Bransford

Bransford is a village and civil parish in the Malvern Hills district of Worcestershire, England. It lies 3 miles (5 km) west of Worcester and 4 miles (6 km) north of Malvern. The village is on the A4103, the main road linking Worcester and Hereford. The River Teme forms the northern boundary of the parish. Bransford shares a grouped parish council with the neighbouring parish of Leigh.

The origins of the name 'Bransford' are uncertain. It may mean 'hill-top ford' or 'ford at Bragen', derived from the Old English term 'braegen', literally meaning 'crown of the head' but also used topographically to refer to a hill.^[2]

Bransford was anciently a manor in the Pershore hundred of Worcestershire. It is listed in the Domesday Book of 1086 as "Bradnesforde".^[3][4]

A church dedicated to John the Baptist was built at Bransford in the 13th century.^[5] It was never a parish church, being instead a chapel of ease. There is some evidence that Bransford was anciently part of the parish of Powick, but it subsequently became part of the parish of Leigh, and St John's therefore served as a chapel of ease to St Eadburga's Church at Leigh.^[6]

Bransford gave its name to Wulstan Bransford, who was born at Bransford and served as Bishop of Worcester from 1338 to 1349. He commissioned the construction of Bransford Bridge across the Teme in 1338, improving the main road from Worcester to the west.^[4] The main part of Bransford village now lies on this road, a little way north of St John's and the nearby medieval Manor House, which are relatively isolated from the modern village.^[7][8]

كانت وظائف الرعية بموجب قوانين الفقراء منذ القرن السابع عشر فصاعدًا تُمارس بشكل منفصل لكنيسة برانسفورد وبقية رعية لي. وبناءً على ذلك، أصبحت برانسفورد رعية مدنية مستقلة عام 1866 عندما تم تغيير التعريف القانوني لـ "الرعية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء. وظلت تابعة لرعية لي للأغراض الكنسية. ^{[ 6 ]} منذ عام 1836، شكلت كل من برانسفورد ولي جزءًا من اتحاد مارتلي لقانون الفقراء ، الذي أُنشئ بموجب قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834 لتقديم جوانب معينة من قوانين الفقراء بشكل جماعي، بما في ذلك توفير دار عمل لخدمة منطقة مارتلي . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

افتُتحت محطة قطار برانسفورد رود عام 1860 على خط سكة حديد ووستر وهيرفورد ، الذي استحوذت عليه لاحقًا شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية . كانت المحطة تقع على مسافة قصيرة شرق القرية، مباشرةً بعد حدود الرعية في رعية باويك المجاورة. أُغلقت المحطة عام 1965. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في سبعينيات القرن التاسع عشر، وُصف برانسفورد بأنه

"...كنيسة صغيرة في أبرشية لي، مقاطعة ووسترشاير؛ على نهر تيم، بجوار خط سكة حديد مالفيرن، على بعد 4.5 ميل جنوب غرب ووستر. ^{[ 13 ]} "

لا تزال كنيسة القديس يوحنا تُستخدم ككنيسة صغيرة؛ ويُضاء المبنى الصغير بضوء الشموع. ^{[ 14 ]} كما تُستخدم الكنيسة الآن من قِبل جماعة أرثوذكسية يونانية . ^{[ 15 ]}

إشغال

كانت برانسفورد في السابق مخصصة للرعي، حيث امتلكت 2366 فدانًا من الأراضي الصالحة للزراعة، بالإضافة إلى 1062 فدانًا أخرى منفصلة. ^{[ 4 ]} كان يوجد مصنع ملابس بالقرب من نهر تيم، مما يفسر عمل 7 نساء في مجال الخياطة عام 1881. ^{[ 16 ]} كما كان يوجد مطحنة للتبغ، والتي تحولت لاحقًا إلى مطحنة حبوب. ^{[ 4 ]} بعد إغلاق مصنع الملابس ومطحنة التبغ، انخرط السكان بشكل كبير في الزراعة، مما يفسر عمل 46 شخصًا على الأقل في الزراعة كمهنة لهم عام 1881. ^{[ 16 ]} في ذلك الوقت، انخرط الرجال في الزراعة، بينما عملت النساء في مهن مثل الخدمات المنزلية (12 امرأة) وخدمات الخياطة (4 نساء). كانت 90 امرأة من سكان برانسفورد يعملن في مهن غير محددة، وهو ما كان شائعًا في ذلك الوقت. ^{[ 16 ]} اليوم، يعمل 186 من سكانها. ^{[ 17 ]} يعمل حاليًا 8 أشخاص في الزراعة، مقارنةً بـ 46 شخصًا عام 1881. وتُعد تجارة الجملة والتجزئة حاليًا القطاع الأكثر ازدحامًا في برانسفورد، حيث يعمل فيه 35 شخصًا (18.8% من إجمالي العمالة). ^{[ 17 ]} ويأتي قطاع الصحة البشرية والعمل الاجتماعي في المرتبة الثانية من حيث نسبة التوظيف في برانسفورد، بينما يحتل قطاع التعليم المرتبة الثالثة. ^{[ 17 ]} يُظهر هذا تغيرًا كبيرًا عن عام 1881، حيث كانت غالبية الوظائف في الزراعة والتعدين والخدمات المنزلية.

السكان والعمر

ازداد عدد سكان برانسفورد باطراد منذ عام 1881. شهد عام 1891 انخفاضًا طفيفًا، ثم عاد للارتفاع حتى عام 1911. في ذلك العام، بلغ عدد السكان 263 نسمة، ثم انخفض بشكل حاد إلى 198 نسمة عام 1921. ^{[ 18 ]} يُعزى هذا الانخفاض على الأرجح إلى الحرب العالمية الأولى التي أدت إلى انخفاض كبير في عدد السكان. ومنذ عام 1961، شهدت المدينة زيادة ملحوظة في عدد السكان، حيث ارتفع من 267 إلى 389 نسمة حاليًا. ^{[ 18 ]} لم تتوفر بيانات تعداد السكان بين عامي 1961 و2001، لذا قد تكون هناك تغييرات لم تُسجل. اليوم، قد يكون ازدياد عدد السكان ناتجًا عن النمو السكاني، بالإضافة إلى ازدياد عدد الشركات في برانسفورد. في عام 1881، كان عدد سكان برانسفورد 129 ذكرًا و128 أنثى. ^{[ 19 ]} تغير هذا الوضع بشكل جذري اليوم، حيث يبلغ عدد الذكور 266 والإناث 264. ^{[ 20 ]} وبسبب هذه الزيادة السكانية، ازداد عدد المساكن، من 62 منزلاً عام 1881 ^{[ 21 ]} إلى 171 أسرة في برانسفورد اليوم. ^{[ 22 ]}

يبلغ متوسط ​​العمر في برانسفورد 49.4 عامًا، بينما يبلغ الوسيط 53 عامًا. وتُعدّ الفئة العمرية الأكبر هي 45-59 عامًا، حيث تبلغ نسبة سكان برانسفورد من هذه الفئة 23.9%. ^{[ 23 ]}

توجد ثلاثة مستويات من الحكم المحلي تغطي برانسفورد، على مستوى الرعية والمقاطعة والإقليم : مجلس رعية لي وبرانسفورد، ومجلس مقاطعة مالفيرن هيلز ، ومجلس مقاطعة ووسترشاير . ويُعدّ مجلس الرعية مجلسًا مُجمّعًا للرعايا ، ويشمل أيضًا رعية لي المجاورة. ^{[ 24 ]}

برانسفورد جزء من الدائرة الانتخابية البرلمانية لغرب ورسيسترشاير . ^{[ 7 ]} وعضو البرلمان الحالي عنها هي هارييت بالدوين ، وهي ممثلة عن حزب المحافظين. ^{[ 25 ]}

تقع برانسفورد على طريق A4103 . وتخدمها حافلات رقم 417 ^{[ 26 ]} و423 ^{[ 27 ] [ 28 ]} ، وأقرب محطة قطار إليها هي محطة ووستر فورغيت ستريت ^{[ 29 ]} . بالنسبة للكثيرين، تُعد السيارة أو الشاحنة وسيلة النقل الرئيسية، إذ يمتلك 161 أسرة من أصل 171 أسرة سيارة أو شاحنة واحدة على الأقل ^{[ 22 ]} . وتضم القرية محطة وقود ^{[ 30 ]} ومعرضًا لبيع السيارات. أما أقرب طريق سريع إلى برانسفورد فهو M5.

• موقع أبرشية لي وبرانسفورد