براونتون بوروز

براونتون بوروز عبارة عن نظام كثبان رملية على ساحل شمال ديفون . وهي ملكية خاصة وتشكل جزءًا من صندوق كريستي ديفون إستيتس ترست (انظر حديقة تيبلي ). تُعد براونتون بوروز موقعًا بريطانيًا رئيسيًا للكثبان الرملية ، وأكبر نظام كثبان رملية ( psammosere ) في إنجلترا . وتكتسب أهمية بيئية خاصة لاحتوائها على النطاق الكامل لتعاقب مجتمعات نباتات الكثبان، مع أكثر من 470 نوعًا من النباتات الوعائية . وتتميز مجتمعات العشب القصير بوفرة الأشنات والأعشاب، كما تتميز منخفضات الكثبان بتنوعها البيولوجي. وتضم العديد من النباتات والحيوانات النادرة، بما في ذلك 14 نوعًا مدرجة في خطط عمل التنوع البيولوجي في المملكة المتحدة . على سبيل المثال، يُعد هذا الموقع واحدًا من موقعين فقط في المملكة المتحدة لحيوان حلزون الرمل الكهرماني (Catinella arenaria) ، الذي يوجد في منخفضات الكثبان الرطبة.

كتب المؤرخ تريسترام ريسدون (توفي عام 1640) من ديفون ما يلي: ^{[ 1 ]}

تقع سانتون في أبرشية برانتون، التي تُسمى بحق " مدينة الرمال" ، والتي غطت مئات الأفدنة من الأرض. وبالقرب من هذه القرية الصغيرة، قام سكان الريف بحفر تل من الرمال لنقله إلى أراضيهم، مما أدى إلى سقوط كمية كبيرة منه، وكشف عن قمة شجرة، والتي تبين من خلال مزيد من البحث أن طولها يبلغ ثلاثين قدمًا، مما يدل بوضوح على أن هذه المنطقة من الأراضي المستنقعية (التي تُسمى الآن بالجحور، وهي عبارة عن رمال تغطيها الرياح) كانت في العصور القديمة مليئة بالغابات والأشجار الطويلة.

توجد قصص مماثلة فيما يتعلق بالساحل الجنوبي لغلامورغان ، عبر قناة بريستول ، فيما يتعلق بكثبان ميرثير ماور الرملية التي بدأت في التحرك في أواخر القرن الرابع عشر وتسللت إلى قلعة كينفيغ ، مما أدى إلى إخلائها ^{[ 2 ]} ولكنها أنقذت قلعة كاندلستون ، المحاطة الآن تقريبًا بالكثبان الرملية.

افتُتحت محطة قوارب النجاة في براونتون بوروز عام 1848، على الرغم من أن طاقمها كان يأتي دائمًا من محطة قوارب النجاة القائمة في أبلدور على الجانب الآخر من مصب النهر. أُغلقت المحطة عام 1918 لصعوبة إيجاد رجال وخيول لإطلاق القارب بعد الحرب العالمية الأولى . ^{[ 3 ]}

يُستخدم الموقع، وخاصةً من قِبل السكان المحليين، لممارسة مجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية، ولا سيما تمشية الكلاب، انطلاقًا من ثلاث مواقف سيارات كبيرة مجاورة له. ويتمتع الموقع بتاريخ طويل من البحث العلمي، وخاصةً في مجال علم النبات. وتُعد السياحة نشاطًا مهمًا في المنطقة خلال فصل الصيف. وتشتهر الأجزاء الأكثر عزلة من منطقة بوروز بممارسة العُري. ^{[ 4 ]}

لعب براونتون بوروز دوراً هاماً خلال الحرب العالمية الثانية . في عام 1943، كُلِّف المقدم بول دبليو تومسون بتدريب الأمريكيين على هجومهم على شواطئ نورماندي شديدة التحصين .

كانت جميع الأراضي التدريبية الجيدة قد استولى عليها البريطانيون، لذا لم يكن أمام تومسون خيار سوى قبول ساحل المحيط الأطلسي قرب براونتون . وامتدت حدود الأرض التي كان يحتاجها جنوبًا من محطة مورتيهو إلى براونتون، ومن نهر كاين إلى مصب نهر تاو توريدج . وكانت كل فدان منها ضرورية للتدريبات والبروفات باستخدام الذخيرة الحية والمتفجرات والدبابات والمدفعية والدعم الجوي، وهي جميعها أصبحت فيما بعد من سمات مركز التدريب الهجومي الأمريكي.

كانت شواطئ هذه المنطقة مثاليةً للتدريبات البرمائية، على الرغم من أمواج المحيط الأطلسي العاتية، وسرعان ما تبيّن أن رمالها المجاورة مطابقة لرمال أوماها في كل شيء - بما في ذلك جودة الرمال، وانحدار الشاطئ، ونطاق المد والجزر. أي شخص رأى شاطئ أوماها سيتعرف على الفور على تشابهه المذهل مع شاطئي وولكومب وسونتون .

تم تكليف تومسون في الأصل بتعليم القوات كيفية تحييد دفاعات العدو على الشاطئ ثم شق طريقهم إلى الداخل، على الرغم من أن الجزء الثاني من مهمته تم نقله لاحقًا إلى شاطئ سلابتون في جنوب ديفون .

كانت هناك حاجة إلى ميادين رماية لجميع الأسلحة لمساعدة القوات على التدريب، وكان لا بد من بناء هذه الميادين وغيرها من الوسائل المساعدة بسرعة، حيث وصلت أولى الوحدات إلى شمال ديفون في 1 سبتمبر 1943. ولا يزال بالإمكان العثور على 8 نماذج لسفن إنزال مصنوعة من الخرسانة في الطرف الجنوبي من منطقة بوروز. اثنان من هذه النماذج يمثلان سفن إنزال برمائية (LCM)، بينما يمثل الستة الأخرى سفن إنزال برمائية (LCT).

مع اقتراب فصل الشتاء، برزت الحاجة إلى معسكر دائم؛ إذ كان معظم الجنود يقيمون في خيام حتى ذلك الحين. تم تشييد 505 أكواخ نيسن لإيواء 4250 رجلاً.

تم تحويل بعض الطرق الريفية الضيقة إلى طرق ذات اتجاه واحد لتسهيل المرور، وفي الأماكن التي لم تكن فيها طرق معبدة، تم إنشاء مسارات مؤقتة. أحد هذه المسارات هو طريق العبّارة القديم، الذي امتد من الطرف الجنوبي لساندي لين عبر الجزء الخلفي من الكثبان الرملية إلى البيت الأبيض بالقرب من كرو بوينت. تم توسيع هذا الطريق وتعديله، وهو موجود اليوم باسم "الطريق الأمريكي".

تستأجر وزارة الدفاع الموقع حاليًا من صندوق كريستي ديفون إستيتس (انظر حديقة تيبلي ). تُغلق المنطقة لمدة عشرة أيام سنويًا للتدريب العسكري. ونظرًا لصعوبة التنقل فيها، تُعدّ مثاليةً للتدريبات البرية، على الرغم من أن طبيعتها الرملية تُفيد جميع التخصصات. يستخدم سلاح الجو الملكي أحيانًا شاطئ سونتون ساندز للتدرب على الهبوط والإقلاع القصيرين على الشاطئ باستخدام طائرة لوكهيد سي-130 هيركوليز . كما يستخدم سلاح مشاة البحرية الملكية الشاطئ أحيانًا للتدرب على عمليات الإنزال البرمائي.

• محمية المحيط الحيوي التابعة لليونسكو
• محمية طبيعية وطنية (جزء)
• SSSI
• موقع رامسار
• منطقة محمية خاصة
• منطقة شمال ديفون ذات الجمال الطبيعي الاستثنائي
• ساحل التراث في شمال ديفون

تم إلغاء تصنيف جزء من الموقع كمحمية طبيعية وطنية في عام 1996 بسبب خلاف حول ممارسات إدارة الرعي بين مالك الأرض، صندوق كريستي ديفون إستيتس، وهيئة الطبيعة الإنجليزية . وكان هذا الإلغاء حدثًا فريدًا من نوعه.

تشكل منطقة براونتون بوروز المنطقة الأساسية لمحمية المحيط الحيوي في شمال ديفون .

يُعدّ هذا الموقع ثاني أكبر نظام للكثبان الرملية في المملكة المتحدة، وجزءًا هامًا من محمية شمال ديفون للمحيط الحيوي التابعة لليونسكو. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وقد سُجّل فيه ما لا يقل عن 470 نوعًا من النباتات. هذا العدد الكبير في هذه المساحة الصغيرة يجعل من براونتون أبرشية إنجلترا التي تضم أكبر عدد من النباتات البرية. ^{[ 23 ]} تشمل هذه النباتات العديد من الأنواع الشائعة، بالإضافة إلى أنواع نادرة، مثل نبات الستوك البحري ، والبرسيم البحري، ونبات الكتان الرملي . وهو أحد موقعين فقط في إنجلترا لنبات الجرمندر المائي. وإلى جانب النباتات المزهرة، تعيش العديد من الطحالب والأشنات والنباتات الكبدية بين الكثبان الرملية، حيث سُجّل أكثر من 60 نوعًا من الأشنات. ^{[ 24 ]}

من نتائج تنوع النباتات وجود مجموعات متنوعة من الحشرات. وقد تم تسجيل أكثر من نصف أنواع الفراشات الموجودة في المملكة المتحدة داخل براونتون بوروز. ^{[ 23 ]}

تُدار عملية غزو الشجيرات للحفاظ على حالة شبه توازن ومنع تحولها إلى مجتمع بيئي متطور . وقد أصبحت أساليب إدارة الشجيرات المستخدمة موضع خلاف بين مختلف الأطراف المعنية بالموقع.

خلال سبعينيات القرن الماضي، تمت إدارة غزو الأعشاب الخشنة بشكل رئيسي عن طريق رعي الأرانب . أدى انتشار داء الورم المخاطي إلى انخفاض أعداد الأرانب، وما ترتب على ذلك من زحف أنواع نباتية مثل اللقسترم الشائع (Ligustrum vulgare) والخلنج الشائع (Calluna vulgaris ) على المروج الغنية بالأنواع . تفاقم انخفاض التنوع البيولوجي نتيجة إدخال نبات النبق البحري (Hippophae rhamnoides) من قبل الجيش. نُفذت هذه المحاولة لتثبيت الكثبان الرملية بعد أن تسببت الاستعدادات لإنزال نورماندي في تآكل واسع النطاق . كما تمكنت أنواع نباتية ذات جذور عميقة مثل العليق والزعرور والصفصاف من الازدهار ، مما أدى إلى ظهور العديد من مجتمعات نباتات الصفصاف . تم الحفاظ على هذه الأنواع، وأُنشئت لاحقًا مروج غنية بالأنواع من خلال مجموعة من تقنيات الإدارة.

أدى حرق الأنواع ذات الجذور العميقة في كثير من الأحيان إلى زيادة خصوبة التربة، ولكنه أدى أيضاً إلى انتشار الأعشاب الخشنة. وقد تمت إدارة هذه الأعشاب لاحقاً عن طريق جزّها بالتزامن مع رعيها بواسطة أغنام وأبقار سواي.

اعتبرت مؤسسة كريستيز إستيتس تراست أن الرعي يُفاقم التعرية، وبالتالي يُلحق الضرر بالتنوع البيولوجي. ولذلك، عارضت المؤسسة إدخال الأغنام والماشية إلى الموقع. في المقابل، رأت هيئة الطبيعة الإنجليزية أن هذه العملية تُسبب التعرية، ولكنها مع ذلك أقل ضررًا من جزّ العشب. ورأت الهيئة أن تقليب التربة يزيد من التنوع البيولوجي، ومع استخدام أغنام سواي، يُحافظ على توازن مرغوب فيه للنظم البيئية . وكان هذا الخلاف هو العامل الرئيسي الذي أدى إلى إلغاء تصنيف الموقع كمحمية طبيعية وطنية في عام 1996.

في القرن الحادي والعشرين، يُسهم استخدام المركبات المجنزرة والمركبات المخصصة للطرق الوعرة في أجزاء من الموقع لأغراض التدريب من قِبل وزارة الدفاع ، تحت إشراف هيئة إنجلترا الطبيعية ، في مكافحة الشجيرات، كما يُسهم في تهيئة تربة مكشوفة ضرورية لبعض أنواع النباتات. وتستمر ماشية شمال ديفون والأرانب البرية في الرعي في المنطقة. ^{[ 23 ]}

• منطقة شمال ديفون الساحلية ذات الجمال الطبيعي الاستثنائي
• محمية شمال ديفون للمحيط الحيوي

• موقع محمية شمال ديفون للمحيط الحيوي
• استكشف براونتون
• تصنيف هيئة الطبيعة الإنجليزية للمواقع ذات الأهمية العلمية الخاصة
• مراجعة محميات المحيط الحيوي في المملكة المتحدة 1998
• موقع منطقة شمال ديفون ذات الجمال الطبيعي الاستثنائي
• فيلم وثائقي قصير عن أهمية براونتون بوروز خلال الحرب العالمية الثانية
• منتدى مصب نهري تاو وتوريدج
• دليل محميات المحيط الحيوي التابعة لبرنامج الإنسان والمحيط الحيوي التابع لليونسكو
• صور أرشيفية لمنارات براونتون: الضوء الخافت (وعلامة النهار) والضوء العالي