إف. لي بيلي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فرانسيس لي بيلي الابن (10 يونيو 1933 - 3 يونيو 2021) كان محامي دفاع جنائي أمريكي ومؤلف كتاب "الدفاع لا يهدأ أبداً" .

وُلد بيلي في والتهام، ماساتشوستس ، واكتسب شهرة واسعة على مستوى البلاد لمشاركته في محاكمة سام شيبارد ، الجراح المتهم بقتل زوجته، في قضية القتل الثانية. ثم عمل محامياً في عدد من القضايا البارزة الأخرى، مثل قضية ألبرت دي سالفو ، المشتبه به في جرائم " مُخَنِّق بوسطن "، ومحاكمة باتي هيرست، وريثة العرش، بتهمة السطو على البنوك خلال فترة انضمامها إلى جيش التحرير السيمبيوني ، وقضية النقيب إرنست ميدينا، من الجيش الأمريكي، بتهمة ارتكاب مذبحة ماي لاي . [ 1 ] وكان عضواً في " فريق الأحلام " في محاكمة لاعب كرة القدم السابق أو جيه سيمبسون ، المتهم بقتل نيكول براون سيمبسون ورون غولدمان . ويُعتبر بيلي أحد أعظم محامي القرن العشرين. [ 2 ]

خلال معظم مسيرته المهنية، كان بيلي مرخصًا له بممارسة المحاماة في فلوريدا وماساتشوستس ، حيث تم شطبه من سجل المحامين في عامي 2001 و2003 على التوالي لسوء سلوكه أثناء دفاعه عن كلود لويس دوبوك، المتهم بالاتجار بالماريجوانا . بعد شطبه، انتقل إلى ولاية مين ، حيث أدار شركة استشارية. ثم تقدم لامتحان نقابة المحامين في ولاية مين. في عام 2013، رفض مجلس ممتحني نقابة المحامين في مين منحه رخصة مزاولة مهنة المحاماة، وهو قرار استأنفه بيلي في العام نفسه، حيث نقضت محكمة الاستئناف قرار الرفض الأولي. استأنف مجلس الممتحنين قرار محكمة الاستئناف، وفي عام 2014 أيدت المحكمة العليا في مين قرار الرفض الأصلي . [ 3 ] [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيلي في العاشر من يونيو عام ١٩٣٣ في والتهام، ماساتشوستس . كانت والدته، غريس (ميتشل)، مُعلمة ومديرة روضة أطفال، وكان والده، فرانسيس لي بيلي الأب، بائع إعلانات. [ ٥ ] انفصل والداه عندما كان في العاشرة من عمره. [ ٦ ] [ ٧ ] التحق بيلي بمدرسة كاردجان ماونتن ، ثم أكاديمية كيمبال يونيون ، حيث تخرج منها عام ١٩٥٠. درس في كلية هارفارد، لكنه ترك الدراسة عام ١٩٥٢ لينضم إلى البحرية الأمريكية ، ثم انتقل لاحقًا إلى سلاح مشاة البحرية . [ ٨ ] رُقّي إلى رتبة ضابط، وبعد تدريب على الطيران، حصل على شارة طيار بحري عام ١٩٥٤. [ ٧ ] خدم كطيار مقاتل نفاث، [ ٩ ] ثم بدأ العمل كضابط قانوني في سرب في تشيري بوينت ، كارولاينا الشمالية. [ ١٠ ]

عاد لفترة وجيزة إلى جامعة هارفارد قبل قبوله في كلية الحقوق بجامعة بوسطن عام ١٩٥٧، حيث قبلت الكلية خبرته العسكرية بدلاً من شرط إتمام الطلاب ثلاث سنوات على الأقل من الدراسة الجامعية. [ ١١ ] وخلال دراسته في جامعة بوسطن، حقق أعلى معدل تراكمي في تاريخ الجامعة. [ ٦ ] تخرج بشهادة بكالوريوس في القانون عام ١٩٦٠، وكان الأول على دفعته. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

حالات بارزة

سام شيبارد

في عام ١٩٥٤، أُدين سام شيبارد بقتل زوجته مارلين، في قضية كانت من بين مصادر إلهام المسلسل التلفزيوني "الهارب" (١٩٦٣-١٩٦٧). [ ١٤ ] في ستينيات القرن العشرين، استعان ستيفن، شقيق شيبارد، بالمحامي بيلي، الذي كان آنذاك مقيمًا في روكي ريفر بولاية أوهايو ، لمساعدته في استئناف الحكم. وفي عام ١٩٦٦، نجح بيلي في إقناع المحكمة العليا الأمريكية بأن شيبارد قد حُرم من الإجراءات القانونية الواجبة ، ما أدى إلى إعادة محاكمته. وأعقب ذلك حكم بالبراءة. رسّخت هذه القضية سمعة بيلي كمحامٍ بارع في الدفاع، وكانت أولى قضاياه العديدة البارزة. [ ١٥ ]

"قاتل بوسطن"

في عام 1964، دافع بيلي عن ألبرت دي سالفو في سلسلة من الاعتداءات الجنسية المعروفة باسم حوادث "الرجل الأخضر" أو "رجل القياس". وذكر بيلي لاحقًا أن دي سالفو اعترف بارتكابه أيضًا جرائم قتل " سفاح بوسطن ". [ 16 ] أُدين دي سالفو بالاعتداءات، لكنه لم يُحاكم قط بتهمة القتل. [ 17 ]

كارل أ. كوبولينو

اتُهم كارل أ. كوبولينو بقتل العقيد المتقاعد ويليام فاربر، جاره وزوج مارجوري فاربر، التي كان كوبولينو على علاقة غرامية بها، في 30 يوليو/تموز 1963. كما اتُهم بقتل زوجته كارميلا كوبولينو في 28 أغسطس/آب 1965. وادّعى الادعاء أن كوبولينو كان يحقن ضحاياه بدواء مُشلّ يُسمى كلوريد السكسينيل كولين ، [ 18 ] والذي كان من المستحيل كشفه آنذاك بسبب محدودية تقنيات الطب الشرعي . نجح بيلي في الدفاع عن كوبولينو في قضية نيوجيرسي المتعلقة بوفاة فاربر في ديسمبر/كانون الأول 1966. ومع ذلك، أُدين كوبولينو بقتل زوجته في فلوريدا، وأُفرج عنه بعد قضاء 12 عامًا من عقوبته. [ 19 ] [ 20 ]

جورج إدجيرلي

التحق بيلي بمعهد كيلر لكشف الكذب في شيكاغو ، حيث برع في اختبارات كشف الكذب . وبصفته هذه، استعان به فريق الدفاع في قضية جورج إدجيرلي، الميكانيكي المتهم بقتل زوجته. وعندما أُصيب محامي إدجيرلي بنوبة قلبية أدت إلى عجزه عن الدفاع، تولى بيلي القضية. بُرئ إدجيرلي، الذي كانت قصته إحدى القصص العديدة التي استُخدمت كأساس للمسلسل التلفزيوني والفيلم " الهارب" . [ 6 ] أُدين لاحقًا بسلسلة من الجرائم الأخرى، بما في ذلك قتل فرانك سميث، ممثل شركة جنرال موتورز، عام 1974، واغتصاب امرأة عام 1975. [ 21 ] [ 22 ]

إرنست ميدينا

نجح بيلي في الدفاع عن النقيب إرنست ميدينا، من الجيش الأمريكي، في محاكمته العسكرية عام 1971 بتهمة المسؤولية عن مذبحة ماي لاي خلال حرب فيتنام . [ 23 ] حوكم ميدينا عسكريًا بتهمة السماح لرجال السرية التي كان يقودها بقتل مدنيين في ماي لاي . ادعى ميدينا أنه لم يُصدر أوامر بقتل المدنيين، وأن رجاله قتلوهم بمحض إرادتهم. كما شهد ميدينا بأنه لم يتمكن من إيقاف المذبحة لأنه لم يعلم بها إلا بعد فوات الأوان. [ 24 ] ونفى ميدينا أيضًا قتله شخصيًا أي مدنيين فيتناميين في ماي لاي، باستثناء شابة شهد جنديان بأنهما وجداها مختبئة في خندق. عندما خرجت رافعة يديها، أطلق ميدينا النار عليها لأنه، كما ادعى في محاكمته العسكرية، ظن أنها تحمل قنبلة يدوية. بُرئ ميدينا، وغادر الجيش لاحقًا. [ 25 ] عمل لاحقًا في مصنع تابع لشركة إنستروم هليكوبتر، حيث كان لبيلي حصة ملكية. [ 26 ] [ 27 ]

باتريشيا هيرست

صورة باتي هيرست الجنائية

كانت محاكمة باتي هيرست ، وريثة صحيفة ارتكبت عمليات سطو مسلح على بنوك بعد اختطافها من قبل جيش التحرير السيمبيوني ، إحدى هزائم بيلي. [ 26 ] في سيرتها الذاتية، وصفت هيرست مرافعته الختامية بأنها "مفككة" وقالت إنها تشتبه في أنه كان ثملاً. خلال مرافعته الختامية، سكب بيلي كوبًا من الماء على بنطاله. [ 28 ] أُدينت هيرست وحُكم عليها بالسجن سبع سنوات. قضت 22 شهرًا قبل أن يخفف الرئيس جيمي كارتر عقوبتها عام 1977. [ 29 ] ثم أصدر الرئيس بيل كلينتون عفوًا عنها عام 2001. [ 30 ]

رغم إدانة هيرست في المحاكمة، إلا أن بيلي حماها من محاكمة أخرى قد تصل عقوبتها إلى الإعدام. ففي 28 أبريل/نيسان 1975، سطا أعضاء من جيش التحرير السيمبيوني على فرع بنك كروكر في كارمايكل، كاليفورنيا . [ 31 ] وكانت هيرست تقود إحدى سيارات الهروب. [ 32 ] وقُتل أحد الزبائن عندما انطلقت رصاصة من سلاح أحد اللصوص. [ 32 ] ولذلك، كان أعضاء جيش التحرير السيمبيوني المشاركون في عملية السطو مُعرَّضين لعقوبة الإعدام بموجب قانون القتل العمد . [ 33 ] وتفاوض بيلي مع المدعين العامين لمنح هيرست حصانة من المحاكمة مقابل شهادتها حول عملية السطو في كارمايكل، وبالتالي حمايتها من عقوبة الإعدام المحتملة. [ 34 ]

بصفته متهمًا جنائيًا

في قضية عام 1982، وجد بايلي نفسه متهمًا جنائيًا لا محاميًا للدفاع. واعتُبرت هذه القضية من أطول قضايا القيادة تحت تأثير الكحول في تاريخ كاليفورنيا. بُرِّئ بايلي، لكنه كان سيواجه على الأرجح تكاليف دفاع قانونية باهظة تصل إلى 100 ألف دولار، بالإضافة إلى غرامة قدرها 50 دولارًا لمخالفة بسيطة هي تجاوز إشارة التوقف. وادعى أنه رغم التكلفة الباهظة لدفاعه، أراد خوض القضية ليس فقط من أجل نفسه، بل أيضًا من أجل عامة الناس الذين قد لا يستطيعون تحمل هذه التكاليف القانونية الباهظة. كما ادعى أنه، على عكس اتهامات هيرست، لم يكن يعاني من مشكلة إدمان الكحول أثناء دفاعه عن موكليه. وقد عمل روبرت شابيرو ، أحد أعضاء فريق دفاع بايلي ، معه لاحقًا في قضية أو جيه سيمبسون . [ 35 ]

كلود دوبوك

في عام ١٩٩٤، أثناء محاكمة أو جيه سيمبسون، تولى بيلي وروبرت شابيرو الدفاع عن كلود دوبوك، الذي أُدين في تلك القضية بتهمة الاتجار بالمخدرات ( الماريجوانا) . وبموجب اتفاقية إقرار بالذنب مع المدعي العام الأمريكي، وافق دوبوك على تسليم أصوله للحكومة الأمريكية. وشملت هذه الأصول حصة كبيرة من أسهم شركة بيوكيم، بلغت قيمتها حوالي ٦ ملايين دولار وقت إبرام الاتفاقية. وعندما سعت الحكومة إلى استرداد الأسهم، كانت قيمتها قد ارتفعت إلى ٢٠ مليون دولار. وادعى بيلي أنه يستحق الزيادة في القيمة كدفعة لأتعابه القانونية. ولأنه استخدم الأسهم كضمان للحصول على قروض، لم يتمكن من تسليمها للحكومة. وفي عام ١٩٩٦، سُجن بيلي بتهمة ازدراء المحكمة. وبعد ٤٤ يومًا في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في تالاهاسي ، نجح شقيق بيلي في جمع المال اللازم لتمكينه من إعادة الأسهم، فأُطلق سراحه.

أو جيه سيمبسون

انضم بيلي إلى فريق الدفاع عن أو جيه سيمبسون قبيل جلسة الاستماع التمهيدية. [ 36 ] عقد بيلي العديد من المؤتمرات الصحفية لمناقشة سير القضية. [ 36 ] في مؤتمر صحفي قبل استجوابه لمارك فورمان ، قال بيلي: "أي محامٍ عاقل لا يتطلع إلى استجواب مارك فورمان هو أحمق". [ 36 ] يُعتبر استجوابه الشهير لفورمان مفتاح تبرئة سيمبسون. أمام هيئة محلفين أغلبها من السود، استطاع بيلي أن يجعل فورمان يدّعي، "من جندي مشاة بحرية إلى جندي مشاة بحرية"، أنه لم يستخدم كلمة " زنجي" لوصف السود في أي وقت خلال السنوات العشر الماضية، وهو ادعاء وجد فريق الدفاع لاحقًا أدلة تدحضه. [ 37 ] في النهاية، أجبر التصريح الذي انتزعه بيلي من المحقق فورمان على التذرع بالحق في عدم الإدلاء بشهادته في جلسة المحكمة التالية. كما لفت بايلي الانتباه بشكل طفيف لوضعه قارورة فضية على طاولة الدفاع، والتي زعم زميله المحامي روبرت كارداشيان أنها لا تحتوي إلا على القهوة. [ 38 ]

نشر بيلي كتابًا عن محاكمة سيمبسون قبل وفاته بفترة وجيزة، بعنوان " الحقيقة حول محاكمة أو جيه سيمبسون: بقلم مهندس الدفاع" . [ 39 ]

ويليام وشانتال مكوركلي

حُوكِمَت المواطنة البريطانية شانتال مكوركلي ، برفقة زوجها الأمريكي ويليام ، وأُدينا عام ١٩٩٨ في فلوريدا بتهمة التورط في عملية احتيال مالي . كان الزوجان مكوركلي يبيعان أدواتٍ، يُعلن عنها في إعلاناتٍ تلفزيونيةٍ مطولة ، زاعمين أنها تُعلّم المشترين كيفية الثراء من خلال شراء عقاراتٍ في مزاداتٍ حكوميةٍ وعقاراتٍ مرهونة . ومن بين أسباب إدانتهما، ادعاؤهما في الإعلانات التلفزيونية المطولة امتلاكهما سياراتٍ وطائراتٍ فاخرة ( كانت في الواقع مستأجرةً لأغراض الإعلانات)، واستخدامهما شهاداتٍ مزعومةٍ من عملاءٍ راضين، كانوا في الحقيقة ممثلين مدفوعي الأجر. [ ٤٠ ]

حُكم على شانتال، التي مثّلها مارك هورويتز، وزوجها، الذي مثّله بيلي، في البداية بالسجن لأكثر من 24 عامًا في سجن فيدرالي بموجب قوانين الأحكام الإلزامية . وبعد استئنافين، خُفّفت أحكام مكوركلي في عام 2006 إلى 18 عامًا. [ 41 ]

رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007

تضررت مصداقية بيلي بشدة عندما تولى قضية عائلات ركاب رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007 ، التي أُسقطت فوق الاتحاد السوفيتي عام 1983. ورغم إدلائه بتصريحات علنية عديدة تؤكد التزامه بالقضية، إلا أن مكتبه القانوني خصص ساعات أقل بكثير من المكتبين الآخرين اللذين عملا عليها. وأثار غضب موكليه الآخرين بسفره إلى ليبيا لمناقشة الدفاع عن رجلين اتُهما بتفجير رحلة بان آم رقم 103 فوق لوكربي، اسكتلندا ، حتى بعد أن تولى قضية أهالي ضحايا ذلك التفجير. بالنسبة لهؤلاء الأخيرين، كانت رحلته إلى طرابلس تضاربًا واضحًا في المصالح ؛ ونفى بيلي نيته الدفاع عن الليبيين، رغم أن رسالة كان قد كتبها إلى الحكومة الأمريكية أشارت إلى خلاف ذلك. [ 6 ]

كوسكوت بين الكواكب

كانت شركتا "كوسكوت إنتربلانتري" و"دار تو بي جريت" شركتين للتسويق متعدد المستويات، يملكهما جلين دبليو. تيرنر. في عام 1973، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى اتهامات بالتآمر والاحتيال البريدي إلى تيرنر وبيلي وثمانية آخرين . [ 42 ] وذكرت لائحة الاتهام أن بيلي ظهر في فيلم أُنتج لصالح منظمة تيرنر، كما ظهر معه في عدة تجمعات. انتهت محاكمة استمرت تسعة أشهر بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين ، ثم أُسقطت التهم الموجهة إلى بيلي. في عام 1975، أقر تيرنر بذنبه في تهمة جنحة واحدة تتعلق بانتهاك قوانين الأوراق المالية، وحُكم عليه بالمراقبة. [ 43 ]

"بول مات"

ظهر بيلي في برنامج تلفزيوني خاص من إنتاج شركة RKO، حيث أجرى محاكمة صورية، واستجوب شهود خبراء مختلفين حول شائعة " موت بول " التي تُشير إلى عضو فرقة البيتلز بول مكارتني . [ 44 ] [ 45 ] كان من بين الخبراء فريد لابور ، الذي كان لمقالته في صحيفة "ذا ميشيغان ديلي" دورٌ أساسي في انتشار هذه الأسطورة الحضرية . أخبر لابور بيلي خلال اجتماع قبل بدء البرنامج أنه اختلق القصة برمتها. ردّ بيلي قائلاً: "حسنًا، لدينا ساعة تلفزيونية لنقدمها. عليك أن تُجاري هذا الأمر". عُرض البرنامج محليًا في مدينة نيويورك في 30 نوفمبر 1969، ولم يُعاد بثه. [ 46 ] [ 47 ]

مهنة التلفزيون

في عام 1967، أصبح بيلي مقدمًا لبرنامج "Good Company" التلفزيوني القصير على قناة ABC ، وهو برنامج كان يجري فيه مقابلات مع المشاهير في منازلهم بأسلوب مشابه لبرنامج " Person to Person" لإدوارد آر. مورو . [ 48 ] في أبريل 1968، ظهر في برنامج إخباري خاص على قناة CBS بعنوان "The Trial Lawyer" ، إلى جانب زملائه المحامين ميلفين بيلي ، وبيرسي فورمان ، وإدوارد بينيت ويليامز ، حيث ناقشوا مزايا وعيوب المحاكمة أمام هيئة محلفين . [ 49 ] في عام 1983، عاد بيلي إلى تقديم البرامج التلفزيونية، عندما عُيّن مقدمًا لبرنامج تلفزيوني قصير الأجل بعنوان " Lie Detector" . كان بيلي يستجوب الضيوف ثم يخضعون لاختبار كشف الكذب. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

قضية قيادة تحت تأثير الكحول

في 28 فبراير 1982، أُلقي القبض على بيلي بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في كاليفورنيا. بُرِّئ لاحقًا، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير للدفاع الذي قدمه روبرت شابيرو ، الذي وظّف بيلي في فريق الدفاع الجنائي لأو جيه سيمبسون بعد 12 عامًا. أثارت محاكمة القيادة تحت تأثير الكحول غضب بيلي لدرجة أنه ألّف كتابًا بعنوان " كيف تحمي نفسك من الشرطة في كاليفورنيا وأماكن أخرى غريبة" ، زعم فيه وجود انتهاكات خطيرة من جانب الشرطة، وجادل بأن القيادة تحت تأثير الكحول أصبحت "مجرد رقم، وليست حالة". كما أكد أن الضغوط السياسية دفعت الشرطة إلى استهداف المشاهير على وجه الخصوص. [ 6 ]

الشطب من نقابة المحامين

اكتسب بيلي شهرة واسعة نتيجةً للقضايا التي تولاها وأفعاله الشخصية. [ 53 ] في عام 2001، تم شطبه من سجل المحامين في ولاية فلوريدا ، وتبعه شطب مماثل في ولاية ماساتشوستس في 11 أبريل 2003. وجاء شطب اسمه من سجل المحامين في فلوريدا نتيجةً لتعامله مع أسهم في شركة أدوية تُدعى "بيوكيم فارما" [ 54 ] أثناء تمثيله لتاجر الماريجوانا كلود دوبوك. [ 55 ] كان بيلي قد حوّل جزءًا كبيرًا من أصول دوبوك إلى حساباته الشخصية. ومن بين هذه الأصول أسهم تُقدّر قيمتها بحوالي 5.9 مليون دولار، والتي كان من المفترض أن تُدرج ضمن مصادرة الأصول التي تنازل عنها دوبوك كجزء من صفقة الإقرار بالذنب.

كان بيلي يحتفظ بالأسهم لأنه كان سيبيعها فورًا إذا آلت إلى الحكومة، لكن كان من المتوقع أن ترتفع قيمتها بشكل كبير. [ 56 ] رفض بيلي لاحقًا تسليمها، قائلًا إنها كانت سدادًا لأتعابه القانونية وليست جزءًا من مصادرة أصول دوبوك. [ 57 ] إضافةً إلى ذلك، قال بيلي إن الأسهم كانت ضمانًا لقروض حصل عليها، وبالتالي لا يمكن بيعها حتى يتم سداد تلك القروض. [ 58 ]

رفضت المحكمة دفاع بيلي عن أفعاله؛ إذ ارتفعت قيمة السهم إلى حوالي 20 مليون دولار، ثم زعم بيلي أنه إذا سلّم السهم ليتم بيعه، فإنه يحق له الاحتفاظ بالفرق بين قيمته عند استلامه وسعره الجديد الأعلى. [ 59 ] بعد سجن بيلي لمدة ستة أسابيع عام 1996 بتهمة ازدراء المحكمة، جمع شقيقه المال الذي مكّن بيلي من تسليم السهم إلى الحكومة، فأُطلق سراحه. [ 60 ] [ 61 ] وفي وقت لاحق، أدانته المحكمة العليا في فلوريدا بسبع تهم تتعلق بسوء سلوك المحامين ، وفي عام 2001 شُطب اسمه من سجل المحامين. [ 62 ] وشُطب اسمه من سجل المحامين في ماساتشوستس بعد ذلك بعامين. [ 63 ]

في أوائل عام 2003، أمر قاضٍ بايلي بدفع 5 ملايين دولار كضرائب وغرامات على دخله المرتبط بقضية دوبوك. ثم نقض القاضي القرار لاحقًا، مع بقاء فاتورة ضرائب غير مدفوعة على بايلي تقارب مليوني دولار، والتي اعترض عليها. [ 64 ] في مارس 2005، تقدم بايلي بطلب لاستعادة رخصة مزاولة مهنة المحاماة في ماساتشوستس، لكن طلبه رُفض. [ 65 ] [ 66 ]

طلب ممارسة مهنة المحاماة في ولاية مين

في عام ٢٠٠٩، انتقل بيلي إلى يارموث، مين ، حيث أصبح شريكًا في شركة بيلي وإليوت للاستشارات مع صديقته ديبي إليوت. [ ٦٧ ] في عام ٢٠١٢، اجتاز بيلي امتحان نقابة المحامين في مين وتقدم بطلب للحصول على رخصة مزاولة مهنة المحاماة؛ إلا أن مجلس ممتحني نقابة المحامين في مين رفض طلبه بأغلبية خمسة أصوات مقابل أربعة. وقد ذكرت الأغلبية أن بيلي لم يُثبت بأدلة واضحة ومقنعة امتلاكه للأمانة والنزاهة اللازمتين لممارسة مهنة المحاماة. [ ٦٨ ] استأنف بيلي القرار، مقدمًا التماسًا إلى المحكمة العليا في مين لمراجعة الرفض. في مارس ٢٠١٣، عقد قاضي المحكمة العليا دونالد ج. ألكسندر جلسة استماع استمرت يومين، تم خلالها فحص مدى أهلية بيلي لممارسة مهنة المحاماة. وفي ١٩ أبريل ٢٠١٣، أصدر القاضي ألكسندر حكمًا من ٥٧ صفحة، ذكر فيه أن بيلي "كان مؤهلًا تقريبًا لممارسة مهنة المحاماة، باستثناء دين ضريبي مستحق عليه يقارب مليوني دولار". [ 69 ] سُمح لبيلي بتقديم طلب لإعادة النظر في القرار "إذا قدم خطة لسداد ما يقارب مليوني دولار من الضرائب المتأخرة المستحقة عليه للحكومة الفيدرالية". [ 69 ] في البداية، ادعت الحكومة أن بيلي مدين بمبلغ 4 ملايين دولار من الضرائب المتأخرة. ومع ذلك، وبمثوله أمام محكمة الضرائب، نجح بيلي في تخفيض المبلغ المستحق إلى مليوني دولار. [ 70 ]

في يونيو/حزيران 2013، قدّم محامي بيلي، بيتر ديتروي ، طلبًا لإعادة النظر في القرار. وبعد الاستماع إلى المرافعات الشفوية بشأن إعادة النظر، وافق القاضي ألكسندر على الطلب، مصرحًا بأن "دراسة عامة لسوابق الولاية بشأن مسألة سداد الديون تشير إلى أن وجود دين، في حد ذاته، قد لا يؤدي إلى استنتاج بانعدام حسن السيرة والسلوك  ... بل إن استنتاجات عدم إثبات حسن السيرة والسلوك تميل إلى أن تستند إلى سوء سلوك يتعلق بالجهد المبذول - أو عدم بذل الجهد - لسداد الدين، أو سوء سلوك يتعلق بالالتزام بسداد الدين في إجراءات القبول في نقابة المحامين." [ 71 ] وقد مهّد هذا الطريق أمام بيلي للحصول على رخصة مزاولة مهنة المحاماة في ولاية مين. ومع ذلك، استأنف مجلس ممتحني نقابة المحامين في مين قرار القاضي ألكسندر أمام المحكمة العليا بكامل هيئتها، باستثناء القاضي ألكسندر. [ 72 ]

في 10 أبريل 2014، صوتت المحكمة العليا في ولاية مين بأغلبية 4 أصوات مقابل صوتين لصالح لجنة امتحان نقابة المحامين، وألغت قرار القاضي ألكسندر، الذي استمر في منع بيلي من ممارسة المحاماة في ولاية مين. [ 73 ] [ 74 ] [ 68 ]

في عام 2016، كان بيلي يعيش في ولاية مين ويدير شركة بيلي وإليوت للاستشارات. [ 75 ]

الحياة الشخصية

تزوج بيلي أربع مرات. انتهى زواجه الأول من فلورنس غوت بالطلاق عام 1961؛ وتزوج من فروم بورتلي حتى طلاقهما عام 1972؛ وتزوج من ليندا هارت من عام 1972 حتى طلاقهما عام 1980؛ وتزوج من باتريشيا شيرز من عام 1985 حتى وفاتها عام 1999. [ 76 ] أنجب بيلي ولدين من زواجه الأول وابناً آخر من زواجه الثاني. [ 77 ]

موت

في عام ٢٠١٩ تقريبًا، في منتصف الثمانينيات من عمره وفي السنوات الأخيرة من حياته، انتقل بيلي إلى جورجيا ليكون قريبًا من ابنه سكوت، الذي ساعده في العديد من مشاريعه التجارية على مر السنين. [ ٧٨ ] [ ٧٧ ] بعد فترة من اعتلال صحته، توفي لسبب غير محدد في مركز رعاية المسنين في أتلانتا في ٣ يونيو ٢٠٢١، قبل أسبوع واحد فقط من عيد ميلاده الثامن والثمانين. [ ٧٧ ] [ ٧٩ ] [ ٥ ] دُفن في المقبرة الوطنية لجورجيا ، وهي مقبرة للمحاربين القدامى في كانتون، جورجيا . [ ٨٠ ] نُقش على شاهد قبره: "الدفاع لا يهدأ أبدًا". [ ٨١ ]

قام ناثان لين بتجسيد شخصية بيلي في المسلسل القصير الذي عُرض عام 2016 بعنوان "الشعب ضد أو جيه سيمبسون: قصة جريمة أمريكية" . [ 82 ]

في الفيلم الوثائقي "أو جيه: صنع في أمريكا" للمخرج عزرا إيدلمان عام 2016 ، يظهر بيلي بشكل بارز من خلال مقابلات ولقطات أرشيفية من محاكمة سيمبسون بتهمة القتل، وخاصة استجوابه لمارك فورمان . [ 83 ] في مقابلته، واصل بيلي تأكيده على أن فورمان تعمّد زرع القفاز المُدين في منزل سيمبسون في محاولة لتوريطه. وعندما سأله إيدلمان عن دوافع فورمان، أجاب بيلي بأن سيمبسون قد تزوج من امرأة بيضاء، وهو ما وصفه بأنه "جريمة يُعاقب عليها بالإعدام في نظر فورمان". [ 84 ]

يؤدي لوك كيربي دور بيلي في فيلم Boston Strangler لعام 2023. [ 85 ]

المنشورات

كتب غير روائية
خيالي
  • أسرار . شتاين آند داي. 1978. رقم ISBN 978-0812825275.
مجلة
  • غاليري ، الناشر (1972). [ 86 ] (في أكتوبر 1972، أصبح بيلي "الناشر الرئيسي لمجلة غاليري " ، وهي مجلة جديدة تستند إلى بلاي بوي وبنتهاوس، لكنه انسحب لاحقًا من منصب الناشر.)

مراجع

  1. ↑ بيغارت، هومر (26 أغسطس 1971). "الجيش يسحب شاهدًا من محاكمة مدينا العسكرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2021 . 
  2. ↑ أولمن، جيرالد (1 يناير 2000). "من هو محامي القرن؟" . مجلة لويولا للقانون في لوس أنجلوس . 33 (2): 613. ISSN 0147-9857 . 
  3. ↑ "بيلي ضد مجلس ممتحني نقابة المحامين، رقم القضية: Bar-12-14 | بحث Casetext + Citator" . casetext.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  4. ↑ "المحكمة العليا في ولاية مين. إف. لي بيلي ضد مجلس ممتحني القانون. رقم القضية: Cum–13–291. تاريخ القرار: 10 أبريل 2014" . findlaw.com . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 .
  5. 1 2 فالنتاين، بول دبليو. (3 يونيو 2021). "وفاة إف. لي بيلي، محامي الدفاع عن المشاهير والمثيرين للجدل، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست .
  6. 1 2 3 4 5 كولينز، لويز موني؛ سبيس، جيري جيه. (1995). صناع الأخبار: الأشخاص الذين يقفون وراء عناوين الأخبار اليوم . نيويورك: غيل ريسيرش إنك.، الصفحات 20-23 . ISBN  0-8103-5745-3.
  7. 1 2 "بيلي، إف. لي" . سير ذاتية بارزة .
  8. ↑ ماكفادين، روبرت د. (3 يونيو 2021). "وفاة إف. لي بيلي، محامي باتي هيرست وأو جيه سيمبسون، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. ↑ روزنبلات، جويل (27 يونيو 2016). "إف. لي بيلي، محامي أو جيه سيمبسون، يتقدم بطلب إفلاس" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018. في وقت سابق من حياته، فاز بيلي بمنحة دراسية في كلية هارفارد، وغادرها عام 1952 لينضم إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية كطيار مقاتل، وفقًا لموسوعة ويست للقانون الأمريكي.
  10. ↑ ويلكس، بول (20 سبتمبر 1970). " إف. لي بيلي، صائد الرؤوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018. قسم بيلي وقته بين واجبه الأساسي كطيار مقاتل نفاث وواجب جانبي طلبه - وهو ضابط قانوني لألفي رجل تم تعيينهم في القاعدة.
  11. ↑ كتاب السيرة الذاتية الحالي، 1967. برونكس، نيويورك: إتش دبليو ويلسون. 1968. ص 16. 
  12. ↑ نورمان، بوب (5 أكتوبر 2000). "محامي مطلوب بشدة" . أورلاندو ويكلي .
  13. ↑ بولينو، أوغست سي. (2012). رجال ماساتشوستس: مساهمو ولاية ماساتشوستس في المجتمع الأمريكي . بلومنجتون، إنديانا: آي يونيفرس . ص 548. ISBN  978-1-4759-3375-8.
  14. ↑ بيلي، ف. لي ؛ آرونسون، هارفي (1 سبتمبر 1972). "الدفاع لا يهدأ أبدًا" . مراجعة مركز دراسات الدفاع . 80 (11). نيويورك: المكتبة الأمريكية الجديدة : 18-20 . ISBN 978-0812814415PMID 3482358. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013. بعد أكثر من عشر سنوات ، أصبحت قضية شيبارد نموذجًا للمسلسل التلفزيوني الشهير The Fugitive . 
  15. ↑ ديرشوفيتز، آلان (1983). أفضل دفاع . نيويورك: راندوم هاوس . ص 385. ISBN  978-0307755209.
  16. ↑ كارلسون، مايكل (7 يونيو 2021). "نعي إف لي بيلي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  17. ↑ يونغر، سيباستيان (2006). موت في بلمونت . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 197. ISBN  978-1127419395.
  18. ↑ كرايتشيك، ديفيد ج. (29 أغسطس/آب 2015). "الزوجة والموت: طبيب يجرب حظه في القتل والزنا" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2017 .
  19. ↑ توملينسون، جيرالد (1997). جريمة قتل في جيرسي . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. الصفحات 108-110 . ISBN  0-8135-2078-9.
  20. ↑ "محاكمات الدكتور كارل كوبولينو" . صحيفة التلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير. أسوشيتد برس . 13 مارس 1981. ص 17. 
  21. ↑ «وفاة القاتل المدان إدجيرلي عن عمر يناهز 79 عامًا» . صحيفة ذا لويل صن . 13 يوليو 2019.
  22. ↑ "الكومنولث ضد جورج إدجيرلي" . جستيا .
  23. ↑ باتريك جونسون، سكوت (2011). محاكمات القرن: موسوعة الثقافة الشعبية والقانون، المجلد 1. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 598. ISBN  978-1-59884-261-6.
  24. ↑ فايل، جون ر. (2001). المحامون الأمريكيون العظماء: موسوعة، المجلد 1. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 28. ISBN  1-57607-202-9.
  25. ↑ تاكر، سبنسر سي. (2011). موسوعة حرب فيتنام . سانتا باربرا، كاليفورنيا: بي سي-كليو. ص 735. ISBN  978-1-85109-960-3.
  26. 1 2 "سيرة إف. لي بيلي، محامي الدفاع عن إرنست ميدينا" . UMKC.edu . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  27. ↑ إيمرسون، غلوريا (1972). "مراجعة: ميدينا ، بقلم ماري مكارثي" . ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 2. 
  28. ↑ هيرست، باتريشيا كامبل؛ موسكو، ألفين (1988). باتي هيرست: قصتها الخاصة . كورجي/أفون. الصفحات 442-443 . ISBN  0552134902.
  29. ↑ نيلسون، جاك (6 أكتوبر 1999). "كارتر يضغط من أجل العفو عن الوريثة هيرست" . لوس أنجلوس تايمز .
  30. ↑ فوليامي، إد؛ أرلدج، جون (20 يناير 2001). "كلينتون يمنح عفواً كاملاً لباتي هيرست" . صحيفة الغارديان .
  31. ^ توبين ، جيفري (2016). وريثة أمريكية . دوبليداي. ص. 230. ردمك  9780385536714.
  32. 1 2 توبين، جيفري (2016). وريثة أمريكية . مدينة نيويورك: دوبليداي. ص 230 – 233. ISBN  978-0385536714.
  33. ^ توبين ، جيفري (2016). وريثة أمريكية . دوبليداي. ص. 233. ردمك  978-0385536714.
  34. ↑ توبين (2016)، ص 295
  35. ↑ شيرمان، سبنسر (21 أبريل 1982). "تبرئة إف. لي بيلي من تهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  36. 1 2 3 "سيرة إف. لي بيلي، محاكمة أو جيه سيمبسون" . UMKC.edu . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  37. ↑ نوبل، كينيث ب. (14 يناير 1995). "قضية العنصرية تندلع في محاكمة سيمبسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .أيقونة الوصول المجاني
  38. ↑ فوت، دونا (21 أكتوبر 1996). "ها هي هيئة المحلفين قادمة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018.
  39. ↑ لي بيلي، ف. (2021). الحقيقة حول محاكمة أو جيه سيمبسون: بقلم مهندس الدفاع . سايمون وشوستر. ISBN 978-1510765856.
  40. ↑ جونسون، آلي (9 نوفمبر 2000). "ملائكة شانتال" . ذا بيتش .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ «قاضٍ يخفف عقوبة سجن زوجين» . أورلاندو سنتينل . 25 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  42. ↑ "تيرنر وبيلي يواجهان تهم التآمر" . صحيفة ذا ديسباتش . يونايتد برس إنترناشونال (UPI). 19 مايو 1973.
  43. ↑ روي، روجر (17 أغسطس 1987). "غلين تيرنر - نفد حظه؛ قد يكون النطق بالحكم في قضية الاحتيال يوم حسابه" . أورلاندو سنتينل .
  44. ↑ سبيزر، بروس (أبريل 2004). "بول مكارتني يعترف بأن البيتلز خططوا لخدعة موت" . Beatle.net .
  45. ↑ هارينغتون، ريتشارد (21 أبريل 1994). "بالأمس، بدت الخدع بعيدة جدًا: كتاب: رواية أندرو ج. ريف "أشعلني أيها الرجل الميت" تعيد إحياء هوس أمريكا بشائعات وفاة بول مكارتني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  46. ↑ غلين، ألين (11 نوفمبر 2009). "بول مات (قال فريد)" . ميشيغان توداي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010.
  47. ↑ باترسون، آر. غاري (1998). كان الفظ هو بول: أدلة موت البيتلز العظيمة . نيويورك: سيمون وشوستر . الصفحات 16-17 . ISBN  978-0-684-85062-7.
  48. ↑ "برنامج Good Company التلفزيوني: أخبار، فيديوهات، حلقات كاملة، والمزيد" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  49. ↑ "التلفزيون: 26 أبريل 1968" . مجلة تايم . 26 أبريل 1968.
  50. ↑ دوهرتي، روبرت (7 مارس 1983). "فشل في التأهل لبرنامج 'كاشف الكذب' التلفزيوني | أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018. البرنامج، الذي يقدمه المحامي إف. لي بيلي، يعرض أشخاصًا يخضعون لاختبارات كشف الكذب للتحقق من رواياتهم، والتي غالبًا ما تكون مرتبطة بمشاكلهم الشخصية أو القانونية.
  51. ↑ "طاقم عمل وشخصيات مسلسل كاشف الكذب" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  52. ↑ شيلز، توم (22 يناير 1983). "معاينة تلفزيونية: هذه كذبتك" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2023 . 
  53. ↑ نورمان، بوب (5 أكتوبر 2000). "محامٍ مطلوب بشدة" . أورلاندو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011.
  54. ↑ "في قضية إف. لي بيلي" . Mass.gov . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2004.
  55. ↑ "إف. لي بيلي يُشطب من سجل المحامين في فلوريدا" . CBS.com . 21 نوفمبر 2001.
  56. ↑ سيلفرمان، إيرا؛ دانين، فريدريك (11 مارس 1996). "حياة معقدة" . مجلة نيويوركر . نيويورك، نيويورك: كوندي ناست.
  57. ↑ أسوشيتد برس (19 أكتوبر 1999). "إف. لي بيلي يواجه اتهامات أخلاقية تتعلق بنزاع على ملايين الدولارات من الأسهم" . غلوب نيوز . أماريلو، تكساس.
  58. ↑ "بعد التخلي عن الأسهم، تحرر بيلي" . صحيفة شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. 20 أبريل 1996.
  59. ↑ سومرز، تيري (24 يوليو/تموز 2001). "إف. لي بيلي يسعى للحصول على 14.5 مليون دولار" . صحيفة بالم بيتش صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2015 .
  60. ↑ بيرجستروم، بيل (7 مارس 1996). "بيلي في السجن في معركة إرادات" . أسوشيتد برس .
  61. ↑ "إف. لي بيلي يغادر السجن بعد تسليم أسهمه ويخته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أبريل 1996.
  62. ↑ "إف. لي بيلي يُشطب من سجل المحامين في فلوريدا" . يونايتد برس إنترناشونال . 21 نوفمبر 2001.
  63. ↑ "إف. لي بيلي يخسر محاولته لممارسة المحاماة مرة أخرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 أبريل 2003.
  64. ↑ "جنوب: فلوريدا: قاضٍ يلغي عقوبة إف. لي بيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 25 أكتوبر 2003.
  65. ↑ "إف. لي بيلي يعود إلى الملاعب" . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس . 10 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
  66. ↑ بولينو، أوغست سي. (2012). رجال ماساتشوستس: مساهمو ولاية ماساتشوستس في المجتمع الأمريكي . بلومنجتون، إنديانا: آي يونيفرس . ص 554. ISBN  978-1-4759-3375-8.
  67. ↑ هيمردينجر، ج. (27 ديسمبر/كانون الأول 2010). "إف. لي بيلي يدافع عن فكرة البدء من جديد في ولاية مين: 'كان هذا أفضل عام في ذاكرتي'، يقول المحامي الشهير الذي انتقل إلى يارموث العام الماضي" . بورتلاند برس هيرالد . بورتلاند، مين.
  68. ١ ٢ "رفض طلب إف. لي بيلي لممارسة المحاماة في ولاية مين" . أخبار ABC . ١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٣.
  69. 1 2 دولان، سكوت (23 أبريل 2013). "قاضٍ يدعم طلب إف. لي بيلي للحصول على رخصة مزاولة مهنة المحاماة في ولاية مين" . بورتلاند برس هيرالد . بورتلاند، مين.
  70. ↑ رايلي، بيتر جيه. (8 أغسطس 2013). "إف. لي بيلي: حجز ضريبي بقيمة مليوني دولار، لكنه لا يزال رجلاً نبيلاً" . فوربس . نيويورك.
  71. ↑ هاريسون، جودي (7 يونيو/حزيران 2013). "القاضي يقول إن بإمكان إف. لي بيلي ممارسة المحاماة في ولاية مين، في نقضٍ لحكمٍ سابق" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو/تموز 2013 .
  72. ↑ هاريسون، جودي (13 يناير 2014). "المحامي المشطوب إف. لي بيلي يسعى لممارسة المحاماة في ولاية مين، وينتقل طلبه إلى المحكمة العليا" . بانجور ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  73. ↑ هدسون، ديفيد ل. الابن (1 ديسمبر 2014). "إف. لي بيلي يخسر مسعاه لممارسة المحاماة مرة أخرى بعد تجاوزات سابقة" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية .
  74. ↑ دولان، سكوت (11 أبريل 2014). "المحكمة العليا في ولاية مين ترفض طلب إف. لي بيلي بالعودة إلى ممارسة المحاماة" . بورتلاند برس هيرالد . بورتلاند، مين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  75. ↑ يونغ، سيج (16 فبراير 2016). "أين إف. لي بيلي الآن؟ محامي الدفاع عن أو جيه سيمبسون واجه جدلاً خاصاً به" . بازل . نيويورك، نيويورك.
  76. ↑ جيتلسون، ستيفن. "وفاة إف. لي بيلي، محامي المشاهير والمجرمين، عن عمر يناهز 87 عامًا" . news.bloomberglaw.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  77. 1 2 3 ماكفادين، روبرت د. (3 يونيو 2021). "وفاة إف. لي بيلي، محامي باتي هيرست وأو جيه سيمبسون، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  78. ↑ بيلي ضد مفوض الإيرادات الداخلية Casetext.com. محكمة الضرائب الأمريكية. 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024.
  79. ↑ كان، جوزيف (3 يونيو 2021). "وفاة إف. لي بيلي، المحامي اللامع والجريء في المحاكمات البارزة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  80. ↑ "محدد مواقع المقابر على مستوى البلاد (NGL)" . إدارة المقابر الوطنية . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .(معايير البحث: اسم العائلة: 'بيلي'؛ الاسم الأول: 'فرانسيس'؛ اسم الأب: 'لي')
  81. ↑ "صور إف. لي بيلي جونيور - فايند أ غريف..." www.findagrave.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  82. ↑ فليمنج، مايك جونيور (13 يوليو 2015). "ناثان لين سيؤدي دور إف. لي بيلي في مسلسل ريان مورفي عن محاكمة أو جيه سيمبسون "قصة الجريمة الأمريكية"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  83. ↑ لانغ، برنت (20 فبراير 2017). "مخرج فيلم "أو جيه: صنع في أمريكا" يتحدث عن أوجه التشابه مع ترامب وسبب انتظاره لمشاهدة مسلسل "قصة الجريمة الأمريكية"." . Variety . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  84. ↑ رافتري، برايان (7 يونيو 2016). "فيلم OJ: Made in America وثائقي دقيق وجذاب للغاية" . مجلة Wired . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2021 . 
  85. ↑ عائشة آشلي هاوس (14 مارس 2023). "طاقم فيلم Boston Strangler: من يشارك في الفيلم الجديد على منصة Hulu؟" . Hidden Remote . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  86. ↑ "بلاي بوي والانتحال" . مجلة تايم . 16 أكتوبر 1972. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .