بوتش كاسيدي وساندانس كيد

تعرّف ويليام غولدمان على قصة بوتش كاسيدي لأول مرة في أواخر الخمسينيات، وأجرى بحثًا متقطعًا لمدة ثماني سنوات قبل أن يبدأ بكتابة السيناريو. ^{[ 7 ]} يقول غولدمان إنه كتب القصة كسيناريو أصلي لأنه لم يرغب في إجراء البحث اللازم لجعلها مطابقة للرواية. ^{[ 8 ]} وصرح غولدمان لاحقًا:

السبب الرئيسي الذي دفعني لكتابة هذا العمل هو تلك المقولة الشهيرة التي كتبها سكوت فيتزجيرالد ، أحد أبطالي: "لا توجد فرص ثانية في حياة الأمريكيين". عندما قرأت عن كاسيدي ولونغابو والفرقة الخاصة التي لاحقتهم، وجدتُ مادةً رائعة. لقد هربوا إلى أمريكا الجنوبية وعاشوا هناك ثماني سنوات، وهذا ما أثار إعجابي: لقد كانت لهم فرصة ثانية. لقد أصبحوا أكثر شهرةً في أمريكا الجنوبية مما كانوا عليه في الغرب القديم... إنها قصة رائعة. هذان الرجلان وتلك الفتاة الجميلة يذهبون إلى أمريكا الجنوبية وكل تلك الأحداث. يبدو لي أنها مادة رائعة حقًا. ^{[ 8 ]}

تسبب هروب الشخصيات إلى أمريكا الجنوبية في رفض أحد المديرين التنفيذيين للسيناريو، إذ كان هروب الأبطال أمرًا غير مألوف في أفلام الغرب الأمريكي آنذاك. ^{[ 9 ]} ووفقًا لغولدمان، عندما كتب السيناريو لأول مرة وأرسله للنظر فيه، لم يرغب في شرائه سوى استوديو واحد، وكان ذلك بشرط ألا يهرب البطلان إلى أمريكا الجنوبية. وعندما احتج غولدمان على ذلك، أجاب رئيس الاستوديو: "لا يهمني الأمر. كل ما أعرفه هو أن جون واين لا يهرب." ^{[ 10 ]} ثم أعاد كتابة السيناريو، "ولم يغير فيه سوى بضع صفحات، ليجد لاحقًا أن جميع الاستوديوهات ترغب فيه." ^{[ 10 ]}

عُرض دور ساندانس على جاك ليمون ، الذي أنتجت شركته JML فيلم "كول هاند لوك " (1967) من بطولة نيومان. إلا أن ليمون رفض الدور لأنه لم يكن يحب ركوب الخيل، وشعر أنه قد جسّد جوانب كثيرة من شخصية ساندانس كيد سابقًا. ^{[ 11 ]} ومن بين الممثلين الآخرين الذين تم ترشيحهم لدور ساندانس ستيف ماكوين ووارن بيتي ، واللذان رفضا الدور أيضًا، حيث ادعى بيتي أن الفيلم يشبه فيلم " بوني وكلايد" كثيرًا .

بحسب غولدمان، قرأ ماكوين ونيومان السيناريو في الوقت نفسه ووافقا على المشاركة في الفيلم. إلا أن ماكوين انسحب لاحقًا بسبب خلافات مع نيومان. ثم تعاون الممثلان مجددًا في فيلم الكوارث " الجحيم المشتعل" عام ١٩٧٤. وقد قبل ريدفورد الدور لأنه أعجب بالسيناريو. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

كانت جاكلين بيسيت من أبرز المرشحات لدور إيتا بليس. ^{[ 14 ]}

جرى التصوير الرئيسي في مواقع حقيقية بولايتي يوتا وكولورادو ، وفي المكسيك . ^{[ 1 ]} تشمل مواقع التصوير في يوتا مدينة غرافتون المهجورة ، ومتنزه صهيون الوطني ، ومتنزه سنو كانيون الحكومي ، ومدينة سانت جورج . ولا تزال هذه المناطق وجهات سياحية سينمائية شهيرة، بما في ذلك درب كاسيدي في ريد كانيون. ^{[ 15 ]} أما التصوير في المكسيك فقد جرى في تاكسكو ، ^{[ 1 ]} وكويرنافاكا ، ^{[ 1 ]} وعلى طول سلسلة جبال سييرا مادري أوكسيدنتال ، ^{[ 16 ]} وفي استوديوهات تشوروبوسكو في مدينة مكسيكو.

• بي جيه توماس - صوت
• مارفن ستام - بوق ^{[ 18 ]}
• بيت جولي - بيانو ^{[ 18 ]}
• هوبرت لوز - فلوت ^{[ 18 ]}
• بوب بين ، بيل بيتمان - غيتار ^{[ 18 ]}
• تومي تيديسكو − القيثارة ^{[ 18 ]}
• كارول كاي - غيتار باس كهربائي ^{[ 18 ]}
• إميل ريتشاردز - إيقاع ^{[ 18 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في 23 سبتمبر 1969، في مسرح روجر شيرمان بمدينة نيو هيفن، كونيتيكت . حضر العرض الأول كل من بول نيومان وزوجته جوان وودوارد ، وروبرت ريدفورد، وجورج روي هيل، وويليام غولدمان، وجون فورمان ، وغيرهم. ^{[ 19 ]} وافتُتح الفيلم في اليوم التالي في مدينة نيويورك ^{[ 1 ]} في مسرحي بنتهاوس وساتون. ^{[ 20 ]}

أصبح الفيلم متاحًا على أقراص DVD في 16 مايو 2000، في إصدار خاص متوفر أيضًا على VHS .

حقق الفيلم إيرادات بلغت 82,625 دولارًا في أسبوع عرضه الأول من داري عرض في مدينة نيويورك. ^{[ 20 ]} وفي الأسبوع التالي، توسع عرضه ليصبح الفيلم رقم واحد في الولايات المتحدة وكندا لمدة أسبوعين. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وبلغت إيراداته من تأجير دور العرض  في الولايات المتحدة وكندا 15 مليون دولار بحلول نهاية عام 1969. ^{[ 23 ]} ووفقًا لسجلات فوكس، احتاج الفيلم إلى 13,850,000 دولار من التأجير لتغطية تكاليفه، وبحلول 11 ديسمبر 1970، حقق 36,825,000 دولار، محققًا بذلك ربحًا كبيرًا للاستوديو. ^{[ 24 ]} وفي النهاية، بلغت إيرادات التأجير 45,953,000 دولار. ^{[ 25 ]}

وبإجمالي إيرادات في الولايات المتحدة تجاوزت 100  مليون دولار، كان الفيلم الأعلى ربحاً الذي تم إصداره في عام 1969. ^{[ 26 ]}

كان الفيلم ثامن أكثر الأفلام شعبية في فرنسا عام 1970. ^{[ 27 ]}

بعد صدوره، منح النقاد الفيلم درجات متوسطة، وكانت مراجعات نيويورك والمراجعات الوطنية "مختلطة إلى سيئة للغاية"، على الرغم من أنها كانت أفضل في أماكن أخرى، كما ذكر كاتب السيناريو ويليام غولدمان في كتابه " أي كذبة قلت؟: المزيد من المغامرات في صناعة السينما" . ^{[ 28 ]}

كتب فينسنت كانبي، ناقد الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز، أن الفيلم "مضحك للغاية بطريقة معاصرة تمامًا"، لكنه قال إن "في صميم الفيلم فراغٌ مُقلق لا يُمكن ملؤه بإدراك أن هيل وغولدمان كانا يعرفان تمامًا ما يفعلانه - صنع فيلمٍ مُتقن للغاية". ووصف مشهد "قطرات المطر" بأنه جزء من محاولة "لخداع الجمهور" من خلال "الوصول إلى أسلوبٍ شعريٍّ مُختصر". وكتب كانبي أن الممثلين "نجحوا، على الرغم من أن الفيلم لم ينجح". ^{[ 29 ]}

قال أحد نقاد مجلة تايم إن نجمي الفيلم يعانيان من "انفصام سينمائي". ففي لحظة، يظهران كبقايا مفتولة العضلات من تقاليد بالية، وفي اللحظة التالية، يتحولان إلى ممثلين كوميديين مبتذلين، وعلاقتهما المتوترة - وحوارهما - تبدو وكأنها مقتبسة من إحدى حلقات باتمان وروبن . وانتقدت تايم مشهد "قطرات المطر" و"الموسيقى التصويرية الغنائية المرتجلة لبيرت باتشراك في أسوأ حالاتها"، والتي وصفتها بأنها جعلت الفيلم "عبثيًا ومتخلفًا عن عصره". ^{[ 30 ]}

منح روجر إيبرت الفيلم تقييم نجمتين ونصف من أصل أربع. أشاد إيبرت ببدايته وأداء الممثلين الثلاثة الرئيسيين، لكنه رأى أن وتيرة الأحداث كانت بطيئة للغاية وأن النهاية لم تكن مُرضية. بعد أن استعان هاريمان بعصابته، لاحظ إيبرت تراجعًا في جودة الفيلم، حيث قال: "يبدو أن هيل أنفق الكثير من المال لاصطحاب فرقته إلى مواقع التصوير لهذه المشاهد، وأظن أنه عندما عاد إلى هوليوود، لم يستطع حذفها من النسخة النهائية. وهكذا، استمرت العصابة في مطاردة أبطالنا بلا هوادة، حتى نسينا منذ زمنٍ طويل مدى روعة بداية الفيلم." ^{[ 31 ]} وفي عام 1989، أكد إيبرت رأيه مجددًا، مصرحًا بأنه لا يزال يعتبر الفيلم "فاشلًا" وأنه مندهش من نجاحه. ^{[ 32 ]}

لم يكن جين سيسكل من المعجبين بالفيلم، إذ صرّح بأنه وجده متوقعًا، وأنه "لطيفٌ أكثر من اللازم... وغير جدير بالذكر". ^{[ 33 ]} اعترف سيسكل لاحقًا في عام 1989 بأن نشر مراجعته السلبية كان من أوائل التحديات التي واجهها كناقد سينمائي، متذكرًا أن مساعد التحرير صُدم من كتابته مراجعة سيئة لفيلم من بطولة بول نيومان، وأنه لقّنه درسًا في ضرورة التحلي بالصدق كناقد، مهما كانت آراؤه غير شائعة. ^{[ 32 ]}

يظهر فيلم "بوتش كاسيدي وساندانس كيد" أيضاً في العديد من قوائم معهد الفيلم الأمريكي التي تضم 100 عام .

• قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم في 100 عام (1998) - رقم 50 ^{[ 44 ]}
• 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 فيلم إثارة (2001) - #54 ^{[ 45 ]}
• مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير (2003)
  • بوتش كاسيدي وساندانس كيد – #20 الأبطال ^{[ 46 ]}
• ألبوم AFI's 100 Years...100 Songs (2004)
  • " قطرات المطر تتساقط على رأسي " – #23 ^{[ 47 ]}
• جائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 عام من الموسيقى التصويرية للأفلام (2005) – مرشح ^{[ 48 ]}
• معهد الفيلم الأمريكي: 100 عام... 100 اقتباس من الأفلام (2005)
  • "يا بني، في المرة القادمة التي أقول فيها، 'لنذهب إلى مكان مثل بوليفيا'، فلنذهب إلى مكان مثل بوليفيا." – مرشح ^{[ 49 ]}
• 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 فيلم (إصدار الذكرى العاشرة) (2007) – رقم 73 ^{[ 50 ]}
• أفضل 10 أفلام في قائمة معهد الفيلم الأمريكي (2008) – الفيلم الغربي رقم 7 ^{[ 51 ]}

أعادت كاثرين روس تجسيد دورها كإيتا بليس في الفيلم التلفزيوني الذي تم إنتاجه عام 1976 بعنوان " مطلوب: امرأة ساندانس" . ^{[ 65 ]}

في عام ١٩٧٩، صدر فيلم "بوتش وساندانس: الأيام الأولى" ، وهو فيلم يسبق أحداث الفيلم الأصلي، من بطولة توم بيرينجر في دور بوتش كاسيدي وويليام كات في دور ساندانس كيد. أخرجه ريتشارد ليستر وكتبه آلان بيرنز . وكان ويليام غولدمان ، كاتب الفيلم الأصلي، منتجًا تنفيذيًا. وكان جيف كوري الممثل الوحيد الذي ظهر في الفيلم الأصلي وفي الفيلم الذي يسبق أحداثه.

في سبتمبر 2022، أعلنت استوديوهات أمازون عن إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرواية، من بطولة ريجي-جان بيج وجلين باول . وكان من المقرر أن يتولى جو وأنتوني روسو الإنتاج التنفيذي تحت راية شركتهما الإنتاجية AGBO . ^{[ 66 ] [ 67 ]}