قاتل بوسطن (فيلم)

فيلم "مُخَنِّق بوسطن" (Boston Strangler) هو فيلم درامي تاريخي أمريكي من إنتاج عام 2023 ، من تأليف وإخراج مات راسكين . يستند الفيلم إلى قصة حقيقية لمُخَنِّق بوسطن ، الذي قتل 14 امرأة في ستينيات القرن الماضي في بوسطن . يقوم ببطولة الفيلم كيرا نايتلي في دور لوريتا ماكلولين ، الصحفية التي نشرت الخبر في صحيفة "بوسطن ريكورد أمريكان" ، إلى جانب كاري كون ، وأليساندرو نيفولا ، وكريس كوبر ، وبيل كامب ، ومورغان سبيكتور ، وديفيد داستمالشيان في دور ألبرت دي سالفو .

تم عرض فيلم Boston Strangler في الولايات المتحدة في 17 مارس 2023، من قبل Hulu . وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد.

حبكة

في عام ١٩٦٢، حققت لوريتا ماكلولين، مراسلة صحيفة "بوسطن ريكورد أمريكان" ، في ثلاث قضايا لنساء مسنات تعرضن للاغتصاب والقتل خنقًا في منطقة بوسطن. وأكدت أن جميع الضحايا كنّ يرتدين جوارب مربوطة حول أعناقهن على شكل فيونكة، مما يربط على الأرجح الجرائم بقاتل متسلسل . أثارت القصة غضب سلطات إنفاذ القانون في بوسطن، وكذلك رئيس لوريتا في العمل، الذي خطط لإخفاء التقرير لحماية الشركة.

عندما يتم العثور على ضحية رابعة، تقرر لوريتا وزميلتها الصحفية جين كول مواصلة التحقيق. وتواجه المرأتان تمييزًا جنسيًا متفشيًا في مكان عملهما ومجتمعهما. ويتأثر زواج لوريتا سلبًا بساعات عملها الطويلة، وتتعرض عائلتها للمضايقات. وأثناء كتابة المقالات، تبتكر لوريتا لقب "سفاح بوسطن".

بعد عام، قُتلت امرأة سابعة تُدعى صوفي كلارك. صادفت جارة رجلاً يُشتبه في كونه القاتل، وقدمت وصفاً غامضاً له. كانت صوفي أصغر سناً بكثير من ضحاياها السابقات، مما يُخالف نمط القاتل. اكتشفت لوريتا وجين لاحقاً أن قسم شرطة بوسطن يُهمل التحقيق ولا يُشارك المعلومات مع المدن الأخرى. وقد تم التغاضي عن جرائم قتل مماثلة، مثل تلك التي ارتكبها رجل يُدعى بول ديمبسي في مدينة نيويورك .

أُلقي القبض على ألبرت دي سالفو ، المشتبه به في التحقيق. طُلب من جارة صوفي التعرف عليه في طابور التعرف ، لكنها اختارت رجلاً آخر، جورج نصار . مع ذلك، في عام ١٩٦٤، اعترف دي سالفو بارتكاب جميع جرائم القتل الثلاث عشرة. لم يكن لدى الشرطة أدلة كافية لربطه بجرائم القتل، لذا أُدين بدلاً من ذلك بجرائم سابقة تتعلق بالسرقة والاعتداءات الجنسية، وحُكم عليه بالسجن المؤبد.

بحلول عام ١٩٦٥، علمت لوريتا من محقق شرطة في آن أربور، ميشيغان ، بوقوع ست جرائم قتل هناك تُطابق جرائم سفاح بوسطن. سافرت إلى آن أربور وعلمت أن المشتبه به الأرجح هو دانيال مارش، الحبيب السابق لإحدى ضحايا السفاح. أُلقي القبض على مارش لاحقًا، لكنه رفض التعاون مع الشرطة. في عام ١٩٧٣، اتصل دي سالفو بلوريتا وطلب منها الحضور خلال ساعات الزيارة في اليوم التالي لسماع روايته. قبل أن تتمكن لوريتا من مقابلته، طُعن حتى الموت على يد سجين آخر.

بعد تلقيها بلاغًا مجهول المصدر، التقت لوريتا بهاريسون، وهو مريض سابق في مستشفى بريدج ووتر الحكومي . كشف هاريسون أن دي سالفو ومارش ونصار كانوا جميعًا محتجزين في نفس الجناح في نفس الوقت. وادعى هاريسون أيضًا أن مارش ونصار لقّنا دي سالفو اعترافه. زارت لوريتا نصار في السجن، فنفى أن يكون هو ومارش قد لقّنا دي سالفو، لكنه أقرّ بأنه كان يأمل في الحصول على المكافأة. واتهم لوريتا ووسائل الإعلام بإثارة ضجة حول قضية "القاتل المتسلسل"، وألمح إلى وجود أكثر من قاتل، لكن الرأي العام لا يريد الاعتراف بذلك.

وضعت لوريتا وجين نظرية مفادها أن بول ديمبسي قتل النساء الست الأكبر سنًا في بوسطن قبل انتقاله إلى نيويورك. وبمجرد مغادرة ديمبسي بوسطن، ظهرت جرائم قتل مقلدة ، مما أدى إلى أن تكون الضحايا اللاحقات أصغر سنًا بكثير. اعترف دي سالفو بجميع جرائم القتل الثلاث عشرة حتى يتمكن نصار من الحصول على مكافأة قدرها 10,000 دولار عن كل ضحية. في المقابل، رتب نصار لدي سالفو أن يمثله المحامي الشهير إف. لي بيلي . كما تم خداع دي سالفو ليعتقد أنه سيحصل على صفقة كتاب بملايين الدولارات تكفي لإعالة أسرته. ونشرت صحيفة "ذا ريكورد أمريكان" نظرية لوريتا وجين.

يذكر الفصل الأخير أن لوريتا أصبحت مراسلة طبية حائزة على جوائز في صحيفة بوسطن غلوب . وواصلت جين العمل كمراسلة استقصائية لمدة 30 عامًا. وظلت هي ولوريتا صديقتين مقربتين. لم تُوجه تهمة القتل إلى مارش قط. ولم يحصل نصار على مكافأة، ويُقال خطأً إنه لا يزال في السجن حتى عام 2023. [ أ ] في عام 2013، ربطت أدلة الحمض النووي دي سالفو بالجريمة الثالثة عشرة، لكنها لم تربطه بالجرائم الاثنتي عشرة الأخرى.

يقذف

كيرا نايتلي في مهرجان البندقية السينمائي 2011.
تجسد كيرا نايتلي شخصية لوريتا ماكلولين

إنتاج

فيلم "مُخَنِّق بوسطن" هو إنتاج مشترك بين سكوت فري برودكشنز ، ولاكي تشاب إنترتينمنت ، وتوينتيث سينشري ستوديوز . كتبه وأخرجه مات راسكين ، وأنتجه ريدلي سكوت ، وكيفن جيه والش ، ومايكل بروس، وتوم أكيرلي ، وجوزي ماكنمارا. في 4 أكتوبر 2021، انضمت كيرا نايتلي إلى فريق التمثيل. [ 8 ] وفي نوفمبر 2021، انضم كل من كاري كون ، وأليساندرو نيفولا ، وكريس كوبر ، وديفيد داستمالشيان إلى فريق التمثيل. [ 9 ] [ 10 ] وتم تأكيد مشاركة روبرت جون بيرك ومورغان سبيكتور في الفيلم في أوائل عام 2022. [ 11 ] [ 12 ]

تولى بن كوتشينز مهمة التصوير السينمائي للفيلم. [ 13 ] بدأ التصوير في 6 ديسمبر 2021. استُخدم منزل في بيلمونت، ماساتشوستس ، كمنزل للمراسلة لوريتا ماكلولين. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] في اليوم نفسه، حُوّلت مدرسة وين بروك الابتدائية إلى مركز شرطة كامبريدج لتصوير مشاهد الوحدة الثانية . دُفع للمدرسة 5000 دولار مقابل مشاركتها في الفيلم. [ 14 ] [ 15 ] [ 17 ] استُؤجرت عدة ممرات خاصة على طريقي ستاتلر ووترهاوس لركن سيارات من ستينيات القرن الماضي. [ 14 ] على مدى اليومين التاليين، جرى التصوير في الطرف الجنوبي ؛ وصُوّرت المشاهد في شارع دوايت بين شارع تريمونت وشارع شوموت. [ 15 ]

في 9 ديسمبر، تم تحويل معهد بنجامين فرانكلين للتكنولوجيا مؤقتًا إلى مقر للشرطة لتصوير الفيلم. [ 18 ] [ 19 ] وبين 26 و27 يناير 2022، استُخدمت مدرسة جوزفين إم. فوستر الابتدائية السابقة في برينتري كموقع تصوير. [ 20 ] كما جرى التصوير في جامايكا بلين ، ولويل ، ولين ، ومالدن ، وروكسبري ، وويلسلي في ولاية ماساتشوستس . [ 15 ] [ 21 ] ونظرًا لجائحة كوفيد-19 ، كان لا بد من اتباع العديد من الإجراءات الصحية . فقد تم تطعيم جميع أفراد الطاقم وخضعوا لاختبارات الكشف عن الفيروس ثلاث مرات أسبوعيًا حتى انتهاء الإنتاج. [ 14 ] وانتهى التصوير في مارس 2022. [ 22 ] وخلال مرحلة ما بعد الإنتاج، قام بول ليونارد-مورغان بتأليف الموسيقى التصويرية. [ 23 ]

يطلق

تم إصدار الفيلم في 17 مارس 2023، بواسطة Hulu . [ 24 ] [ 2 ]

استقبال

نسبة المشاهدة

قدّرت شركة نيلسن ميديا ​​ريسيرش ، التي ترصد نسب مشاهدة البث المباشر على شاشات التلفزيون الأمريكية، أن مسلسل "مُخَنِّق بوسطن" حظي بمشاهدة بلغت 206 ملايين دقيقة خلال الفترة من 13 إلى 19 مارس 2023. [ 25 ] وحسبت شركة ويب ميديا ، التي ترصد بيانات المشاهدة لأكثر من 21 مليون مستخدم حول العالم لتطبيقها "تي في تايم" ، أن " مُخَنِّق بوسطن" كان ثالث أكثر المسلسلات مشاهدةً عبر الإنترنت في الولايات المتحدة خلال الأسبوع الذي بدأ في 19 مارس 2023. [ 26 ] [ 27 ] وأفادت منصة "ريل جود" لتجميع بيانات البث المباشر، التي ترصد البيانات في الوقت الفعلي من 5 ملايين مستخدم في الولايات المتحدة للبرامج والأفلام الأصلية والمُكتسبة عبر خدمات الفيديو حسب الطلب المدفوعة (SVOD) وخدمات الفيديو حسب الطلب المدعومة بالإعلانات (AVOD)، أن " مُخَنِّق بوسطن" كان ثامن أكثر البرامج مشاهدةً عبر الإنترنت خلال الأسبوع الذي بدأ في 23 مارس 2023. [ 28 ] [ 29 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 68% من تقييمات 140 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.3/10. ويقول الموقع في ملخصه: " فيلم Boston Strangler ليس مشوقاً كما ينبغي، لكن القصة الجيدة وطاقم الممثلين المتميز غالباً ما يعوضان ذلك بشكل كافٍ." [ 30 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 58 من 100، بناءً على آراء 30 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". [ 31 ]

أشاد كيفن سلين، الكاتب في موقع Boston.com ، بأداء كيرا نايتلي، مؤكدًا: "نايتلي مثالية في دور ماكلولين، إذ استطاعت أن تنقل تصميمها العنيد بنظرة واحدة حادة." [ 32 ] منح نيك ألين من موقع RogerEbert.com فيلم Boston Strangler تقييم نجمتين ونصف من أصل أربع، قائلًا: " يصل فيلم Boston Strangler إلى نقطة يصبح فيها خاضعًا تمامًا لمسار الأحداث الجامح الذي يعيد تمثيله، ويُقدم بالفعل تحولات جيدة ومقلقة في الفصل الثالث المبني على أحداث حقيقية. لكن التأثير العاطفي ضئيل، حتى مع تسليط الفيلم الضوء مجددًا على صحافة بوسطن الرائدة . في النهاية، لا تملك نايتلي سوى مساحة محدودة لبناء مسار مميز من تفانٍ دام سنوات وغير حياة لوريتا الشخصية. ينجح روسكين في تكريم لوريتا ماكلولين وجين كول على عملهما الدؤوب، لكنه أقل نجاحًا في سرد ​​القصة الأوسع." [ 33 ]

أجرى العديد من النقاد مقارنات سلبية مع فيلم "مُخَنِّق بوسطن" (1968) أو فيلمي ديفيد فينشر " سبعة" (1995) و "زودياك" (2007). منح بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم نجمتين من أصل خمس، وكتب: "كان مخرج مثل جوناثان ديمي أو ديفيد فينشر ليتناول هذا النوع من المواضيع بجرأة شديدة، لكن يبدو أن الكاتب والمخرج مات راسكين متردد بعض الشيء، ويُبقي كل شيء ضمن حدود الذوق المعاصر. يفتقد الفيلم إلى الشعور بالرعب." [ 34 ] وذكرت جانيت كاتسوليس من صحيفة نيويورك تايمز : "على الرغم من محاولات الفيلم الباهتة لمعالجة التمييز الجنسي في تلك الفترة - حيث أُضيفت صور النساء إلى أسماء الممثلين لزيادة المبيعات - إلا أن فيلم "مُخَنِّق بوسطن" فيلم ممل، ذو أسلوب فني مُبالغ فيه." [ 35 ]

الجوائز

رُشِّح مسلسل "مُخَنِّق بوسطن" لجائزة أفضل تصوير سينمائي لمسلسل قصير أو مجموعة حلقات أو فيلم في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الخامس والسبعين . [ 36 ] [ 37 ] وفاز بجائزة الإنجاز المتميز في التصوير السينمائي لمسلسل قصير أو مجموعة حلقات، أو فيلم تلفزيوني في حفل توزيع جوائز الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين لعام 2023. [ 38 ] [ 39 ]

الدقة التاريخية

تُعدّ قصة "سفاح بوسطن" دقيقة تاريخيًا إلى حد كبير، بما في ذلك تفاصيل الجرائم والتحقيق، وأسماء الضحايا، والتمييز الجنسي الذي واجهته لوريتا وجين، وحقيقة أن لوريتا وجين هما من أطلقتا لقب "سفاح بوسطن". [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ومع ذلك، لا يزال هناك اختلاف بين السلطات والمؤلفين وغيرهم حول ما إذا كان دي سالفو هو القاتل الوحيد أم أن جرائم القتل ربما كانت من فعل عدة أفراد، [ 43 ] كما يفترض الفيلم.

أجرى المخرج مات راسكين مقابلات مع أبناء لوريتا وجين، بالإضافة إلى زملائهم السابقين، للتعرف عليهم وعلى أعمالهم بشكل أعمق. [ 44 ] كما قرأ راسكين جميع مقالات لوريتا وجين، و"تم اقتباس بعض العناوين الرئيسية مباشرةً من الصحيفة. وتُسمع كيرا بصوتها في الفيلم، حيث تسمع ما تكتبه بالفعل، وقد استُقيت بعض هذه النصوص مباشرةً من قصصهم أيضًا". [ 44 ]

تنشأ العديد من المغالطات التاريخية من اختصار التسلسل الزمني. على سبيل المثال، في الفيلم، تبدأ لوريتا التحقيق بعد ثلاث جرائم قتل، بينما في الواقع بدأت بعد أربع. تُقتل صوفي كلارك ليلة رأس السنة في الفيلم، لكن في الحقيقة، تم اكتشاف جثتها في 5 ديسمبر. في الفيلم، تقع جرائم القتل المقلدة في ميشيغان عام 1965، لكنها في الواقع وقعت بين عامي 1967 و1969. يُظهر الفيلم وفاة دي سالفو بعد فترة وجيزة من إدانته. في الواقع، كانت آخر جريمة قتل ارتكبها سفاح بوسطن عام 1964، وأُدين دي سالفو عام 1967، وقُتل عام 1973. [ 45 ] [ 46 ]

وتشمل التفاصيل الرئيسية الأخرى التي تم تغييرها في الفيلم ما يلي:

  • شخصية المحقق كونلي هي مزيج من عدة محققين حقيقيين عملوا على القضية. [ 41 ] [ 44 ]
  • يُظهر الفيلم لوريتا وجين وهما يلتقيان لأول مرة قبل وقت قصير من العمل معًا على القصص في عام 1962، وفي الواقع، عملا معًا في وقت مبكر من أبريل 1952. [ 42 ]
  • في الفيلم، يتصل دي سالفو بلوريتا ويطلب منها الحضور خلال ساعات الزيارة في اليوم التالي لسماع روايته؛ ويُقتل على يد سجناء آخرين في تلك الليلة. أما في الواقع، فقد اتصل دي سالفو بالطبيب النفسي الدكتور آموس روبي قبيل وفاته. [ 40 ] [ 45 ]
  • دانيال مارش هو في الواقع اسم مستعار أُطلق على مشتبه به في القضية، لم تُكشف هويته قط؛ وهو مشتبه به يُشار إليه أيضًا باسم ديفيد باركر في بعض وسائل الإعلام. في الفيلم، كما في الواقع، كان طالبًا سابقًا في جامعة هارفارد، وله تاريخ من العنف الأسري، وانتقل إلى ميشيغان قبل وقوع جرائم القتل المقلدة. في الفيلم، يُذكر اسم المشتبه به الحقيقي وهو دانيال مارش، دون الإشارة إلى إدانة مشتبه به آخر لاحقًا في إحدى جرائم القتل في قضية ميشيغان. [ 44 ] [ 45 ]
  • على الرغم من أن شخصية بول ديمبسي خيالية، إلا أن بعض التفاصيل المتعلقة بحياته تستند إلى القاتل المتسلسل المشتبه به تشارلز إي تيري . [ 47 ]

ملحوظات

  1. بعد فترة وجيزة من إصدار الفيلم، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن نصار توفي عام 2018 عن عمر يناهز 86 عامًا. ولم يُعلن عن وفاته رسميًا في ذلك الوقت. [ 1 ]
  2. كانت كول الحقيقية متزوجة باسم جين هاريس في ذلك الوقت. [ 3 ]

مراجع

  1. ساندومير، ريتشارد (28 مارس 2023). "جورج نصار، 86 عامًا، القاتل الذي استمع إلى اعتراف في قضية الخنق، قد مات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ غروبار، مات (٣ يناير ٢٠٢٣). " موعد عرض فيلم Boston Strangler ، نظرة أولى: فيلم إثارة جريمة حقيقية من بطولة كيرا نايتلي من إنتاج استوديوهات القرن العشرين، مصحوبًا ببودكاست صوتي من ABC" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٣ يناير ٢٠٢٣ .
  3. أولافلين، فرانك (13 أغسطس/آب 2015). "جين كول هاريس، 89 عامًا، مراسلة صحفية سابقة" . باتش . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2023 .
  4. 1 2 كرول، جاستن (17 نوفمبر 2021). "كاري كون، أليساندرو نيفولا، وكريس كوبر ينضمون إلى فيلم "مُخَنِّق بوسطن" من إنتاج شركة توينتيث سينشري"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  5. كوتش، آرون (30 نوفمبر 2021). "ديفيد داستمالشيان ينضم إلى كيرا نايتلي في فيلم 'مُخَنِّق بوسطن' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  6. سليدج، فيليب (17 مارس 2023). "طاقم عمل مسلسل قاتل بوسطن: أين شاهدت ممثلي مسلسل الجريمة الحقيقية المثير على منصة هولو؟" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  7. جروبار، مات (11 فبراير 2023). "أوليفر تريفين ينضم إلى فيلم الإثارة والحركة "ذا بريكلاير" للمخرج ريني هارلين؛ روبرت جون بيرك ينضم إلى فيلم "بوسطن سترانجلر" من إنتاج استوديوهات القرن العشرين"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  8. فليمنج، مايك جونيور (4 أكتوبر 2021). "كيرا نايتلي ستؤدي دور البطولة في فيلم Boston Strangler من إنتاج استوديوهات القرن العشرين ؛ سكوت فري ولاكي تشاب من المنتجين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  9. كرول، جاستن (17 نوفمبر 2021). "كاري كون، أليساندرو نيفولا، وكريس كوبر ينضمون إلى فيلم "مُخَنِّق بوسطن " من إنتاج شركة توينتيث سينشري " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  10. كوتش، آرون (30 نوفمبر 2021). "ديفيد داستمالشيان ينضم إلى كيرا نايتلي في فيلم قاتل بوسطن (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  11. جروبار، مات (10 فبراير 2022). "أوليفر تريفين ينضم إلى فيلم الإثارة والحركة " ذا بريكلاير " للمخرج ريني هارلين؛ روبرت جون بيرك ينضم إلى فيلم " بوسطن سترانغلر " من إنتاج استوديوهات القرن العشرين " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  12. كرول، جاستن (16 فبراير 2022). " مورغان سبيكتور، نجمة مسلسل العصر الذهبي ، تنضم إلى فيلم "مُخَنِّق بوسطن " من إنتاج شركة توينتيث سينشري ، وبطولة كيرا نايتلي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  13. "بن كوتشينز - السيرة الذاتية" (ملف PDF) . فنانون مبتكرون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  14. 1 2 3 4 تزوفيليس، جوانا ك. (18 نوفمبر 2021). "استوديوهات القرن العشرين تصور فيلمًا عن قاتل بوسطن في بيلمونت" . ويكد لوكال . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  15. 1 2 3 4 بوكر، بريتاني (8 ديسمبر 2021). "تقارير من موقع تصوير فيلم قاتل بوسطن : يستمر التصوير في ساوث إند" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  16. تزوفيليس، جوانا ك. (9 ديسمبر 2021). "حي وين بروك في بلمونت يتحول إلى أجواء الستينيات لتصوير فيلم قاتل بوسطن " . ويكد لوكال . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  17. ريد، مات (6 ديسمبر 2021). " تصوير فيلم قاتل بوسطن في بيلمونت" . قناة WCVB-TV . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  18. هولت، راشيل (9 ديسمبر 2021). "ساوث إند تتحول إلى موقع تصوير فيلم قاتل بوسطن من بطولة كيرا نايتلي" . WBZ-TV . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  19. "طواقم تصوير سينمائية تحوّل منطقة ساوث إند إلى موقع تصوير فيلم " قاتل بوسطن " . قناة WBZ-TV. 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  20. باربوتو، دانا (27 يناير 2022). "هوليوود تصل إلى برينتري: فيلم قاتل بوسطن في مدرسة فوستر القديمة" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  21. سلين، كيفن (17 نوفمبر 2021). " فيلم "مُخَنِّق بوسطن " يُضيف 3 نجوم آخرين إلى طاقمه، ويبدأ تصويره الشهر المقبل" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  22. @trishbeautyguru ؛ (5 مارس 2022). "انتهى تصوير فيلم لوريتا وبوسطن سترانغلر " . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر إنستغرام .
  23. "بول ليونارد-مورغان يؤلف موسيقى فيلم " مُخَنِّق بوسطن " للمخرج مات راسكين " . مجلة "فيلم ميوزيك ريبورتر" . 27 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  24. "قاتل بوسطن (2023)" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  25. بيل، بريانا (13 أبريل 2023). "أفضل 10 مسلسلات مشاهدةً عبر الإنترنت من نيلسن: مسلسل "ذا ماندالوريان" يتجاوز حاجز مليار دقيقة مع زيادة في المشاهدة بنسبة 25%، ومسلسل "ستار تريك: بيكارد" يقتحم قائمة المسلسلات الأصلية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  26. برانج، ستيفاني (21 مارس 2023). ""مسلسلا "لوثر: الشمس الساقطة" و"ذا ماندالوريان" يتصدران قوائم المشاهدة الأسبوعية على منصات البث الأمريكية" . موقع ميديا ​​بلاي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  27. بيرش، شون (23 مارس 2023). "فيلم Boston Strangler وكيرا نايتلي يمنحان Hulu فوزًا في مجال البث المباشر" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  28. غرونويدل، إريك (31 مارس 2023). "ريل جود: فيلم جون ويك الأصلي يتفوق على لعبة ذا لاست أوف أس في صدارة قائمة البث الأسبوعية" . ميديا ​​بلاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  29. فريق ماشابل (31 مارس 2023). "أكثر الأفلام والمسلسلات مشاهدةً هذا الأسبوع تدور حول السلطة والجوع والانتقام" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  30. " قاتل بوسطن " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  31. " مُخَنِّق بوسطن " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  32. سلين، كيفن (16 مارس 2023). "مراجعة فيلم "مُخَنِّق بوسطن": كيرا نايتلي تتألق في فيلم جريمة حقيقية . Boston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  33. ألين، نيك (17 مارس 2023). "مراجعة فيلم قاتل بوسطن (2023)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  34. برادشو، بيتر (16 مارس 2023). "مراجعة فيلم قاتل بوسطن المتسلسل - قصة كيرا نايتلي عن القاتلة المتسلسلة تروي حكاية مروعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  35. كاتسوليس، جانيت (16 مارس 2023). "مراجعة فيلم "مُخَنِّق بوسطن": مطاردة قاتل (وسم صحفي)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  36. رايس، لينيت؛ هايبس، باتريك (12 يوليو 2023). "ترشيحات جوائز إيمي برايم تايم: القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  37. مورو، جوردان؛ شنايدر، مايكل (12 يوليو 2023). "جوائز إيمي 2023: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  38. رحمن، عابد (3 مارس 2024). "جوائز الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين: هويت فان هويتما، مخرج فيلم "أوبنهايمر"، يفوز بجائزة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  39. بوند، ستيف؛ ماكغفرن، جو (3 مارس 2024). ""أوبنهايمر يفوز بالجائزة الكبرى من الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  40. 1 2 بوكر، بريتاني (17 مارس 2023). "ما مدى دقة مسلسل 'مُخَنِّق بوسطن' على منصة هولو؟ إليك ما يجب معرفته" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  41. 1 2 ترويت، برايان (17 مارس 2023). "التحقق من صحة مسلسل 'مُخَنِّق بوسطن' على منصة هولو: من هما الصحفيتان اللتان طاردتا القاتل؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  42. 1 2 سلين، كيفن (17 مارس 2023). "فصل الحقيقة عن الخيال في فيلم 'مُخَنِّق بوسطن'" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  43. سميث، ديفيد (20 مارس 2023). "«هؤلاء النساء هنّ البطلات المجهولات»: النساء اللواتي حاولن كشف هوية قاتل بوسطن . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  44. 1 2 3 4 مينتا ، آنا (17 مارس 2023). "قصة حقيقية لفيلم "مُخَنِّق بوسطن": المخرج مات راسكين يشرح التغييرات التي أجراها على الفيلم المعروض على منصة هولو . موقع ديسيدر . مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  45. ١ ٢ ٣ "مُخَنِّق بوسطن (٢٠٢٣)" . التاريخ في مواجهة هوليوود . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  46. ميكلسون، شانين (17 مارس 2023). "قصة حقيقية عن قاتل بوسطن: كل ما يغيره الفيلم" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  47. كارتر، جاك (25 مارس 2023). "ما الذي غيّره فيلم قاتل بوسطن في شخصية المشتبه به بول ديمبسي؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .