جيري ماغواير

فيلم "جيري ماغواير" هو فيلم أمريكي رومانسي كوميدي رياضي صدر عام 1996 ، من إخراج وتأليف كاميرون كرو . أنتجه كرو وجيمس إل. بروكس لصالح شركتي "فينيل فيلمز" و "غرايسي فيلمز" على التوالي، ووزعته شركة "سوني بيكتشرز ريليسينغ" تحت علامة "تراي ستار بيكتشرز" . يقوم ببطولة الفيلم توم كروز في دور البطولة، إلى جانب كوبا غودينغ جونيور ، ورينيه زيلويغر ، وكيلي بريستون ، وجيري أوكونيل ، وجاي موهر ، وبوني هانت ، وريجينا كينغ . عُرض الفيلم في دور السينما في أمريكا الشمالية في 13 ديسمبر 1996.

استُلهم فيلم "جيري ماغواير" من تجربة جمعت وكيل اللاعبين الرياضيين لي شتاينبرغ ، المستشار الفني للفيلم، وموكله تيم ماكدونالد (الذي يظهر في مشهد قصير في الفيلم)، خلال موسم 1993 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL ) عندما طُبّق نظام الانتقالات الحرة . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} كما استُلهم الفيلم جزئيًا من مذكرة من 28 صفحة كتبها جيفري كاتزنبرغ في ديزني عام 1991. ^{[ 6 ]}

حظي فيلم "جيري ماغواير" بإشادة نقدية واسعة لأدائه التمثيلي وسيناريو الفيلم. وحقق إيرادات تجاوزت 273 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل  ميزانية قدرها 50 مليون دولار أمريكي. ^{[ 2 ]} وكان تاسع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1996. رُشِّح الفيلم لخمس جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل لتوم كروز، وفاز كوبا غودينغ جونيور بجائزة أفضل ممثل مساعد ، بالإضافة إلى جائزة نقابة ممثلي الشاشة في نفس الفئة . كما فاز كروز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي .

اكتسب فيلم جيري ماغواير شعبية واسعة ، وأنتج العديد من العبارات الشائعة في الثقافة العامة، مثل "لقد أسرتني من أول كلمة"، و"أنت تكملني"، و"أرني المال". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

جيري ماغواير وكيل رياضي بارع يبلغ من العمر 35 عامًا ويعمل لدى شركة إدارة الرياضة الدولية (SMI). أثارت انتقادات ابن لاعب مصاب لديه لحظة إدراك مفاجئة، فكتب بيانًا عن مهمته حول ما يعتبره عدم نزاهة في مجال الأعمال ورغبته في العمل مع عدد أقل من العملاء لبناء علاقة شخصية أفضل وأكثر اهتمامًا بهم.

رداً على ذلك، أرسلت إدارة شركة SMI بوب شوغر، مساعد جيري، لفصله. دفع هذا الرجلين إلى التسابق للاتصال بجميع عملاء جيري للاحتفاظ بهم. تحدث جيري مع رود تيدويل، لاعب فريق أريزونا كاردينالز ، وهو عميل صغير مستاء من راتبه. اختبر رود عزيمة جيري من خلال حديث مطول عن عدم تجديد عقده. في نهاية المحادثة، احتفظ جيري برود لكنه خسر عملاءه الآخرين لصالح بوب.

بعد مغادرته المكتب، أعلن جيري بصوت عالٍ أنه سيؤسس وكالته الخاصة، وسأل إن كان أحد يرغب بالانضمام إليه، فوافقت دوروثي بويد، وهي أم عزباء تبلغ من العمر 26 عامًا، فقط. فرانك "كوش" كوشمان، وهو لاعب كرة قدم أمريكية واعد يُتوقع أن يكون الخيار الأول في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، قال في البداية إنه سيقيم مع جيري أيضًا بعد أن زار منزل كوشمان شخصيًا. أصرّ والد فرانك على اتفاق شفهي قائم على كلمته بدلًا من عقد موقّع، لكن جيري أدرك في النهاية أن فرانك ووالده قد وقّعا سرًا مع بوب في الليلة التي سبقت المسودة، بعد أن رأى جيري يُعرّف رود على مسؤولين تنفيذيين آخرين في عالم كرة القدم.

ينفصل جيري عن خطيبته الساخطة أفيري بعد أن أصبحت غير داعمة عاطفياً له. ثم يلجأ إلى دوروثي، ويتقرب من ابنها الصغير راي، ويبدأ في النهاية علاقة عاطفية معها.

يركز جيري كل جهوده على رود، عميله الوحيد المتبقي، والذي يصعب إرضاؤه. ولحاجته الماسة للمال، يلجأ جيري إلى أحد معارفه للحصول على تمديد عقد من فريق رود الحالي، كاردينالز، لكنه يتلقى عرضًا زهيدًا. يقرر رود وزوجته، رغبةً منهما في إعالة أسرتهما، رفض عرض بقيمة 1.4 مليون دولار، وإكمال السنة الأخيرة من عقده، ليصبح لاعبًا حرًا. يحذرهما جيري من أنه في حال تعرض رود للإصابة، فلن يحصل على أي شيء.

مع انقطاع دخلها، أدركت دوروثي أن جيري لا يستطيع دفع رواتب موظفيه، فقررت الانتقال إلى سان دييغو بحثًا عن وظيفة أكثر استقرارًا مع تأمين صحي. خوفًا من فقدان دوروثي، عرض عليها جيري الزواج ليتقاسما التأمين الصحي، ولأنها كانت مغرمة به، وافقت.

على مدى الأشهر القليلة التالية، تقارب رود وجيري أكثر من خلال سلسلة من المحادثات الصريحة والصعبة، بينما كانا يكافحان لتأمين عقد له. أخبر رود جيري أنه يريد منه أن يكون صادقًا، بينما قال جيري لرود: "ساعدني لأساعدك"، مُقنعًا إياه بالتوقف عن التذمر والبدء باللعب بقلبه. أخذ رود بنصيحة جيري، ولعب جيدًا وساهم في تقدم فريق الكاردينالز. مع ذلك، كانت علاقة جيري الزوجية مع دوروثي متوترة، لذا اقترحت عليه الانفصال وديًا قبل أن يفقدا الكثير من حياتهما لبعضهما البعض.

خلال مباراة كرة القدم الأمريكية التي أقيمت ليلة الاثنين في يوم عيد الميلاد بين فريقي كاردينالز ودالاس كاوبويز ، سجل رود هدف الفوز الذي ضمن تأهل كاردينالز إلى الأدوار الإقصائية، لكنه تعرض لإصابة خطيرة على ما يبدو. بعد دقائق، استعاد وعيه واحتفل بالرقص أمام الجماهير المُهللة . بعد هذه المحنة وتعافيه الذي بُثّ على نطاق واسع، تعانق جيري ورود أمام وسائل الإعلام، مُظهرين كيف تطورت علاقتهما من علاقة عمل بحتة إلى علاقة شخصية وثيقة، وهي نقطة أكد عليها جيري في بيان مهمته.

بعد أن أدرك جيري الأمر، عاد مسرعًا إلى منزله، ليجد دوروثي في ​​اجتماع لمجموعة دعم المطلقات التي تديرها أختها لوريل. شاهدت المجموعة جيري وهو يلقي خطابًا مؤثرًا يخبر فيه دوروثي أنه بحاجة إليها، فأجابته: "اصمت... لقد أسرتني من أول كلمة."

يظهر رود في برنامج "Up Close" ، حيث يعلم أن جيري قد أمّن له عقدًا ضخمًا بقيمة 11.2 مليون دولار مع فريق كاردينالز، مما يسمح له بإنهاء مسيرته في أريزونا. ينهار رود باكيًا ويشكر الجميع، معربًا عن امتنانه العميق لجيري. يحتفل جيري ودوروثي بينما يُعرّف جيري على رياضيين محترفين آخرين شاهدوا عمله مع رود. يسير جيري ودوروثي مع راي، ويناقشان مستقبل راي كلاعب بيسبول بعد أن لاحظا قوة رميته.

توم كروز (يسار: في الصورة عام 2013)، كوبا جودينج جونيور (2012) ورينيه زيلويجر (يمين: في الصورة عام 2010)

بصفتهم أنفسهم:

كتب كاميرون كرو سيناريو الفيلم لتوم هانكس . استغرق كرو وقتًا طويلاً في كتابة السيناريو لدرجة أنه عندما أصبح الفيلم جاهزًا للتصوير، رفض هانكس الدور لأنه كان أكثر اهتمامًا بإخراج فيلم " That Thing You Do!" . ^{[ 9 ] [ 10 ]} عُرض الدور على وودي هارلسون لكنه رفضه. استُلهمت شخصية رود تيدويل جزئيًا من شخصية تشارلي تايلور . ^{[ 11 ]}

خضعت جانيت جاكسون لاختبار أداء وقُبلت مبدئيًا لدور مارسي تيدويل، إلا أن الدور ذهب لاحقًا إلى ريجينا كينغ ، التي شاركت سابقًا في بطولة فيلم جاكسون الأول " Poetic Justice" . ^{[ 12 ] [ 13 ]} ذُكرت جاكسون مرتين في الفيلم، حيث عُرض ملصق لجانيت معلقًا في غرفة تيبي، وسأل رود تيدويل، الشخصية التي يؤديها كوبا غودينغ جونيور ، " ماذا فعلتِ لي مؤخرًا ؟"، في إشارة إلى أغنية جاكسون الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ 14 ] [ 15 ]} صوّر آرتي لانج مشهدًا، لكنه حُذف. ^{[ 14 ]}

تم ترشيح باتريشيا أركيت ، وكيت بيكنسيل ، وبريدجيت فوندا ، ووينونا رايدر ، وماريسا تومي ، وكاميرون دياز ، وغوينيث بالترو ، وأوما ثورمان ، وجينيفر لوبيز لدور دوروثي. ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما تم ترشيح ميرا سورفينو للدور، لكن المنتجين رفضوا عرضها. ^{[ 9 ]} كما تم ترشيح جينان غاروفالو للدور، لكن تم اعتبارها كبيرة في السن. ^{[ 16 ]} خضعت كوني بريتون لاختبار أداء لدور دوروثي، ^{[ 17 ]} وانحصر الاختيار بين زيلويغر وبريتون، وفازت زيلويغر بالدور. ^{[ 18 ]} تم ترشيح دامون وايانز ومايكلتي ويليامسون لدور رود تيدويل. ^{[ 9 ]} خضع جيمي فوكس لاختبار أداء لدور رود تيدويل. ^{[ 19 ]} تم ترشيح ديان لين لدور أفيري بيشوب، إلا أن الدور مُنح في النهاية لكيلي بريستون . ^{[ 9 ]} تم ترشيح بيلي وايلدر لدور ديكي فوكس، مرشد جيري. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ألّفت نانسي ويلسون ، زوجة كرو آنذاك وعضوة فرقة الروك هارت ، موسيقى فيلم جيري ماغواير . سجّلت كاتبة الأغاني إيمي مان أغنية "Wise Up" للفيلم، لكن كرو شعر أنها لا تناسبه. ووفقًا لكرو، فقد استخدم النسخة الأصلية لمان، وهي عبارة عن تسجيل تجريبي بسيط على البيانو، في مشهد يتحرك فيه جيري ماغواير عبر المطار. كانت النسخة النهائية لمان "أضخم وأكثر ثراءً، وأقرب إلى الملحمة الشخصية، ومذهلة للغاية... فجأة أصبحت أكبر من أن تُناسب المشهد الذي كُتبت من أجله". وقال إن عدم قدرته على استخدامها كان "مُحزنًا للغاية". ^{[ 20 ]} على الرغم من عدم استخدامها في الفيلم، فقد أُدرجت أغنية "Wise Up" في ألبوم موسيقى فيلم جيري ماغواير ، واستُخدمت لاحقًا في فيلم ماغنوليا عام 1999. ^{[ 21 ]}

أُعيد إصدار أغنية "Secret Garden"، وهي في الأصل أغنية لبروس سبرينغستين من عام 1995، في عام 1997 بعد ظهورها في الفيلم وعلى الموسيقى التصويرية، ووصلت إلى المرتبة 19 على قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

حصلت شركة TriStar على بضائع وخدمات تسويقية بقيمة تزيد عن 1.5  مليون دولار من شركة Reebok مقابل دمج إعلان تجاري في الفيلم وتصوير علامة Reebok التجارية وفقًا لمعايير متفق عليها. عند عرض الفيلم في دور السينما، تم حذف الإعلان التجاري واستُبدل بمشهد هجومي يتضمن "انتقادات لاذعة لشركة Reebok". ^{[ 24 ]} عند عرض الفيلم على التلفزيون، تم دمج إعلان Reebok التجاري في الفيلم كما تم الاتفاق عليه في الأصل. ^{[ 24 ]} يتضمن إصدار DVD "النسخة الخاصة" من الفيلم، والذي يحتوي على النسخة السينمائية، الإعلان التجاري كمحتوى إضافي.

أنتج فيلم "جيري ماغواير " العديد من العبارات الشهيرة، بما في ذلك "أرني المال!" (التي صرخ بها مرارًا وتكرارًا في محادثة هاتفية بين رود تيدويل وجيري ماغواير)، و"أنت تكملني"، و"ساعدني لأساعدك"، و"مفتاح هذه المهنة هو العلاقات الشخصية"، و"لقد أسرتني من أول كلمة" (التي قالتها دوروثي بويد التي جسدتها رينيه زيلويغر بعد مناشدة رومانسية طويلة من جيري ماغواير)، وكلمة "كوان"، وهي كلمة استخدمها تيدويل الذي جسده كوبا غودينغ جونيور، وتعني الحب والاحترام والمجتمع والمال (وتُكتب أيضًا "quan" و"quawn") لتوضيح الفرق بينه وبين لاعبي كرة القدم الآخرين: "قد يمتلك لاعبو كرة القدم الآخرون المال، لكنهم لن يمتلكوا "كوان"". تُنسب هذه العبارات إلى حد كبير إلى كاميرون كرو . قالت زيلويغر عن تصوير جملة "مرحباً" الشهيرة: "طلب مني كاميرون أن أقولها بعدة طرق مختلفة. الأمر مضحك للغاية، لأنني عندما قرأتها لم أفهمها - ظننت أنها خطأ مطبعي بطريقة ما. ظللت أنظر إليها. كانت الشيء الوحيد في السيناريو الذي كنت أتساءل فيه: 'هل هذا صحيح؟ هل يمكن أن يكون صحيحاً؟ كيف يكون صحيحاً؟' فكرت: 'هل هناك طريقة أفضل لقول ذلك؟ هل أنا لا أفهمها؟ أنا ببساطة لا أعرف كيف أفعلها.'" ^{[ 7 ]} علاوة على ذلك، في مقابلة مع مجلة بريميير ، قال كرو إنه فوجئ بأن عبارة "أرني المال!" لاقت صدى أكبر لدى الجمهور من فكرة "كوان" التي لا يزال يكن لها مكانة خاصة لديه. وعلّق قائلاً: "أحب أن أعتقد أن تيدويل [شخصية كوبا غودينغ جونيور] كان يشعر بالغيرة من مزيج دينيس رودمان من الكلام الفرنسي الساخر 'inspirato'"، وألمح إلى أنه أبدى إعجابه بأحد المعجبين الذي رفع لافتة كُتب عليها "أروني كوان" خلال عرضٍ أولمبيٍّ للمتزلجة الفنية ميشيل كوان . ^{[ 41 ]} وذكر براندت في عام 2014: "لاحظتُ بالتأكيد ازديادًا في اهتمام الشباب بمجال وكلاء الرياضيين بعد فيلم جيري ماغواير ". ^{[ 34 ]} وأشار بيتر شافير ، الذي يعمل وكيلًا رياضيًا منذ عام 1988: "بعض ما حدث لقطاع وكلاء الرياضيين كان سيحدث حتى بدون فيلم 'جيري'، لكن بالتأكيد ليس بهذه السرعة". ^{[ 42 ]}

في يونيو 2008، كشف معهد الفيلم الأمريكي (AFI) عن قائمته لأفضل عشرة أفلام في عشرة أنواع سينمائية أمريكية كلاسيكية، وذلك بعد استطلاع رأي أكثر من 1500 شخص من المجتمع الإبداعي. وقد حاز فيلم "جيري ماغواير" على المركز العاشر كأفضل فيلم في فئة الأفلام الرياضية . ^{[ 43 ] [ 44 ]} كما اختاره المعهد في المرتبة 100 ضمن قائمته لأفضل 100 فيلم مؤثر. ^{[ 45 ]} وصنّف المعهد أيضاً عبارتي "أرني المال!" و"أعجبتني من أول كلمة" ضمن قائمته لأفضل 100 اقتباس سينمائي ، حيث احتلتا المرتبتين 25 و52 على التوالي. ^{[ 46 ]}

قوائم معهد الفيلم الأمريكي

• مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة شغف – #100
• مئة اقتباس من الأفلام في مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي :
  • "أرني المال!" – #25
  • "لقد أسرتني بكلمة 'مرحباً'." – #52
• أفضل عشرة أفلام رياضية بحسب معهد الفيلم الأمريكي – الفيلم الرياضي رقم 10

في يونيو 2010، صنفت مجلة Entertainment Weekly شخصية جيري ماغواير ضمن أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية. ^{[ 47 ]}

جمعت المجموعة الفنية "إيفريثينغ إز تيريبل!" ، ومقرها لوس أنجلوس، أكبر مجموعة من أشرطة فيديو " جيري ماغواير" ، حيث لاحظت المجموعة: "يبدو أن متاجر السلع المستعملة في بلادنا لا تعجّ إلا بأشرطة "جيري ماغواير ". لا أدري السبب." ^{[ 48 ]} وتُرسل هذه الأشرطة في الغالب من قِبل مُحبي المجموعة الذين يجمعونها. ^{[ 49 ] [ 50 ]} في عام 2017، افتتحت "إيفريثينغ إز تيريبل!" متجر فيديو مؤقتًا في إيكو بارك ، عرض حصريًا نسخًا من الفيلم من مجموعتها التي كانت تضم (آنذاك) 14000 شريط. مع ذلك، لم يُسمح بخروج أي نسخة من المتجر. ^{[ 51 ]} وقد صرّحت المجموعة بأن هدفها النهائي هو بناء هرم من أشرطة "جيري ماغواير "، التي تُطلق عليها اسم "جيريز"، في الصحراء. ^{[ 52 ]} وبحلول عام 2023، امتلكت "إيفريثينغ إز تيريبل!" أكثر من 40000 نسخة فيديو من الفيلم. ^{[ 53 ]} يعود قرار جمع أشرطة فيلم "جيري ماغواير" جزئيًا إلى تصميم علبة VHS الحمراء المميزة، والتي يسهل ملاحظتها بين رفوف متاجر السلع المستعملة. ^{[ 48 ]} عند التفكير في المجموعة، علّق أحد أعضاء المجموعة قائلاً: "لونها أحمر زاهٍ، إنها جميلة. يوجد منها الكثير جدًا." ^{[ 51 ]}

في عام ٢٠١٧، أنتجت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فيلمين وثائقيين ساخرين بعنوان " حياة في كرة القدم " احتفالاً بالذكرى العشرين للفيلم؛ حيث يصوران مسيرة رود تيدويل وفرانك كوشمان بعد أحداث الفيلم. وقد أعاد كل من بو بريدجز ، وجاي موهر ، وجيري أوكونيل ، وآريس سبيرز تمثيل أدوارهم من الفيلم، إلى جانب روي فايرستون والعديد من الشخصيات الرياضية الحقيقية، بما في ذلك شاكيل أونيل . ووفقًا للقصة الخيالية، اعتزل كوشمان بعد أربع سنوات فقط بسبب إصابته بفطريات القدم ، وكرس نفسه للعمل الخيري مع الأطفال المصابين بالمرض نفسه؛ بينما عُرض على تيدويل عقدٌ أكثر ربحًا، لكنه رفضه، مصرحًا بأنه لم يجد فيه "الشغف"، وأنه يفضل تكريس المزيد من الوقت لعائلته. كما يُظهر الفيلم الوثائقي الساخر عن تيدويل شخصية راي بويد البالغ، الذي استلهم من جيري ورود فكرة امتلاك نادٍ رياضي للملاكمة.

أُعيد عرضه في بعض دور السينما في الولايات المتحدة في أبريل 2026، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لإصداره. ^{[ 54 ]}

في مقابلة أجريت معه في فبراير 2021، صرّح كرو بأنه فكّر في إنتاج جزء ثانٍ من فيلم " جيري ماغواير" ، وأنه تلقى عروضًا عديدة لإنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من الفيلم. وفي كلتا الحالتين، رأى أن أي استكمال لقصة الفيلم يجب أن يركز على رود تيدويل وحياته الأسرية مع زوجته مارسي. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

• قائمة أفلام كرة القدم الأمريكية
• قائمة الأفلام التي تضم الصم وضعاف السمع

• الموقع الرسمي
• جيري ماغواير على موقع IMDb
• جيري ماغواير على موقع Rotten Tomatoes
• جيري ماغواير على موقع ميتاكريتيك
• " مذكرات جيري ماغواير" ، وهي سجل احتفظ به كرو أثناء إنتاج الفيلم ونُشر في مجلة رولينغ ستون في ديسمبر 1996.
• "أشياء نفكر بها ولا نقولها" ، المذكرة التي دفعت ماغواير إلى تأسيس وكالته الخاصة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2012.
• جيري ماغواير ، سيناريو الفيلم (وثيقة نصية)
• لي ستاينبرغ (الوكيل المستوحى من شخصية جيري ماغواير) يتحدث عن كاميرون كرو والفيلم