ترافيس باركر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ترافيس لاندون باركر (مواليد  14 نوفمبر 1975) موسيقي وكاتب أغاني ومنتج موسيقي أمريكي، وهو عازف الطبول في فرقة الروك بلينك-182 . تعاون مع فنانين في موسيقى الهيب هوب ، وهو عضو في فرقة الراب روك ترانسبلانتس ، وشارك في تأسيس فرقة الروك +44 ، وانضم أيضًا إلى فرق بوكس ​​كار ريسر ، وأنتيماسك، وغولد فينغر . كان باركر متعاونًا بشكل متكرر مع الراحل دي جي إيه إم ، حيث شكّلا معًا ثنائي TRV$DJAM . نظرًا لشهرته، وصفته مجلة رولينغ ستون بأنه "أول عازف طبول نجم في موسيقى البانك"، بالإضافة إلى كونه أحد أعظم 100 عازف طبول على مر العصور. [ 1 ]

وُلد باركر في فونتانا، كاليفورنيا ، وبدأ العزف على الطبول في سن مبكرة. انضم إلى فرقة أكواباتس عام ١٩٩٦، ثم تركها لينضم إلى فرقة بلينك-١٨٢ عام ١٩٩٨، والتي حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا مع ألبوم Enema of the State (١٩٩٩). برز باركر كعازف طبول متعدد المواهب، حيث أنتج وشارك كضيف شرف في مشاريع موسيقية متنوعة، من بينها الهيب هوب، والروك البديل ، والبوب ، والكانتري . كما شارك في برنامج تلفزيون الواقع Meet the Barkers على قناة MTV . نجا من حادث تحطم طائرة عام ٢٠٠٨ ، وبعد تعافيه، أصدر ألبومه المنفرد الأول Give the Drummer Some عام ٢٠١١. واصل باركر التعاون مع مغني الراب، حيث أصدر ألبومات قصيرة مع ييلافولف ، وآشر روث ، ونوتز ، بالإضافة إلى تعاونه مع فرقتي بلينك-١٨٢ وذا ترانسبلانتس.

إلى جانب عزفه على الطبول، أسس شركة الملابس "فيموس ستارز آند سترابس" عام ١٩٩٩، وشركتي الإنتاج الموسيقي "لاسال ريكوردز" عام ٢٠٠٤ و "دي تي إيه ريكوردز" عام ٢٠١٩. وقد تعاونت شركات مثل "دي سي شوز" و "زيلدجيان سيمبالز" في تصميم منتجات تحمل اسمه. أصدر مذكراته بعنوان " هل لي أن أقول: عيش حياة مترفة، وتحدي الموت، والطبول، والطبول، والطبول" عام ٢٠١٥. باركر نباتي أيضاً، وقد استثمر في مطعم " كروس رودز كيتشن" النباتي في لوس أنجلوس . [ ٢ ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باركر في فونتانا، كاليفورنيا ، [ 3 ] [ 4 ] في 14 نوفمبر 1975، [ 5 ] عندما كان في الرابعة من عمره، أهدته والدته طقم طبول، وهو الطقم الوحيد الذي امتلكه حتى بلغ الخامسة عشرة. بدأ باركر دروس الطبول في الخامسة من عمره على يد عازف طبول يُدعى مايكل ماي، الذي عرّفه على العديد من أساليب العزف المختلفة. في ذلك الوقت، بدأ أيضًا دروسًا في العزف على البوق . في المرحلة الإعدادية، تعلّم باركر العزف على البيانو وجرّب الغناء لفترة وجيزة، وانضم إلى جوقة المادريجال للرجال والنساء. [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت لدى باركر طموحات غير موسيقية؛ فقد كان مهتمًا أيضًا بأن يصبح راكب أمواج ومتزلجًا محترفًا . ومع ذلك، يقول باركر: "لطالما عدت إلى الطبول. كان هذا هو الاتجاه الوحيد الذي شعرتُ بالانتماء إليه والذي استطعتُ فهمه. استطعتُ التعبير عن نفسي بشكل أفضل من خلال الطبول أكثر من أي شيء آخر." [ 7 ]

وصف باركر نفسه بأنه كان مدمنًا على المخدرات خلال فترة دراسته في مدرسة فونتانا الثانوية . [ 6 ] توفيت والدته، التي شُخِّصت بمتلازمة شوغرن قبل ثلاثة أشهر، في اليوم السابق لبدء دراسته الثانوية. [ 5 ] نصحته بالاستمرار في عزف الموسيقى ومتابعة أحلامه. في مدرسة فونتانا الثانوية، عزف باركر على الطبول في فرقة الجاز وعلى الطبلة الصغيرة في فرقة المسيرة. [ 6 ] اكتسب خبرة واسعة من خلال الأداء في المسابقات والمهرجانات الإقليمية. استخدم باركر أنماطًا موسيقية متنوعة، بما في ذلك الإيقاعات العسكرية وإيقاعات الجاز، لكنه انجذب إلى الإيقاعات الحماسية لموسيقى الهيب هوب والبانك روك. [ 8 ]

حياة مهنية

البدايات الموسيقية (1993-1998)

بعد تخرجه من مدرسة فونتانا الثانوية، عمل باركر جامع قمامة في لاغونا بيتش ، وعزف مع فرقة الروك بانك "سنوت أند فيبل"، وهي فرقة من فونتانا حيث التقى تشاد لارسون . [ 9 ] [ 10 ] انضم لارسون لاحقًا إلى فرقة السكا بانك "أكواباتس " عام 1994. بعد عروض محلية وتسجيلات تجريبية، استقطبت الفرقة باركر عن طريق معارف لارسون. [ 9 ] كان باركر، الذي كان يقيم مؤقتًا في منزل صديقه ويعمل جامع قمامة، ينوي فقط المشاركة لبضعة أيام، لكنه انتهى به الأمر بالانضمام إلى الفرقة. [ 11 ] ثم دخلت الفرقة الاستوديو مع المنتج المخضرم جيم غودوين لتسجيل ألبوم "غضب الأكواباتس!". [ 8 ] بفضل سرعة باركر ودقته، كان بإمكانه، بمجرد تسجيل أجزائه، التفرغ للتدرب (والعزف مع فرق أخرى). لقد اكتسب لقبًا مع فرقة أكواباتس - البارون فون تيتو - وقد ضاعت أسباب ذلك في غياهب التاريخ حيث لا يتذكر أي من الأعضاء السبب. [ 12 ]

انضم باركر (أعلى اليمين) إلى فرقة بلينك-182 في عام 1998.

بعد إصدار ألبوم "غضب الأكوابات!" في أكتوبر 1997 ، قامت الفرقة بجولة في أنحاء البلاد مع فرقة بلينك-182 من سان دييغو ، والتي كانت قد انتهت مؤخرًا من ألبومها الثاني "مزرعة دود" . أعلن عازف الطبول في الفرقة، سكوت راينور ، لزملائه أنه سيغادر بعد جولة سنوكور في فبراير 1998. [ 13 ] [ 14 ] استعانت الفرقة بباركر ليحل محل راينور. باركر، الذي لم يكن لديه وقت للتحضير أو التدرب مع الثنائي، تعلم عزف الطبول لقائمة الأغاني المكونة من 20 أغنية في 45 دقيقة فقط قبل العرض الأول، وقدمها بشكل مثالي بعد ذلك. [ 15 ] عاد راينور في مايو من ذلك العام، لكن الخلافات ازدادت سوءًا. [ 16 ] طرد ديلونج وهوبوس راينور، ظاهريًا بسبب مشكلة إدمان الكحول، [ 16 ] واستعانت الفرقة بباركر مرة أخرى. يتذكر آدم ديبرت ، عضو فرقة أكواباتس: "أتذكر أن ترافيس كان يتدرب خلف الكواليس لمدة ساعة أو ساعتين، ثم يعزف معهم أثناء تجربة الصوت. كنا نقف بجانب المسرح، وأتذكر بوضوح شعورنا بأن هذه هي فرقة بلينك الجديدة . كان يجب أن نبحث عن عازف طبول جديد في ذلك الوقت لأنه كان من الواضح جدًا في أي فرقة ينتمي." [ 11 ] ألهم انضمام باركر ديلونج وهوبوس على "العزف بشكل أفضل" ومواكبة عضوهم الجديد، الذي وصفه ديلونج بأنه "مثالي". [ 17 ] استمر باركر بالعزف مع بلينك-182 طوال عام 1998، وانضم لاحقًا إلى فرقة فاندالز ، حيث حل محل جوش فريز مع نهاية العام. [ 18 ]

النجاح الجماهيري (1999-2004)

صدر ألبوم باركر الأول مع فرقة بلينك، بعنوان " Enema of the State "، في يونيو 1999، وحقق للفرقة الثلاثية شهرة واسعة، لتصبح أشهر فرقة بوب بانك في تلك الحقبة. صدرت من الألبوم ثلاث أغنيات منفردة: " What's My Age Again? " و" All the Small Things " و" Adam's Song "، والتي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قوائم أفضل 40 أغنية في الإذاعات. [ 19 ] تصدرت أغنية "All the Small Things" قائمة Modern Rock Tracks ، كما حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا ووصلت إلى المركز السادس في قائمة Billboard Hot 100. سخر الفيديو الخاص بها من فرق الفتيان وفيديوهات موسيقى البوب، وفاز بجائزة Moon Man لأفضل فيديو موسيقي جماعي في حفل جوائز MTV للأغاني المصورة لعام 2000. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] باع الألبوم أكثر من 15 مليون نسخة حول العالم، وكان له تأثير كبير على موسيقى البوب ​​بانك . [ 23 ] [ 24 ]

باركر يؤدي عرضاً في عام 2003

حقق نجاح الفرقة مكاسب كبيرة لباركر. قال في مقابلة آنذاك: "قبل أربع سنوات، لم أكن أملك ما يكفي من المال لإطعام نفسي. أما الآن، فأستطيع شراء الأعمال الفنية، وترميم سيارات كاديلاك قديمة ، والعيش برفاهية. وأخيرًا، أستطيع اقتناء كلب وتوفير احتياجاته الغذائية". بدأ باركر بمواعدة ميليسا كينيدي واشترى استوديو للتدريب. [ 20 ] في هذه الفترة، اتجه باركر إلى تجارة التجزئة، فافتتح متجرًا في ريفرسايد باسم "فيموس ستارز آند سترابس". أغلقت البلدية المتجر، لكن منتجات "فيموس ستارز آند سترابس" بدأت تُباع لدى متاجر أخرى وعبر الإنترنت. [ 25 ] كما بدأ باركر بتقديم دروس في العزف على الطبول، وأضاف ورش عمل لتعليم العزف على الطبول في "غيتار سنتر" إلى قائمة أنشطته. [ 26 ] بدأت الفرقة جولتها الأولى في الملاعب الرياضية في خريف عام 1999، [ 27 ] لكن باركر غاب عن معظم جولة "مارك، توم، وترافيس شو" عام 2000 بعد أن كُسر إصبعه. [ 20 ]

حقق ألبوم فرقة بلينك-182 التالي، " Take Off Your Pants and Jacket" (2001)، نجاحًا فوريًا، حيث تصدر قائمة بيلبورد 200 وحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات في غضون ثلاثة أسابيع (باع الألبوم في النهاية أكثر من 14 مليون نسخة حول العالم). [ 28 ]

في عام ٢٠٠١، تزوج باركر من ميليسا كينيدي، لكنهما انفصلا في أغسطس ٢٠٠٢ بعد تسعة أشهر من الزواج. [ ٢٩ ] بعد إلغاء جولة أوروبية، عاد ديلونج إلى سان دييغو لتسجيل ألبوم اعتبره تجربة لأفكار شعر أنها لا تناسب فرقة بلينك-١٨٢. [ ١٧ ] [ ٣٠ ] ولأن ديلونج لم يرغب في دفع تكاليف عازف طبول في الاستوديو، طلب ببساطة من باركر أن يشارك في التسجيل، الذي حمل اسم " بوكس كار ريسر" . تحولت التجربة إلى فرقة موسيقية متفرغة وقامت بجولة في عام ٢٠٠٢، مما أدى إلى توتر العلاقات بين ديلونج وهوبوس. [ ٣١ ]

انتشر صيت ترافيس باركر بأنه ليس فقط عازف طبول مذهلاً، بل أيضاً عازف طبول بارع في الاستوديو، وهي مهارة لا يمتلكها الكثير من عازفي الطبول. اشتهر ترافيس بقدرته على الجلوس مع إيقاع ثابت دون موسيقى، ويتخيل التوزيع الموسيقي في رأسه، ثم يسجل مقاطع الطبول في غضون خمس أو عشر دقائق لأغنية واحدة، ليتمكن أعضاء الفرقة من العزف عليها كما لو كان آلة طبول.

عن طريق جيري فين، تواصل تيم أرمسترونغ ، مغني فرقة رانسيد، مع باركر صيف عام ٢٠٠٢ لتسجيل أغاني لمشروع موسيقي يجمع بين الراب والروك بعنوان "ذا ترانسبلانتس " . [ ٣٢ ] وصفته مجلة رولينغ ستون بأنه "أول عازف طبول نجم في موسيقى البانك روك" لدوره في ألبوم "ذا ترانسبلانتس ". [ ٣٣ ] كما بدأ باركر بالظهور في فيديوهات موسيقية، منها فيديو أغنية " باد بوي فور لايف " لباف دادي ، بالإضافة إلى توسيع مجموعته من سيارات كاديلاك الكلاسيكية. [ ٣٤ ] أصدرت فرقة بلينك-١٨٢ ألبومها الخامس، الذي لم يحمل عنوانًا، عام ٢٠٠٣، والذي مثّل توجهًا موسيقيًا أكثر نضجًا. [ ٣٥ ] وقبل وقت قصير من إتمام الألبوم، أنجبت صديقة باركر، ملكة جمال الولايات المتحدة السابقة شانا موكلر ، ابنهما لاندون آشر في أكتوبر ٢٠٠٣.

أبهرت فرقة "ذا كينيسون" ، التي شاركت فرقة "بلينك-182" في جولتها، باركر، وكانت أول فرقة توقع عقدًا مع شركة "لاسال ريكوردز" ، وهي شركة تسجيلات أسسها باركر رسميًا عام 2004. [ 36 ] سُميت "لاسال" تيمنًا بسيارة كاديلاك المفضلة لدى باركر، وصُممت الشركة لتشمل جميع أنواع الموسيقى، من موسيقى الريف إلى الهيب هوب. كان باركر يجتمع أسبوعيًا مع المصممين في شركة "فيموس ستارز آند سترابس" للإشراف على تصميمات الأحذية، وفي أوقات فراغه كان يمارس الملاكمة. [ 36 ] أصيب في قدمه خلال حفلٍ في ملبورن ، أستراليا، عام 2004، لكنه قدم عرضًا في الليلة التالية مستخدمًا قدمه اليسرى للعزف على الطبلة ؛ وكان يعاني من ألم شديد بعد ذلك لدرجة اضطرارهم لإلغاء الجولة. [ 37 ] أخبره طبيبه أنه لم يُصب بكسر في قدمه فحسب، بل تمزقت أوتاره وأربطة جسده أيضًا ، وهو ما وصفه هوبوس بأنه "نوع الإصابة التي يتعرض لها الناس في حوادث الدراجات النارية". [ 38 ] في هذه الأثناء، اشترى باركر امتياز مطعم "واهو فيش تاكو" في نوركو، كاليفورنيا ، وبدأ العمل على ألبوم جديد لفرقة "ترانسبلانتس". [ 39 ] اختُتم العام بالنسبة لفرقة "بلينك-182" بجولة أوروبية شابتها خلافات داخل الفرقة. في فبراير 2005، أصدرت الفرقة بيانًا صحفيًا أعلنت فيه "توقفها المؤقت عن العمل إلى أجل غير مسمى". [ 40 ]

نجمة تلفزيون الواقع والتعاونات (2005-2008)

باركر على خشبة المسرح عام 2004

بعد حفل زفاف مستوحى من فيلم "كابوس قبل عيد الميلاد" في أكتوبر 2004، شارك باركر في برنامج تلفزيون الواقع " قابلوا عائلة باركر" على قناة MTV مع زوجته شانا موكلر . تتبع البرنامج باركر وعائلته الجديدة في حياتهم اليومية، بما في ذلك الجولة الأخيرة لفرقة بلينك-182 وألبومهم الجديد "ترانسبلانتس". [ 41 ] أُنجز ألبوم "ترانسبلانتس" الجديد، " مدن مسكونة " (2005)، بعد فترة توقف فرقة بلينك-182، وصدر في منتصف عام 2005. في هذه الأثناء، واصل هوبوس وباركر تسجيل الموسيقى معًا، وبدآ العمل على عروض تجريبية إلكترونية أطلقوا عليها اسم " +44 ". [ 42 ] بدأ باركر مشروعًا جديدًا آخر في عام 2005 بعنوان " ذوق رفيع" ، بمشاركة بول وول وسكينهيد روب، وكان المشروع أقرب إلى موسيقى الهيب هوب التقليدية. اتجه باركر أيضًا إلى الإنتاج، وعمل مع فنانين مثل بن بي وتي آي [ 43 ]. وصل مشروع +44 إلى نقطة تحول عندما اشترى هوبوس وباركر استوديو خاصًا بهما في أكتوبر 2005، أطلقوا عليه اسم أوبرا ميوزيك [ 44 ] . لم يحظَ ألبومهم الأول "When Your Heart Stops Beating" بتقييمات جيدة، ولم يحقق نجاحًا تجاريًا يُذكر.

رفع باركر دعوى طلاق من موكلر في أغسطس من ذلك العام، واستخدم كلاهما مدونتيهما على ماي سبيس للتعليق على الوضع. أدى انفصالهما والضجة المصاحبة له إلى جعلهما محط أنظار الصحافة الصفراء. [ 45 ] بعد انفصاله عن موكلر عام 2006، شوهد باركر مرارًا في النوادي الليلية، والتقطت له صور وهو يتبادل القبلات مع باريس هيلتون . ووفقًا لباركر، كان يحاول التخلص من شعوره بالذنب تجاه تسببه في تفكك أسرته، فتناول كميات مفرطة من مسكنات الألم الموصوفة طبيًا ، بالإضافة إلى الماريجوانا والكحول. [ 46 ] تطور تعاطيه لمسكنات الألم في نهاية المطاف إلى إدمان كامل خلال عام 2007. [ 46 ] تعرض باركر لكسر في ذراعه أثناء تصوير فيديو كليب لأغنية +44، لكنه واصل جولاته الفنية مستخدمًا ذراعًا واحدة. [ 47 ] في أوائل عام 2007، بدأ باركر العمل على ريمكسات موسيقى الهيب هوب وتقنيات الإنتاج للعديد من الفنانين، حيث أعدّ بعض المقاطع الموسيقية والإيقاعات لجولز سانتانا، وكان يتطلع إلى افتتاح متجرين جديدين ، أحدهما في لوس أنجلوس باسم "فاست لايف" والآخر في فينيس بيتش باسم "روج ستاتس". [ 48 ] انشغل باركر بالعزف على الطبول مع فرقتي " إيديوت بايلوت " (إيليفانت) و" ذا فيديريشن " (بلاك روزز)، بالإضافة إلى إنتاج ريمكسات لاقت استحسانًا كبيرًا لأغنيتي ريهانا " أمبريلا " و" كرانك ذات (سولجا بوي) ". [ 49 ] بعد مشاركته في جولة "هوندا سيفيك " مع فرقتي "فول آوت بوي" و "كوبرا ستار شيب" ، بدأ +44 العمل على ألبومه الاستوديو الثاني في أكتوبر من ذلك العام. [ 50 ]

واصل باركر إصدار ريمكسات موسيقى الهيب هوب في عام 2008؛ حيث لاقى ريمكس أغنية " Low " لـ Flo Rida استحسانًا كبيرًا بعد أدائه لأغنية "Crank That". وحققت مقاطع الفيديو التي يُظهر فيها باركر وهو يعزف الأغاني المُعاد توزيعها رواجًا واسعًا على يوتيوب . [ 51 ] كان باركر يأمل في دمج مجموعته المتنامية من الريمكسات مع مجموعة من الأغاني الجديدة التي كان يعمل عليها. وبدأت الفكرة تتبلور لديه لإصدار ألبوم منفرد، من إنتاجه بالكامل بنفسه. [ 51 ] ومع مرور عام 2008، أصبح من الواضح أن هذا المشروع سيحل محل فرقة +44 في المستقبل القريب، على الرغم من أن الفرقة ستعود، بحسب جميع التوقعات، بمجرد اكتمال جميع الترتيبات اللازمة للألبوم المنفرد. [ 52 ] ومن بين الفنانين الضيوف الذين سجلوا مع باركر: يونغ درو ، وإي-40 ، وويلي نيلسون ، وداميان مارلي . وبدأ باركر العزف مع الدي جي إيه إم (آدم غولدشتاين) في يونيو 2008 في مشروع تعاوني بعنوان TRV$DJAM . باختصار، كان دي جي إيه إم يمزج مجموعة من الأغاني الكلاسيكية (التي تنوعت بين موسيقى الروك الكلاسيكية وموسيقى الرقص) مباشرةً باستخدام جهازَي تشغيل أسطوانات، ثم يقوم باركر بإضفاء المزيد من الحيوية على إيقاع إيه إم باستخدام الطبول الحية. [ 46 ] [ 52 ] وقدّم الثنائي عرضًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في 7 سبتمبر. وقال باركر في مقابلة عام 2011: "لقد حقق ثنائينا الصغير، عازف الطبول والدي جي، نجاحات لم نكن نتخيلها أبدًا". [ 53 ]

في عام 2008، كان باركر وغولدشتاين في حادث تحطم طائرة أسفر عن مقتل الأشخاص الأربعة الآخرين الذين كانوا على متنها وتركهما في حالة حرجة.

ألبوم منفرد ولقاءات (منذ عام 2009)

باركر يعزف الطبول مع فرقة بلينك-182 في عام 2011

أدى حادث باركر إلى لم شمل فرقة بلينك-182، [ 54 ] حيث أعلنت الفرقة عودتها في حفل توزيع جوائز غرامي في فبراير 2009. [ 55 ] واصل باركر إنتاج ريمكسات طوال عام 2009، بما في ذلك ريمكس لأغنية " 3 صباحًا " لإيمينيم ؛ كما تعاون مع عازف غيتار فرقة غانز آند روزز، سلاش . [ 56 ] في خضم جولة لم شمل الفرقة في أغسطس 2009، عُثر على دي جي إيه إم ميتًا في شقته بنيويورك على يد صديق. على الرغم من أن غولدشتاين كان قد وُصف له دواء لتسكين الألم بعد الحادث، إلا أن الطبيب الشرعي أفاد بأنه توفي نتيجة "تسمم حاد"، مُدرجًا عدة أدوية موصوفة وكوكايين . [ 57 ]

دفعت حادثة تحطم الطائرة باركر إلى إجراء بعض التغييرات في نمط حياته؛ فبدأ بممارسة الجري والسباحة يوميًا، واتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا منذ خروجه من المستشفى، على الرغم من أنه كان نباتيًا لمدة 17 عامًا. [ 58 ] كما تغلب على إدمان مسكنات الألم الذي عانى منه لسنوات قبل الحادث. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] يقول باركر: "لم أتناول أي مسكنات للألم بعد خروجي من المستشفى. أخبروني أنني سأحتاج إلى بعض الأدوية لبقية حياتي، لكنني توقفت عن تناولها جميعًا. لقد جعلتني شخصًا مختلفًا تمامًا". لم يسافر باركر جوًا مرة أخرى حتى عام 2021، وكان يسافر بمفرده في حافلته، ويستقل قاربًا عند قيامه بجولة في أوروبا. [ 53 ]

بعد أكثر من عامين من النكسات والتأجيلات، أصدر باركر أخيرًا ألبومه المنفرد الأول الذي طال انتظاره، Give the Drummer Some ، في مارس 2011. يضم الألبوم تعاونات مع فنانين من أمثال ليل واين وكوري تايلور من فرقة سليب نوت . [ 62 ] أُصدر ألبوم Neighborhoods ، وهو الألبوم الاستوديو السادس لفرقة بلينك-182، في سبتمبر 2011 ، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200. [ 63 ] واصل باركر تعاوناته، فعمل مع تشيستر فرينش ، وإل إل كول جيه ، وسايبرس هيل، وأنتج أسطوانة مطولة كاملة بعنوان Psycho White بالتعاون مع مغني الراب ييلافولف . لم يتمكن باركر من حضور جولة بلينك-182 الأسترالية عام 2013، فحلّ بروكس واكرمان مكانه. [ 64 ] [ 65 ]

باركر يؤدي عرضاً في عام 2016

في الأول من يوليو/تموز 2016، أصدرت فرقة بلينك ألبومها الاستوديو السابع "كاليفورنيا" الذي حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. ولإتمام المشروع، اضطر عضوا الفرقة، هوبوس وباركر، إلى استبدال توم ديلونج، أحد مؤسسي الفرقة، بالمغني وعازف الغيتار مات سكيبا من فرقة ألكالاين تريو . وقد انضم باركر إلى هوبوس في اعتبار ديلونج السبب الرئيسي وراء هذا الاستبدال، حيث كشف باركر عن أن ديلونج لم يكن راغبًا في الالتزام بالعمل على مشاريع جديدة لفرقة بلينك.

"لطالما كنا نتستر على [ديلونج] من قبل. كان الأمر دائمًا: 'سنسجل ألبومًا'، ثم 'يرفض توم دخول الاستوديو بدون عقد تسجيل'. لذا يبذل الجميع جهدًا كبيرًا للحصول على عقد تسجيل، والآن توم ليس جزءًا من فرقة بلينك-182. من الصعب التستر على شخص غير محترم وجاحد... يجب أن يعرف الجميع قصته، وقد مرّت سنوات على ذلك." [ 66 ]

يعمل حاليًا على إنتاج ألبومه المنفرد الثاني. [ 67 ] وقد ألّف باركر مذكرات بعنوان " هل لي أن أقول: عيش حياة مترفة، وتحدي الموت، والطبول، والطبول، والطبول "، والتي صدرت في 20 أكتوبر 2015. [ 68 ] وظهر في الفيلم الوثائقي المرشح لجائزة غرامي عام 2016 عن الدي جي والمنتج الأمريكي ستيف أوكي ، بعنوان " سأنام عندما أموت" . [ 69 ]

في عام ٢٠١٨، شارك ترافيس باركر في أغنية "D(r)ead" لموسيقي التراب ميتال غوستمان . كما شارك في ألبوم XXXTentacion الذي صدر بعد وفاته " Skins "، حيث عزف على الطبول في أغنية " One Minute " التي شارك فيها كانييه ويست . وفي العام نفسه، انضم ترافيس باركر إلى فرقة The Aquabats في حفل الذكرى العشرين لألبومهم الثاني The Fury of the Aquabats، والذي أقيم في مسرح فوندا بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ ٧٠ ]

في عام ٢٠١٩، تعاون باركر مع ثنائي الهيب هوب البديل الشهير من نيو أورلينز، فرقة $uicideboy$ ، للإعلان عن ألبومهم المصغر " Live Fast Die Whenever ". قبل إصدار الألبوم، تم طرح أغنيتي "nothingleftnothingleft" (أغنية بانك سريعة الإيقاع) و"Aliens Are Ghosts" (التي تتضمن عينة من مراجعة الناقد الموسيقي أنتوني فانتانو لألبوم $uicideboy$ الأول ). صدر الألبوم المصغر في ٢٤ مايو. إلى جانب الأغنيتين الرئيسيتين، تضمن الألبوم أيضًا أغاني "Killing 2 Birds with 22 Stones" و"Sour Grapes" و"Don't Trust Anyone!" (مكتوبة بأحرف كبيرة ) و"Individuality Was So Last Year". كما شارك جيمس شافير من فرقة كورن بالعزف على الغيتار في عدة مقطوعات من الألبوم . [ 71 ] في 12 يوليو 2019، قام ترافيس بإعادة توزيع أغنية "Falling Down" التي صدرت بعد وفاة ليل بيب وXXXTentacion.

في 24 أبريل 2020، خلال جائحة كوفيد-19 ، ظهر باركر كعازف طبول خلال حفل بوست مالون الذي لاقى استحسانًا كبيرًا والذي كان بمثابة تكريم لفرقة نيرفانا وجمع تبرعات لصندوق الاستجابة التضامنية لكوفيد-19 التابع لمنظمة الصحة العالمية. [ 72 ]

في مايو 2020، وقّع باركر عقدًا مع الموسيقي الأمريكي وشخصية تيك توك Jxdn لشركته DTA Records ، ليصبح Jxdn أول فنان ينضم إلى الشركة. [ 73 ]

في سبتمبر 2020، شارك باركر في مشروع تعاوني مع ماشين غان كيلي في ألبوم كيلي " Tickets to My Downfall ". كما ظهر بشكل بارز في الفيلم المقتبس من هذا الألبوم، " Downfalls High " . وعزف باركر في أغنية البوب ​​بانك " Transparent Soul " لويلو سميث ، والتي صدرت في 27 أبريل 2021. [ 74 ] [ 75 ]

في فبراير 2021، أطلق خطًا من المنتجات الممزوجة بالقنب تحت اسم Barker Wellness. [ 76 ] وفي الشهر التالي، في 15 مارس 2021، شارك باركر كفنان ضيف في أغنية "Warrior" لفرقة أتريو من ألبوم "Baptize".

في يوليو 2021، وقع باركر اتفاقية إدارة نشر عالمية حصرية مع شركة وارنر تشابل ميوزيك . [ 77 ]

في نوفمبر 2021، وقّع باركر عقدًا مع الفنانة السابقة في شركة BMG، أفريل لافين، لصالح شركة DTA Records، على أن تتولى شركة Elektra Records التابعة لمجموعة Warner Music Group توزيع أعمالها. [ 78 ] [ 79 ]

في عام ٢٠٢٢، تولى ترافيس باركر الإنتاج التنفيذي لألبوم ماشين غان كيلي الثامن. أعلن باركر وكيلي عن اسم الألبوم، Born with Horns، من خلال وشم اسم الألبوم على ذراعيهما. لاحقًا، غيّر كيلي اسم الألبوم إلى Mainstream Sellout . [ ٨٠ ]

في يونيو/حزيران 2023، التقى ترافيس باركر بأليكس إيثريدج ، وهو موسيقي من فينيكس يبلغ من العمر 13 عامًا ويعاني من سرطان العظام ، وكان معجبًا بشكل خاص بعزف باركر على الطبول. التقى أليكس بباركر خلف الكواليس في حفل فرقة بلينك-182 الذي أقيم في 14 يونيو/حزيران 2023 في فينيكس، وجلس أليكس وعائلته في الصف الأمامي لحضور الحفل لاحقًا. أمضى الاثنان أكثر من ساعة معًا، يتحدثان ويعزفان على الطبول، وتعرفا على زوجة باركر، كورتني كارداشيان، عبر تطبيق فيس تايم. رتب اللقاء المؤثر الأسترالي على مواقع التواصل الاجتماعي، صامويل وايدنهوفر، الذي سافر من ملبورن للمساعدة في ترتيبه. [ 81 ] سجل وايدنهوفر اللقاء ونشره لاحقًا كفيديو على تطبيق تيك توك، والذي حصد أكثر من 17 مليون مشاهدة حتى يوليو/تموز 2023. [ 82 ] توفي أليكس في 19 يوليو/تموز 2023. [ 83 ]

التأثيرات وعازفو الطبول المفضلون

صرح باركر لشبكة سي بي إس المحلية أن بطله الأول كان أنيمال من فرقة ذا مابيتس ، معتبراً إياه مصدر إلهامه لتعلم العزف على الطبول. وقد عزف باركر لاحقاً مع أنيمال ودكتور تيث وفرقة إلكتريك مايهم في حلقة من برنامج جيمي كيميل لايف! عام ٢٠١٢ ، وظهر إلى جانب أنيمال في الفيديو الترويجي لعرض روك أند رولر كوستر من بطولة ذا مابيتس في استوديوهات ديزني هوليوود . [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] كما ذكر أن جون بونام من ليد زيبلين ، وأليكس فان هيلين من فان هيلين ، وتومي لي من موتلي كرو ، وداني كاري من تول ، هم عازفو الطبول المفضلون لديه. [ ٨٦ ] وفي جلسة أسئلة وأجوبة مع موقع فيفو عام ٢٠١٦ ، أشاد باركر ببادي ريتش ووصفه بأنه أعظم عازف طبول على الإطلاق. كما ذكر أن أغنية " Jump " لفرقة فان هيلين كانت أول أغنية تعلمها على الطبول. [ ٨٧ ]

الحياة الشخصية

تحطم طائرة (2008)

فتحتُ بابًا، فاشتعلت يداي. ركضتُ للخروج من الطائرة، لكنني سقطتُ من خلال أحد أجنحتها. امتصّ جسمي وقود الطائرة على الفور واشتعلت فيه النيران. ثمّ اشتعلتُ بالكامل، وأنا أركض بأقصى سرعة. كنتُ أركض من أجل عائلتي: لم أكن أهتمّ بشيء سوى أن أكون مع أبي، وأختي، وشانا، وأطفالي الثلاثة. كنتُ عاريًا تمامًا، أمسك بأعضائي التناسلية – كلّ شيء آخر كان يشتعل – وكنتُ أركض، أحاول إطفاء النار بنفسي.

— ترافيس باركر [ 46 ]

في 19 سبتمبر 2008، أحيا فريق TRV$DJAM حفلاً مجانياً برعاية T-Mobile في فايف بوينتس، برفقة بيري فاريل، مغني فرقة Jane's Addiction ، وغافين ديغراو في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . [ 88 ] كانت الرحلة مناسبة خاصة: "اعتقدنا جميعاً أنها مكافأة مميزة - كنا على متن طائرة خاصة"، كما قال باركر. كان باركر قد دعا زوجته السابقة موكلر، لكنها اعتذرت قائلةً إن لديها شعوراً غريباً حيال ترك أطفالهما. ومع وجود مقعد شاغر، دعا باركر حارسه الشخصي تشي ستيل، معتقداً أنه سيكون رفيقاً جيداً وسيستمتع بالرحلة. لطالما كان باركر يخاف من الطيران؛ ففي سنوات مراهقته، كان "متأكداً" من أنه سيموت في حادث تحطم طائرة. [ 46 ] عندما كان فريق Blink-182 يُعدّون غلاف ألبوم Take Off Your Pants and Jacket عام 2001، ابتكروا رمزاً " شبيهاً بشخصية زوسو " لكل عضو من أعضاء الفرقة: سترة، وبنطال، وطائرة. "أرجوك لا تعطيني الطائرة، فأنا أعاني من فوبيا شديدة من الطيران"، توسل باركر، الذي انتهى به الأمر بالطائرة على أي حال. [ 46 ]

قبيل منتصف الليل بقليل، كانت الطائرة المتجهة إلى فان نويس، كاليفورنيا ، تسير على المدرج عندما سمع ركابها دويًا هائلاً. [ 89 ] ووفقًا لإدارة الطيران الفيدرالية ، كانت الطائرة تقلع من المطار عندما لاحظ مراقبو الحركة الجوية شرارات تتطاير منها. [ 89 ] أبلغ الطياران برج المراقبة بانفجار أحد الإطارات وأنهم سيلغون الإقلاع. انطلقت الطائرة مسرعةً عبر سياج المطار، وعبرت طريقًا سريعًا، ثم اصطدمت بحاجز ترابي . يتذكر باركر قائلًا: "عندما توقف كل شيء، حاولت إنقاذ كل من أستطيع". تمكن باركر وآدم "دي جي إيه إم" غولدشتاين من الفرار من الطائرة، وركضا في دوائر على الطريق السريع. عندما سمع باركر آخرين يصرخون: " توقف، انبطح، وتدحرج !"، انبطح أرضًا، وساعده غولدشتاين في إطفاء النار المشتعلة في قدميه. قال باركر: "كنتُ مستلقيًا بجوار إيه إم [غولدشتاين] لحظة انفجار الطائرة، وكنتُ أصرخ: هل نحن على قيد الحياة؟" نُقل باركر وغولدشتاين إلى مركز جوزيف إم ستيل للحروق في أوغوستا، جورجيا ، حيث وُصفت حالتهما بالحرجة. [ 88 ] كانا الناجيين الوحيدين من الحادث؛ إذ توفي المساعد الشخصي كريس بيكر وتشيه ستيل، بالإضافة إلى الطيارين، في الحادث. وبعد أقل من عام، توفي غولدشتاين جرّاء جرعة زائدة. [ 88 ]

بقايا حطام الطائرة

أمضى باركر أكثر من 11 أسبوعًا في المستشفيات ومراكز الحروق. خضع لـ 16 عملية جراحية، شملت عمليات نقل دم استمرت من 4 إلى 8 ساعات، بالإضافة إلى العديد من عمليات ترقيع الجلد. [ 90 ] قال: "في بعض الأحيان، كانوا يفكرون في بتر قدمي لعدم وجود ما يكفي من الجلد في جسدي لإجراء عمليات الترقيع". كما أصيب باركر باضطراب ما بعد الصدمة ، والذي تفاقم بسبب شعوره الشديد بالذنب لمعرفته أن ستيل لم يكن من المفترض أن يكون على متن الطائرة. خلال فترة وجوده في المستشفى، كان باركر يعاني من ألم شديد لدرجة أنه كان يتصل بأصدقائه عارضًا عليهم مليون دولار لمساعدته على إنهاء حياته. [ 91 ]

توقف عن اتباع نظامه الغذائي النباتي وبدأ بتناول اللحوم لزيادة استهلاكه من البروتين، وربما لتسريع شفاء حروقه. [ 92 ] تعافى باركر من الحادث، مما مكّنه من العودة إلى استوديو التسجيل في نوفمبر 2008. وفي أول مقابلة تلفزيونية له منذ الحادث، قال لقناة MTV : "أنا أعزف على الطبول مجددًا، وقد عدت إلى الاستوديو". وأوضح أن العودة إلى الاستوديو "كانت أشبه بركوب الدراجة. كان من المثير حقًا أن أعرف أنني ما زلت أمتلك مهاراتي. ما زلت أشعر بشعور جيد... ما زلت أستطيع التعامل مع طقم الطبول. كل شيء كان على ما يرام، لذا فأنا ممتن لأنني قادر على العزف". [ 93 ] رفع باركر دعوى قضائية ضد مالكي الطائرة، شركة غوديير للإطارات والمطاط، وشركة صيانة طائرات في ذلك الشهر؛ وتمت تسوية القضية خارج المحكمة في ديسمبر 2009، وشروط التسوية سرية. [ 94 ]

العلاقات والعائلة

استمر زواج باركر الأول من ميليسا كينيدي تسعة أشهر حتى تقدم بطلب الطلاق في أغسطس 2002. [ 29 ] ثم تزوج لاحقًا من الممثلة شانا موكلر ، الحائزة على لقب الوصيفة الأولى لملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية عام 1995 ، في 30 أكتوبر 2004. وأقام الزوجان حفل زفاف مستوحى من فيلم "كابوس قبل عيد الميلاد" على الطراز القوطي عشية عيد الهالوين . [ 95 ] لباركر وموكلر طفلان، ابن اسمه لاندون باركر ، وُلد عام 2003، وابنة اسمها ألاباما، وُلدت عام 2005. [ 96 ] ولا يزال باركر على علاقة وثيقة بابنة زوجته أتيانا (ابنة موكلر من خطيبها السابق، الملاكم أوسكار دي لا هويا )، والتي تظهر بانتظام في برنامج "ذا كارداشيانز" حيث يُشار إليها على أنها ابنة باركر. [ 97 ] [ 98 ] ظهرت العائلة في مسلسل تلفزيون الواقع، Meet the Barkers ، الذي تم بثه على قناة MTV من عام 2005 إلى عام 2006.

في 8 أغسطس/آب 2006، رفع باركر دعوى طلاق من موكلر بعد زواج دام قرابة عامين. [ 99 ] [ 100 ] أُعلن عن الطلاق رسميًا، حيث استخدم كل منهما صفحته على موقع ماي سبيس للتعبير عن مشاعره حيال الأمر. [ 29 ] ورغم إجراءات الطلاق الوشيكة، انتشرت تقارير في أوائل عام 2007 تفيد بأن باركر وموكلر كانا "يحاولان بهدوء منح علاقتهما فرصة أخرى"، إذ شوهدا وهما يوقعان كتابًا لأحد المعجبين، مع رسم قلب حول اسميهما. [ 101 ] وفي مارس/آذار 2007، صرّحت موكلر لمجلة بيبول بأنها وباركر (الذي كان لا يزال متزوجًا) عادا لبعضهما، لكنها نفت حملها. [ 102 ] جاء ذلك بعد أن أظهر الزوجان عاطفتهما علنًا في حفل عيد ميلاد مفاجئ أقامه باركر لزوجته في ميامي . [ 102 ] وذكرت مجلة بيبول لاحقًا أن الزوجين انفصلا مجددًا، دون ذكر سبب للانفصال. وشوهد باركر وموكلر معًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2007 وهما يتبادلان القبلات ويمسكان بأيدي بعضهما. إلا أنه في 11 فبراير 2008، تم الانتهاء من إجراءات طلاق الزوجين. [ 103 ]

كان باركر وموكلر معًا خلال عرض موسيقي قدمه باركر مع الدي جي إيه إم في لاس فيغاس في 7 يناير 2009. [ 104 ] حاول الزوجان إحياء علاقتهما في أوائل عام 2009، لكنهما أعلنا انفصالهما في 1 أبريل 2009. [ 105 ]

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2014، استُدعيت الشرطة إلى منزل باركر وموكلر المشترك في لوس أنجلوس بعد مشادة كلامية بينهما. تبادل الاثنان تهديدات جنائية، ما أدى إلى اعتقالهما. ولم تُوجه أي تهم لأي منهما. [ 106 ]

في أواخر عام 2015، ارتبط باركر لفترة وجيزة بالمغنية والممثلة ريتا أورا . [ 107 ] وفي يونيو 2016، أفادت التقارير أن باركر وموكلر كانا يتشاركان تربية طفليهما بشكل ودي. [ 108 ]

انتشرت شائعات عن علاقة بين باركر وكورتني كارداشيان في أواخر عام 2020، والتي تم تأكيدها وإعلانها رسميًا في يناير 2021. [ 109 ] [ 110 ] خلال هذه العلاقة، عاد باركر إلى السفر جوًا بعد انقطاع دام 13 عامًا. [ 111 ] في أكتوبر 2021، أعلن الثنائي خطوبتهما. [ 112 ] أقاما حفل زفاف غير رسمي في 3 أبريل 2022 في لاس فيغاس ، بعد حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين . [ 113 ] تزوج الثنائي رسميًا في 15 مايو 2022 في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، [ 114 ] وأقيم حفل زفاف ديني في بورتوفينو، إيطاليا ، في 22 مايو 2022. [ 115 ] في 4 نوفمبر 2023، أُعلن عن ولادة طفلهما الأول، وهو صبي. [ 116 ]

نشأ باركر على المذهب الكاثوليكي ، ويؤمن بالله، ويصلي بانتظام مع أطفاله. [ 117 ]

الأفلام والتلفزيون وألعاب الفيديو

ظهر باركر في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامجه الواقعي الخاص " Meet the Barkers" مع زوجته السابقة شانا موكلر، والذي عُرض لأول مرة عام 2005. كما ظهر باركر في مشهد قصير مع فرقة بلينك-182 في فيلم المراهقين " American Pie" . وفي عام 2003، ظهر في حلقة من برنامج "Punk'd" على قناة MTV ، وهو برنامج تلفزيوني شبيه ببرنامج "Candid Camera" ، حيث شارك في مباراة ملاكمة بالأيدي العارية مُدبّرة. كما ظهر وتحدث إلى جانب تشيستر بنينغتون، مغني فرقة لينكين بارك ، في برنامج "Icon" على قناة MTV الذي يُكرّم فرقة ميتاليكا لموسيقى الهيفي ميتال في مايو من ذلك العام.

في عام 2006، قام باركر ببطولة إعلان تجاري لشركة Boost Mobile ، [ 118 ] والذي تم تفصيله في إحدى حلقات برنامج Meet the Barkers . كما لعب أدوارًا ضيف شرف في عدة مناسبات، منها دور مغني راب في مسلسل الجريمة الشهير CSI: Crime Scene Investigation . وفي عام 2001، ظهر مع مارك هوبوس وتوم ديلونج في فقرة "Leave it to Blink-182"، وهي محاكاة ساخرة لفقرة " Leave It to Beaver "، ضمن برنامج MADtv التلفزيوني الليلي . [ 119 ]

في خروج طفيف عن أنماطه الموسيقية المعتادة، ظهر في حفل توزيع جوائز CMA السنوي الحادي والأربعين في عام 2006، حيث قدم مزيجًا من أغاني أيقونة موسيقى الريف باك أوينز مع مجموعة من الفنانين من بينهم دوايت يواكام ، وعازف الجيتار بيلي جيبونز من فرقة ZZ Top ، وعازف الباس السابق في فرقة بيردز كريس هيلمان . [ 120 ]

قدم باركر عرضاً إلى جانب سكايلر غراي وكيد إنك في ريسلمانيا 31. ويظهر كشخصية سرية قابلة للعب في لعبة توني هوك بروجكت 8 ، وفي لعبة غيتار هيرو وورلد تور .

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1999فطيرة أمريكيةعضو في فرقة موسيقيةخطأ في التقدير؛ فقد نسب صناع الفيلم الفضل بالخطأ إلى عازف الطبول السابق في فرقة بلينك-182، سكوت راينور.
سجلات مجرى البولبلينك-182
رجلان وفتاة ومطعم بيتزانفسه
2000قاصربلينك-182
2001ماد تي في"اترك الأمر لفرقة بلينك-182"
برنامج إم تي في كريبزنفسه
2002ركوب سيارات فان مع الأولادبلينك-182
2003انطلق مع فانك ماستر فليكسنفسه
سجلات مجرى البول الجزء الثانيبلينك-182
عائلة سيمبسوننفسه" المساومة على "
2005اطردهمعمليات الزرع
تعرّف على عائلة باركرنفسه2005–2006
2006سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةعالي الوضوح"بوبين تاغز"
2007مغامرات في هوليوودنفسه
برنامج إم تي في كريبزحلقة ريك ثورن
برايمر إمباكتو
2008ابدأ تشغيل الجهازيظهر في مشاهد فلاشباك لفرقة بلينك 182.
2009مصنع الخيال لروب ديرديكالعزف على الطبول، لأغنية روب الجديدة
2010الأوقات العصيبة لـ آر جيه بيرغر
2016برنامج إريك أندريه"تيشينا أرنولد؛ ستيف شيريبا"
2019تجربة جو روغانالحلقة ١٢٣٩
2020مآزق عاليةالراوي [ 121 ]
2022عائلة كارداشياندور الضيف
2023ديفنفسهالموسم الثالث، الحلقة الثامنة "حفل ميت غالا"

قائمة الأغاني

مراجع عامة

  • هوبوس، آن (1 أكتوبر 2001). بلينك-182: حكايات من تحت أمك . كتب إم تي في / بوكيت بوكس . رقم ISBN 0-7434-2207-4.
  • شومان، جو (24 يونيو 2010). بلينك-182: الفرق، الانهيار، والعودة . دار النشر المستقلة للموسيقى. رقم ISBN 978-1-90619-110-8.

ملحوظات

  • أ. ^ لم يتم إصدار أغنية "Let's Go" كأغنية منفردة؛ بل دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعاً بفضل التنزيلات الرقمية.
  • ب. ^ وصلت أغنية "Let's Go" إلى ذروتها خارج قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية، ولذلك فهي مدرجة في قائمة Bubbling Under Hot 100 ، وهي قائمة ترصد أفضل 25 أغنية فردية تلي أفضل 100 أغنية. [ 122 ] [ 123 ]

مراجع

  1. ↑ وينغارتن، كريستوفر ر.؛ دولان، جون؛ ديل، مات؛ ميكاليف، كين؛ ما، ديفيد؛ سميث، غاريث ديلان؛ وانغ، أوليفر؛ هيلر، جيسون؛ رونتاغ، جوردان؛ شتيمر، هانك؛ سميث، ستيف؛ سبانوس، بريتاني؛ غرو، كوري؛ كيمب، روب؛ هاريس، كيث؛ غير، ريتشارد؛ ويدرهورن، جون؛ جونستون، مورا ؛ غرين، آندي (31 مارس 2016). "أعظم 100 عازف طبول على مر العصور" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  2. ↑ كوه، باتريك (19 يونيو 2013). "مفترق الطرق: صفحة جديدة - مجلة لوس أنجلوس" . لاماج - الثقافة، الطعام، الموضة، الأخبار ولوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  3. ↑ إنجولد، راسل (21 أكتوبر 2015). "ترافيس باركر، عازف الطبول النجم في فونتانا، يكشف كل شيء في سيرته الذاتية الجديدة" . فونتانا هيرالد نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  4. ↑ صحيفة بريس-إنتربرايز، فانيسا فرانكو | صحيفة بريس-إنتربرايز؛ بريس-إنتربرايز، خاص لصحيفة بريس-إنتربرايز | (23 سبتمبر 2010). "مركز الزلزال: ترافيس باركر يتحدث عن فونتانا، وفرقة بلينك-182 الجديدة" . بريس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  5. 1 2 يونغ، نيل زد. "ترافيس باركر" . Allmusic.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  6. 1 2 3 إيفريت، جيني (خريف 2001). "فرقة بلينك-182 تدعوكم بكل ودٍّ لأخذها على محمل الجد". MH-18 . روديل، إنك. ص 81. 
  7. ↑ روزن، ستيفن (24 أكتوبر 2006). "جلسة علاجية لترافيس باركر" . ألتيميت غيتار . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
  8. 1 2 شومان، 2010. ص 52
  9. 1 2 شومان، 2010. ص 51
  10. ↑ هوبوس، 2001، ص 88
  11. 1 2 شومان، 2010. ص 57
  12. ↑ شومان، 2010، ص 53
  13. ↑ هوبوس، 2001، ص 80
  14. ↑ هوبوس، 2001، ص 83
  15. ↑ هوبوس، 2001، ص 85
  16. 1 2 شومان، 2010. ص 56
  17. ١ ٢ "توم ديلونج يتحدث عن نغمات الجيتار، ونشأته، وفرقة بلينك" . مجلة توتال جيتار . باث ، المملكة المتحدة: دار نشر فيوتشر . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٣٥٥-٥٠٤٩ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢ . 
  18. ↑ شومان، 2010، ص 61
  19. ↑ هوبوس، 2001، ص 96
  20. 1 2 3 إدواردز، جافينز (3 أغسطس 2000). "الحقيقة شبه العارية حول فرقة بلينك-182" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  21. ↑ "فرقة بلينك-182 تسخر من فرق الفتيان بفيديو جديد" . أخبار إم تي في . 11 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  22. ↑ هوبوس، 2001، ص 98
  23. ↑ جيمس مونتغمري (9 فبراير 2009). "كيف أصبحت فرقة بلينك-182 مؤثرة إلى هذا الحد؟" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ ديل، مات (17 أبريل 2007). ما يُسمى بموسيقى البانك: غرين داي، فول آوت بوي، ذا ديستيلرز، باد ريليجن - كيف انطلقت موسيقى البانك الجديدة إلى التيار السائد . سانت مارتن غريفين. الصفحات 75-76 . ISBN  978-0312337810.
  25. ↑ هوبوس، 2001، ص 101
  26. ↑ هوبوس، 2001، ص 103
  27. ↑ هوبوس، 2001، ص 99
  28. ↑ لايتون، كين (14 سبتمبر 2011). "حقوق التسمية" . سان دييغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
  29. 1 2 3 "شانا من باركرز 'محطمة' بسبب الانفصال" . مجلة بيبول . 10 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  30. ↑ شومان، 2010، ص 92
  31. ↑ شومان، 2010، ص 94
  32. 1 2 شومان، 2010. ص 103
  33. ↑ شومان، 2010، ص 105
  34. ↑ شومان، 2010، ص 108
  35. ↑ كوري موس (14 أكتوبر 2003). "لا عنوان ألبوم، لا أحكام مسبقة: فرقة بلينك-182 الجديدة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  36. 1 2 شومان، 2010. ص 129
  37. ↑ شومان، 2010، ص 131
  38. ↑ داولينغ، جوشوا (27 أغسطس/آب 2004). "مارك هوبوس بدون قيود" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2007 .
  39. ↑ شومان، 2010، ص 132
  40. ↑ جيمس مونتغمري (22 فبراير 2005). "فرقة بلينك-182 تعلن عن "توقف مؤقت غير محدد" وسط شائعات عن انفصالها" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  41. ↑ شومان، 2010، ص 137
  42. ↑ جيمس مونتغمري (8 أبريل 2005). "هوبوس وباركر من فرقة بلينك-182 يُطلقان مشروعًا موسيقيًا إلكترونيًا جانبيًا" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  43. ↑ شومان، 2010، ص 152
  44. ↑ غريفين، الابن (ديسمبر 2006). "غمضة عين وستفوتك" . دار النشر البديلة . العدد 221. الصفحات 136-140 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1065-1667 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .   
  45. ↑ جيم دافنبورت (20 سبتمبر 2008). "تحطم طائرة ليرجيت في ولاية كارولينا الجنوبية يودي بحياة 4 أشخاص" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  46. 1 2 3 4 5 6 إدواردز، جافين (20 أغسطس 2009). "بقاء الأكثر غرورًا" . رولينج ستون . العدد 1085. مدينة نيويورك. ISSN 0035-791X .  
  47. ↑ شومان، 2010، ص 158
  48. ↑ شومان، 2010، ص 162
  49. ↑ شومان، 2010، ص 164
  50. ↑ شومان، 2010، ص 178
  51. 1 2 شومان، 2010. ص 182
  52. 1 2 شومان، 2010. ص 183
  53. 1 2 غرين، آندي (30 سبتمبر 2011). "مقابلات حصرية: نظرة على صعود وهبوط فرقة بلينك-182" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  54. ↑ سكوت هايزل (19 فبراير 2009). "حوار مع مارك هوبوس من فرقة بلينك-182" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  55. ↑ كوفمان، جيل (8 فبراير 2009). "فرقة بلينك-182 تؤكد عودتها على مسرح جوائز غرامي" . أخبار إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  56. ↑ شومان، 2010، ص 191
  57. ↑ "وفاة منسق الأغاني دي جي إيه إم" . سي إن إن . 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  58. ↑ "الفائزون: أشهر المشاهير النباتيين لعام 2015!" . 12 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  59. ↑ هاميل، سارة (30 سبتمبر 2011). "ترافيس باركر: كيف غيّرني تحطم الطائرة" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  60. ↑ بولاك، هيلاري (4 أكتوبر 2011). "ترافيس باركر يتحدث عن النباتية" . فيج نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  61. ↑ "ترافيس باركر من فرقة بلينك 182: 'أفكر في العلاج بالتنويم المغناطيسي حتى أتمكن من الطيران مرة أخرى'"" . NME . 2 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
  62. ↑ جيمس مونتغمري (15 مارس 2011). "ترافيس باركر يدعو إلى إعطاء عازف الطبول بعض 'التجارب العلمية'"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  63. ↑ «جاي كول يتصدر قائمة بيلبورد 200، وفرقة بلينك-182 تحرز المركز الثاني» . بيلبورد . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  64. ↑ لامبرت، إيفان (24 يوليو/تموز 2012). "ترافيس باركر لا يزال يعاني من الخوف من الطيران بعد حادث تحطم مميت" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2013 .
  65. ↑ آدامز، كاميرون (17 فبراير 2013). "عازف الطبول ترافيس باركر من فرقة بلينك-182 ينسحب من جولة الفرقة الأسترالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  66. ↑ "فرقة بلينك-182 تصف توم ديلونج بـ'الناكر للجميل والمخادع'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  67. ↑ «ترافيس باركر، عضو فرقة بلينك-182، يروي تفاصيل حادث تحطم الطائرة المميت في مذكراته الجديدة» . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  68. ↑ "ترافيس باركر يكشف عن معركته مع المخدرات وأكثر في مذكراته الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  69. ↑ "فيلم ستيف أوكي الوثائقي 'سأنام عندما أموت' يُعرض على نتفليكس | ذا نوكتورنال تايمز" . www.thenocturnaltimes.com . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  70. ↑ "ترافيس باركر ينضم إلى فرقة أكواباتس للاحتفال بمرور 20 عامًا على ألبوم The Fury of The Aquabats | Boston Ska (dot) net" . 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  71. ↑ "فرقة $uicideboy$ وترافيس باركر يستعينان بعازف غيتار فرقة Korn، مونكي، في ألبوم 'Live Fast Die Whenever'" . هايب بيست . ٢٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١ .
  72. ↑ زولادز، ليندسي (25 أبريل 2020). "هل سيغني بوست مالون أغنية نيرفانا للتخفيف من وطأة الفيروس؟ فلنستمع إلى أغنية 'Bleach'!"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2020 .
  73. ↑ إيغرتسن، كريس (28 مايو 2020). "الصفقات: شركة ترافيس باركر DTA Records توقع عقدًا مع نجم تيك توك Jxdn، وCEEK يتعاقد مع UMe لإقامة حفلات موسيقية بتقنية الواقع الافتراضي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  74. ↑ شافر، كلير (27 أبريل 2021). "ويلو سميث تتجه نحو موسيقى البوب ​​بانك بالكامل في أغنيتها الجديدة 'ترانسبيرنت سول'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  75. ↑ هايلوك، زوي (27 أبريل 2021). "ويلو تحطم التوقعات في أغنيتها الجديدة، "الروح الشفافة""" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021. "
  76. ↑ تشان، تيم (23 فبراير 2021). "أحدث مشاريع ترافيس باركر: إطلاق علامة تجارية لمنتجات العافية التي تحتوي على مادة الكانابيديول" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  77. ↑ «ترافيس باركر يوقع عقد نشر عالمي مع شركة وارنر تشابل ميوزيك» . ميوزيك بيزنس وورلدوايد . ٢٢ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢١ .
  78. ↑ غريفيث، جورج (8 نوفمبر 2021). "أفريل لافين تعلن عن إصدار أغنية البوب ​​بانك الناجحة Bite Me" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  79. ↑ ليبشوتز، جيسون (17 نوفمبر 2021). "أفريل لافين تعلن توقيعها مع شركة ترافيس باركر DTA Records" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  80. ↑ ألتر، ريبيكا (31 يناير 2022). "ماشين غان كيلي وترافيس باركر يحصلان على وشم متطابق لألبوم MGK" . فالتشر . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  81. ↑ "مراهق مصاب بالسرطان من أريزونا يلتقي ترافيس باركر" . صحيفة توومبا كرونيكل . توومبا ، كوينزلاند، أستراليا . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2023 .
  82. ↑ ويدنهوفر، صموئيل (16 يونيو 2023). "تحقق حلم أليكس الأكبر، إنه مقاتل شرس" . تيك توك . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  83. ↑ إيثريدج، برايان (19 يوليو 2023). "24 ساعة حافلة" . كارينج بريدج . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
  84. ↑ "ترافيس باركر ضد أنيمال من برنامج الدمى المتحركة: معركة الطبول!" . يوتيوب . 22 مارس 2012.
  85. ↑ إدواردز، كريستوفر (20 مايو 2026). "عودة قطعة محبوبة من ديزني وورلد بعد 10 سنوات كإضافة مميزة في لعبة قطار الملاهي "روك أند رولر كوستر" من بطولة الدمى المتحركة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  86. ↑ رينشو، ديفيد (20 نوفمبر 2012). "ترافيس باركر من فرقة بلينك-182 يقول إن عازف الطبول أنيمال من فرقة الدمى كان بطله الأول" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  87. ↑ فيفو (16 أغسطس 2016). "بلينك-182 - :60 مع ترافيس باركر" . youtube.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  88. 1 2 3 "وفاة طاقم الطائرة المحطمة نتيجة الحروق واستنشاق الدخان" . Today.com . 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  89. 1 2 "أخبار محلية وعالمية" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008.
  90. ↑ إريكا فوترمان (6 أغسطس 2009). "فرقة بلينك-182 تحت تأثير المخدرات، باركرز كراش: "حياة الإنسان أهم من كل شيء"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .
  91. ↑ "ترافيس باركر، عضو فرقة بلينك-182، يروي أمنياته بالموت بعد تحطم الطائرة" . أخبار ABC . 21 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  92. ↑ "ترافيس باركر يعود إلى أجواء الحفلات الصاخبة" . Music-News.com . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
  93. ↑ "ترافيس باركر من فرقة بلينك-182 يعود لتسجيل الموسيقى بعد حادث تحطم الطائرة" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  94. ↑ "ترافيس باركر يسوي دعوى قضائية تتعلق بتحطم الطائرة" . بيلبورد . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  95. ↑ "أرواح متآلفة: في ليلة عيد الهالوين، تزوج مغني الروك ترافيس باركر من شانا موكلر على الطراز القوطي". مجلة بيبول . 15 نوفمبر 2004. ص 78، المجلد 62، العدد 20. 
  96. ↑ كاردوزا، رايلي (25 أبريل 2022). "كل ما تود معرفته عن دراما شانا موكلر مع ابنها لاندون وابنتها ألاباما على مر السنين، هي وترافيس باركر" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  97. ↑ «أوسكار دي لا هويا يتحدث عن تربية ترافيس باركر لابنته أتيانا: "لقد تحمل المسؤولية كاملةً" (حصري) | إنترتينمنت تونايت» . www.etonline.com . 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  98. ↑ "كورتني كارداشيان وترافيس باركر يُشيدان بابنة زوجها أتيانا في عيد ميلادها الرابع والعشرين: "أحبكِ"" . الناس . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  99. ↑ " انفصال ترافيس وشانا من فرقة Meet the Barkers " . مجلة People . 8 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  100. ↑ "عازف طبول فرقة بلينك-182 يرفع دعوى طلاق" . NineMSN.com . 10 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2006 .
  101. ↑ روكيو، كريستوفر (9 يناير 2007). "تقرير: ترافيس باركر وشانا موكلر من برنامج " ميت ذا باركرز " يتصالحان" . عالم تلفزيون الواقع . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
  102. 1 2 ألكسندر، برايان؛ هيلينغ، ستيف (19 مارس 2007). "شانا موكلر وترافيس باركر يعودان معًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  103. ↑ وايت، نيكولاس (11 فبراير 2008). "ترافيس باركر يتحدث عن شانا موكلر: 'لقد انفصلنا'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  104. ↑ غراي، مارك (8 يناير 2009). "دي جي إيه إم وترافيس باركر يقدمان عرضًا في لاس فيغاس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  105. ↑ انفصال ترافيس باركر وشانا موكلر مجدداً (مؤرشف في 3 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine) مجلة يو إس ويكلي ، 1 أبريل 2009
  106. ↑ «اعتقال ترافيس باركر وشانا موكلر بتهمة توجيه تهديدات بالقتل» . TMZ.com . إنتاج EHM. ١٦ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  107. ↑ نيلسون، جيف. "ترافيس باركر يقول إن علاقته مع ريتا أورا جاءت "من العدم": "إنها رائعة"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
  108. ↑ نيلسون، جيف. "ترافيس باركر يقول إنه وطليقته شانا موكلر أصبحا "صديقين" الآن: "المشاركة في تربية الأبناء هي الأهم"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  109. ↑ فاندرفين، لورين (16 مايو 2021). "كيف يُزعم أن عائلة كورتني كارداشيان تشعر حيال علاقتها بترافيس باركر" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  110. ↑ كوفمان، جيل (17 فبراير 2021). "كورتني كارداشيان وترافيس باركر يعلنان علاقتهما رسمياً على إنستغرام بصورة لهما وهما يمسكان بأيدي بعضهما" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  111. ↑ أوسيجي، توين (16 أغسطس/آب 2021). "ترافيس باركر، عازف الطبول في فرقة بلينك-182، يقوم بأول رحلة جوية له منذ حادث تحطم الطائرة المميت عام 2008" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2021 .
  112. ↑ ستار بوينبانك (29 أكتوبر 2021). "كورتني كارداشيان تنشر صورة خاتم خطوبتها - بيلبورد" . Billboard.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  113. ↑ بيورنسون، غريتا (6 أبريل 2022). "كورتني كارداشيان لم تكن تملك رخصة زواج لحفل زفافها من ترافيس باركر في لاس فيغاس: 'الممارسة تُؤدي إلى الإتقان'"" . الناس .
  114. ↑ وين، كيلي؛ تشيو، ميلودي؛ باترسون، شارمين (15 مايو 2022). "كورتني كارداشيان وترافيس باركر متزوجان قانونيًا: المصدر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  115. ↑ رايت، تريسي (22 مايو 2022). "صور زفاف كورتني كارداشيان وترافيس باركر في إيطاليا: شاهدوا تفاصيل حفل زفافهما الفخم" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  116. ↑ "كورتني كارداشيان وترافيس باركر يرحبان بمولودهما الأول: مصادر (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  117. ↑ فريق نويزي (12 نوفمبر 2015). "ترافيس باركر يروي لنا قصة كل وشم على جسده" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  118. ↑ إعلان ترافيس التلفزيوني، مؤرشف بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع BoostMobilePivotalMoments.com. ظهر ترافيس بيكر في برنامج جاستن تايلور الحواري. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٠٦.
  119. ↑ "برنامج ماد تي في: الحلقة رقم 707" . موقع Tv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  120. ↑ جون لويد (9 فبراير 2009). "تشيسني وديكسي تشيكس تحت الأضواء في حفل توزيع الجوائز" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  121. ↑ مامو، هيران (15 يناير 2021). "كيفية مشاهدة فيلم ماشين غان كيلي 'Downfalls High'" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  122. ↑ "تاريخ الأغاني - ترافيس باركر: يصعد إلى قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
  123. ↑ "فرقة BTS تقتحم قائمة Hot 100 بأغنيتها 'Spring Day'، وتسيطر على العديد من قوائم الأغاني بأغنيتها 'You Never Walk Alone'"" ياهو ! إنترتينمنت . 21 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021. "