متسابق سيارات الصندوق

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة بوكس ​​كار ريسر فرقة بوست هاردكور أمريكية تشكلت في سان دييغو ، كاليفورنيا، عام ٢٠٠١. كانت الفرقة مشروعًا جانبيًا لعضوي فرقة بلينك-١٨٢، توم ديلونج وترافيس باركر ، وانضم إليهما ديفيد كينيدي من فرقة هازن ستريت ليكمل التشكيلة الأساسية للفرقة. انضم لاحقًا أنتوني سيليستينو، صديق باركر، إلى الفرقة كعازف غيتار باس. أنشأ ديلونج هذا المشروع سعيًا وراء أفكار أكثر قتامة لم يجدها مناسبة لعمله مع بلينك-١٨٢.

سجلت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، Box Car Racer ، بسرعة وبروحٍ أقرب إلى الإنتاج الذاتي. أصدرت شركة MCA Records الألبوم الوحيد للفرقة في مايو 2002، والذي وصل إلى المركز الثاني عشر في قائمة Billboard 200. كما دخلت أغنيتا " I Feel So " و" There Is " قائمة Modern Rock Tracks، حيث وصلت الأولى إلى المركز الثامن. انطلقت الفرقة في جولتها الرئيسية الوحيدة في أمريكا الشمالية خريف عام 2002 برفقة فرقة The Used . كان هذا المشروع سببًا رئيسيًا للتوتر المستمر بين ديلونج وزميله في فرقة Blink-182، مارك هوبوس ، وأثر على ألبوم الفرقة التالي، Blink-182 (2003)، الذي اتسم بطابعه التجريبي. أنهى ديلونج المشروع في منتصف عام 2003، معتبرًا أنه قد حقق غايته؛ ومع ذلك، وصف فرقته اللاحقة، Angels & Airwaves (التي تضم أيضًا كينيدي)، بأنها امتداد لفرقة Box Car Racer. بين عامي 2018 و2021، انتشرت شائعات عن إحياء المشروع من قبل ديلونج وباركر، مع حديث عن تسجيل أغنية جديدة من قبل الثنائي. وقد أكد باركر في عام 2023 أن تلك الأغنية أعيد استخدامها لاحقًا كأغنية " Terrified " لفرقة بلينك-182.

تاريخ

التكوين والأصول

قام توم ديلونج بتشكيل فرقة Box Car Racer إلى حد كبير بسبب تأجيل وإلغاء مواعيد جولة Blink-182، والتي تأثر محتواها بعلاج آلام الظهر المزمنة.

نشأت فرقة Box Car Racer على يد توم ديلونج ، عازف الغيتار والمغني الرئيسي في فرقة Blink-182 ، خلال فترة توقف عن الجولات. تأجلت جولة Blink-182 الأوروبية في شتاء 2001 في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، كما أُلغيت المواعيد المُعاد جدولتها في أوائل عام 2002 بسبب مشاكل في ظهر ديلونج. بدأت فكرة Box Car Racer عندما كان ديلونج يعزف على الغيتار الصوتي خلال جلسات تسجيل ألبوم Blink-182 لعام 2001 بعنوان Take Off Your Pants and Jacket ، ومن ثمّ تطورت. [ 1 ] شعر ديلونج بالإحباط في الاستوديو أثناء تسجيل الألبوم ، وشعر برغبة ملحة في القيام بشيء لا يجعله يشعر بأنه مُقيد بما كانت عليه فرقة Blink. [ 2 ] [ 3 ] في مقابلة أجريت عام 2012، شبّه ديلونج الحالة الإبداعية لفرقة بلينك-182 بفن الرسم ، حيث يمتلك المرء عدة ألوان مختلفة، ولكن في حالة أعمال بلينك-182 السابقة، يتم استخدام لون واحد فقط. [ 2 ]

بحسب ديلونج، لم يكن المشروع "مُصمماً ليكون فرقة موسيقية حقيقية"، بل كان "شيئاً أفعله في وقت فراغي، وكان من المتوقع أن يكون في ذيل قائمة أولوياتي في الحياة، ومجرد منفذ إبداعي تجريبي". [ 1 ] [ 4 ] مرّ المشروع، الذي لم يُسمَّ بعد، بأسماء أخرى، مثل "ذا كيل"، وكان عنوان الألبوم في البداية " حتى أنت يا بروتوس؟ " . [ 5 ] استقرّ في النهاية على "بوكس كار ريسر"، وهو في الواقع اسم فرقة كان باركر عضواً فيها بعد المدرسة الثانوية مباشرةً مع زميليه أليكس باريتو وجيمس لوبيز، والتي كان ديلونج معجباً بها. على الرغم من أن باركر شعر أن الاسم لا معنى له، إلا أن ديلونج ربطه بأوجه التشابه بين سفر الرؤيا والحرب العالمية الثانية . أثناء قراءته عن الحرب، شعر ديلونج "بالرعب" عندما علم أن " فات مان " ، القنبلة الذرية التي فُجِّرت فوق ناغازاكي ، أُلقيت من قاذفة القنابل بي-29 "بوكسكار " (والتي تُكتب خطأً في كثير من الأحيان "بوكسكار"). [ 1 ] كان الهدف الأصلي من الألبوم هو تقديم ألبوم صوتي على غرار ألبومات فرقة Violent Femmes ، مما أتاح لديلونج استكشاف قدراته في كتابة الأغاني ذات الطابع الكئيب بعيدًا عن فرقة Blink-182، لكن سرعان ما أصبح المشروع أكثر صخبًا وقوةً مع انضمام باركر. [ 6 ] ولإكمال المشروع، دعا ديلونج عازف الجيتار ديفيد كينيدي، الذي كان قد تعرف عليه في أوساط الموسيقى في سان دييغو قبل سنوات. [ 3 ]

بدأ كينيدي مسيرته الفنية في فرقة " أوفر ماي ديد بودي" (Over My Dead Body) في سان دييغو ، وهي فرقة هاردكور ملتزمة بمبادئ "ستريت إيدج"، وأصبح صديقًا مقربًا لدي لونج في صيف ما قبل التسجيل. تبادل الاثنان أطراف الحديث حول الفرق الموسيقية والحفلات والمشهد الموسيقي المستقل، مما أثار اهتمام دي لونج باستكشاف ميوله التقليدية نحو موسيقى الهاردكور بانك. [ 3 ] يقول كينيدي: "كنا نقضي وقتًا طويلًا معًا في الصيف الماضي أو ما شابه... وتحدثنا عن نوع موسيقي سنخوض فيه تجاربنا... كان لدى فرقة بلينك بعض المواعيد المتاحة، فقال لنا دي لونج إن كنا سنفعل ذلك، فعلينا أن نفعله الآن". ويضيف: "وهكذا تطورت الأمور في الفرقة. كنا نقضي وقتًا معًا فحسب". [ 3 ] مع ذلك، كان دي لونج متحكمًا بشكل مباشر في المواد الموسيقية، وقد تم صياغة المواد المسجلة في الألبوم خلال فصل الخريف، وعندما دخل الموسيقيون الاستوديو، لم يطرأ تغيير يُذكر باستثناء بعض الكلمات. [ ٧ ] كانت الجلسات صعبة للغاية على ديلونج، الذي كان يعاني من ألم مزمن في الظهر نتيجة انزلاق غضروفي . [ ١ ] [ ٨ ] قال في مقابلة مع قناة إم تي في نيوز: "عندما يؤلمك ظهرك بشدة وتضطر لإجراء جراحة وما إلى ذلك، يصعب عليك التركيز على الأوقات السعيدة في حياتك. ينتهي بك الأمر بكتابة كل هذه الأغاني عن الشعور بالحزن والحيرة." [ ١ ]

الألبوم الأول

تم تسجيل ألبوم Box Car Racer على مدار ستة أسابيع بدءًا من ديسمبر 2001، في استوديوهات Signature Sound بمدينة سان دييغو، كاليفورنيا. [ 3 ] [ 9 ] وبدلًا من قضاء "شهور طويلة في صقل وتلميع كل شيء من أجل شركة إنتاج كبرى وسوق موسيقى البوب ​​العالمية"، اتبع Box Car Racer نهجًا أقرب إلى العمل الذاتي. [ 3 ] بدأت جلسات تسجيل الألبوم بسرعة، حيث أرسل جيري فين، المعروف ببراعته، شحنة كاملة من المعدات إلى Signature قبل وصوله. [ 7 ] سجل باركر طبوله في يوم واحد في استوديوهين منفصلين في لوس أنجلوس قبل جلسات Signature. [ 3 ] حضر ممثلو شركة MCA جلسات التسجيل وأعجبوا بما سمعوه. [ 10 ] ووفقًا للصحفي جو شومان، فبينما كان Box Car Racer "بشكل أساسي منفذًا لميول ديلونج الأكثر غموضًا، سرعان ما أصبح من الواضح أن هذا الألبوم مُعدّ للإصدار"، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى الشعبية الهائلة التي حققتها فرقة Blink-182 في ذلك الوقت. «كان من المرجح جدًا أن يحقق أي مشروع موسيقي يشارك فيه أي عضو نجاحًا باهرًا.» [ 10 ] «لا أعتقد أنه كان هناك شك في إصداره - لديك مشروع يضم عضوين من فرقة بلينك-182، من الصعب جدًا ألا تحقق ربحًا منه»، قال المهندس سام بوكاس. «أعتقد أنه إذا لم تكن شركة التسجيلات ستتكفل بالتكاليف، فقد كانوا على استعداد تام لتحملها بأنفسهم لألبوم Box Car Racer .» [ 10 ]

أدى إنشاء مشروع Box Car Racer الجانبي إلى انقسام كبير داخل فرقة Blink-182، وخاصة بين ديلونج وعازف الباس مارك هوبوس . كان هوبوس مهتمًا جدًا بالمشاركة في المشروع، لكن ديلونج لم يرغب في أن يتحول الألبوم إلى ألبوم آخر لفرقة Blink-182. [ 11 ] زعم ديلونج أن دعوة باركر كانت لتجنب دفع أجر عازف طبول في الاستوديو. على أي حال، شعر هوبوس بالخيانة في المشروع الجانبي، وأصبح هذا توترًا مستمرًا رافق الفرقة لسنوات قليلة لاحقة. [ 4 ] قال لاحقًا: "في نهاية عام 2001، شعرت وكأن فرقة Blink-182 قد تفككت. لم يُتحدث عن الأمر، لكن بدا وكأنه انتهى". [ 12 ] على الرغم من التوترات بينهما، شارك هوبوس بصوته في أغنية "Elevator" وقدم أفكارًا أولية لألبوم Blink-182 التالي. [ 10 ]

السياحة

بينما عزف ديلونج على غيتار البيس في ألبوم الفرقة الأول، لم يُعلن عن عازف البيس حتى قدمت الفرقة أول عروضها الحية مع عازف البيس أنتوني سيليستينو في 1 أبريل 2002. [ 13 ] وواصلت الفرقة سلسلة من العروض الحية في كاليفورنيا حتى انطلقت فرقة بلينك-182 في جولة مع فرقتي غرين داي وجيمي إيت وورلد في جولة "بوب ديزاستر" في 17 أبريل. [ 14 ] لم يُعلن ديلونج عن عناوين الأغاني في أول عرض للفرقة في مركز ميرا ميسا إيبيسنتر في سان دييغو، لأنها كانت غير مكتملة ("أُدرجت أغنية "Letters to God" في قائمة الأغاني تحت اسم "Maybe I Don't"). وفي مراجعة للعرض، علّق برايان والاس، كاتب أخبار إم تي في، قائلاً: "في معظم الأحيان، حرص كينيدي وعازف البيس أنتوني سيليستينو على عدم القيام بأي شيء - جسديًا أو موسيقيًا - من شأنه أن يصرف الانتباه عن أبرز أعضاء الفرقة في موسيقى البوب ​​بانك." [ 13 ]

أصدرت شركة MCA Records ألبوم Box Car Racer في 21 مايو 2002، وحقق الألبوم نجاحًا مفاجئًا بدخوله قائمة Billboard 200 في المركز الثاني عشر في الأسبوع التالي. [ 6 ] اجتمعت الفرقة لاحقًا في نفس العام لإحياء 22 حفلة موسيقية رئيسية في أمريكا الشمالية، بمشاركة فرقة The Used كفرقة داعمة . [ 15 ] وخلال الجولة، كتبت الفرقة وأدت أغنية جديدة، بالإضافة إلى نسخة جديدة من أغنية "Mandy" للمغني باري مانيلو . [ 16 ] كما خطط باركر لإعادة توزيع عدة أغاني من Box Car Racer لإصدار ألبوم قصير، وإضافة الأغنيتين الجديدتين إلى الألبوم. [ 16 ] أحيت الفرقة حفلتها الأخيرة في ديترويت، ميشيغان، في 17 ديسمبر 2002، حيث صرّح ديلونج بأنه يرغب في تجربة المزيد من الأغاني مع Box Car Racer يومًا ما، "بشكل دوري كل عامين". [ 16 ]

الانفصال وما بعده

لقد فعلت ذلك من أجلي، سواء باعت مليون نسخة أو نسخة واحدة فقط، فقد كان ذلك من أجلي ... أردت أن أتحدى نفسي لأفعل أشياء مختلفة، بصراحة لم أدرك كيف سيشعر مارك [هوبوس] بذلك.

— توم ديلونج يتحدث عن أصل الفرقة وانفصالها اللاحق [ 12 ]

على الرغم من ذلك، أوقف ديلونج المشروع في منتصف عام ٢٠٠٣، لشعوره بأنه قد استنفد غرضه. [ ١٧ ] وأوضح قائلاً: "هناك الكثير من المشاعر بيني وبين مارك، ولهذا السبب لن يكون هناك ألبوم آخر لـ Box Car Racer". [ ١٢ ] ألهم صوت Box Car Racer التغيير في النبرة والطابع التجريبي الذي تعاملت به الفرقة مع Blink-182 . [ ١٨ ] قال المهندس المساعد سام بوكاس: "بمجرد أن فتح توم وترافيس الباب مع Box Car Racer ، بدأ مارك يتقبل هذا المفهوم بشكل أكبر. كما أصبح أكثر مرونة، وتمكن ألبوم Blink التالي من أن يكون مختلفًا تمامًا عن الألبومين السابقين". [ ١٩ ] وأضاف: " لقد فتح Box Car Racer الباب بهذا المعنى، وأعتقد أن الثلاثة أرادوا أن يكونوا أكثر إبداعًا وأن يتمتعوا بحرية إبداعية أكبر في الألبوم التالي". [ ١٩ ]

قال هوبوس في عام 2003: "كان الأمر سيئًا للغاية. لقد تأثرت به بشدة. لقد كان وقتًا عصيبًا وغريبًا لفرقتنا. عندما بدأ توم وترافيس مشروع Box Car Racer، شعرت وكأنني غريب الأطوار، عازف الباس المنسي." [ 12 ] لاحظ توم براينت من مجلة Kerrang!، الذي أجرى مقابلة مع الثنائي قبل وقت قصير من إصدار ألبوم Blink-182 (2003)، أن "هذا موضوع محرج لهما بوضوح. على الرغم من أنهما يقولان إنهما أجريا مئات المناقشات حوله، إلا أن هناك جوًا من التوتر يسود المكان بينما يشرح هوبوس مشاعره... في حين أن كل شيء في معسكر Blink-182 يبدو الآن على ما يرام، إلا أنه يبدو أن هذه [الاعتذارات] لا تزال بحاجة إلى التأكيد عليها." [ 12 ] وصلت التوترات غير المحسومة إلى ذروتها في أواخر عام 2004، وانفصلت فرقة Blink-182 في فبراير 2005. [ 4 ] [ 18 ]

في مقابلة مع قناة إم تي في نيوز في سبتمبر 2005، تحدث ديلونج بإسهاب عن تأثير أغنية "بوكس كار ريسر" على المجموعة ككل:

من الواضح أن الموسيقى تغيرت بعد مشاركتي في ألبوم Box Car Racer... من أغرب الأمور المتعلقة بهذا الألبوم أنه كان أفضل وأسوأ ما حدث لفرقة بلينك. كان السبب الرئيسي وراء إصدارنا للألبوم الأخير، الذي أعتبره تحفة فنية، ولكنه تسبب أيضاً في انقسام كبير داخل الفرقة. كان الأمر صعباً للغاية على مارك. فقد اعتبره أمراً سخيفاً، بينما شاركت أنا وترافيس في هذا الألبوم، لكنه كان تصرفاً غير مؤذٍ من جانبي، لأنني طلبت من ترافيس العزف على الطبول فقط لأني لم أكن أرغب في دفع أجر عازف طبول في الاستوديو. لم يكن من المفترض أن يكون ألبوماً حقيقياً. [ 4 ]

أصبحت المواد غير المكتملة من ألبوم Box Car Racer جزءًا من فرقة ديلونج التالية، Angels & Airwaves ، وألبومهم الاستوديو الأول، We Don't Need to Whisper (2006). [ 4 ] قدّمت فرقة Angels & Airwaves أغنية " There Is " من ألبوم Box Car Racer في أول حفلٍ مباشر لها، وقدّمت منذ ذلك الحين العديد من أغاني Box Car Racer مباشرةً. [ 20 ] ويمكن الاستماع إلى الجزء الثاني من أغنية "Letters to God, Part II"، وهي تكملة لأغنية من ألبوم Box Car Racer ، في ألبوم Angels & Airwaves بعنوان Love الصادر عام 2010 .

شائعات عن عودة المسلسل

في أوائل عام 2017، صرّح ديلونج في تغريدة بأنه أجرى محادثة ودية مع باركر، مما أثار شائعات حول عودة فرقة بوكس ​​كار ريسر. وتزايدت هذه الشائعات عندما غرّد ديلونج في 8 مايو/أيار 2017 متسائلاً عن الفنانين الذين يرغبون في مشاركتهم كضيوف في ألبوم الفرقة في حال إصداره. [ 21 ] [ 22 ] إلا أنه لم يُعلن عن أي عودة للفرقة منذ ذلك الحين. في عام 2018، بدأ ديلونج وباركر العمل سراً على أغنية جديدة لبوكس كار ريسر، واستمرت عملية التسجيل بين عامي 2018 و2021. [ 23 ] وفي أواخر عام 2020، غرّد باركر بأن عام 2021 سيصادف الذكرى السنوية العشرين لتأسيس بوكس ​​كار ريسر، ما دفع ديلونج للرد عليه بروح الدعابة. [ 24 ]

في 30 أبريل 2021، أصدرت أليسون هاغندورف الحلقة 23 من بودكاستها "Rock This" والتي تضمنت مقابلة مع ديلونج أكد خلالها أنه وباركر قد سجلا مؤخراً أغنية لفيلم Box Car Racer لم يتم إصدارها بعد، قائلاً:

أعتقد أن ترافيس قد كشف بالفعل عن وجود أغنية جاهزة لفرقة بوكس ​​كار. لم نقرر بعد موعد إصدارها، لكنها موجودة بالفعل. وقد عملنا عليها خلال العامين الماضيين تقريبًا. علينا فقط أن نحدد موعد إصدارها وكيفية القيام بذلك. لكننا نخطط لذلك. [ 25 ]

في فبراير 2023، أكد باركر في تغريدة على تويتر أن الأغنية "لن" تُطرح أبدًا، [ 26 ] ثم أعلن بعد شهر أنها ستُطرح ضمن ألبوم بلينك-182 القادم. [ 27 ] وفي مقابلة مع زين لوي ، أكد باركر وديلونج أن الأغنية أصبحت في النهاية أغنية " Terrified " من ألبوم One More Time... [ 28 ] وقد قدمت فرقة بلينك-182 المقطع الأول واللازمة من أغنية "There Is" خلال جولتهم One More Time Tour في عام 2024. [ 29 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

استُلهمت لعبة Box Car Racer جزئياً من فرق موسيقية يعتبرها ديلونج مصدر إلهام له، وهي: Jawbox و Quicksand و Fugazi و Refused . [ 9 ] [ 13 ]

صنّف النقاد فرقة Box Car Racer في المقام الأول ضمن موسيقى البوب ​​بانك ، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] مع بعض التصنيفات الموسيقية الأخرى. فقد وصفها موقع PopMatters بأنها " هاردكور / إيمو / بانك روك "، بينما وصفها أيضاً بأنها بوب بانك. [ 32 ] أما صحيفة USA Today فقد صنّفتها ضمن موسيقى ما بعد البانك والباور بوب . [ 33 ]

أعضاء الفرقة

  • توم ديلونج – غناء، جيتارات (2001–2003) ، جيتار باس (2001–2002)
  • ترافيس باركر - طبول (2001-2003)
  • ديفيد كينيدي - عازف غيتار (2001-2003)
  • أنتوني سيليستينو - عازف غيتار البيس (2002-2003)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 34 ]أستراليا [ 35 ]CAN [ 34 ]ألمانيا [ 36 ]IRL [ 37 ]المملكة المتحدة [ 38 ]
2002متسابق سيارات الصندوق12307894927
  • كندا: ذهب [ 39 ]
  • المملكة المتحدة: فضة [ 40 ]

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
نحنالولايات المتحدة البديلة [ 41 ]المملكة المتحدة [ 38 ]
2002" أشعر بذلك "— [أ]841متسابق سيارات الصندوق
" هنالك "—32—
يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ملحوظات

  • أ. ^ وصلت أغنية "I Feel So" إلى ذروتها خارج قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية، لذلك تم إدراجها في قائمة Bubbling Under Hot 100 .

تصوير الفيديو

قرص DVD

سنةعنوانملصق
2002متسابق سيارات الصندوقشركة تسجيلات إم سي إيه

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانمخرج
2002" أشعر بذلك "ناثان كوكس ، توم ديلونج
" هنالك "ألكسندر كوستا

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 موس، كوري (9 أبريل 2002). "أغنية Box Car Racer تتحدث عن نهاية العالم، لا نهاية فرقة Blink-182" . إم تي في (MTV.com). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  2. ١ ٢ "توم ديلونج يتحدث عن نغمات الجيتار، ونشأته، وفرقة بلينك" . مجلة توتال جيتار . باث ، المملكة المتحدة : دار نشر فيوتشر . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٣٥٥-٥٠٤٩ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢ . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 شومان، 2010، ص 92
  4. 1 2 3 4 5 جيمس مونتغمري (28 أكتوبر 2005). "توم ديلونج: لا مزيد من التنازلات" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  5. ↑ "فرقة بلينك-182 تتقدم نحو الفوز". مجلة J-14 . ديسمبر 2001 - يناير 2002. ص 19. 
  6. 1 2 "أغنية Box Car Racer لن تُعيق ألبوم Blink-182 القادم" . بيلبورد . 5 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  7. 1 2 شومان، 2010. ص 91
  8. ↑ شومان، 2010، ص 90
  9. 1 2 فينيارد، جينيفر (31 يناير 2002). "توم ديلونج من فرقة بلينك-182 يُحيي جذوره في ألبومه الجديد" . إم تي في (MTV.com). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  10. 1 2 3 4 شومان، 2010، ص 93
  11. ↑ شومان، 2010، ص 94
  12. 1 2 3 4 5 توم براينت (1 نوفمبر 2003). "لكن بجدية يا جماعة...". كيرانغ! لندن : مجموعة باور ميديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0262-6624 . 
  13. 1 2 3 والاس، برايان (2 أبريل 2002). "فرقة بوكس ​​كار ريسر، المنبثقة عن فرقة بلينك-182، تقدم أول عرض حي لها" . إم تي في (MTV.com). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  14. ↑ موس، كوري (27 مارس 2002). "مشروع جانبي لفرقة بلينك-182 يصوّر فيديو ويخطط لعدد من الحفلات" . إم تي في (MTV.com). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  15. ↑ ويدرهورن، جون (8 أغسطس 2002). "فرقة بوكس ​​كار ريسر، ذا يوزد، تستعد لجولة الخريف" . إم تي في (Mtv.com) . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. 1 2 3 دانجيلو، جو (18 ديسمبر 2002). "متسابقو سيارات الصندوق يتحدثون عن الجنس، ويقعون في حب 'ماندي'"" . MTV (MTV.com). مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2002. تم الاسترجاع في 15 مايو 2010 .
  17. ↑ شومان، 2010، ص 97
  18. 1 2 شون ريتشاردسون (23 مايو 2002). "فرقة بلينك 183: متسابقو سيارات الصندوق ينطلقون في جولة" . صحيفة ذا فينيكس . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  19. 1 2 شومان، 2010. ص 121
  20. ↑ موس، كوري (13 أبريل 2006). "توم ديلونج يخاطب فرقة بلينك بأغنية في أول عرض له في برنامج A&A" . إم تي في (MTV.com). مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  21. ↑ "توم ديلونج يُثير الآمال في لم شمل فرقة بوكس ​​كار ريسر - مجلة NME" . NME . 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  22. ↑ "توم ديلونج على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  23. ↑ آرون روبين يتحدث عن أغنية "Terrified" لفرقة بلينك-182 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023يحدث الحدث عند الدقيقة 0:49
  24. ↑ داود، راشيل (29 ديسمبر 2020). "هل يُلمّح ترافيس باركر وتوم ديلونج إلى شيء ما بخصوص لعبة Box Car Racer؟" . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 - عبر Alternative Press .
  25. ↑ «توم ديلونج: نخطط لمشاركة أغنية لم تُصدر سابقًا من ألبوم Box Car Racer - كيرانغ» . كيرانغ . 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 - عبر كيرانغ !
  26. ↑ "عازف طبول فرقة بلينك-182 يُخيّب آمال توم... - AlternativeNation.net" . www.facebook.com . تاريخ الوصول: 26 مارس 2023 .
  27. ↑ @travisbarker (14 مارس 2023). "لقد كذبت... فكرة أغنية Box Car Racer ستكون في ألبوم blink" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  28. ↑ بلينك-182: مقابلة زين لوي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أكتوبر 2023
  29. ↑ أوليفييه، بوبي (27 يوليو 2024). "مراجعة جولة بلينك-182 'One More Time Tour': نظرة على العصر الجديد الجميل والغبي للفرقة" . NJ.com .
  30. ↑ فورنارولا، كلير (5 يونيو 2002). "متسابق عربات الشحن: لمحة سريعة وأكثر" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ سكوت، آرون (28 مايو 2002). "متسابق سيارات الصندوق: مراجعة موسيقية : مجلة سلانت" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .  
  32. 1 2 "Box Car Racer: Self-titled. – Popmatters music review" . Popmatters . 5 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  33. ↑ إدنا غندرسون (11 يونيو 2002). "مراجعة ألبوم Box Car Racer". يو إس إيه توداي .
  34. 1 2 "قوائم بيلبورد" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  35. ↑ "قائمة الألبومات الأسترالية" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2010 .
  36. ↑ "قائمة الألبومات الألمانية" . musicline.de. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  37. ↑ "الرسوم البيانية الأيرلندية" . irishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  38. 1 2 "الرسوم البيانية البريطانية" . Zobbel.de . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  39. ↑ "بحث قاعدة بيانات موسيقى كندا عن Box Car Racer" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
  40. ↑ "BPI – الإحصائيات – الجوائز المعتمدة – البحث عن متسابق سيارات الصندوق" . BPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  41. ↑ "قوائم بيلبورد" . قوائم بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .