فيلم الخانق في بوسطن

الخانق بوسطن
ملصق العرض المسرحي
إخراج	ريتشارد فلايشر
سيناريو بقلم	إدوارد أنهالت
مرتكز على	"خانق بوسطن" بقلم جيرولد فرانك
تم إنتاجه بواسطة	روبرت فراير
بطولة	توني كيرتس هنري فوندا جورج كينيدي مايك كيلين موري هاميلتون
تصوير سينمائي	ريتشارد هـ. كلاين
تم تحريره بواسطة	ماريون روثمان
موسيقى بواسطة	ليونيل نيومان
موزعة بواسطة	شركة فوكس للقرن العشرين
تاريخ الافراج عنه	16 أكتوبر 1968 ( 1968-10-16 )
وقت التشغيل	116 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	4.1 مليون دولار [1]
شباك التذاكر	17.8 مليون دولار [2]

فيلم The Boston Strangler هو فيلم دراما وجريمة أمريكي صدر عام 1968 من إخراج ريتشارد فلايشر وبطولة توني كيرتس وهنري فوندا وجورج كينيدي ومايككيلين وموراي هاميلتون وسالي كيلرمان وويليام هيكي . [ ^3] الفيلم مستوحى بشكل فضفاض من القصة الحقيقية لخانق بوسطن والكتاب الذي يحمل نفس الاسم عام 1966 بقلم جيرولد فرانك . ^[4]

صدر فيلم The Boston Strangler في الولايات المتحدة في 16 أكتوبر 1968 بواسطة شركة 20th Century Fox . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث تجاوزت إيراداته 17 مليون دولار، لكنه تلقى آراء متباينة من النقاد، حيث سخر منه العديد باعتباره فيلم استغلالي تضمن عددًا من الأخطاء في تصوير الجرائم الفعلية. لأدائه لدور ألبرت دي سالفو - الرجل الذي اعترف بأنه الخانق - تم ترشيح كورتيس لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل .

بعد ثلاث جرائم قتل لنساء مسنات، حيث تم خنق الضحايا واختراق أجسادهم بأجسام غريبة، خلصت شرطة بوسطن إلى أنها لديها قاتل متسلسل يجب القبض عليه. وبينما تمتد جرائم القتل إلى عدة مناطق قضائية للشرطة ، عيَّن المدعي العام لولاية ماساتشوستس إدوارد دبليو بروك جون إس. بوتوملي رئيسًا لمكتب "الخنق" لتنسيق التحقيق. وتم استجواب العديد من المشتبه بهم وإطلاق سراحهم.

مع تزايد عدد القتلى، يستدعي بوتوملي، في حالة من اليأس، وسيطًا روحانيًا، بيتر هوركوس ، الذي يحدد هوية يوجين تي أورورك، وهو رجل يبدو أنه يناسب مواصفاته. يتم وضع أورورك المازوخي الشديد تحت الملاحظة النفسية لمدة عشرة أيام ولكن لا شيء يورطه في جرائم القتل. تُرتكب جريمة قتل أخرى بينما يخضع أورورك للمراقبة، مما يبرئه من الشكوك.

بينما كانت جنازة جون ف. كينيدي عام 1963 تُعرض على شاشة التلفزيون، ترك ألبرت دي سالفو زوجته وأطفاله بحجة العمل. تمكن من دخول شقة امرأة، ديان كلوني، متظاهرًا بأنه سباك أرسله مشرف المبنى. هاجمها، وربطها بسريرها بقطعة قماش ممزقة من فستانها. صدم دي سالفو برؤيته لنفسه في المرآة بينما حاول إخضاع ديان، وكافحت لتحرير نفسها وعضت يده؛ فر دي سالفو.

يحاول الدخول إلى شقة امرأة أخرى، ليجد أن زوجها موجود في المنزل. يتم القبض على دي سالفو من قبل دورية شرطة عابرة. ويُدان بأنه غير مؤهل للمحاكمة بتهمة محاولة اقتحام شقة، ويُرسل إلى مستشفى للمراقبة النفسية. بالصدفة، يمر بوتوملي والمحقق فيل دي ناتالي بجانب دي سالفو في المصعد، حيث كانا يزوران ديان، التي نجت من الهجوم السابق. عند ملاحظة الجرح في يد دي سالفو (ديان، التي نجت من هجومه، تتذكر عضه لكنها لا تتذكر مظهره)، يجعله الاثنان مشتبهًا به في جرائم قتل بوسطن سترانغلر.

إن الاستجواب التقليدي غير فعال لأن الطبيب المعالج يعتقد أن دي سالفو يعاني من انقسام الشخصية : فهو يمتلك هويتين لا تعرفان بعضهما البعض. وتختلق شخصيته "العادية" ذكريات بدلاً من ذكريات القتل التي ارتكبتها شخصية "الخانق". ويعتقد الطبيب المعالج أن دي سالفو يمكن أن يواجه الحقائق ولكن الصدمة قد تضعه في حالة من الذهول . ويعبر بوتوملي عن رأيه بأن الذهول سيكون ثاني أفضل شيء بعد الإدانة.

بموجب الشرط الذي فرضه محامي الدفاع عن دي سالفو، والذي يقضي بألا يكون أي مما يظهر للعلن دليلاً مقبولاً في المحكمة، يُسمح لبوتوملي بجولة أخيرة من المقابلات مع دي سالفو. وبعد عدة جلسات، يتمكن بوتوملي من الكشف عن شخصية دي سالفو الخفية لنفسه. وبسبب الصدمة، يدخل دي سالفو في حالة من الغيبوبة.

تم شراء حقوق فيلم كتاب فرانك مقابل 250 ألف دولار (ما يعادل 2.35 مليون دولار في عام 2023). ^{[ بحاجة لمصدر ] تم تعيين} تيرينس راتيجان لكتابة السيناريو لكن المنتج لم يكن سعيدًا به. ثم تم إحضار إدوارد أنهالت . ^[5]

وكان العديد من الأفراد والوكالات في بوسطن غير داعمين لإنتاج الفيلم. "يصر مفوض شرطة بوسطن إدوارد ماكنمارا على أنه سيكون من غير اللائق للغاية التعاون مع صناع الفيلم في قصة عن جرائم قتل لم يتم حلها رسميًا.... طلب ​​[المنتج] فراير الإذن باستخدام سيارات شرطة بوسطن. كانت الإجابة لا. أوضح خطاب من المفوض ماكنمارا أيضًا أن أفراد الشرطة لن يُسمح لهم بالعمل كإضافات في الفيلم، وهي الممارسة التي تمت الموافقة عليها في فيلمين آخرين تم تصويرهما في بوسطن العام الماضي. تم حذف طلب آخر لإحضار كاميرات إلى مقر الشرطة لمشهد واحد. لم يتمكن فراير حتى من الحصول على إذن لالتقاط صور ثابتة لمكاتب المدعي العام ومفوض الشرطة المحلي حتى يمكن إعادة إنتاجها على الأقل في الاستوديو في هوليوود. لم يكن أحد على استعداد للتعاون، ولا حتى المستشفيات المحلية. تطلب أحد المشاهد خروج فوندا من المستشفى... "لقد طلبنا الإذن في مستشفيين، مستشفى ماساتشوستس العام ومستشفى بيث إسرائيل"، اشتكى فراير، "كلاهما رفضنا". ^[6]

وفقًا لسجلات شركة 20th Century Fox، تطلب الفيلم إيجارات بقيمة 8,625,000 دولار أمريكي لتحقيق التعادل، وبحلول 11 ديسمبر 1970، حقق الفيلم 11,125,000 دولار أمريكي، وبالتالي حقق ربحًا للاستوديو. ^[7]

أعطى الناقد السينمائي روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة لكنه انتقد محتوى الفيلم:

إن فيلم "خانق بوسطن" يتطلب الحكم ليس فقط على جودة الفيلم (جيد جدًا)، بل وأيضًا على تداعياته الأخلاقية... لقد تم تغيير الأحداث الموصوفة في كتاب فرانك بشكل كبير في الفيلم. إنه في الأساس عمل خيالي "يعتمد" على الأحداث الحقيقية. ويستند إليها بطريقة تهدف إلى ترفيهنا، وهذا ما يفعله، ولكن للأسباب الخاطئة، كما أعتقد. هذا الفيلم، الذي تم صنعه بشكل جيد للغاية، لم يكن من المفترض أن يُصنع على الإطلاق. ^[4]

وعلى نفس المنوال، كتبت ناقدة الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز، ريناتا أدلر :

إن فيلم "خانق بوسطن" يمثل انهياراً مذهلاً للذوق والحكمة واللياقة والنثر والبصيرة والصحافة وتقنيات السينما، ومع ذلك فإنه ليس فيلماً شعبياً كما قد يتصور المرء، وذلك بسبب بعض الخيارات الشهوانية التي لا يلجأ إليها. إنه أشبه بشخص خرج ليقدم تقريراً جاداً وجاء بأربعة آلاف مقطع من صحيفة شعبية مثيرة. إنه يفتقر إلى العمق، ولا توقيت، ولا حقائق ذات أهمية، ومع ذلك، وبدون أي تردد، يستخدم الاسم ويتظاهر بسرد قصة رجل حي، لم يُدن ولم يُتهم بالجرائم التي تنسب إليه. "يلعب" توني كيرتس دور البطولة ـ كما ينسب البرنامج الكلمة ـ باعتباره الشخص الذي يعتبره الفيلم "خانق بوسطن". ^[8]

في عام 2004، ناقش الناقد السينمائي دينيس شوارتز أسلوب الفيلم:

كان ما ملأ الشاشة المنقسمة في الغالب هو مشاهد الاستجواب العديدة، حيث كان المشتبه به والمحقق في الوقت الحاضر على أحد الجانبين، وعلى الجانب الآخر المشتبه به والمحقق في ذكريات الماضي. يتجنب فليشر العنف الصارخ في جرائم القتل ويهدف بدلاً من ذلك إلى محاولة فهم القاتل من خلال علم النفس المزيف للسيناريو. لم تنجح الأشياء الكبيرة التي حاول الفيلم القيام بها على هذا النحو المثير للاهتمام، حيث يتعارض عمل الكاميرا المبهرج مع القصة التقليدية التي تروي صعود دي سالفو ومطاردته وسقوطه ومحاكمته. ^[9]

مؤسسة	فئة	متلقي	نتيجة	المرجع
محررو السينما الأمريكية	أفضل فيلم روائي طويل تم تحريره	ماريون روثمان	فاز	[10]
جوائز الغولدن غلوب	أفضل ممثل في فيلم درامي	توني كيرتس	مُرشح	[11]
جوائز ايدغار	أفضل سيناريو فيلم سينمائي	إدوارد أنهالت	فاز

أصدرت شركة 20th Century Fox Home Entertainment الفيلم على قرص DVD في عام 2004. ^{[12] أصدرت} Twilight Time إصدارًا محدودًا من Blu-ray في 15 نوفمبر 2016. ^[13]

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1968

• دون، جون جريجوري (1969). الاستوديو . مدينة نيويورك، نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو. ص 23-24. ISBN 978-0-491-00344-5.
• سيلفرمان، ستيفن م. (1988). الثعلب الذي هرب: الأيام الأخيرة لسلالة زانوك في شركة توينتيث سينتشري فوكس . مدينة نيويورك، نيويورك: إل. ستيوارت. رقم ISBN 978-0-818-40485-6.
• سميث، فريدريك واي، محرر (1971). محررو السينما الأمريكية، شركة: كتاب الذكرى السنوية الثانية لعقد ACE . محررو السينما الأمريكية، شركة. OCLC  658631.
• سولومون، أوبري (1989). شركة فوكس للقرن العشرين: تاريخ الشركات والمال . لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-4244-1.

• فيلم The Boston Strangler على موقع IMDb 
• فيلم The Boston Strangler في كتالوج AFI للأفلام الروائية
• فيلم The Boston Strangler على موقع AllMovie
• فيلم The Boston Strangler في قاعدة بيانات أفلام TCM
• فيلم The Boston Strangler تريلر على اليوتيوب
• فيلم The Boston Strangler على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم The Boston Strangler على DVD Beaver (يتضمن صورًا)