جامايكا بلين

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

جامايكا بلين حيٌّ تبلغ مساحته 4.4 ميل مربع (11 كيلومترًا مربعًا ) في بوسطن ، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية. استوطنه البيوريتانيون الباحثون عن أراضٍ زراعية جنوبًا، وكان في الأصل جزءًا من روكسبيري . انفصل الحي عن روكسبيري خلال تشكيل ويست روكسبيري عام 1851، وأصبح جزءًا من بوسطن عندما ضُمَّت ويست روكسبيري عام 1874. [ 1 ] [ 2 ] في القرن التاسع عشر، أصبحت جامايكا بلين واحدة من أوائل ضواحي الترام في أمريكا، وموطنًا لجزء كبير من سلسلة حدائق بوسطن الزمردية ، التي صممها فريدريك لو أولمستيد . 

بلغ عدد سكان جامايكا بلين 41012 نسمة في عام 2020 وفقًا لتعداد الولايات المتحدة . [ 3 ]

تاريخ

العصر الاستعماري

تم وضع هذا المعلم الذي يمثل خمسة أميال (8 كم) من مبنى بلدية بوسطن، وهو الآن موقع مبنى الولاية القديم في وسط مدينة بوسطن ، في شارع سنتر بواسطة بول دادلي في عام 1735.

بعد فترة وجيزة من تأسيس بوسطن وروكسبري عام 1630، استقرت عائلة ويليام هيث وثلاثة آخرون على أرض تقع جنوب باركر هيل مباشرةً فيما يُعرف اليوم بجامايكا بلين. [ 1 ] وفي السنوات القليلة التالية، أنشأ ويليام كورتيس وجون ماي وآخرون مزارع قريبة على طول ستوني بروك ، الذي كان يتدفق من الجنوب إلى الشمال من بركة تيرتل (في هايد بارك ) إلى مصب في مستنقعات نهر تشارلز في منطقة فينز الحالية التي تم ردمها في بوسطن. تبعهم جون بولي بمزرعة اشتراها من الملازم جوشوا هيو عام 1659 في موقع نصب الجندي التذكاري الحالي عند تقاطع شارعي ساوث وسنتر، بالقرب من "البركة الكبرى"، التي عُرفت لاحقًا باسم بركة جامايكا . وفي وقت لاحق، مُنح جوزيف ويلد، تقديرًا لخدماته خلال حرب بيكوت ، منحة أرض مساحتها 278 فدانًا (1.1 كيلومتر مربع ) بين شارعي ساوث وسنتر. بنى ابنه جون منزلاً على طول شارع ساوث في المنطقة التي تُعرف الآن باسم حديقة أرنولد النباتية . واستمرت عائلة ويلد في العيش في المنطقة لأجيال عديدة. [ 4 ] 

في أواخر خمسينيات القرن السابع عشر، ظهر اسم "جامايكا" لأول مرة على الخرائط لمنطقة روكسبري الواقعة بين ستوني بروك والبركة الكبرى. توجد عدة نظريات حول أصل اسم "سهل جامايكا". إحدى النظريات المعروفة تُرجع أصل الاسم إلى "روم جامايكا"، في إشارة إلى دور قصب السكر الجامايكي في تجارة السكر والروم والعبيد عبر الحدود . [ 5 ] كانت هناك حانات على طريق ديدهام بالقرب من سهل جامايكا. تفسير آخر هو أن "جامايكا"، على الرغم من اختلاف نطق حرف "A"، هي تحريف إنجليزي لاسم كوتشاماكين ، شقيق تشيكاتاوتبوت ، الزعيم الراحل لقبيلة ماساتشوست ، الذي حكم القبيلة كوصي على ابنه الصغير، جوزياس وامباتوك. [ 6 ] [ 7 ] في عام 1655، استولت البحرية الإنجليزية على جزيرة جامايكا من الإسبان، لذلك من المحتمل أيضًا أن تكون المنطقة قد سميت تكريمًا لهذا الانتصار البريطاني الأخير.

في بعض الخرائط، وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت المنطقة تُعرف باسم "سهول جامايكا". [ 8 ]

تبرع جون راجلز وهيو توماس بأرض عام 1676 لبناء أول مدرسة في المنطقة. كما تبرع جون إليوت بـ 75 فدانًا (30 هكتارًا) من الأرض جنوب "البحيرة الكبرى" لتوفير الدعم المالي للمدرسة، التي سُميت مدرسة إليوت [ 9 ] (ولا تزال قائمة حتى اليوم) تكريمًا له. 

خلال القرن الثامن عشر، تحولت مزارع منطقة جامايكا في روكسبري من الزراعة المعيشية إلى الزراعة التجارية، لتلبية احتياجات سكان بوسطن المتزايدين. [ 1 ] في الوقت نفسه، اشترى رجال أثرياء أراضٍ وبنوا عقارات في الريف الهادئ. في عام 1740، اشترى بنيامين فانيل، ابن شقيق التاجر البوسطني بيتر فانيل ، أرضًا بين شارع سنتر وستوني بروك. وفي عام 1752، اشترى العميد جوشوا لورينغ [ 10 ] مزرعة بولي القديمة وبنى منزلًا تقاعد فيه. وفي جامايكا بوند، بنى حاكم المقاطعة، فرانسيس برنارد ، منزلًا صيفيًا على مساحة 60 فدانًا (24 هكتارًا) . 

في عام ١٧٦٩، بُنيت أول كنيسة في المنطقة بتمويل من سوزانا وبنيامين بيمبرتون، قبل الحصول على موافقة رعيتي روكسبيري القائمتين آنذاك. بعد العديد من المناشدات والمفاوضات، أُفرج عن العائلات الواقعة على طول شارع ساوث وغربه من قبل الرعية الثانية عام ١٧٧٢، وتم تأسيس رعية روكسبيري الثالثة. وفي ٢٦ مايو ١٧٧٣، أصدر المجلس التشريعي الاستعماري قانونًا "يفصل العائلات التسع وأراضيها عن الدائرة الأولى (أو الرعية) لبلدة روكسبيري، ويضمها إلى الدائرة الثالثة في البلدة نفسها". خلال احتلال بوسطن، اجتمعت الجمعية الاستعمارية في هذا المبنى. كانت الكنيسة الوحيدة في جامايكا بلين لمدة سبعين عامًا. خلال تلك الفترة، انضمت إلى الكنيسة التوحيدية، ولا تزال تُعرف باسم الكنيسة الأولى في جامايكا بلين. استُبدل المبنى الأصلي ذو الجدران الخشبية البيضاء بمبنى حجري على طراز إحياء العمارة الرومانية، صممه المهندس المعماري ناثانيال برادلي عام ١٨٥٤.

خاض رجال الميليشيا من الرعية الثالثة معارك في ليكسينغتون وبانكر هيل تحت قيادة الكابتن ليمويل تشايلد، وتم تخليد ذكراهم على لوحة بجوار نصب الحرب الأهلية التذكاري.

في عام 1775، تمركزت قوات من رود آيلاند وكونيتيكت مع سكان جامايكا بلين. ونشر الجنرال واشنطن قواته على تل ويلد، المعروف اليوم باسم تل بوسّي في حديقة أرنولد أربوريتوم. وقامت هذه الوحدات بحماية الطريق جنوبًا إلى ديدهام (شارع سنتر)، حيث كان يُحفظ مستودع الأسلحة الأمريكي، تحسبًا لفك البريطانيين الحصار عن بوسطن .

مع اندلاع الثورة الأمريكية ، فرّ العديد من ملاك العقارات الموالين للتاج البريطاني من البلاد، وحلّ محلهم النخبة الصاعدة في بوسطن الجديدة. في عام ١٧٧٧، اشترى جون هانكوك عقارًا بالقرب من البركة. اشترت الأرملة آن دون العقار الذي كان يملكه سابقًا الموالي للتاج جوشوا لورينغ (والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، ويُعرف باسم منزل لورينغ-غرينو ). وسرعان ما تزوجت من المحامي ديفيد إس. غرينو. عندما أصبح صموئيل آدامز حاكمًا لولاية ماساتشوستس ، اشترى حانة بيكوك السابقة. كانت الحانة تقع في شارع سنتر (بالقرب من شارع ألاندايل الحالي ومستشفى فولكنر ). وبفضل ثروته التي جناها من تجارة الصين ، بنى جيمس بيركنز منزله، باينبانك، [ ١١ ] المطل على بركة جامايكا في عام ١٨٠٢.

الثورة إلى الضم

استمرت السنوات الأولى من القرن التاسع عشر على نهج السنوات التي أعقبت الاستقلال. فقد أنشأت شركة جامايكا بوند أكويدكت قناة مائية إلى بوسطن وداخل روكسبري، والتي زودت بوسطن وروكسبري، ولاحقًا بلدة ويست روكسبري، بالمياه من عام ١٧٩٥ إلى عام ١٨٨٦. [ ١ ] وكانت العربات تنقل الناس إلى روكسبري وبوسطن عبر شارع سنتر (الذي كان يُعرف آنذاك بالطريق السريع إلى ديدهام)، وفي عام ١٨٠٦ عبر طريق نورفولك وبريستول السريع الجديد (شارع واشنطن حاليًا). وفي عام ١٨٢٦، بدأت حافلات تنطلق كل ساعة من جامايكا بلين إلى روكسبري وبوسطن وفق جدول زمني منتظم، وشهدت ثلاثينيات القرن التاسع عشر ظهور حافلات أكبر حجمًا لنقل قاعدة الركاب المتزايدة. وصل أول خط سكة حديد إلى جامايكا بلين في عام 1834 عندما بدأت شركة بوسطن وبروفيدنس للسكك الحديدية الخدمة، مع تقديم أسعار منخفضة خاصة "للركاب" للمقيمين في عام 1839. وانضمت محطة في ساحة وولسي (شارع جرين) إلى المحطات في شارع بويلستون وتولجيت (فورست هيلز الحالية) بناءً على طلب السكان المحليين.

أصبح شارع غرين، الذي شُقّ عام ١٨٣٦ ليربط شارع سنتر بالطريق السريع (شارع واشنطن)، مركزًا للحرفيين والبنائين المحليين. وسرعان ما تحوّل شارع سنتر، القريب من شارع غرين، إلى شارع تجاري رئيسي، حيث اجتذبت محلات البقالة الزبائن المحليين بتوفير منتجات من جزر الهند الغربية والسلع المنزلية الشائعة. خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، ومع استقرار سكان بوسطن في جامايكا بلين، نما السوق المحلي، حيث وفّر الحرفيون والشركات - التي كان أصحابها من سكان المنطقة - معظم المنتجات والخدمات المطلوبة. وفي وادي ستوني بروك على طول خط السكة الحديدية المجاور لروكسبري، تشكّل مركز صناعي صغير، حيث استفادت مصانع الكيماويات الصغيرة والمدابغ ومصانع الصابون من المياه الجارية والعزلة وسهولة الوصول إلى وسائل النقل والأراضي المتاحة. وانعكاسًا لتزايد عدد السكان، بُني عدد من الكنائس الجديدة. وافتُتحت أربع كنائس لخدمة السكان الجدد الأكثر تنوعًا.

بحلول عام ١٨٥٠، شهد المجتمع الزراعي سابقًا تغيرًا ملحوظًا في تركيبته السكانية. لم تتجاوز نسبة رؤساء الأسر المسجلين كمزارعين ١٠٪، بينما بلغت نسبة رجال الأعمال والمهنيين ٢٨٪، ونسبة المولودين في أيرلندا ٢٠٪. [ ١ ] وفي محاولة للحد من ارتفاع ضرائب العقارات لدعم التوسع الحضري السريع في منطقة روكسبيري الداخلية، قاد ملاك العقارات الكبيرة في جامايكا بلين حملة ناجحة عام ١٨٥١ للانفصال عن روكسبيري وتأسيس بلدة ضاحية جديدة تُدعى ويست روكسبيري. وفي الوقت نفسه، استمر النمو بوتيرة متسارعة. ففي عام ١٨٥٠، قام ديفيد إس. غرينو بتطوير الطرف الجنوبي من أرض عائلته إلى أربعة شوارع، من بينها شارع ماكبرايد الحالي. وبعد ثلاث سنوات، باع أرضًا على طول الجانب الشرقي من خط السكة الحديد لشركة جامايكا بلين للغاز والإضاءة الجديدة. وفي عام ١٨٥٧، مدت شركة ويست روكسبيري للسكك الحديدية الجديدة خط عربات السكك الحديدية التي تجرها الخيول إلى محطة في شارع ساوث، في موقع مشروع الإسكان العام الحالي المقابل لشارع ماكبرايد.

التزلج على بركة جامايكا بريشة وينسلو هومر، 1859

خلال تلك السنوات، اصطفت مخازن الثلج على طول الشاطئ الجنوبي لبحيرة جامايكا. وكانت شركة جامايكا بلين للثلج تحصد الثلج كل شتاء وتبيعه في بوسطن وخارجها حتى تسعينيات القرن التاسع عشر، حين اشترت مدينة بوسطن البحيرة. وخلال التجارة مع الصين، كانت السفن المتجهة إلى الشرق الأقصى تحتاج إلى صابورة، فكان يُستخدم فائض الثلج المحصود من البحيرة. وكانت السفن تدور حول رأس هورن وصولًا إلى سان فرانسيسكو حيث يُباع الثلج. واستمرارًا لتطوير شبكة المواصلات التي خدمت سكان جامايكا بلين وحفزت المزيد من التوسع العمراني، أضافت شركة بوسطن وبروفيدنس خط سكة حديد ثانيًا عام 1860، وثالثًا عام 1870، ورابعًا عام 1890. وكان العديد من السكان الجدد من أصول أيرلندية وكاثوليكية، ولتلبية احتياجاتهم، بدأت أبرشية بوسطن ببناء كنيسة القديس توما الأكويني في شارع ساوث، وأُنشئت بعدها مدرسة ابتدائية عام 1873. وفي أقل من جيل، تغيرت جامايكا بلين بشكل كبير، ولم يعد ملاك العقارات الأثرياء يسيطرون على المنطقة. في عام 1873، صوّت سكان ويست روكسبري - ومعظمهم من سكان جامايكا بلين - لصالح ضمّها إلى بوسطن. وقد ازداد عدد سكان بلدة ويست روكسبري من 2700 نسمة عام 1850 إلى 9000 نسمة عام 1875، [ 1 ] وكان العديد من السكان الجدد يرغبون في الاستفادة من الخدمات (مثل تسوية الشوارع وشبكات الصرف الصحي) التي توفرها مدينة بوسطن.

تشكيل حي بوسطن

حافلات كلاسيكية ثلاثية الطوابق في شارع تشايلد

مع انضمام جامايكا بلين إلى بوسطن ، استمر معدل النمو في الازدياد. ظهر المنزل ذو الطوابق الثلاثة ، وهو نمط معماري مميز في نيو إنجلاند الحضرية، لأول مرة في سبعينيات القرن التاسع عشر، وانتشر بسرعة في تسعينياته. في جامايكا بلين، شُيّدت أولى المجمعات التجارية في سبعينيات القرن التاسع عشر، مع تشييد أول مبنى تجاري من الطوب عام ١٨٧٥. وفي عام ١٨٧٣، بُني مركز الشرطة المهيب من الطوب في شارع سيفرنز، وبعد عام، أُعيد تسمية مدرسة إليوت التي بُنيت حديثًا إلى مدرسة ويست روكسبري الثانوية، ثم غُيّر اسمها إلى مدرسة جامايكا بلين الثانوية بعد الضم. لطالما كان وادي ستوني بروك المركز الصناعي لجامايكا بلين. في عام ١٨٧١، افتُتح مصنع جعة هافنريفر بالقرب من شارعي بويلستون وأموري، مستفيدًا من طبقة المياه الجوفية في ستوني بروك ووجود المهاجرين الألمان في المنطقة. في العام نفسه، افتُتح نادي بويلستون شول فيرين الاجتماعي الألماني على الجانب الآخر من خط السكة الحديد، وكان أحد المنظمات العديدة التي خدمت السكان الألمان في الحي. وإلى الجنوب، افتتحت شركة بي إف ستورتيفانت مصنعًا للمراوح الصناعية عام 1878 على طول خط السكة الحديد بين شارعي ويليامز وغرين، والذي نما ليضم 500 موظف. [ 1 ] وفي عام 1901، تعرض المصنع لحريق هائل [ 12 ] ، فانتقلت الشركة إلى هايد بارك على بعد عدة أميال جنوبًا.

أدى استمرار تدفق السكان والشركات إلى وادي ستوني بروك إلى مطالبات باحتواء الجدول ومنع الفيضانات وتوفير شبكة صرف صحي. [ 13 ] خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، تم تعميق الجدول واحتواؤه داخل جدران خشبية، لكن ذوبان الثلوج في الربيع تسبب في فيضان الشوارع المحيطة، مما استدعى بذل جهد جديد. استمر العمل حتى عام 1908، عندما تم وضع الجدول في قناة ضحلة من فورست هيلز إلى مصبه الحالي في مستنقعات بوسطن، خلف متحف الفنون الجميلة في بوسطن . في السنوات اللاحقة، طُوي نسيان الجدول الذي كان يُمثل القلب الصناعي لجامايكا بلين، إلى أن تم تخليد ذكراه بإنشاء محطة ستوني بروك الجديدة لخط أورانج في شارع بويلستون.

مصنع جعة هافنريفر السابق

استمرت مصانع الجعة في كونها من أكبر جهات التوظيف خلال تلك السنوات. [ 14 ] في شارع هيث، كان مصنع هايلاند سبرينغ للجعة يعمل منذ عام 1867. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، افتُتحت مصانع إبلانا وبارك للجعة وشركة أمريكان بروينغ، مستفيدةً من المهاجرين الألمان والأيرلنديين المحليين لشغل الوظائف. ووسّع مصنع فرانكلين للجعة منطقة صناعة الجعة لتشمل شارع واشنطن. أُغلقت جميع هذه المصانع وغيرها أمام صناعة الجعة خلال فترة الحظر، ولم ينجُ منها إلا القليل ليُعاد افتتاحه بعد إلغاء الحظر، على الرغم من أن العديد منها وجد استخدامات أخرى، ولا يزال بعضها قائمًا حتى اليوم. وكان مصنع هافنريفر استثناءً، إذ استمر حتى عام 1964. [ 15 ] ويضم المبنى القديم الآن عددًا من المؤسسات التجارية، بما في ذلك شركة بوسطن بير ، مصنّعة جعة صموئيل آدامز، بالإضافة إلى مؤسسة جامايكا بلين لتنمية الأحياء غير الربحية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] كان أحد الناجين المتأخرين هو Croft Ale، الذي تم تخميره في مبنى مصنع Highland Spring Brewery حتى عام 1953، عندما أصبح مصنع Rosoff Pickle، [ 19 ] [ 20 ] حيث كان من الممكن رؤية أحواض المخلل من قطارات الركاب المارة.

من بين الشركات البارزة التي انتقلت إلى شارع هيث بعد انتهاء الحظر، شركة مشروبات موكسي الغازية. ابتكرها أوغستين طومسون في لويل، ماساتشوستس ، عام ١٨٧٦، وسوّقت الشركة مشروب موكسي بنكهته المميزة لتحويله من مشروب طبي إلى مشروب غازي، على غرار كوكاكولا ، وتفوقت مبيعاتها على مبيعات كوكاكولا عام ١٩٢٠. توقفت الشركة عن الإعلان عن منتجها المميز خلال فترة الكساد الكبير ، ولم تستعد حصتها السوقية المفقودة. بعد إغلاق المصنع عام ١٩٥٣، هدمت مدينة بوسطن المبنى لصالح مشروع بروملي هيث السكني الجديد. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

خلال أواخر القرن التاسع عشر، ازداد عدد المساكن في جامايكا بلين بالتزامن مع التطور التجاري، موفرةً مساكن للعاملين في الشركات المحلية وللمسافرين يوميًا. وأصبحت منطقة سومنر هيل، التي بُنيت على أرض غرينو القديمة، موطنًا لأصحاب الأعمال والمديرين. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم تطوير منطقة بارلي فالي وشارع روبينوود لتلبية احتياجات السوق نفسها. وبعد عشر سنوات، تم إنشاء طريق موس هيل وطريق وودلاند على أرض مملوكة لعائلة بوديتش، مما أدى إلى إنشاء أرقى الأحياء في جامايكا بلين حتى يومنا هذا. وفي الوقت نفسه، جرى تطوير الأراضي الواقعة قبالة شارع ساوث وتحويلها إلى شوارع، وملأها بالمنازل لسكان الطبقة العاملة، وخاصةً الأيرلنديين. وبحلول أوائل القرن العشرين، امتلأت شوارع جامايكا بلين، وشُيّدت المنازل أو الشركات على معظم قطع الأراضي الصالحة للبناء. وقد امتلك سكان جامايكا بلين جميع المساكن في المنطقة، وقاموا بتقسيمها وتمويلها وبنائها وبيعها في الغالب.

أوائل القرن العشرين

دير كلير الفقيرات في أربورواي وشارع سنتر، بُني عام 1934

شهد عام 1900 دخول شركة كبرى أخرى إلى جامايكا بلين، وهي شركة كوين كواليتي للأحذية، التي يملكها توماس غوستاف بلانت، إلى المنطقة عند تقاطع شارعي سنتر وبيكفورد. [ 23 ] ويُقال إنها كانت أكبر مصنع للأحذية النسائية في العالم آنذاك، حيث بلغ عدد العاملين فيه خمسة آلاف عامل. ولتجنب النزاعات العمالية التي كانت شائعة في ذلك الوقت، وفرت الشركة حديقة بجوار المصنع، وغرفًا ترفيهية، وصالة ألعاب رياضية، ومكتبة، وقاعة رقص، كما رعت فرقًا رياضية شاركت في الدوريات المحلية. واستمر إنتاج الأحذية في المبنى حتى خمسينيات القرن العشرين، إلا أن حريقًا متعمدًا أتى على المبنى الضخم المبني من الطوب عام 1976. [ 24 ] ويشغل الموقع الآن سوبر ماركت.

في عام 1900، شهدت جامايكا بلين وجودًا ملحوظًا للمهاجرين، مما ساهم في تشكيل مستقبل المجتمع. [ 1 ] استقر العديد من الأيرلنديين بأعداد كبيرة في شارع هيث، وشارع ساوث، وفوريست هيلز، ومنطقة ستوني بروك (بروكسايد)، حيث شغلوا وظائف يدوية وخدمية، وشكّلوا ربع السكان. وبلغت نسبة الألمان 14%، حيث سكنوا في هايد سكوير، وإيجلستون سكوير، وبروكسيد، وعملوا كعمال مهرة ومديرين، ولهم نواديهم الاجتماعية وكنائسهم الخاصة. أما الكنديون ، ومعظمهم من المقاطعات البحرية، فشكّلوا 12% من السكان، وغالبًا ما عملوا في وظائف مكتبية أو وظائف تتطلب مهارات عالية. كما وصل الإيطاليون أيضًا في السنوات التي تلت عام 1910. وقد أتاحت التقنيات الجديدة للشركات المحلية توفير فرص عمل حتى مطلع القرن العشرين. ففي العقد الثاني من القرن العشرين، قامت شركة راندال-فايشني بتصنيع قطع غيار السيارات، بينما انتقلت شركة هولتزر-كابوت من تصنيع المحركات الكهربائية ومعدات تحويل الهاتف إلى إنتاج السيارات الكهربائية.

كنيسة القديس توما الأكويني في جامايكا بلين عند الغسق

لعب الدين دورًا هامًا في الحياة المحلية خلال تلك السنوات. أدى ازدياد عدد السكان الكاثوليك إلى بناء كنائس جديدة إلى جانب كنيسة القديس توما الأكويني. بُنيت كنيسة سيدة لورد عام ١٨٩٦ في بروكسايد، واكتمل بناء كنيسة القربان المقدس، التي شُيدت لخدمة سكان هايد سكوير، عام ١٩١٧. وسرعان ما تبعتها كنيسة القديس أندرو في شارع ووك هيل في فورست هيلز. كان لكل كنيسة مدرسة ابتدائية تُشكل ركيزة أساسية للرعية وتُرسخ ولاءً قويًا لدى أبناء الرعية، وفي عام ١٩٢٧، أضافت رعية القديس توما مدرسة ثانوية، ظلت مفتوحة حتى عام ١٩٧٥. وقد ألهمت الكنائس البروتستانتية ولاءً محليًا مماثلًا. شغل العديد من مديري المصانع المحليين مناصب قيادية في الكنائس المجاورة. [ ١ ] كان لدى الكنيسة المركزية التجمعية مجموعات نسائية وأطفال ومجموعات تبشيرية جمعت الجيران من مختلف الطبقات الاقتصادية.

ساهمت جمعيات مدنية أخرى في توحيد سكان جامايكا بلين. [ 1 ] ففي عام 1897، تأسست جمعية كرنفال جامايكا بلين لإدارة وتنظيم موكب الرابع من يوليو ، والمسابقات، والألعاب النارية. وبعد عامين، تأسست جمعية رجال أعمال جامايكا بلين لتشجيع التنمية التجارية. وفي غضون ثلاث سنوات، دُعي أعضاء بارزون في المجتمع للانضمام إلى جمعية مواطني جامايكا بلين التي سُميت حديثًا بهذا الاسم. وعملت المجموعة الجديدة على تشجيع تحسين الطرق، وإنشاء الملاعب، وإقامة المحاضرات، وبناء المدارس، وغيرها من المرافق المجتمعية. وفي عام 1897، تأسس نادي الثلاثاء للنساء (اللواتي لم يكنّ مقبولات في المجموعات الأخرى)، ولا يزال قائمًا حتى اليوم في منزل لورينغ غرينو.

بركة جامايكا، وبيت القوارب في الأفق

في أواخر القرن التاسع عشر، صمّم فريدريك لو أولمستيد وبنى ما يُعرف بـ"عقد الزمرد" في بوسطن، حيث يقع جزء كبير من القسم الجنوبي من الحدائق المتصلة في منطقة جامايكا بلين أو على حدودها. وقد استمتعت أجيال من سكان جامايكا بلين بحديقة أولمستيد ، وبركة جامايكا ، ومشتل أرنولد، وحديقة فرانكلين . لطالما كانت البركة موقعًا لعقارات، هُدمت لإفساح المجال أمام الحديقة الجديدة. وكانت هوايتا صيد الأسماك والتزلج على الجليد من الهوايات الشائعة، وكان يتم إزالة الجليد من البركة كل شتاء قبل اختراع التبريد الكهربائي. ومع إنشاء الحديقة الجديدة، أُزيلت المنازل ومخازن الثلج التجارية. أُنشئ المشتل على أرض كانت مملوكة في الأصل لعائلة ويلد، وتبرع بها بنجامين بوساي ، بدعم مالي من وصية جيمس أرنولد . المشتل الآن مملوك لمدينة بوسطن، وتديره جامعة هارفارد . [ 25 ]

لعلّ أبرز مشروع بناء في تاريخ جامايكا بلين كان رفع خط السكة الحديد فوق مستوى الأرض في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 26 ] ولتجنب الحوادث عند تقاطعات الشوارع، شُيّد جسر ترابي من روكسبري جنوبًا مرورًا بمحطة فورست هيلز، مع جسور فوق جميع الشوارع المتقاطعة. شقّ الجسر الترابي معظم جامايكا بلين من الشمال إلى الجنوب. وبمرور الوقت، انخفضت قيمة المساكن على طول الجسر، وانفصلت العقارات الواقعة شرق خط السكة الحديد عن الأحياء ذات الدخل المرتفع في المنطقة.

التمييز العنصري في الإسكان، والتدهور، والنشاط المجتمعي

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، حلت محطة فورست هيلز الموضحة هنا محل المبنى المبني من الطوب الأحمر الذي شُيّد في القرن التاسع عشر.
جسر قطار فورست هيلز

في أوائل سبعينيات القرن الماضي، خططت مدينة بوسطن لتمديد الطريق السريع I-95 من كانتون شمالًا إلى وسط المدينة. هدد هذا المشروع بتمديد الطريق السريع I-95 مباشرةً عبر قلب جامايكا بلين، ما كان سيؤدي فعليًا إلى تقسيم المنطقة إلى نصفين في حال تنفيذه. تجمّعت العديد من الاحتجاجات، بدعم من سكان جامايكا بلين وروكسبري وهايد بارك، لوقف بناء الطريق السريع، بما في ذلك مهرجان مجتمعي سنوي يُدعى "أيقظوا الأرض"، والذي حشد سكان الأحياء المجاورة معارضين للطريق السريع. كان المشروع قد هدم بالفعل مئات المنازل والمباني التجارية الواقعة على مسار الطريق السريع قبل أن يأمر الحاكم آنذاك، فرانسيس دبليو سارجنت، بوقف مشروع الطريق السريع. في ثمانينيات القرن الماضي، تم بناء ممر الجنوب الغربي بشكله الحالي، مُنشئًا متنزهًا ومسارًا للدراجات وموقعًا لمهرجانات "أيقظوا الأرض" المستقبلية بدلًا من الطريق السريع، الذي يقع الآن فوق خط أورانج لاين تحت الأرض .

بحلول عام ١٩٧٠، كان يُنظر إلى وسط جامايكا بلين على أنه في حالة تدهور. [ ٢٧ ] وقد أدى إنشاء الطريق السريع المقترح، بالإضافة إلى قرار بنوك بوسطن بتقليص قروض الرهن العقاري (الخط الأحمر) هناك، وربما ساهم في ذلك، إلى بدء دورة من سحب الاستثمارات، مما أدى إلى تدهور المخزون السكني، واستغلال المساكن بشكل غير قانوني، وهجرها، لا سيما في الحي المركزي على أطراف الممر. [ ٢٨ ] في بعض الحالات، تخلى أصحاب المنازل الذين لم يتمكنوا من البيع بسبب نقص التمويل عن منازلهم القديمة على أطراف الممر. ووجدت شركة "أوربان إيدج"، التي تأسست كشركة عقارية غير ربحية عام ١٩٧٤، أنه من الضروري تجنيد مستأجرين متطوعين للاستحواذ فعليًا على العقارات الشاغرة لمنع التخريب والحرق العمد. [ ٢٩ ] وتشير الأدلة غير الرسمية إلى أن متوسط ​​عمر المبنى المهجور كان أسبوعًا واحدًا تقريبًا. فقد كانت النوافذ تُكسر، وتُنزع أنابيب النحاس، وتُحرق المباني.

بعد إجراء مشروع بحثي وثّق انخفاضًا حادًا في قروض الرهن العقاري بين عامي 1968 و1972، أطلق النشطاء خطة جامايكا بلين للاستثمار المجتمعي . دعت الخطة المواطنين المحليين إلى التعهد بنقل مدخراتهم إلى مؤسسة محلية تضمن استثمار تلك الأموال في قروض الرهن العقاري داخل جامايكا بلين. [ 30 ] وقد جمعت الخطة في نهاية المطاف خمسمائة ألف دولار من التعهدات. وفي عام 1975، تم توقيع عقد مع بنك جامايكا بلين التعاوني لتنفيذ خطة الاستثمار المجتمعي.

في عام ١٩٧٤، تكاتف المجتمع المحلي، وتحت رعاية مشروع تنظيمي على غرار مشروع ألينسكي [ ٣١ ]، بتمويل من لجنة العمل الاجتماعي المسكونية (ESAC)، تعاقد ائتلاف من الكنائس المحلية مع ريتشارد دبليو "ريك" وايز، وهو منظم مجتمعي متمرس من رود آيلاند. قام وايز بتأسيس سلسلة من مجموعات الأحياء وائتلاف من القادة تحت مسمى لجنة جامايكا بلين المصرفية والرهنية، وبالتعاون مع مجموعات من أحياء أخرى في بوسطن، تم تحويل ذلك إلى ائتلاف بوسطن لمكافحة التمييز العنصري في الإسكان (BARC) على مستوى المدينة. وقد صاغ هذا الائتلاف، برئاسة الناشطة المخضرمة في الحي إدوينا "وينكي" كلوهيرتي، حملة فريدة وناجحة في نهاية المطاف لإجبار بنوك بوسطن على الكشف عن أنماط إقراضها، بالإضافة إلى حملة "التخطيط الأخضر" لتحفيز الاستثمار السكني في الحي [ ٣٢ ] ، فضلاً عن التوعية بمكافحة التمييز العنصري في الإسكان ووقفه. [ 33 ] [ 34 ] في عام 2019، نشر ريتشارد وايز رواية بعنوان Redlined، والتي تحدد العناصر الأساسية لحملة مناهضة التمييز العنصري في الإسكان.

في أكتوبر 1974، نجحت اللجنة أيضًا في الحصول على تعهد من المرشح لمنصب حاكم الولاية، مايكل دوكاكيس، بإلزام البنوك المرخصة من الولاية بالكشف عن أنماط إقراضها سنويًا حسب الرمز البريدي. [ 35 ] وبعد انتخابه، وتجاهل دوكاكيس تهديدات البنوك بالتقاضي، وفى بوعده. في 16 مايو 1975، أصدرت مفوضة البنوك الجديدة، كارول إس. غرينوالد، أول لائحة على مستوى الولاية بشأن الإفصاح عن الرهن العقاري في الولايات المتحدة. [ 36 ] [ 37 ] وأظهرت دراسات لاحقة، استنادًا إلى بيانات حصلت عليها مفوضة البنوك، وجود نمط واضح لتراجع الاستثمار في الأحياء المركزية لجامايكا بلين. [ 38 ] في وقت لاحق من ذلك العام، كانت لجنة جامايكا بلين المصرفية والرهنية، إلى جانب ائتلاف بوسطن لمكافحة التمييز العنصري في الإقراض (BARC) على مستوى المدينة، جزءًا من ائتلاف، بقيادة منظمة العمل الشعبي الوطني التي تتخذ من شيكاغو مقرًا لها، وكان له دور فعال في إقرار قانون الإفصاح الفيدرالي عن الرهن العقاري السكني لعام 1975. [ 39 ] ووفقًا للمفوض السابق غرينوالد: "تبع نجاح ماساتشوستس في إجبار البنوك على الكشف عن سياسات الإقراض الخاصة بها إجراءات مماثلة في نيويورك وكاليفورنيا وإلينوي." [ 40 ]

في السنوات اللاحقة، استقرت أسعار العقارات، وتوفرت قروض الرهن العقاري، وقام تحالف ممر الجنوب الغربي، وهو فريق عمل من المواطنين المحليين موزعين حسب الأحياء وبمساعدة مسؤولين حكوميين، بوضع خطة رئيسية شاملة لإعادة تطوير الممر. [ 41 ] وقرروا إزالة خط قطار النقل السريع المرتفع في شارع واشنطن واستبداله بخط تحت الأرض بمحاذاة خطوط السكك الحديدية. ومع إنشاء خطوط النقل الجديدة على امتداد جسر السكة الحديدية القديم، تم بناء منتزه ممر الجنوب الغربي من فوريست هيلز شمالًا عبر وادي ستوني بروك القديم.

تبع التغييرات التي طرأت على خدمة النقل العام في جامايكا بلين تغييرٌ في مسار الترام أيضًا. وكان خط أربورواي، الذي كان يعمل منذ عام ١٩٠٣، مطروحًا منذ فترة طويلة لاستبداله بخدمة الحافلات من قبل هيئة النقل. في عام ١٩٧٧، توقفت خدمة الترام على خط أربورواي من وسط مدينة بوسطن عند شارع هيث، بينما استمرت الحافلات في الوصول إلى فوريست هيلز. استؤنفت الخدمة، لكنها توقفت مجددًا في ثمانينيات القرن الماضي، ولم تُستأنف منذ ذلك الحين. وقد طعنت جماعات من المواطنين في جامايكا بلين في هذا القرار أمام المحاكم، وحُسم الأمر لصالح الحافلات.

تجديد المدن

في ثمانينيات القرن الماضي، جذبت الإيجارات المنخفضة العديد من الطلاب إلى المنطقة، وخاصةً طلاب مدرسة المتحف ، وكلية ماس آرت ، وجامعة نورث إيسترن ، الذين كانوا يسكنون غالبًا في مساكن مشتركة. كما شهد الحيّ نموًا في مجتمع المثليين والمثليات . وأدى وجود الفنانين إلى افتتاح معارض ومكتبات محلية، ومراكز فنية مثل مركز جامايكا بلين للفنون، الذي تقاسم مساحة في مبنى إطفاء مهجور تابع لمدينة بوسطن مع شركة بروجرز بيغل لعدة سنوات. ويشغل هذا الموقع حاليًا متجر آيس كريم جي بي ليكس . وقد تمكن العديد من مشتري المنازل لأول مرة من تحمل أسعار المنازل والشقق في جامايكا بلين خلال تلك الفترة.

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، ازدهر مشهد موسيقي هام في جامايكا بلين، ولا يزال هذا المشهد مستمراً حتى اليوم. واستمرت جهود إعادة إحياء المنطقة في تسعينيات القرن الماضي، حيث قامت منظمات إسكان غير ربحية بشراء منازل متداعية وأراضٍ شاغرة لإنشاء وحدات سكنية للإيجار لذوي الدخل المحدود . [ 42 ] [ 43 ] وفي نفس الفترة، أُعيد تطوير موقع مصنع بلانت للأحذية ليصبح ساحة جي بي، وهو مركز تجاري صغير، ثم تحول لاحقاً إلى سوبر ماركت. واكتملت عملية إعادة التطوير بإنشاء مركز مارثا إليوت الصحي. وكجزء من جهد على مستوى المدينة، تم تسمية مناطق شوارع بوسطن الرئيسية (هايد/ساحة جاكسون، وساحة إيجلستون، وسنتر/ساوث)، مما وفر تمويلاً من المدينة وأدوات لإعادة إحياء الأحياء لأصحاب الأعمال المحليين.

التركيبة السكانية

سوق أمريكا اللاتينية بالقرب من ميدان هايد

مع مطلع القرن الحادي والعشرين، اجتذب الحيّ جالية كبيرة من المهنيين الحاصلين على شهادات جامعية، والناشطين السياسيين ، والفنانين . [ 44 ] [ 45 ] [46 ] [ 47 ] ومن أمثلة منظمات الفنانين والناشطين النشطة أو المسجلة في جامايكا بلين: منظمة غراسروتس إنترناشونال، [ 48 ] ومشروع أوربانو، [ 49 ] ومؤسسة جامايكا بلين لتنمية الأحياء، [ 50 ] وجمعية بوسطن لما بعد الدكتوراه ، [ 51 ] ومنظمة سيتي لايف/فيدا أوربانا ، [ 52 ] ومنظمة جي بي بروغريسيفز، [ 53 ] ومنظمة بايكس نوت بومبس . [ 54 ]

تضم ساحات هايد وجاكسون وإيجلستون أعدادًا كبيرة من السكان الناطقين بالإسبانية، معظمهم من جمهورية الدومينيكان ، بالإضافة إلى سكان من بورتوريكو وكوبا . وفي عام 2010، كانت التركيبة العرقية لجامايكا بلين كالتالي : 53.6% من البيض (فقط)، 22% من ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية (جميع الأعراق)، 13.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي (فقط)، 7.9% من الآسيويين (فقط)، و3% من أعراق أخرى. [ 55 ]

في عام ٢٠١٦، أعلنت مدينة بوسطن رسميًا عن تسمية الحي الواقع بين ساحة جاكسون وساحة هايد بـ"الحي اللاتيني"، بعد سنوات من الاعتراف غير الرسمي به من قبل السكان والناشطين اللاتينيين والسياسيين المحليين. يضم الحي عددًا كبيرًا من الشركات والسكان اللاتينيين، ويُعد مركزًا للمهرجانات المحلية والكنائس والجماعات الناشطة، مثل "لا بينياتا" [ ٥٦ ] ، ومشروع " ¡Viva! el Latin Quarter" التابع لفرقة عمل ساحة هايد [ ٥٧ ] ، و"فيدا أوربانا" المجاورة [ ٥٨ ] . وتتخذ صحيفة "إل موندو" من ساحة هايد مقرًا لها [ ٥٩ ] .

أدى إلغاء التمييز العنصري في الإسكان واستقرار سوق العقارات في أواخر سبعينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى إعادة تطوير الممر الجنوبي الغربي، إلى تمهيد الطريق لعملية التحديث الحضري التي بدأت في تسعينيات القرن نفسه. وقد ساهم ازدهار سوق العقارات في ارتفاع أسعار المنازل القديمة في أحياء باركسايد وبوندسايد وسمنر هيل بشكل ملحوظ، فضلاً عن تحويل بعض العقارات السكنية الكبيرة والمباني التجارية القديمة إلى شقق سكنية . ويجري حاليًا تحويل العديد من المباني التي كانت مهجورة إلى مساكن، من بينها مصنع جعة ABC، ودار جنازات غورملي، ومصنع جعة إبلانا، وشركة أوليفر ديتسون، ومبنى 319 سنتر ستريت، وساحة جاكسون، ومجمع JP السكني، وكنيسة القربان المقدس، وكنيسة سيدة الطريق، ومبنى 80 بيكفورد ستريت.

تتخذ فرقة مسرح المجتمع الأقدم في الولايات المتحدة، نادي فوتلايت ، من قاعة إليوت في هذا الحي، في شارع إليوت، مقراً لها.

الجغرافيا

الأحياء الفرعية

يوجد في جامايكا بلين العديد من متاجر الأعشاب ، مثل هذا المتجر الموجود في شارع سنتر، والتي تلبي احتياجات الجالية اللاتينية وتبيع عادةً الطب الشعبي إلى جانب تماثيل القديسين والشموع المزينة بالصلوات ونبات الخيزران المحظوظ وغيرها من الأشياء.

تضم منطقة جامايكا بلين عدة مناطق فرعية معترف بها تاريخياً. بعض هذه الأسماء أقل شيوعاً اليوم، لكنها لا تزال مذكورة في السجلات التاريخية وفي سياقات العقارات.

  • بروكسايد: يحدها تقريبًا شارع بويلستون، وشارع غرين، وشارع واشنطن، ومتنزه الممر الجنوبي الغربي
  • ساحة إيجلستون: تقاطع شارع كولومبوس وشارع واشنطن على الحدود بين جامايكا بلين وروكسبري. أجزاء من شارع سكول تابعة لجامايكا بلين، مع العلم أن البريد يُسلّم إلى الرمز البريدي 02119؛ بينما تقع معظم العناوين في الرمز البريدي 02130.
  • فورست هيلز : يحدها تقريبًا كل من أربورواي ، وشارع مورتون، وشارع ووك هيل، وشارع ساوث، ومقبرة فورست هيلز.
  • ميدان هايد: المنطقة المحيطة بتقاطع شارع سنتر، وشارع داي، وشارع بيركنز، والممتدة شرقًا على طول شارع سنتر باتجاه روكسبري
  • ساحة جاكسون: تقاطع شارع كولومبوس وشارع سنتر. موقع محطة خط أورانج التابع لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA).
  • تلال جامايكا: تقع شمال غرب مشتل أرنولد، وتشمل تل موس وتل غرين.
  • بارك سايد: يحدها تقريبًا شارع واشنطن، وساحة إيجلستون، وشارع مورتون، وحديقة فرانكلين.
  • ضفاف البركة: يحدها تقريبًا شارع سنتر، وشارع بيركنز، وطريق جامايكاواي
  • شارع ساوث: يتبع الشارع المسمى على كلا الجانبين من النصب التذكاري (في شارع سنتر) إلى فوريست هيلز
  • ستونيبروك: مع وجود جمعية حي نشطة، تبدأ الحدود الموثقة من دائرة روكفيل جنوب غرب شارع واشنطن وتشمل شارع بورنيت عند شارع ماكبرايد، وتمتد جنوب شرقاً عبر ساحة حافلات هيئة النقل في ماساتشوستس إلى شارع لوتس، وشمال شرقاً صعوداً إلى شارع فورست هيلز عائدة إلى دائرة روكفيل. [ 60 ]
  • تلة سومنر: يحدها تقريبًا شارع سيفرنز، وشارع إيفريت، وشارع سيدجويك، وشارع نيوبيرن
  • صنيسايد: يحدها تقريبًا شارع سنتر، وشارع داي، وشارع راوند هيل، وشارع جاي هيد
  • النصب التذكاري: يتداخل مع منطقة بوندسايد أعلاه، المنطقة المحيطة بتقاطع شارعي سنتر وساوث
  • وودبورن : تقع جنوب فوريست هيلز، ويحدها شارع ووك هيل ، وشارع جودواي، وشارع واتشوسيت.
  • وايت سيتي : لم تعد معترف بها؛ شملت أراضيها جزءًا من شارع هايد بارك، وتُعتبر بعض أجزائها الآن جزءًا من وودبورن.

المساحات الخضراء

مشتل أرنولد
بركة وارد، منظر من أعلى الدرج، 4 يونيو 1929؛ من مجموعة ليون عبدليان في مكتبة بوسطن العامة

كانت منطقة جامايكا بلين تُعرف في القرن التاسع عشر باسم "جنة أمريكا".يُعدّ هذا الحيّ من أكثر الأحياء خضرةً في مدينة بوسطن. ويضمّ أو يُحيط به عدد من الحدائق الرائعة ضمن نظام حدائق "إميرالد نيكليس" الذي صمّمه فريدريك لو أولمستيد في القرن التاسع عشر .

ترتبط هذه الحدائق بشبكة من الطرق السريعة، وكل منها جزء من " القلادة الزمردية ". من الجنوب إلى الشمال، هذه الطرق هي: طريق أربورواي ، وطريق جامايكاواي ، وطريق ريفرواي .

وتشمل المنطقة أيضًا مقبرة فورست هيلز ، وهي " مقبرة حديقة " تبلغ مساحتها 275 فدانًا (1.1 كم 2 ) ، ومئات الأفدنة الأخرى من المقابر التي تمتد على طول شارع ووك هيل توفر مساحة خضراء إضافية للمنطقة. 

مناخ

سُجّلت أعلى درجة حرارة يومية على الإطلاق في 25 يونيو 2025، و22 يوليو 1977، حيث بلغت 39 درجة مئوية (103 فهرنهايت) . [ 62 ] أما أدنى درجة حرارة يومية على الإطلاق فكانت 26 درجة مئوية (79 فهرنهايت) ، وسُجّلت في 9 أغسطس 2022. [ 62 ] وكان شهر يوليو 2024 هو الشهر الأكثر دفئًا، حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 25.4 درجة مئوية (77.8 فهرنهايت) . [ 62 ] وسجّل شهر يوليو 2022 أعلى متوسط ​​لدرجات الحرارة العظمى اليومية على الإطلاق، حيث بلغ 31.8 درجة مئوية (89.2 فهرنهايت) ؛ بينما سجّل شهر يوليو 2013 أعلى متوسط ​​لدرجات الحرارة الصغرى اليومية على الإطلاق، حيث بلغ 20.3 درجة مئوية (68.6 فهرنهايت) . [ 62 ] كما شهد شهر يوليو 2022 شهرًا كاملًا دون أن تقل درجة الحرارة العظمى خلال النهار عن 26 درجة مئوية (79 فهرنهايت) . [ 62 ] شهد شهر يوليو/تموز 2008 رقماً قياسياً أيضاً، حيث لم تُسجّل أي درجة حرارة أدنى من 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) طوال الشهر. [ 62 ] عادةً ما تشهد فصول الصيف في جامايكا بلين درجة حرارة لا تقل عن 34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت) ودرجة حرارة دنيا يومية لا تقل عن 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا اليومية القصوى السنوية 23.7 درجة مئوية (74.6 درجة فهرنهايت) .                    

بيانات المناخ لمنطقة جامايكا بلين، ماساتشوستس (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1962-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)72 (22)74 (23)89 (32)95 (35)99 (37)103 (39)103 (39)100 (38)101 (38)92 (33)83 (28)78 (26)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)57.2 (14.0)59.8 (15.4)68.6 (20.3)81.3 (27.4)89.9 (32.2)92.7 (33.7)96.3 (35.7)93.9 (34.4)89.8 (32.1)79.9 (26.6)70.7 (21.5)61.9 (16.6)97.5 (36.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)37.0 (2.8)39.6 (4.2)46.6 (8.1)58.8 (14.9)69.4 (20.8)78.8 (26.0)84.7 (29.3)83.1 (28.4)75.5 (24.2)63.7 (17.6)52.6 (11.4)42.4 (5.8)61.0 (16.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)28.2 (−2.1)30.3 (−0.9)37.5 (3.1)48.5 (9.2)58.8 (14.9)68.4 (20.2)74.4 (23.6)72.8 (22.7)65.2 (18.4)53.3 (11.8)43.4 (6.3)34.0 (1.1)51.2 (10.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)19.4 (-7.0)21.0 (−6.1)28.4 (-2.0)38.1 (3.4)48.2 (9.0)57.9 (14.4)64.0 (17.8)62.5 (16.9)54.9 (12.7)43.0 (6.1)34.2 (1.2)25.7 (−3.5)41.4 (5.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)2.2 (−16.6)3.3 (-15.9)12.5 (−10.8)26.1 (−3.3)35.7 (2.1)45.3 (7.4)53.8 (12.1)52.0 (11.1)40.7 (4.8)29.5 (−1.4)20.1 (−6.6)11.1 (-11.6)-0.6 (-18.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-10 (-23)-11 (-24)0 (−18)16 (-9)24 (-4)38 (3)44 (7)37 (3)32 (0)20 (-7)6 (-14)-10 (-23)-11 (-24)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.87 (98)3.59 (91)4.49 (114)4.32 (110)3.64 (92)4.18 (106)3.49 (89)3.72 (94)3.96 (101)5.03 (128)3.99 (101)5.08 (129)49.36 (1,253)
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 63 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 62 ]

الثقافة والفعاليات

تشتهر منطقة جامايكا بلين بحياة مجتمعية نابضة بالحياة وثقافة محلية نشطة، تتجلى في العديد من الفعاليات العامة الشهيرة التي تقام على مدار العام.

يُعدّ مهرجان "أيقظوا الأرض" ، الذي تنظمه شركة "سبونتينيوس سيليبريشنز" سنويًا منذ عام 1979، احتفالًا نابضًا بالحياة بمناسبة عيد العمال في جامايكا بلين، حيث يُوقظ الحي من سباته الشتوي ويجمع أفراد مجتمعه المتنوع ثقافيًا. تأسس المهرجان في أعقاب توقف مشروع توسعة الطريق السريع I-95، وكان في الأصل احتفالًا شعبيًا بتجديد الأرض ووحدة الحي؛ ويتضمن عروضًا استعراضية، وموسيقى حية، وعروضًا فنية، وورش عمل فنية، ولافتات، وبرامج صديقة للبيئة. [ 64 ] [ 65 ]

مهرجان JP Porchfest هو مهرجان فني مجتمعي سنوي في جامايكا بلين بدأ في عام 2014. تتحول الشرفات المحلية والأماكن العامة إلى مسارح للعروض الموسيقية والراقصة والمسرحية. [ 66 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

يتلقى الطلاب في جامايكا بلين خدماتهم من مدارس بوسطن العامة (BPS). وتُوزّع مدارس بوسطن العامة الطلاب بناءً على تفضيلات المتقدمين وأولويات الطلاب في مختلف المناطق. [ 67 ] وتُعدّ مدرسة إنجلش الثانوية الواقعة في جامايكا بلين من أوائل المدارس الثانوية العامة في أمريكا .

في عام 2009، أُغلقت آخر مدرسة كاثوليكية في جامايكا بلين، وهي مدرسة سيدة لورد، بسبب انخفاض عدد الطلاب ومشاكل التمويل. [ 68 ]

تشمل المدارس الخاصة في المنطقة المدرسة البريطانية في بوسطن ومعهد شوا بوسطن للغة والثقافة .

مواصلات

تخدم منطقة جامايكا بلين خدمات الحافلات والسكك الحديدية التابعة لهيئة النقل في خليج ماساتشوستس (MBTA).

الطرق الرئيسية هي شارع سنتر، وجامايكاواي (المعروف سابقًا باسم الطريق السريع الأمريكي 1 )، وأربورواي ( MA 203 )، وشارع واشنطن ، وشارع ساوث، وشارع ساوث هانتينغتون .

المواصلات العامة

قطار الخط البرتقالي في الممر الجنوبي الغربي في جامايكا بلين

تنتهي خدمة الترام على الخط الأخضر ( الفرع E) عند تقاطع شارع هيث مع شارع ساوث هنتنغتون . وتستمر خدمة الحافلات على طول شارع ساوث هنتنغتون، وشارع سنتر، وشارع ساوث وصولاً إلى محطتها النهائية في محطة فورست هيلز . في الأصل، كان الفرع E يمر عبر جامايكا بلين وصولاً إلى محطته النهائية في محطة أربورواي ، المجاورة لمحطة فورست هيلز. يمر خط قطار النقل السريع (الخط البرتقالي) تحت مستوى الشارع عبر وسط جامايكا بلين، ويتوقف في جاكسون سكوير ، وستوني بروك ، وشارع غرين ، وفورست هيلز . تربط الحافلات جامايكا بلين بروزلينديل، وويست روكسبري، وهايد بارك، وضواحي ديدهام ، وويستوود ، ووالبول جنوبًا، وبقية أنحاء بوسطن عبر مسارات الشوارع. يُعد خط الحافلات رقم 39 هو خط الحافلات الرئيسي في جامايكا بلين، وهو من أكثر خطوط الحافلات استخدامًا في بوسطن. [ 69 ] تُعد محطة فورست هيلز مركزًا رئيسيًا للنقل، وتقع على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من حديقة أرنولد أربوريتوم ومقبرة فورست هيلز .

تم تعليق خدمة خط الحافلات E "مؤقتًا" من شارع هيث إلى فوريست هيلز في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، إلا أن مقترحات إعادة تشغيل الخدمة أثارت جدلًا واسعًا في المنطقة. فبعض السكان والمسافرين يطالبون بإعادة تشغيل الخط، الذي يُنظر إليه على أنه إعادة ربط ببقية المدينة. في المقابل، يرى آخرون أن الحافلة رقم 39 التي تسير على المسار القديم، وخط أورانج الذي يقع على بُعد بضعة مبانٍ فقط، تُكرران مسار الخط القديم.

قطار الركاب

يتوقف خط نيدهام التابع لسكك حديد الركاب في محطة فورست هيلز، ويمكن الوصول بسهولة إلى العديد من الخطوط الأخرى عن طريق ركوب قطار الأنفاق الخط البرتقالي إلى راجلز وباك باي.

السيارات ومواقف السيارات

تقع مواقف السيارات البلدية قبالة شارع سنتر عند تقاطعه مع شارع بوروز في مركز جامايكا بلين، ومقابل مدرسة ماري كورلي عند تقاطع شارع سنتر مع شارع سبرينغ بارك، ومقابل كنيسة القربان المقدس في هايد سكوير. يوجد عدد قليل من عدادات مواقف السيارات في جامايكا بلين، أما ركن السيارات على جانبي الطريق فهو مجاني. تُعلّق لافتات "للمقيمين فقط" على العديد من الشوارع القريبة من محطات الخط البرتقالي لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) خلال ساعات العمل (من الساعة 8 صباحًا إلى 6 مساءً). ويهدف هذا الإجراء إلى منع الركاب من استخدام الشوارع السكنية كمواقف سيارات خلال النهار.

مسارات الدراجات

يخدم منطقة جامايكا بلين مساران رئيسيان للدراجات. يمتد مسار بيير لالمان للدراجات على طول منتزه الممر الجنوبي الغربي ، من فوريست هيلز إلى باك باي. وإلى الغرب، توجد مسارات للدراجات تمر عبر منتزهات إميرالد نيكليس ، على طول طريق جامايكاواي وطريق ريفرواي.

شخصيات بارزة

منزل رئيس بلدية بوسطن السابق جيمس مايكل كورلي على طريق جامايكاواي

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 الارتباطات المحلية : نشأة حي حضري أمريكي، من 1850 إلى 1920 (إنشاء المشهد الطبيعي لأمريكا الشمالية)، بقلم ألكسندر فون هوفمان ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز (1996)، رقم ISBN 0-8018-5393-1
  2. ↑ "حدود سهل جامايكا" . جمعية جامايكا بلين التاريخية . 2 مايو 2004.
  3. ↑ "تعداد سكان بوسطن لعام 2020 - مجموعات البيانات - تحليل بوسطن" . تحليل بوسطن . مدينة بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  4. ↑ "عائلة ويلد" . جمعية جامايكا بلين التاريخية . 14 مارس 2005.
  5. ↑ "جمعية جامايكا بلين التاريخية - محرر قسم "الموارد" - "كيف حصلت جامايكا بلين على اسمها" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
  6. ↑ [أوبراين، جان م. التجريد التدريجي، أرض الهنود والهوية في ناتيك، ماساتشوستس، 1650-1790 (1997، مطبعة جامعة نبراسكا)، ص 43]
  7. ↑ "الأمريكيون الأصليون في جامايكا بلين" . جمعية جامايكا بلين التاريخية . 10 أبريل 2005.
  8. ↑ انظر خريطة روكسبيري لعام ١٨٣٢ (بما في ذلك سهول جامايكا) - لم تكن تُكتب آنذاك "سهول جامايكا"، بصيغة المفرد. للاطلاع على الخريطة الكاملة، انظر خريطة روكسبيري لعام ١٨٣٢، مؤرشفة في ١٢ فبراير ٢٠١٢، على موقع Wayback Machine.
  9. ↑ "جمعية جامايكا بلين التاريخية - محرر 'العصر الاستعماري' - مدرسة إليوت قائمة هنا منذ عام 1676" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
  10. ↑ "العميد جوشوا لورينغ، جامايكا بلين عبر لندن" . جمعية جامايكا بلين التاريخية . 14 أبريل 2005.
  11. ↑ "باينبانك، مزرعة سابقة في جامايكا بلين" . جمعية جامايكا بلين التاريخية . 15 فبراير 2004.
  12. ↑ "جمعية جامايكا بلين التاريخية - محرر قسم "القرن العشرين" - مبنى مصنع ستورتيفانت يدمره حريق" . 18 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2006.
  13. ↑ "ملحمة ستوني بروك" . جمعية جامايكا بلين التاريخية . 5 يناير 2004.
  14. ↑ "تاريخ صناعة البيرة في جامايكا بلين" . جمعية جامايكا بلين التاريخية . 15 مايو 2004.
  15. ↑ "تم الكشف رسمياً عن ترميم مدخنة هافنريفر، وتكريمها بإعلان من المدينة" . 2 مارس 2017.
  16. ↑ "مؤسسة تطوير الأحياء في جامايكا بلين" .
  17. ↑ "تاريخ مصنع الجعة - JPNDC" .
  18. ↑ نخب جيه بي ، بوسطن غلوب، 17 فبراير 2006، تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007
  19. ↑ "مصانع الجعة المفقودة في بوسطن" . 4 يوليو 2004.
  20. ↑ "رسم خريطة لـ 21 من مصانع الجعة المفقودة في بوسطن وبداياتها الثانية" . 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016.
  21. ↑ هيث، ريتشارد، "تاريخ تطوير الإسكان العام في بروملي-هيث: العمارة كسياسة عامة - تاريخ تطوير الإسكان العام في بروملي-هيث" ، الجمعية التاريخية لجامايكا بلين
  22. ↑ هيث، ريتشارد، "بروملي بارك: أصل الاسم" ، الجمعية التاريخية لجامايكا بلين
  23. ↑ "مصنع أحذية توماس جي. بلانت وأحذية كوين عالية الجودة" . جمعية جامايكا بلين التاريخية . 5 يناير 2004.
  24. ↑ "حريق مصنع أحذية توماس جي. بلانت" . جمعية جامايكا بلين التاريخية . 5 يناير 2004.
  25. ↑ "مشتل أرنولد التابع لجامعة هارفارد" . مشتل أرنولد .
  26. ↑ "الخط البرتقالي يحل محل جسر السكة الحديد القديم" . جمعية جامايكا بلين التاريخية . 13 أبريل 2005.
  27. ↑ فيلوني، مايكل ل. "استقرار الأحياء في جامايكا بلين" (ملف PDF) . رسالة ماجستير . غير منشورة. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2011 .
  28. ↑ أوبراين، بيتر. "257 شارع لامارتين" . جمعية جامايكا بلين التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2012 .
  29. ↑ بولجر، ديفيد (1988). هل يريد أحدهم حرق مبناك ؟ مجلس جامايكا بلين للوقاية من الحرائق المتعمدة.
  30. ↑ "سهل جامايكا: موقف من أجل التحسين والتقدم المجتمعي". صحيفة بوسطن غلوب . 30 مايو 1974.
  31. ↑ سيلدين، ليزلي (23 مايو 1974). "منظم يساعد جمعيات الأحياء". مواطن جامايكا بلين .
  32. ↑ هوسك، هوارد (9 يوليو 1974). "معركة البنوك في جامايكا بلين". صحيفة بوسطن فينيكس . الجزء الثالث .
  33. ↑ "موقف من أجل التحسين والتقدم المجتمعي". بوسطن غلوب . 30 مايو 1974.
  34. ↑ سيلدين، ليزلي (25 يوليو 1974). "حث البنوك على الكشف عن كل شيء". صحيفة جامايكا بلين سيتيزن .
  35. ↑ سيلدين، ليزلي (3 أكتوبر 1974). "السكان يطالبون بسياسة الإفصاح". صحيفة جامايكا بلين سيتيزن .
  36. ↑ بليبيرغ، روبرت م. (23 يونيو 1975). "الخط الأحمر الرفيع". بارونز .
  37. ↑ جوردان، باتريشيا (12 يونيو 1975). "المؤسسات الادخارية الكبرى تخطط لرفع دعوى قضائية بشأن التمييز العنصري في الإقراض، والمفوض يصر على موقفه". أمريكان بانكر .
  38. ↑ تاغرت، هارييت تي؛ سميث، كيفن (سبتمبر 1981). "التمييز العنصري في الإسكان: تقييم لأدلة سحب الاستثمارات في منطقة بوسطن الكبرى". مجلة الشؤون الحضرية . 17 (1): 91-107 . doi : 10.1177/004208168101700106 . S2CID 220910425 . 
  39. ↑ هالاهان، كيرك. "جدل التمييز العنصري في منح القروض العقارية 1972-1975" (ملف PDF) . جمعية الصحافة والإعلام الجماهيري. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2013.
  40. ↑ غرينوالد ، كارول س. (1980). البنوك خطر على ثروتك (الطبعة الأولى ). نيو جيرسي: برنتيس هول. ص 148. ISBN   0-13-055806-0.
  41. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  42. ↑ تاريخ الحافة الحضرية ، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2006.
  43. ↑ انظر إلى الفرق الذي أحدثناه. مؤرشف في 21 أغسطس 2006، في Wayback Machine ، JPNDC، تم الوصول إليه في 30 يوليو 2006.
  44. ↑ "أي شيء إلا أن يكون عاديًا" مجلة بوسطن غلوب ، 1 يناير 2006
  45. ↑ "JPHS 'كيف أنشأ نشطاء جامايكا بلين الممر الجنوبي الغربي'"" . 11 مارس 2005.
  46. ↑ "جريدة جي بي: مؤلف يتحدث عن تاريخ جي بي كناشط"" . 12 سبتمبر 2014.
  47. ↑ "بوسطن غلوب: 'المستأجرون والناشطون يتجمعون للحفاظ على السكن بأسعار معقولة في مجمع شقق جامايكا بلين'"" . صحيفة بوسطن غلوب .
  48. ↑ "موقع منظمة Grassroots International في اليابان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
  49. ↑ "موقع مشروع أوربانو في اليابان" .
  50. ↑ "موقع JPNDC في اليابان" .
  51. ↑ "موقع BPDA في اليابان" .
  52. ↑ "موقع City Life/Vida Urbana في اليابان" .
  53. ↑ "موقع حزب التقدميين في جامايكا" . 15 أبريل 2009.
  54. ↑ "موقع الدراجات لا القنابل في اليابان" .
  55. ↑ "نبذة عن منطقة التخطيط في سهل جامايكا" (ملف PDF) . cityofboston.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .
  56. ↑ لا بينياتا (احتفالات عفوية) http://www.lapinata.org/
  57. ↑ فريق عمل هايد سكوير https://www.hydesquare.org/bostons-latin-quarter/viva-el-latin-quarter/
  58. ↑ حياة المدينة/فيدا أوربانا http://www.clvu.org/
  59. ^ الموندو بوسطن http://elmundoboston.com/
  60. ↑ "الصفحة الرئيسية" . sna-jp.org .
  61. ↑ ساماركو، أنتوني (28 يناير 2010). "أندرو ج. بيترز، عمدة بوسطن" . مؤسسة فورست هيلز التعليمية . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  62. 1 2 3 4 5 6 7 "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بوسطن" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  63. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: جامايكا بلين، ماساتشوستس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  64. ↑ التعليقات، عرض. "آلاف يتجمعون في مهرجان إيقاظ الأرض السابع والأربعين - صحيفة بوسطن غلوب" . BostonGlobe.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2025 .
  65. ↑ "مهرجان إيقاظ الأرض | Boston.gov" . www.boston.gov . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  66. ↑ التعليقات، عرض. "صنجات متضاربة ومندولينات رنانة: مهرجان جي بي بورشفست يحتفل بعامه السادس - صحيفة بوسطن غلوب" . BostonGlobe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  67. ↑ " سياسة تعيين الطلاب مؤرشفة في 13 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine ." مدارس بوسطن العامة . تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2009.
  68. ↑ باريت، سارة م. (16 يناير 2009). "مدرسة جامايكا بلين مُقرر إغلاقها في يونيو" . صحيفة ذا بايلوت . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  69. ↑ آيرونز، ميغان إي. (7 نوفمبر 2009). "Boston.com: 'إعادة تصميم تصل إلى طريق شهير'"" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022.
  70. ↑ سوليس، ستيف (26 يونيو 2024). "كيف ناضلت خبيرة في الأخبار الرقمية من بوسطن من أجل حقوق مجتمع الميم" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  71. ↑ "نص حلقة جو روغان إكسبيرينس رقم 1929 - لويس سي كي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
  72. ↑ شولمان، مايكل (13 ديسمبر 2021). "عن مسلسل 'الخلافة'، جيريمي سترونغ لا يفهم الدعابة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .

للمزيد من القراءة

  • ضواحي الترام: عملية النمو في بوسطن ، بقلم سام ب. وارنر الابن (1962)، منشورات جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
  • كتاب "جامايكا بلين" من تأليف أنتوني إم. ساماركو (1997). غلاف ورقي، 128 صفحة. دار أركاديا للنشر. سلسلة صور من أمريكا.
  • منزل في قلب المدينة: بحث امرأة عن مجتمع (غلاف مقوى)، بقلم كاثلين هيرش، دار نشر نورث بوينت (1998)، رقم ISBN 0-374-28079-7.
  • أحيانًا كانوا يغنون معنا: قصص من أكثر أحياء بوسطن عراقةً؛ هايد بارك، وجامايكا بلين، وميشن هيل . بوسطن: مدينة بوسطن وشركة جروب ستريت، 2010. OL 24643210M . 
  • جامايكا بلين: الماضي والحاضر، بقلم أنتوني إم. ساماركو، غلاف ورقي، 96 صفحة. دار أركاديا للنشر.
  • ريدلايند، رواية من بوسطن بقلم ريتشارد دبليو وايز، دار نشر أوديبل/برونزويك هاوس (2020)، رقم تعريف أمازون القياسي B0887NK36H
  • إدوينا بقلم جيل هوفسترا، غلاف ورقي، 252 صفحة. يسرد كتاب جيل هوفسترا الجديد إدوينا حياة فتاة عاشت في جامايكا بلين في أوائل القرن العشرين.
  • الروابط المحلية: نشأة الأحياء الحضرية الأمريكية، من عام 1850 إلى عام 1920. (سلسلة تشكيل المشهد الطبيعي لأمريكا الشمالية) غلاف ورقي - 22 أبريل 1996، بقلم البروفيسور ألكسندر فون هوفمان

42°18′27″ شمالاً 71°06′47″ غرباً / 42.30750° شمالاً 71.11306° غرباً / 42.30750; -71.11306