أسقف ووستر
أسقف ووستر هو رئيس أبرشية ووستر التابعة لكنيسة إنجلترا في مقاطعة كانتربري ، إنجلترا . يعود تاريخ هذا اللقب إلى تأسيس الأبرشية عام 680. [ 2 ] [ 3 ] ومنذ ذلك الحين وحتى القرن السادس عشر، كان الأساقفة على صلة وثيقة بالكنيسة الكاثوليكية . خلال الإصلاح البروتستانتي ، انفصلت الكنيسة في إنجلترا عن سلطة البابا والكنيسة الكاثوليكية، في البداية بشكل مؤقت ثم بشكل دائم. ومنذ الإصلاح، أصبح أسقف ووستر وأبرشيتها جزءًا من كنيسة إنجلترا والكنيسة الأنجليكانية .
تغطي الأبرشية معظم مقاطعة ووسترشير ، بما في ذلك منطقة دادلي الحضرية وأجزاء من مدينة ولفرهامبتون . [ 4 ] يقع مقر الأسقفية في مدينة ووستر، حيث يوجد كرسي الأسقف في كاتدرائية المسيح والعذراء مريم . [ 5 ] المقر الرسمي للأسقف هو القصر القديم في ووستر . [ 6 ] كان للأساقفة مقران خارج المدينة: قلعة هارتلبوري بالقرب من كيدرمينستر من القرن الثالث عشر حتى عام 2007، وقصر في ألفيتشيرش حتى هُدم في القرن السابع عشر.
منذ تنصيب أوزوالد من ووستر في عام 961 في ووستر و972 في يورك، وحتى عام 1023، كانت الكرسي عادة ما يتم الاحتفاظ بها بشكل مشترك مع أسقفية يورك (التي كانت آنذاك أفقر إلى حد ما) .
في 29 يوليو 2025، أُعلن أن هيو نيلسون ، الأسقف المساعد الحالي لكنيسة سانت جيرمانز في أبرشية ترورو - وأسقف القوات المسلحة - سيكون الأسقف القادم لمدينة ووستر. [ 7 ] [ 8 ] أُقيم حفل تنصيبه في يناير 2026. [ 9 ] [ 10 ]
قائمة الأساقفة
ما قبل الفتح
| أساقفة ووستر | |||
|---|---|---|---|
| من | حتى | شاغل المنصب | ملحوظات |
| 680 | 691 | بوسيل | استقال من منصبه |
| 691 | 693 | في كثير من الأحيان | |
| 693 | 717 | إكجوين من إيفشام | مسجلة أيضاً باسم Ecgwin و Egwin و Eegwine |
| 718 | ج. 744 | ويلفريث (I.) | مسجل أيضًا باسم ويلفريد |
| ج. 743 | حوالي 775 | ميلريد | مسجلة أيضاً باسم ميلدريد وهيلدريد |
| 775 | 777 | ويرموند | مسجلة أيضاً باسم Wærmund |
| 777 | ج. 780/81 | حتى هنا | |
| 781 | ج. 799 | هيثورد | مسجلة أيضاً باسم Hathored و AEthelred و Æthelred |
| ج. 799 | 822 | دينيبورت | مسجلة أيضاً باسم دينيبرت |
| 822 | ج. 845/48 | هيابورت | مسجلة أيضًا باسم Heahberht و Eadbert |
| ج. 845/48 | 872 | إيلهون | مسجل أيضًا باسم ألوين |
| 873 | 915 | ويرفرث | مسجلة أيضاً باسم Waerfrith و Wærferth و Werfrith و Waerfrith |
| 915 | 922 | إيثيلهون | |
| 922 | 929 | ويلفريث (الثاني) | |
| 929 | 957 | كوينوالد | مسجلة أيضاً باسم سينوالد وكوينوالد |
| 957 | 959 | دنستان | كان سابقًا رئيس دير غلاستونبري ؛ ثم انتقل إلى لندن ؛ ولاحقًا إلى كانتربري |
| 961 | 992 | أوزوالد | تولى كل من ووستر ويورك (971-992) |
| 992 | 1002 | إيلدولف | كان سابقًا رئيس دير بيتربورو ؛ وتولى منصب رئيس دير كل من ووستر ويورك (995-1002). |
| 1002 | 1016 | وولفستان (1) | مترجم من لندن ؛ وأيضًا رئيس أساقفة يورك (1002-1023) |
| 1016 | 1033 | ليوفسيج | |
| 1033 | 1038 | بيورثيا | |
| حوالي 1038/39 | 1040 | الحياة (الفصل الدراسي الأول) | تم تجريده من منصبه في ووستر؛ كما شغل منصب أسقف كريديتون وكورنوال (1027-1046) . |
| 1040 | 1041 | إلفريك بوتوك | كما شغل منصب رئيس أساقفة يورك ، 1023-1041؛ وحُرم من كليهما |
| 1041 | 1046 | الحياة (الفصل الدراسي الثاني) | أُعيدت إلى ووستر |
| 1046 | 1061 | إيلدريد | مترجمة من هيرفورد ؛ ثم إلى يورك |
| 1062 | 1095 | وولفستان (الجزء الثاني) | أُعلن قديساً في 14 مايو 1203 من قبل البابا إنوسنت الثالث |
| المصادر: [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] | |||
من الغزو إلى الإصلاح
| أساقفة ووستر | |||
|---|---|---|---|
| من | حتى | شاغل المنصب | ملحوظات |
| 1096 | 1112 | شمشون | |
| 1113 | 1123 | الخليج | تم ترشيحه عام 1113؛ وتم تكريسه عام 1115 |
| 1125 | 1150 | سيمون | |
| 1151 | 1157 | جون دي باجهام | |
| 1158 | 1160 | متألق | |
| 1163 | 1179 | روجر | مسجل أيضًا باسم روجر من غلوستر |
| 1180 | 1185 | بالدوين | تُرجم إلى كانتربري |
| 1185 | 1190 | ويليام من نورثال | |
| 1191 | 1193 | روبرت فيتز رالف | رئيس شمامسة نوتنغهام سابقاً |
| 1193 | 1195 | هنري دي سولي | رئيس دير غلاستونبري سابقًا |
| 1196 | 1198 | جون دي كوتانس | |
| 1199 | 1212 | ماوجر | انتُخب عام 1199، لكن البابا إنوسنت الثالث ألغى انتخابه ؛ ثم رُشِّح لاحقاً لمنصب رئيس الكهنوت؛ ورُسِّم عام 1200. |
| 1213 | 1214 | راندولف إيفيشام (الأسقف المنتخب) | تم انتخابه في ديسمبر 1213، ولكن تم إلغاؤه من قبل المندوب البابوي نيكولو دي رومانيس في يناير 1214. |
| 1214 | 1216 | والتر دي غراي | تُرجم إلى يورك |
| 1216 | 1218 | سيلفستر | مسجل أيضًا باسم سيلفستر من إيفشام |
| 1218 | 1236 | ويليام دي بلوا | |
| 1237 | 1266 | والتر دي كانتيلوب | |
| 1266 | 1268 | نيكولاس من إيلي | كان سابقًا رئيس شمامسة إيلي ؛ انتقل إلى وينشستر |
| 1268 | 1302 | جودفري جيفارد | |
| 1302 | جون سانت جيرمان (الأسقف المنتخب) | انتُخب في مارس 1302، ولكن تم إلغاؤه في أكتوبر 1302 | |
| 1302 | 1307 | ويليام غينزبورو | |
| 1307 | 1313 | والتر رينولدز | تُرجم إلى كانتربري |
| 1313 | 1317 | والتر ميدستون | |
| 1317 | 1327 | توماس كوبهام | كان سابقًا رئيس أساقفة كانتربري المنتخب عام 1313 |
| 1327 | وولستان برانسفورد (الأسقف المنتخب) | انتُخب أسقفًا لكن تم إحباط انتخابه؛ ثم انتُخب لاحقًا في عام 1339 | |
| 1327 | 1333 | آدم أورليتون | مترجمة من هيرفورد ؛ ثم إلى وينشستر |
| 1333 | 1337 | سايمون مونتاكيوت | مترجم إلى إيلي |
| 1337 | 1338 | توماس هيمينهال | مترجم من نورويتش |
| 1339 | 1349 | وولستان برانسفورد | |
| 1349 | 1353 | جون من ثوريسبي | مترجمة من سانت ديفيد ؛ ثم إلى يورك |
| 1352 | 1361 | ريجينالد برايان | مترجم من سانت ديفيد |
| 1362 | 1363 | جون بارنيت | تُرجمت إلى باث وويلز ؛ ولاحقًا إلى إيلي |
| 1363 | 1368 | ويليام ويتلسي | مترجمة من روتشستر ؛ ثم إلى كانتربري |
| 1368 | 1373 | ويليام لين | مترجم من تشيتشستر |
| 1373 | 1375 | والتر ليغي (الأسقف المنتخب) | انتُخب عام 1373، لكن تم إحباطه عام 1375 |
| 1375 | 1395 | هنري ويكفيلد | |
| 1394 | 1401 | روبرت تيدمان من وينشكومب | مترجم من لاندف |
| 1401 | 1407 | ريتشارد كليفورد | كان سابقًا أسقفًا منتخبًا لباث وويلز ؛ ثم نُقل لاحقًا إلى لندن |
| 1407 | 1419 | توماس بيفرل | مترجم من لاندف |
| 1419 | 1426 | فيليب مورغان | مترجم إلى إيلي |
| 1425 | 1433 | توماس بولتون | مترجم من تشيتشستر |
| 1433 | 1435 | توماس برونس (الأسقف المنتخب) | انتُخب أسقفًا، لكنه لم يُرسم قط؛ وأصبح فيما بعد أسقف روتشستر |
| 1434 | 1443 | توماس بورشير | نُقلت إلى إيلي ؛ ولاحقًا إلى كانتربري |
| 1443 | 1476 | جون كاربنتر | تم ترشيحه في عام 1443؛ ورُسِّم في عام 1444؛ واستقال من منصبه في عام 1476؛ ويبدو أنه استخدم لقب "أسقف ووستر وويستبري" [ 13 ] [ 14 ] |
| 1476 | 1486 | جون ألكوك | مترجمة من روتشستر ؛ ثم إلى إيلي |
| 1486 | 1497 | روبرت مورتون | تم ترشيحه عام 1486؛ وتم تكريسه عام 1487 |
| 1497 | 1498 | جيوفاني دي جيجلي | |
| 1498 | 1521 | سيلفسترو دي جيجلي | |
| 1521 | 1522 | تم تعيينه مديرًا رسوليًا لكرسي ووستر في عام 1521 واستقال في عام 1522؛ كما شغل منصب رئيس أساقفة فلورنسا وناربون وأسقف إيجر ؛ وانتُخب بابا باسم كليمنت السابع في عام 1523. [ 15 ] | |
| 1522 | 1535 | تم تجريده من منصبه من قبل هنري الثامن عندما قطع الملك علاقته بروما؛ وفي وقت لاحق في عام 1535 تم تعيين غينوتشي كاردينالًا . [ 16 ] | |
| المصادر: [ 3 ] [ 11 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] | |||
خلال فترة الإصلاح الديني
| أساقفة ووستر | |||
|---|---|---|---|
| من | حتى | شاغل المنصب | ملحوظات |
| 1535 | 1539 | استقال من منصبه | |
| 1539 | 1543 | ||
| 1543 | 1551 | مترجم من روتشستر ؛ محروم من الكرسي | |
| 1552 | 1554 | نُقلت هذه الوثيقة من غلوستر ، بتاريخ 20 مايو 1552، عندما أُعيد توحيد غلوستر مع ووستر؛ ولقب بـ"أسقف ووستر وغلوستر" و"أسقف غلوستر ووستر"؛ وجُرِّد من منصبه. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] | |
| 1554 | 1555 | أُعيدت إلى مقر الرئاسة؛ ثم نُقلت لاحقًا إلى يورك | |
| 1555 | 1559 | محروم من الكرسي. | |
| المصادر: [ 3 ] [ 11 ] [ 19 ] [ 24 ] [ 25 ] | |||
ما بعد الإصلاح
| أساقفة ووستر | |||
|---|---|---|---|
| من | حتى | شاغل المنصب | ملحوظات |
| 1559 | 1570 | تُرجمت إلى لندن ؛ ثم لاحقًا إلى يورك | |
| 1570 (تعيين) | رئيس شمامسة كولشيستر (1565-1570). يُزعم أن الملكة إليزابيث الأولى رشحته ، لكنه توفي قبل انتخابه. | ||
| 1571 | 1576 | مترجم من لينكولن | |
| 1577 | 1583 | تُرجم إلى كانتربري | |
| 1584 | 1591 | مترجم من نورويتش | |
| 1593 | 1595 | مترجمة من بريستول ؛ ثم إلى لندن | |
| 1596 | 1597 | مترجم إلى وينشستر | |
| 1597 | 1610 | مترجم من إكستر | |
| 1610 | 1616 | مترجم من غلوستر | |
| 1617 | 1641 | مترجم من بريستول | |
| 1641 | 1646 | تم حرمانه من منصبه عندما ألغى البرلمان نظام الأساقفة الإنجليز في 9 أكتوبر 1646. | |
| 1646 | 1660 | أُلغيت الرئاسة خلال فترة الكومنولث والحماية . [ 26 ] [ 27 ] | |
| 1660 | 1662 | مترجم إلى وينشستر | |
| 1662 | مترجم من إكستر | ||
| 1662 | 1663 | مترجم إلى سالزبوري | |
| 1663 | 1670 | مترجم من بريستول | |
| 1671 | 1675 | مترجم من أكسفورد | |
| 1675 | 1683 | ||
| 1683 | 1689 | مترجم من سانت ديفيد | |
| 1689 | 1699 | ||
| 1699 | 1717 | مترجم من ليتشفيلد وكوفنتري | |
| 1717 | 1743 | مترجم من ليتشفيلد وكوفنتري | |
| 1743 | 1759 | مترجم عن القديس آساف | |
| 1759 | 1774 | مترجم من غلوستر | |
| 1774 | 1781 | مترجمة من ليتشفيلد وكوفنتري ؛ ثم إلى وينشستر | |
| 1781 | 1808 | مترجم من ليتشفيلد وكوفنتري | |
| 1808 | 1831 | مترجم من هيرفورد | |
| 1831 | 1841 | مترجم من تشيتشستر | |
| 1841 | 1860 | مترجم من سودور ومان | |
| 1861 | 1890 | ||
| 1890 | 1901 | استقال | |
| 1902 | 1905 | تُرجمت إلى برمنغهام ؛ ثم إلى أكسفورد لاحقاً | |
| 1905 | 1918 | مترجمة من ساوثوارك ؛ ثم إلى كوفنتري | |
| 1919 | 1931 | ||
| 1931 | 1941 | مترجم من برادفورد | |
| 1941 | 1955 | ||
| 1956 | 1971 | ||
| 1971 | 1981 | ||
| 1982 | 1996 | شغل سابقاً منصب أسقف تونبريدج (1973-1982) | |
| 1997 | 2007 | شغل سابقاً منصب أسقف كينغستون أبون تيمز (1984-1992). كما شغل منصب أسقف سجون صاحبة الجلالة (2001-2007). | |
| 2007 (تمثيل) | أسقف دادلي . المندوب الأسقفي (قائم بأعمال أسقف الأبرشية) خلال فترة الفراغ الكنسي. [ 30 ] | ||
| 2007 | 2024 | تقاعد في 9 أكتوبر 2024. [ 31 ] | |
| 2024–2026 | العمل | أسقف أبرشي بالنيابة خلال فترة شغور المنصب في أبرشية سي، اعتبارًا من 9 أكتوبر 2024. [ 32 ] | |
| 2026 | حاضر | كما شغل منصب أسقف القوات المسلحة ؛ وكان سابقاً أسقف سانت جيرمانز | |
| المصادر: [ 11 ] [ 25 ] [ 33 ] | |||
الأساقفة المساعدون
ومن بين الذين شغلوا منصب مساعدي الأساقفة في الأبرشية:
- 1936 – 1944 (توفي): ريدلي دوبوي ، قسيس مقيم في كاتدرائية ووستر ، رئيس شمامسة ووستر (من عام 1938)، نائب عميد ووستر (من عام 1940) وأسقف فيكتوريا السابق [ 34 ].
- 1946 – يناير 1953 (متقاعد): بيرترام لاسبري ، رئيس كنيسة سانت أندرو وحوالي ووستر والأسقف السابق على نهر النيجر [ 35 ]
- 1953 – 1965 (متقاعد): سيريل ستيوارت ، رئيس كنيسة سانت أندرو و وورسيستر (حتى عام 1965)، ثم كاهن وورسيستر بعد ذلك، والأسقف السابق لأوغندا [ 36 ].
- 1968 – 1991 (متقاعد): نيكولاس ألينبي ، أسقف كوتشينغ السابق [ 37 ]
- 1989 – 2008 (توفي): كينيث وولكومب ، كاهن مساعد في أبتون سنودسبري (1989–؟)، أسقف أكسفورد السابق وأسقف لندن المساعد لوستمنستر [ 38 ]
مراجع
الحواشي
- ↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، 1968، ص 1167
- ^ فريد وآخرون. 1986 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 223.
- 1 2 3 4 هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). " أبرشية ووستر القديمة ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
- ↑ أبرشية ووستر: الصفحة الرئيسية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
- ↑ كاتدرائية ووستر: الصفحة الرئيسية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
- ↑ دليل المقاطعة: ووستر . الكنيسة الأنجليكانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
- ↑ "تعيين أسقف ووستر" . GOV.UK. مكتب رئيس الوزراء. 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
- ↑ أبرشية ووستر. "الإعلان عن أسقف ووستر القادم - أبرشية ووستر" . www.cofe-worcester.org.uk . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .
- ↑ أبرشية ووستر. "نرحب بأسقفنا الجديد لأبرشية ووستر" . www.cofe-worcester.org.uk . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .
- ↑ غيدينغز، آندي. "الأسقف الجديد يتطلع إلى لقاء المجتمعات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
- 1 2 3 4 "التسلسلات التاريخية: ووستر" . دليل كروكفورد الكنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 .
- ↑ Fryde et al. 1986 ، Handbook of British Chronology ، ص 223-224 ، و 278.
- ↑ قاموس أكسفورد للسير الوطنية – كاربنتر، جون (تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014)
- ↑ تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد 2. الكلية: كلية ويستبري أون تريم (تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014)
- ↑ الكاردينال جوليو دي ميديشي . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
- ↑ الكاردينال جيرولامو غينوتشي . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
- ^ فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 278 إلى 280.
- ^ جرينواي 1971 ، “ أساقفة ورسستر ”، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: المجلد 2 ، ص 99-102.
- 1 2 جونز 1962 ، " أساقفة ورسستر "، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: المجلد 4 ، ص 55-58.
- ^ Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 ، المجلد. 7، 1992، ص 105 – 109
- ↑ "هوبر، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/13706 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ بولارد، ألبرت فريدريك (1911). . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 675-676 .
- ↑ لي، سيدني ، محرر (1891). . قاموس السير الوطنية . المجلد 27. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
- ^ فريد وآخرون. 1986 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 280.
- 1 2 هورن 1996 ، " أساقفة ورسستر "، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857: المجلد 7 ، الصفحات من 105 إلى 109.
- ↑ نظام الأسقفية. مؤرشف في 13 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine . الحروب الأهلية البريطانية، الكومنولث والحماية 1638-1660 . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021.
- ↑ كينغ، بيتر (يوليو 1968). "الأسقفية خلال الحروب الأهلية، 1642-1649". المجلة التاريخية الإنجليزية . 83 (328). مطبعة جامعة أكسفورد: 523-537 . doi : 10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523 . JSTOR 564164 .
- ↑ "رقم 27389" . جريدة لندن الرسمية . 20 ديسمبر 1901. ص 8979.
- ↑ المطران فيليب غودريتشصحيفة ديلي تلغراف ، نُشرت لأول مرة في: 22 نوفمبر 2001 .
- ↑ "تم تأمين خدمة الإرشاد الروحي" . 9 نوفمبر 2007.
- ↑ «الأسقف جون سيتقاعد» . أبرشية ووستر . 2 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
- ↑ «الأسقف مارتن يصبح أسقفًا بالنيابة لمدينة ووستر» . أبرشية ووستر . 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
- ^ فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 280 إلى 281.
- ↑ "دوبوي، تشارلز ريدلي" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "لاسبري، بيرترام" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "ستيوارت، سيريل إدغار" . موسوعة الشخصيات . دار نشر A & C Black. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "ألينبي، ديفيد هوارد نيكولاس" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ «وولكومبس سيغادر لندن» . صحيفة تشيرش تايمز . العدد 6584. 21 أبريل 1989. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-658X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 – عبر أرشيفات UK Press Online.
فهرس
- فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي، محررون. (1986). دليل التسلسل الزمني البريطاني (الطبعة الثالثة، أعيد طبعها عام 2003). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-56350-5.
- جرينواي، دي إي (1971). الكاتدرائيات الرهبانية (المقاطعات الشمالية والجنوبية) . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300. المجلد. 2. التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- هورن، جي إم (1996). أبرشيات إيلي ونورويتش وويستمنستر وورستر . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857. المجلد. 7. التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- جونز، ب. (1962). الكاتدرائيات الرهبانية (المنطقة الجنوبية) . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541. المجلد. 4. التاريخ البريطاني على الإنترنت.
روابط خارجية
- أساقفة ووستر
- قوائم أساقفة ورؤساء أساقفة كنيسة إنجلترا
- قوائم متعلقة بمقاطعة ووسترشاير
- المسيحية في مدينة ووستر، إنجلترا
- المسيحية في مقاطعة ووسترشاير
- أبرشية ووستر الأنجليكانية
- 680 منشأة
