أرز مع لحم الخنزير المطهو ​​ببطء

أرز لحم الخنزير المطهو ​​ببطء ( بالتايوانية : khòng-bah-pn̄g ، بالصينية :焢肉飯، 爌肉飯) هو طبق من أطباق "غايفان" الشائعة في مطبخ فوجيان والمطبخ التايواني . وعلى الرغم من وجود اختلافات إقليمية، إلا أن الطبق يُحضّر عادةً من لحم بطن الخنزير المطبوخ بطريقة تُعرف باسم "لو" (يُسلق ويُنقع في صلصة الصويا والسكر)، ويُقدّم فوق الأرز. ويُقدّم الطبق عادةً مع المخللات الصينية .

يُعتقد أن طبق لحم الخنزير المطهو ​​ببطء نشأ في مدينة تشوانتشو الصينية ، وجلبه المهاجرون إلى تايوان خلال عهد أسرة تشينغ . وإلى جانب طبق "لو-با-بنغ" (أرز لحم الخنزير المفروم) المشابه له، أصبح "خونغ با بنغ" جزءًا لا يتجزأ من ثقافة "شياوتشي" التايوانية ، ويُباع عادةً في أكشاك الطعام أو متاجر البينتو . ويمكن إيجاد أطباق مشابهة في مطابخ الهاكا والسنغافورية والماليزية . [ 1 ] يُعد أرز لحم الخنزير المطهو ​​ببطء من أبرز الأطباق التايوانية. [ 2 ] وهو طبق شعبي ومريح في تايوان، حيث يقدم العديد من الباعة المتجولين والأسواق الليلية وصفاتهم السرية الخاصة وتنوعاتهم المميزة.

أصل الكلمة

على الرغم من أن الحرفين "焢" و"爌" يُعتبران من الأحرف البديلة ، إلا أنهما أكثر شيوعًا في اسم الطبق من الحرف "炕"، باستثناء تايوان. إضافةً إلى ذلك، ورغم اختلاف نطق الأحرف الثلاثة في اللغة الصينية الماندرينية ، إلا أن النطق التايواني " khòng" هو الأكثر شيوعًا في اللغة العامية. لذا، يُشار إلى الطبق عادةً باسم "kòngròufàn" في اللغة الماندرينية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

في جنوب تايوان ، يُطلق على أرز لحم الخنزير المطهو ​​اسم "لو-با-بنغ" ( بالصينية :滷肉飯؛ بينيين : lǔròufàn )، بينما يُطلق عليه في شمال ووسط تايوان اسم أرز لحم الخنزير المفروم . أما أرز لحم الخنزير المفروم فيُسمى "با-سو-بنغ" ( بالصينية :肉燥飯) في الجنوب. [ 6 ]

أرز مع لحم الخنزير المطهو ​​على طريقة تشانغوا

طبق من أرز لحم الخنزير المطهو ​​ببطء من تشانغوا. لاحظ عود الأسنان الذي يربط اللحم الخالي من الدهون بالدهن.

يُعدّ أرز لحم الخنزير المطهو ​​أحد الأطباق الثلاثة الأساسية في مطبخ تشانغوا ، إلى جانب نودلز باه-أون ونودلز القط والفأر (شبيهة بنودلز تامي ). ويكمن الاختلاف الرئيسي في استخدام لحم فخذ الخنزير الخلفي بدلًا من لحم البطن. ولأنّ الدهن واللحم الخالي من الدهون في هذا الجزء غالبًا ما ينفصلان أثناء التحضير، يقوم الباعة عادةً بربطهما بعود أسنان. يُؤكل هذا الطبق على مدار اليوم، حتى أنه يُقدّم مع وجبة الإفطار ووجبة سيو ييه . [ 7 ]

في عام ٢٠١١، استضافت تشانغوا مهرجان أرز لحم الخنزير المطهو ​​ببطء. دُعي ثمانية عشر بائعًا محليًا لتقديم هذا الطبق، وزار الرئيس ما يينغ جيو الفعالية . [ ٨ ] [ ٩ ] وفي عام ٢٠١٢، سجلت تشانغوا رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس لأكبر طبق أرز بلحم الخنزير المطهو ​​ببطء، حيث بلغ وزنه ٦٤٧ كيلوغرامًا (١٤٢٦ رطلًا) . [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] 

انظر أيضاً

مراجع

  1. 尹全海,崔振儉,固始移民與閇化研究:الحصول على أفضل النتائج金石堂، 2010
  2. هيوفو وونغ، ماغي (24 يوليو 2015). "40 من أفضل الأطعمة والمشروبات التايوانية" . سي إن إن . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  3. "[知識]焢肉飯還是爌肉飯?淺談這碗彰化特色美食" . SUNMAI.Life 餐酒生活誌(باللغة الصينية (تايوان)). 11 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  4. "[焢]火-08-12" .教育部異體字字典(باللغة الصينية (تايوان)). وزارة التربية والتعليم . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  5. "[爌] 火-15-19" . .教育部異體字字典(باللغة الصينية (تايوان)). وزارة التربية والتعليم . أرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  6. ^黃琮淵 (27 أغسطس 2013). "الاسم هو: 沒三層肉 是肉燥飯" . تشاينا تايمز (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  7. ^ الكيوي (17 سبتمبر 2018). "彰化爌肉飯特搜/一味百吃的家常菜 超彈牙肉質 讓你停不下嘴" (باللغة الصينية (تايوان)). يونايتد ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  8. ^楊久瑩 (16 ديسمبر 2011). "焢肉飯耶誕樹點燈 彰化焢肉飯節啟動" (باللغة الصينية (تايوان)). ليبرتي تايمز . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  9. ^楊珊雯 (22 ديسمبر 2011). "2011彰化焢肉飯節 「焢肉飯不夜城」好呷經典美味!盼推廣米食創造商機!" (باللغة الصينية (تايوان)). تايوان الوطنية نت . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  10. "أكبر طبق أرز مع لحم الخنزير المطهو ​​ببطء" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
  11. ^吳為恭 (17 ديسمبر 2012). "647公斤焢肉飯 彰化破金氏紀錄" (باللغة الصينية (تايوان)). ليبرتي تايمز . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  12. ^吳哲豪 (16 ديسمبر 2012). "647公斤焢肉飯 創金氏紀錄" (باللغة الصينية (تايوان)). وكالة الأنباء المركزية . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .