برايان كوبي

كان برايان كوبي (12 أكتوبر 1929 - 31 أكتوبر 2012) ^{[ 1 ]} ممثلًا إنجليزيًا وعاملًا في مقسم الهاتف ، والذي أصبح في عام 1985 أول صوت ذكري للساعة الناطقة البريطانية . 

وُلد كوبي في غريفزند ، كينت ، وهو ابن إيمي وسيدني كوبي، مدير متجر. كان سيدني يأمل في الخدمة في البحرية الملكية مثل والده وجده من قبله، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب تمزق في طبلة الأذن. انضم بدلاً من ذلك إلى وولورثس وتنقل في أنحاء البلاد لإدارة متاجرها، وانتقل أخيرًا من غريفزند إلى أكسفورد ، حيث قضى برايان معظم سنوات طفولته.

بدأ كوبي الغناء أثناء دراسته في أكاديمية إيلينغ ، قبل أن يصبح منشداً في جوقة كلية ووستر، أكسفورد ، ثم في مدرسة مدينة أكسفورد الثانوية للبنين ، حيث فاز بمسابقة للغناء في كاتدرائية سانت بول . خلال هذه الفترة، نما شغف كوبي بالتمثيل، وكان يتردد على مسرح أكسفورد بلاي هاوس أسبوعياً. في أحد الأيام، لفت انتباهه إعلان عن وظيفة لشاب أو فتاة في المسرح؛ اتضح لاحقاً أنها وظيفة تنظيف المسرح، لكن المدير شجعه على مواصلة دراسته والعودة إلى التمثيل لاحقاً.

بعد إتمام دراسته، استُدعي كوبي للخدمة الوطنية في سن الثامنة عشرة، حيث خدم في البداية مع سلاح المهندسين الملكي في خدمة البريد قبل أن يُرقّى إلى رتبة عريف ويتولى إدارة نُزُل الضباط . كما جمع تبرعات للصليب الأحمر من خلال تقديم عروض الدمى. ثم عُرض عليه العمل في محطة إذاعة شبكة القوات البريطانية في هامبورغ ، ألمانيا ، حيث عمل كمنسق موسيقي ومُحاور ومذيع.

بعد عودته إلى إنجلترا، قرر احتراف التمثيل، فالتحق بأكاديمية ويبر دوغلاس للفنون المسرحية . كان أول دور مسرحي لكوبي هو دور الله في مسرحية ستريندبرغ المترجمة حديثًا على مسرح ووترغيت في لندن . خلال خمسينيات القرن العشرين، مثّل في مسرحيات متنوعة ، وجال مع عروض مسرحية مثل " سيدات للإيجار " ، و "علاقات حميمة" ، و "بيتر بان" ، و "هنري الرابع، الجزءان الأول والثاني "، و " ماكبث" .

خلال ستينيات القرن العشرين، أدّى كوبي العديد من الإعلانات التلفزيونية، بما في ذلك إعلانات سمن ستورك ^، ومسحوق غسيل سيرف ^{، وبطاطا بيج} فراي المقلية ^، حيث تمّ دبلجة صوت جورج لازينبي بصوت كوبي. وظهر، ولو لفترة وجيزة، في النسخة السينمائية من فيلم إيفيتا (1996)، واقفًا بجانب مادونا في مشهد الشرفة. وفي ^عام 2004، شارك كضيف شرف في الدراما الصوتية لمسلسل دكتور هو، ^{بعنوان "} عقيدة الكرومون ^" .

عندما حان موعد استبدال الآلات التي تقف وراء الساعة الناطقة في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، أطلقت شركة بريتيش تيليكوم (التي تُعرف الآن باسم بي تي بي إل سي) حملة بحث عن صوت جديد من بين موظفيها. شارك أكثر من 5000 موظف في مسابقة "الصوت الذهبي"، التي انتهت في 5 ديسمبر 1984 باختيار كوبي، وهو مساعد مشرف في مقسم هاتفي في ويثدين ، برايتون ، من بين 12 متسابقًا نهائيًا. بُثّ الاختيار مباشرةً على برنامج "بي بي سي بريكفاست تايم" من أعلى برج بي تي . كانت الموظفات هنّ من يؤدين صوت الساعة الناطقة منذ عام 1936، وكانت المتسابقات الـ 11 الأخريات من النساء. في مقابلة أُجريت معه لاحقًا لإذاعة بي بي سي، استذكر كوبي حدث الاختيار وتشاؤمه في وجود 11 مرشحة. ولعله كان يتذكر دوره الرئيسي في فيلم " قصة العاري" عام 1960 ، فتذكر بسخرية أنه كان يأمل أن تختار لجنة الاختيار عام 1984 "ساعة ذات بندول".

تم تدشين ساعة كوبي الناطقة في 2 أبريل 1985، واستُخدم صوته حتى 2 أبريل 2007، عندما تم استبداله بصوت سارة مينديز دا كوستا .

كثيراً ما يُشار إلى كوبي باعتباره الصوت (غير المُعتمد) للعد التنازلي الذي يُعرض خلال مقدمة مسلسل الدمى التلفزيوني " ثندربيردز" الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي ، ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وقد صرّح بذلك. ^{[ 8 ]} ويُذكر أن العام الذي أشار إليه (1965) يأتي بعد تاريخ تسجيل المسلسل، الذي بدأ في عام 1964. وعلى الرغم من أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تعاقدت مع كوبي لتسجيل مماثل، إلا أن هذا قد يكون فقط لصالح لعبة أطفال من إنتاج شركة "تريسي آيلاند" .

أكد جيري أندرسون، منتج مسلسل ثندربيردز ، أن العد التنازلي تم تسجيله بواسطة بيتر داينلي ، الذي قدم صوت جيف تريسي في كل من حلقات المسلسل الـ 32 وفي جزئيه السينمائيين.

سؤال : ادّعى ممثل يُدعى برايان كوبي أنه صاحب صوت العد التنازلي الشهير "5-4-3-2-1 ثندربيردز انطلقوا!"، بينما يبدو صوته مطابقًا تمامًا لصوت بيتر داينلي، مؤدي صوت جيف تريسي. هل يمكنك، من فضلك، تأكيد هوية مؤدي الصوت الحقيقي، للتسجيل فقط؟ إيان فراير، برادفورد، غرب يوركشاير

الجواب : معذرةً، لكن ليس لدي أدنى فكرة من هو برايان كوبي يا إيان! هل يعتقد أحدٌ حقًا أننا سنستعين بممثل آخر لتسجيل تلك الكلمات الثماني بدلًا من فريق الفنانين الموهوبين الذين جمعناهم بالفعل لأداء أدوارهم في المسلسل؟ أتذكر أن العد التنازلي كان من أصعب جلسات تسجيل الصوت، إذ لم يكن الأمر مجرد شخص يأتي ويقرأ الحوار. كان على الممثل أن يُعبّر عن مشاعره بصدق، ولم يكن ليُتقن ذلك إلا ممثلٌ شارك في الإنتاج وفهم مغزاه. كلا، كل من سمع العد التنازلي لـ" ثندربيردز" يعرف أنه بيتر داينلي. ^{[ 9 ]}

توفي كوبي في 31 أكتوبر 2012، عن عمر يناهز 83 عامًا، بعد سلسلة من المشاكل الصحية.

• برايان كوبي على موقع IMDb
• نبذة عن معهد الفيلم البريطاني