "ليس لي أن أرفع يدي على أخي الأكبر. الآن وقد رحل أبي، فليحل محله في قلبي." ^{[ 2 ]}

رغم موافقة بوريس، أرسل سفياتوبولك بوتشا ونبلاء فيشيغورود لإعدام شقيقه. طُعن بوريس وخادمه المجري جورج حتى الموت أثناء نومهما في خيمة. عُثر على الأمير لا يزال يتنفس في كيس جثث أثناء نقله إلى كييف، لكن الفارانجيين أنهوا حياته بطعنة سيف. ^{[ 2 ]}

استُدعي غليب من قبل سفياتوبولك، فظن أن والده لا يزال على قيد الحياة، فهرع إلى فراش موته. وفي الطريق، علم شقيقهما ياروسلاف بخيانة سفياتوبولك، وحثّ غليب على عدم مقابلته. وبينما كان غليب يصلي لأخيه المتوفى ولله، اغتيل على يد طباخه تورشين، الذي ذبحه بسكين مطبخ. ^{[ 3 ]}

تحتوي سيرة حياة بوريس وجليب على تفاصيل آسرة تُصوّر الساعات الأخيرة من حياتهما، مثل تحذير أختهما من مخططات سفياتوبولك الإجرامية. تُعدّ هذه السيرة تحفة فنية في فنّ كتابة سير القديسين ، إذ تجمع بين العديد من التقاليد الأدبية. مع ذلك، لا يمكن استخلاص الظروف الواقعية لحياة بوريس وجليب وموتهما من هذه السيرة. ولعلّ الدليل الحاسم يكمن في مصادر أجنبية محايدة، تُشير إلى أن بوريس خلف والده في كييف، ولم يكن مختبئًا في روستوف كما يوحي بذلك السجل التاريخي الروسي.

تروي ملحمة إيموند الإسكندنافية قصة المحاربين الفارانجيين الذين استأجرهم ياروسلاف الأول الحكيم لقتل أخيه بوريزليف . يثق بعض المؤرخين بهذه الملحمة أكثر من المصادر الروسية، زاعمين أن ياروسلاف، وليس سفياتوبولك، هو من كان يسعى للتخلص من خصومه السياسيين، وأنه هو من ارتكب جريمة قتل أخيه. بينما يرى آخرون أن " بوريزليف " تحريف لاسم بوليسواف ، الحاكم البولندي المتحالف مع سفياتوبولك.

نال بوريس وجليب إكليل الشهادة عام ١٠١٥. عُرف الأخوان باسم "ستراستوتربتسي" (حاملي الآلام)، لأنهما لم يقاوما الشر بالعنف. ^{[ ٤ ]} وُضعت رفات بوريس وجليب في كنيسة القديس باسيليوس في فيشغورود ، والتي دُمّرت لاحقًا. ^{[ ٥ ]}

تم تكريم بوريس وجليب (تقديسهما) من قبل الكنيسة الأرثوذكسية في روسيا عام 1071. ودُفنا في كاتدرائية فيشغورود ، التي أُعيد تكريسها باسمهما. وسُميت العديد من الكنائس الروسية الأخرى لاحقًا باسمهما.

في عام 1095، نُقلت أجزاء من رفات القديسين إلى دير سازافا في دوقية بوهيميا ووُضعت في أحد المذابح. ^{[ 6 ]}

أعلنت الكنيسة الكاثوليكية قداسة الأخوين عام ١٧٢٤، خلال حبرية البابا بنديكت الثالث عشر . وفي عام ٢٠١١، أُقيم نصب تذكاري لبوريس وجليب في فيشغورود، أوكرانيا. وقد صمم النصب بوريس كريلوف وأوليس سيدوروك.

• 
  أيقونة القديسين بوريس وجليب على ظهور الخيل. موسكو، منتصف القرن الرابع عشر ( معرض تريتياكوف ).

• (باللغة الروسية) دراسة نقدية لقصة بوريس وجليب
• (باللغة الإنجليزية) الأميران بوريس وجليب: شهداء روسيا القديمة الأوائل وحاملو آلامها
• نيستور: استشهاد بوريس وجليب
• الشهيدان وحاملا الآلام بوريس وجليب: أيقونة أرثوذكسية وكتاب سنكسار ليوم 24 يوليو
• ترجمة رفات القديس بوريس وجليب، حامل الآلام، 2 مايو
• «نقل رفات شهداء الآلام المقدسين، أميري روسيا بوريس وجليب، في معمودية رومان وداود المقدسة»، كنيسة القديس لوقا الإنجيلي الأرثوذكسية