باونس (ألبوم بون جوفي)

ألبوم "باونس" هو الألبوم الاستوديو الثامنلفرقة الروك الأمريكية بون جوفي ، صدر في 8 أكتوبر 2002، عبر شركة آيلاند ريكوردز . أنتجالألبوم كل من لوك إيبين ، وجون بون جوفي، وريتشي سامبورا ، وسُجّل في استوديو سانكتشواري 2 في نيوجيرسي .

تأثر ألبوم " باونس" بشدة بهجمات 11 سبتمبر ، ويعود ذلك جزئيًا إلى قرب جون بون جوفي من مدينة نيويورك. يشير عنوان الألبوم "باونس" إلى قدرة مدينة نيويورك والولايات المتحدة على التعافي من هجمات مركز التجارة العالمي كأمة. أما غلاف الألبوم، وهو صورة مُنمّقة لطبق تلسكوب راديوي في مصفوفة التلسكوبات الكبيرة جدًا (VLA )، فقد التقطه كيفن ويستنبرغ وأنتجه كيفن ريغان .

ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الثاني على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ^{[ 7 ]} مما جعله أعلى ظهور لفرقة بون جوفي في تاريخ الفرقة في ذلك الوقت، على الرغم من أنه أصبح أول ألبوم لهم لا يصل إلى مستوى البلاتين في الولايات المتحدة.

في نهاية يوليو 2001، خلال الجولة الختامية "One Wild Night Tour" ، أكد جون بون جوفي لمجلة بيلبورد أنه بدأ كتابة أغانٍ جديدة لألبوم "Crush " (2000) الذي يلي ألبومهم السابق، وأن الفرقة بأكملها تخطط لبدء التسجيل اعتبارًا من يناير 2002. كما أكد أن الفرقة تخطط لإصدار الألبوم في عام 2003، بالتزامن مع الذكرى السنوية العشرين لتأسيسها. ^{[ 8 ]} بين يونيو وأكتوبر 2001، كتب أعضاء الفرقة 25 أغنية، وسجلوا نسخًا تجريبية من 12 منها. كُتبت العديد من هذه الأغاني في سبتمبر، ^{[ 9 ]} وتأثرت بهجمات 11 سبتمبر . من بين هذه الأغاني "Standing" و"Another Reason to Believe". ^{[ 10 ]}

في نهاية يوليو/تموز 2001، اختتمت فرقة بون جوفي جولتها العالمية "كراش" بحفلتين كاملتي العدد في ملعب جاينتس في نيوجيرسي. بعد ذلك، أخذت الفرقة استراحة لمدة ثلاثة أسابيع، ثم بدأ جون وريتشي سامبورا بكتابة الأغاني، أولاً في لوس أنجلوس ثم في نيوجيرسي. وقد سجلا بعضًا من تلك الأغاني الجديدة في نيوجيرسي في نوفمبر/تشرين الثاني 2001. بعد ذلك، اضطر جون للوفاء بالتزام تمثيلي في المسلسل التلفزيوني "آلي مكبيل " (1997-2002)، فأقام في منزل سامبورا في لوس أنجلوس، وخلال تلك الفترة واصلا عملية كتابة الأغاني وتسجيلها في منزل لوك إيبين . استمرت عملية كتابة الأغاني وتسجيلها حتى مارس/آذار 2002، وبين مارس/آذار ويونيو/حزيران من العام نفسه، تم تسجيل الألبوم. وبحلول أوائل يوليو/تموز 2002، تم مزج جميع الأغاني التي ضمها الألبوم، وبحلول أواخر يوليو/تموز من العام نفسه، تم إتقانها . في غضون أقل من عام، ألّفت الفرقة ما يقارب 40 أغنية، أُدرجت 12 منها في الألبوم، بينما صدرت نسخ تجريبية لعدد من الأغاني الأخرى كأغانٍ ثانوية في أسطوانات منفردة . خلال عملية كتابة الأغاني، كتبت الفرقة بعض الأغاني كنوع من التنفيس عن المشاعر . كُتبت هذه الأغاني مباشرةً بعد هجمات 11 سبتمبر، وكانت كلماتها تعكس الحزن والأسى بشكل أساسي لتأثرها بتلك المأساة. صرّح جون بأن هذه الأغاني كُتبت فقط ولن تُسجّل أبدًا. ^{[ 11 ]}

بعد غيابٍ دام ألبومًا واحدًا، عاد ديزموند تشايلد، المتعاون الدائم مع بون جوفي ، ليشارك في كتابة أربعٍ من أغاني الألبوم الاثنتي عشرة. تأثرت كلمات أغنية "Undivided" بهجمات 11 سبتمبر، حيث تُعبّر ببساطة عن أن " لا أحد يعيش بمعزل عن الآخرين "، وأن جميع الناس جزءٌ من عالم الإنسانية الأوسع، وأنهم أقوى معًا من أن يكونوا متفرقين. ^{[ 12 ]} كما تأثرت أغنية "Everyday" بهجمات 11 سبتمبر، إذ تُؤكد على ضرورة عيش كل يوم على أكمل وجه، وتُقرّ كلماتها بقسوة الحياة، لكنها تُشجع المستمعين على تجاوز الصعاب، والنهوض من جديد، ومواصلة الحياة. ^{[ 11 ] [ 13 ]} أما أغنية "The Distance" فقد كُتبت بأسلوبٍ سينمائي ، حيث تُشكّل الموسيقى خلفيةً للكلمات ، وتبدأ كمشهدٍ تمهيدي، ثم تقترب "الكاميرا" تدريجيًا من القصة مع تقدّم الأغنية. تتحدث كلمات الأغاني عن الشغف الذي يشعر به المرء عندما يرى هدفًا نصب عينيه، وتُظهر العزيمة التي يبديها في سعيه لتحقيق ذلك الهدف. ^{[ 14 ]} أغنية "جوي" متأثرة ومستوحاة من أغنية إلتون جون " ليفون " (1971)، وتتحدث عن شخصية تصادق شابًا بسيطًا. ^{[ 15 ]} أغنية "سوء الفهم" تتحدث عن كل من قال كلمة خاطئة واضطر لمواجهة عواقبها. كُتبت هذه الأغنية بعد عودة جون بون جوفي إلى منزله بعد غياب طويل، حيث أدرك وجود جوانب في حياته الشخصية أهملها، فكتب هذه الأغنية ليعترف بذنبه. ^{[ 16 ]} أغنية "كل شيء عن حبك" هي أغنية حب تتحدث عن تقدير حب الآخر. كُتبت في أعقاب أحداث 11 سبتمبر، وكيف أعاد الكثيرون اكتشاف أن الحب هو أهم شيء في الحياة. ^{[ 17 ]}

أغنية "Hook Me Up" مستوحاة من مقال صحفي عن شاب فلسطيني في الأراضي المحتلة ، كان يحاول جاهدًا التواصل مع الناس عبر جهاز راديو قديم مهترئ . كُتبت الأغنية من وجهة نظر الشاب الذي كان عالقًا في ركن صغير من العالم، وسط أحداث مروعة، وكل ما كان يريده هو التواصل مع العالم الخارجي والآخرين. ^{[ 18 ]} أما أغنية "Right Side of Wrong" فهي أغنية معاصرة على غرار أغاني بوتش كاسيدي وساندانس كيد، تتحدث عن أناس طيبين ارتبطوا بأشخاص سيئين، لكن نواياهم حسنة. ^{[ 19 ]} بينما تتحدث أغنية "Love Me Back to Life" عن الإرهاق من الحياة والحاجة إلى شخص أو شيء يُعيد الحياة إلى المرء ويُمكّنه من تقدير العالم من جديد. ^{[ 20 ]} أما أغنية "You Had Me from Hello" فتتحدث عن علاقة ملتزمة، وعن قدرة الشخص على رؤية شيء جديد وجميل باستمرار في من يُحب. استُوحِيَ عنوان الألبوم من عبارةٍ قالها كاميرون كرو في فيلمه " جيري ماغواير " (1996). ^{[ 21 ]} كُتِبَت الأغنية الرئيسية "باونس" في الأصل قرب نهاية جولة "ون وايلد نايت" وكانت كلماتها ذات طابعٍ رياضي. إلا أنه بعد أحداث 11 سبتمبر، أصبحت الأغنية بمثابة إعلانٍ عن القوة والتحدي. فهي تُشير إلى مدينة نيويورك، والولايات المتحدة ككل، وإلى مثابرة الفرقة على مدار مسيرةٍ فنيةٍ امتدت لعشرين عامًا. ^{[ 11 ] [ 22 ]} كُتِبَت أغنية "أوبن أول نايت" على شكل حوارٍ بين شخصيتين في المسلسل التلفزيوني "آلي مكبيل " (1997-2002): آلي مكبيل وفيكتور موريسون، سباكٌ ومربية أطفال، جسّد دورهما جون بون جوفي. ظهر جون في تسع حلقاتٍ بشخصية آلي وفيكتور، وكانت قصة الحب بينهما رومانسية. اعترف جون بأنه لو حدث ذلك في الواقع، لما سمح لها بالاستمرار كل هذه المدة، أو لكان قد تجاوز الأمر. ^{[ 23 ]}

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	61/100 [ 24 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 25 ]
الخلاط	[ 26 ]
إي!	ج+ [ 27 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ج [ 28 ]
صحيفة الغارديان	[ 29 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 30 ]
سؤال	[ 31 ]
رولينج ستون	[ 32 ]

تلقى ألبوم "باونس" آراءً متباينة من النقاد. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لآراء النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​61 من 100، ما يشير إلى "آراء إيجابية" بناءً على 8 مراجعات. ^{[ 24 ]} مع ذلك، منح ستيفن توماس إيرلوين من موقع أول ميوزيك الألبوم نجمتين من أصل 5، مُشيرًا إلى أن "هذا الألبوم يُظهر بون جوفي وكأنهم قرروا عن قصد تجنب كل ما يُضفي على موسيقاهم طابعًا مميزًا ولحنًا قويًا، وهي خطوة كانت ستُعتبر غريبة في أي مرحلة من مسيرتهم الفنية، لكنها مُحيرة بشكل خاص بعد أن قدموا ألبومًا أظهر تقدمهم في السن بأناقة. يبدو الأمر كما لو أنهم يُريدون التراجع عن كل ما حققه لهم ألبوم "كراش "". ^{[ 25 ]} منح ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم تقييمًا متوسطًا (C)، مصرحًا بأن "لفرقة بون جوفي كل الحق في كتابة وغناء أغاني تتناول الأحداث الجارية. لكن النتيجة مزعجة صوتيًا (تبدو الموسيقى حادة ومضغوطة) ومتكلفة، مما يختزل المشاعر والمواقف المرتبطة بأحداث 11 سبتمبر إلى مجرد هتافات في الملاعب". ^{[ 28 ]} منحت ناتالي نيكولز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الألبوم نجمتين من أصل أربع، مشيرةً إلى أن "الطابع الملحمي المميز للموسيقى هذه المرة لا ينبع من عزف ريتشي سامبورا المذهل على الغيتار، بل من الإفراط في استخدام الآلات الوترية والبيانو، مما يعكس اهتمامات المغني والممثل جون بون جوفي في السينما والتلفزيون". ^{[ 30 ]} منح غافين إدواردز من مجلة رولينغ ستون الألبوم 3 نجوم من أصل 5، قائلاً: "يُقصد بعنوان Bounce أن يكون بمثابة حثٍّ لأمريكا بعد أحداث 11 سبتمبر، وإذا لم يُقدّم الألبوم تنفيسًا شعريًا بالمعنى الحرفي، فإن وجود الألبوم الثامن لفرقة بون جوفي يُعدّ طمأنينة من نوع آخر: الحياة تستمر". ^{[ 32 ]} منح موقع Sputnikmusic الألبوم 3.5 نجوم من أصل 5، قائلاً: "مدفوعين بموضوع عاطفي، قدّمت فرقة بون جوفي أفضل ألبوم لها في الألفية الجديدة". ^{[ 33 ]} منح ستيفن بول من صحيفة الغارديان الألبوم نجمتين من أصل 5، قائلاً: "في معظم الألبوم، يبدو صوت جون بون جوفي مُشابهًا بشكلٍ مُحير لصوت إلفيس كوستيلو أو إلتون جون ، وتطغى عليه الأغاني الرومانسية العاطفية، مع مقدمات بيانو تُذكّر بأسلوب بروس هورنسبي ، ومقاطع جيتار صوتي أنيقة تُفضي إلى مقاطع كورال مُطوّلة لا معنى لها". ^{[ 29 ]}

بون جوفي

• جون بون جوفي – غناء رئيسي وغناء مساند
• ريتشي سامبورا - عزف على الغيتار، وجهاز تاك بوكس ​​في أغاني "Everyday" و"Love Me Back to Life" و"Bounce"، بالإضافة إلى غناء الخلفية.
• ديفيد برايان - آلات المفاتيح
• تيكو توريس - طبول، إيقاع
• هيو ماكدونالد - عازف غيتار البيس

موسيقيون إضافيون

• جيري كوهين – مساهمة موسيقية غير محددة
• أندرياس كارلسون – مساهمة موسيقية غير محددة
• صامويل ويرمو – مساهمة موسيقية غير محددة
• ديفيد كامبل – التوزيعات الأوركسترالية
• لوك إيبين – التوزيعات الأوركسترالية

فريق التسجيل

• لوك إيبين – منتج، مسؤول عن البرمجة
• جون بون جوفي – منتج
• ريتشي سامبورا – منتج
• ديزموند تشايلد – منتج مشارك
• أندرياس كارلسون – منتج مشارك
• أوبي أوبراين – مهندس
• مايك ريو – مهندس مساعد
• غاري تول – برو تولز ، هندسة صوتية إضافية
• غراهام هاوثورن – محرر برنامج Pro-Tools
• إفراين "إي تي" توريس – هندسة صوتية إضافية باستخدام برنامج Pro-Tools
• صامويل ويرمو – هندسة وبرمجة إضافية
• مارك جيمسون – برمجة ("لقد أسرتني من أول نظرة")
• بوب "كلير-فاكين" ماونتن - مزج
• كيفن هارب – مساعد مهندس الصوت
• تيم هولاند – الدعم الفني
• كريس "لامبي" هوفشنايدر - الدعم الفني
• جورج مارينو – هندسة الصوت (المسارات 1، 2، 3، 5، 7، 10 و11)
• ستيفن ماركوسن – إتقان (المسار 4، 6، 8، 9 و 12)

عمل فني

• كيفن ويستنبرغ - تصوير فوتوغرافي
• كيفن ريغان – الإخراج الفني والتصميم
• بريت هيلي - تصميم

• ارتداد على موقع ميتاكريتيك