ويليام ستوبي

كان ويليام "بيلي" ستوبي (1950 - 12 ديسمبر 2001) ^{[ 4 ]} مسؤولًا عن التموين في جمعية دفاع أولستر (UDA) ومخبرًا في الفرع الخاص للشرطة الملكية في أولستر (RUC) ^{[ 3 ]} ، وقد تورط في إطلاق النار على الطالب آدم لامبرت عام 1987 والمحامي بات فينكان عام 1989. وقد قدمت اعترافاته عام 1990 للصحفي نيل مولهولاند معلومات جديدة أدت، في فبراير 1999، إلى قيام منظمة مراقبة الحقوق البريطانية الأيرلندية بتقديم تقرير سري إلى الحكومة البريطانية . ^{[ 5 ]} وأدى ذلك بدوره إلى إعادة فتح تحقيق ستيفنز ، الذي كشف عن تواطؤ بين الدولة والجماعات شبه العسكرية على مستوى "يتجاوز بكثير" ما ذكره السير جون ستيفنز في الأصل. ^{[ 6 ]}

كان ستوبي من سكان غرب بلفاست الموالية للتاج البريطاني ، وانضم إلى رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) لأول مرة تقريبًا في وقت تأسيسها عام 1971. ^{[ 7 ]} بعد فترة وجيزة، غادر وانضم إلى الجيش البريطاني ، حيث خدم خارج أيرلندا الشمالية . وعند عودته إلى بلفاست بعد انتهاء خدمته العسكرية، انضم مجددًا إلى رابطة الدفاع عن أولستر وعمل فيها كمسؤول عن الأسلحة . ^{[ 7 ]} كان ستوبي قد تقدم في البداية بطلب للانضمام إلى قوة متطوعي أولستر، لكن طلبه رُفض من قبل تلك المنظمة، التي خشيت أن يكون عميلًا حكوميًا نظرًا لخدمته في الجيش، فعاد بدلًا من ذلك إلى رابطة الدفاع عن أولستر، حيث انضم إلى السرية "أ" من لواء غرب بلفاست التابع للرابطة في هايفيلد . ^{[ 8 ]}

في 8 نوفمبر 1987، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي قنبلة قوية في مراسم إحياء ذكرى الأحد في إنيسكيلين، ما أسفر عن مقتل أحد عشر شخصًا. لم يكن هناك رد فعل انتقامي مباشر فوري، ويعود ذلك جزئيًا إلى مناشدة غوردون ويلسون ، والد أحد الضحايا. ^{[ 9 ]} الاستثناء الوحيد كان عندما ^{[ 9 ]} استُهدف آدم لامبرت وأُطلق عليه النار في اليوم التالي في موقع بناء في هايفيلد ، بلفاست. كان طالبًا بروتستانتيًا يبلغ من العمر 19 عامًا، ليس لديه سجل جنائي أو صلات بجماعات شبه عسكرية، ولكن اعتُقد خطأً أنه كاثوليكي . ^{[ 10 ]}

في تحقيق ستيفنز ("نظرة عامة وتوصيات")، أقر ستوبي بتزويد الهجوم بالأسلحة وقيادة ستيفن هاربينسون ^{[ 11 ]} في سيارة الهروب. صرّح كل من ستوبي وهاربينسون بأنهما شعرا بالاشمئزاز من الخطأ، ولأول مرة أدرك ستوبي عدم احترافية رابطة الدفاع عن أولستر. ^{[ 3 ]} كما أُلقي القبض على هاربينسون وأُدين وحُكم عليه بالسجن المؤبد. بعد إطلاق سراحه بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة ، فرّ هاربينسون من الكفالة في قضية تتعلق بتجارة المخدرات في أيرلندا الشمالية. أُعيد اعتقاله في كوستا ديل سول بتهم منفصلة تتعلق بالاتجار بالمخدرات والاختطاف وحيازة الأسلحة. أُطلق سراحه بكفالة مرة أخرى واختفى. ^{[ 12 ]}

لم يمرّ إبلاغ ستوبي مرور الكرام، ففي مايو/أيار 1992، نجا بأعجوبة من القتل على يد أعضاء آخرين في لواء غرب بلفاست الذين اشتبهوا في كونه "مخبراً". في ذلك الوقت، كان ستوبي يعمل على لوحة مفاتيح شركة "سيركل تاكسيز" في شانكيل عندما داهمت الشرطة مكاتبها واستجوبت مالكيها بشأن سيارة أجرة طُلبت إلى منطقة غلينكيرن. كانت هذه السيارة قد اختطفتها قوات متطوعي أولستر (UVF) واستُخدمت في عملية فاشلة. أُبلغ جوني أدير، قائد لواء غرب بلفاست ، من قِبل صديق له أن ستوبي قد أبلغ الشرطة عن الحادث، فتقرر إعدامه رمياً بالرصاص بتهمة التجسس. ^{[ 13 ]}

في مساء يوم 21 مايو 1992، استُدعي ستوبي إلى منزل جاكي تومسون في شارع سناغفيل، حيث كان يُقام حفلٌ بحضور أدير وأعضاء آخرين من جمعية الدفاع عن أولستر، من بينهم دونالد هودجن وتومي بوتس وآخرون. لم يحضر ستوبي، فتوجه تومسون وهودجن بسيارتهما إلى منزله وأخرجاه بالقوة. اقتادوه إلى زقاقٍ حيث كان أدير ينتظره، وبعد مقاومة، أُطلق النار على ستوبي، الذي كان يحاول الفرار، خمس مرات في ظهره وساقيه. ^{[ 14 ]} نجا ستوبي من الهجوم رغم إصاباته.

بحسب هنري ماكدونالد وجيم كوساك، زوّد ستوبي فريق الاغتيال بالسلاح المستخدم في قتل بات فينوكين ، وزعما كذلك أنه بمجرد تسليمه السلاح للفريق، اتصل بشرطة أولستر الملكية لإبلاغهم باقتراب عملية قتل. ^{[15] في أبريل/نيسان 1999، وفي إطار تحقيق ستيفنز، أُلقي القبض على ستوبي ووُجهت إليه تهمة قتل فينوكين. وفي يونيو/حزيران من العام نفسه، نشر الصحفي إد مولوني رواية ستوبي لظروف وفاة فينوكين. [ 16 ]} وخُففت التهم لاحقًا ^{إلى التواطؤ في} القتل . [ ^{17 ] وانهارت} محاكمة ستوبي في نهاية المطاف بسبب امتناع نيل مولهولاند، الذي كان يشغل آنذاك منصب مسؤول الإعلام في مكتب أيرلندا الشمالية ، عن الإدلاء بشهادته.

في عام ٢٠٠١، أعلن ستوبي استعداده للإدلاء بشهادته في تحقيقٍ بشأن مقتل فينكان، مصرحًا بأنه لن يُسمّي الموالين، لكنه سيُسمّي "المسؤولين" عنهم في شرطة أولستر الملكية. وبإعلانه دعمه لمطالبة عائلة فينكان بإجراء تحقيقٍ علني ، جعل نفسه هدفًا لرفاقه السابقين في رابطة الدفاع عن أولستر. ^{[ ٨ ]}

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2001، قُتل ستوبي رمياً بالرصاص أمام منزله في شارع فورثريفر، غلينكيرن، بلفاست . وأعلنت جماعة " المدافعون عن اليد الحمراء " مسؤوليتها عن الجريمة. ^{[ 18 ]} كان قتلة ستوبي، الذين أطلقوا عليه خمس رصاصات، ينتمون في الواقع إلى رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) وكانوا يستخدمون اسم "المدافعون عن اليد الحمراء" كغطاء. ^{[ 19 ]} وفي بيان أدلى به أحد عناصر الجماعة شبه العسكرية الملثمين بعد عملية القتل، زُعم: "كان بإمكان بيلي ستوبي البقاء في شانكيل دون أن يُترك وشأنه لو لم يتحدث علناً على تلفزيون أولستر ويدعم التحقيق العام [في مقتل فينوكين]. لقد خان رفاقه بفعله هذا، ولهذا السبب دفع ثمن خيانته". ^{[ 20 ]}