برايتون هيرالد

كانت صحيفة برايتون هيرالد (التي أعيد تسميتها إلى برايتون هيرالد وهوف كرونيكل عام 1902، ثم إلى برايتون وهوف هيرالد عام 1922) صحيفة أسبوعية تغطي منطقتي برايتون وهوف في جنوب شرق إنجلترا. تأسست عام 1806 كأول صحيفة في منتجع برايتون الساحلي الراقي، واستمرت حتى عام 1971، وكانت من بين "الصحف الأسبوعية الإقليمية الرائدة" في إنجلترا ^{[ 1 ]} ، إذ كانت أول صحيفة في البلاد تنشر تقارير عن العديد من الأحداث الدولية الهامة، مثل هروب نابليون وبداية ثورة يوليو . اتخذت الصحيفة من وسط برايتون مقرًا لها طوال فترة وجودها التي امتدت 165 عامًا، ثم انتقلت عام 1934 إلى مقر جديد في مباني بافيليون، بالقرب من الجناح الملكي .

تأسست صحيفة برايتون هيرالد عام 1806 على يد هاري روبرتسون أتري وماثيو فيليبس كأول صحيفة في مدينة برايتون الساحلية، التي كانت تشهد نموًا سريعًا وازدهارًا ملحوظًا. كان أول مكتب لها في شارع ميدل رقم 8 ^{[ ملاحظة 1 ]} في منطقة ذا لينز . ​​أصدر أتري وفيليبس، بالتعاون مع المحرر المؤسس روبرت سيكلمور، العدد الأول يوم السبت 6 سبتمبر 1806. ثم أدار أتري الصحيفة بنفسه من مايو 1808 حتى يناير 1810، حين انضم إليه ويليام فليت كشريك. تم استئجار مكتب في شارع نورث، ولكن بعد مغادرة أتري في أبريل 1811، افتتح فليت مكتبًا جديدًا في برينسيس بليس القريبة. ظل فليت المالك الوحيد للصحيفة حتى عام 1843؛ وخلال السنوات الـ 21 التالية، وحتى تقاعده، أدار صحيفة هيرالد مع ابنه تشارلز. بعد تقاعد والده، جعل تشارلز الصحفي المخضرم جون بيشوب شريكًا في الشركة. ثم استمر بيشوب كمالك وحيد بعد تقاعد فليت الابن في عام 1880. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

اتخذت الصحيفة اسم "برايتون هيرالد آند هوف كرونيكل" اعتبارًا من 19 يوليو 1902، ثم أصبحت في 4 نوفمبر 1922 " برايتون آند هوف هيرالد" . ^{[ 1 ]} وانتقلت الصحيفة إلى مقرها الجديد نهائيًا عام 1934، عندما اكتمل بناء مبنى المقر الرئيسي الأنيق للغاية ذي الطراز الجورجي الجديد ، الذي صممه جون ليوبولد دينمان، في مبنى بافيليون رقم 2-3 . ^{[ 4 ]} كما صمم دينمان مبنى المكاتب (ريجنت هاوس) الذي حل محل مقر برينسيس بليس القديم. ^{[ 5 ]}

في عام 1954، أفيد بأن الصحيفة غطت المنطقة الممتدة من بيسهافن شرقاً إلى شوريهام باي سي غرباً، بالإضافة إلى منطقتي برايتون وهوف حيث كانت مبيعاتها في أعلى مستوياتها وحيث كان لها تأثير كبير. كما كان يقرأها العديد من الناس في المدن والقرى المجاورة مثل لانسينغ وهاسكس وبرجس هيل . ^{[ 6 ]}

صدر العدد الأخير من صحيفة "هيرالد" في 30 سبتمبر 1971، وبعدها دُمجت الصحيفة مع صحيفة "برايتون آند هوف غازيت" . ثم دُمجت الأخيرة بدورها مع صحيفة "برايتون آند هوف ليدر" ، وهي صحيفة أسبوعية مجانية، عام 1985. ^{[ 1 ]} تُنشر هذه الصحيفة الآن إلكترونيًا على موقع صحيفة " ذا أرغوس" ، وهي صحيفة محلية عريقة أخرى. ^{[ 7 ]} يحتفظ مركز برايتون التاريخي في "ذا كيب" ، وهو مركز الأرشيف والموارد التاريخية لشرق ساسكس ومدينة برايتون آند هوف، بنسخ من الصحيفة من عام 1806 حتى عام 1970. ^{[ 8 ]}

كانت صحيفة " ذا هيرالد " تتمتع بتقاليد عريقة في نشر الأخبار أولاً. ففي النصف الأول من القرن التاسع عشر، كانت أول صحيفة في إنجلترا تنشر أخبار ثلاث أحداث ذات أهمية دولية بالغة: هروب نابليون من جزيرة إلبا عام 1815، وبداية ثورة يوليو في فرنسا عام 1830، ووصول الملك المنفي لويس فيليب الأول إلى إنجلترا عام 1848، ^{[ 6 ] [ 3 ] [ 9 ]} ومعركتي تالافيرا (1809) وفيتوريا (1813). وكانت "ذا هيرالد" تنشر هذه الأخبار بانتظام لأنها كانت الصحيفة الرئيسية في برايتون، وكانت جميع الاتصالات القادمة من فرنسا آنذاك تمر عبر خط دييب -برايتون الملاحي. ^{[ 9 ]}

سياسيًا، كانت صحيفة "هيرالد" متحالفة مع حركة حزب الأحرار (الويغ) في القرن التاسع عشر، شأنها شأن منافستها " برايتون غارديان" ؛ أما صحيفة المدينة الأخرى، " برايتون غازيت" ، فكانت محافظة . ^{[ 10 ]} هيمنت الآراء الراديكالية لحزب الأحرار على برايتون في ذلك الوقت، ^{[ 11 ]} وبالتالي كانت " هيرالد " مؤثرة. كانت "معادية بشدة" ^{[ 12 ]} لقسيس برايتون المخضرم هنري ميتشل فاغنر ، وهو محافظ متشدد ذو إرادة قوية، وكان "غير محبوب على الإطلاق في أوساط حزب الأحرار المتحمسة". ^{[ 11 ]} بالنسبة لهذه الصحيفة، كان منصب القسيس بالنسبة لرجل يحمل مثل هذه الآراء السياسية "تناقضًا في حد ذاته"؛ وفي نعيه، أشارت "هيرالد " إلى أنه كان من الأجدر به الالتحاق بالجيش. ^{[ 13 ]} اشتدت انتقاداتها لفاغنر بشكل خاص في أربعينيات القرن التاسع عشر خلال جدل طويل حول رسوم الكنيسة في المدينة. ^{[ 14 ]} كما ساهمت الصحيفة في تأجيج المشاعر المعادية لحزب المحافظين من خلال تغطيتها لحادثة تورط فيها السير ديفيد سكوت، البارون الثاني ، وهو قاضٍ و"محافظ متشدد"، والذي مُنح لقب فارس من وسام غويلف الملكي ، وحصل على معاش تقاعدي كبير من الملك جورج الرابع في ظروف مشبوهة. وأكدت صحيفة " هيرالد " أن دوافعه كانت انتهازية ودنيئة للغاية، وساهمت تغطيتها في "الكم الهائل من الشتائم والإساءات" التي تعرض لها. ^{[ 10 ]}

تُعدّ صحيفة " ذا هيرالد" مصدرًا هامًا للمعلومات حول تطور برايتون في القرن التاسع عشر، وحياة وأنشطة الشخصيات المحلية البارزة. وقد ذُكرت بانتظام أسماء أمون وايلدز ، وأمون هنري وايلدز ، وتشارلز باسبي ، وهم أبرز معماريي عصر الوصاية الذين صمموا معًا العديد من المباني التاريخية في برايتون وهوف، ووُصفت العديد من أعمالهم بالتفصيل. ^{[ 15 ] [ 16 ]} كما نشرت " ذا هيرالد" ادعاءات باسبي بأن الشراكة قد كُلّفت بتصميم مستشفى مقاطعة ساسكس الملكي (مع العلم أن العقد مُنح لمنافسه تشارلز باري )، ^{[ 17 ]} وتجارب باسبي غير المعروفة على نطاق واسع مع السفن البخارية ذات العجلات ، كما ورد في عدد عام 1832. ^{[ 18 ]} وقد فصّلت أعداد ثلاثينيات القرن التاسع عشر تطورات مشروع كيمب تاون العقاري ^{[ 19 ]} والضغط المالي الذي مارسه على مطوريه، توماس ريد كيمب (الذي أدى في النهاية إلى هروبه إلى فرنسا ووفاته هناك) ^{[ 20 ]} وتوماس كوبيت . ^{[ 21 ]}

نشرت الصحيفة تقارير عن جميع الأحداث الرئيسية التي أثرت على برايتون في القرنين التاسع عشر والعشرين، وغالبًا ما كانت تغطيها بتفصيل دقيق. ونشرت تقريرًا خاصًا عن افتتاح خط برايتون الرئيسي للسكك الحديدية في 21 سبتمبر 1841، واصفةً وصول أول قطار بحماسٍ مماثلٍ لما شعر به الناس عام 1969 عند مشاهدة هبوط أول إنسان على سطح القمر. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفي عام 1861، نشرت الصحيفة التقرير الأكثر تفصيلًا عن حادث تحطم قطار نفق كلايتون ، ^{[ 24 ]} الذي كان الأسوأ في بريطانيا آنذاك. وتجمعت حشود من الناس، غاضبين من الكارثة، في انتظار نشر ملحق خاص في 31 أغسطس 1861، أي بعد ستة أيام، و"تحطمت النوافذ واقتلعت التجهيزات من الجدران في صراعهم للحصول على الأخبار" عندما تأخر النشر. ^{[ 25 ]}

عند افتتاح حديقة بريستون ، أقدم وأكبر حديقة عامة في برايتون، زعمت الصحيفة أن "الحدائق العامة هي أفضل منافس للحانات". ^{[ 26 ]} وأبدت حماسها لرعاية الملك إدوارد السابع للمدينة، مدعيةً في عام 1908 أنه "لا شيء يمكن أن يؤثر بشكل أفضل على حظوظ برايتون... [و] يجلب تدفقًا من الطبقة الراقية والأناقة إلى المدينة" ^{[ 27 ]} ، وانتقدت "الديماغوجيين المتعصبين" الذين نظموا "مظاهرة اشتراكية" خارج منزل آرثر ساسون في هوف، حيث كان الملك يزور المدينة. ^{[ 28 ]}

نشرت صحيفة "ذا هيرالد" تقارير موسعة عن الإضراب العام في المملكة المتحدة عام 1926. وقد صاغت اسم " معركة طريق لويس " لأشهر حادثة شهدتها المدينة، ^{[ 29 ]} وأصدرت طبعة خاصة مخصصة للإضراب، كما غطت بتفصيل حادثة وقعت في وقت سابق من ذلك الأسبوع، حيث قادت امرأة سيارتها "بسرعة هائلة" باتجاه مجموعة من المضربين. وأبدت الصحيفة تعاطفها مع رجال الشرطة الاحتياطيين الذين أرسلتهم بلدية برايتون لفض الإضراب، مشيدةً برجالها "العازمين الأقوياء" "الممتطين خيولهم الأصيلة"، وملاحظةً أن الضربات التي وجهوها بهراواتهم "بدت غير مقصودة". ^{[ 30 ]}

في عام ١٩٣٥، نشرت الصحيفة ملحقًا مصورًا خاصًا يعرض خطط عضو المجلس البلدي السير هربرت كاردن الجذرية لإعادة تطوير واجهة برايتون البحرية بالكامل، من كيمب تاون شرقًا إلى برونزويك تاون غربًا. وتضمن الملحق، المعنون "المدينة الجميلة: رؤية لبرايتون الجديدة" ، هدم جميع المباني ذات الطراز الريجنسي واستبدالها بمجمعات سكنية حديثة على طراز إمباسي كورت ، الذي كان كاردن معجبًا به للغاية. ^{[ ٣١ ]} وكان رد فعل الجمهور على هذه المقترحات سلبيًا، فتم تشكيل جمعية الريجنسي (وهي جماعة محلية مؤثرة معنية بالحفاظ على التراث المعماري) ردًا عليها. ^{[ ٣٢ ]} وفي عام ١٩٤٧، نشرت الصحيفة مقابلة مع ونستون تشرشل بمناسبة منحه لقب "حرية مدينة برايتون"، تضمنت ذكريات السياسي عن سيرك البراغيث الشهير الذي كان يُقام على الواجهة البحرية. ^{[ ٣٣ ]}

إلى جانب الأخبار، كانت صحيفة هيرالد تنشر أحيانًا قصائد وأعمالًا أدبية أخرى: على سبيل المثال، كانت تنشر بانتظام قصصًا للروائية الفيكتورية الشهيرة ماري إليزابيث برادون في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، قبل نشر روايتها الأولى " درب الأفعى" . ^{[ 34 ]}

في نوفمبر 2019، كشفت فرقة العمل المعنية بمكافحة التضليل التابعة للاتحاد الأوروبي عن أدلة تشير إلى أن صحيفة برايتون هيرالد كانت من بين 265 صحيفة محلية حول العالم استخدمتها شبكة مؤثرين على الإنترنت مقرها الهند لنشر معلومات مضللة حول باكستان . ^{[ 35 ]}

• تتوفر نسخ من صحيفة برايتون هيرالد عبر الإنترنت من أرشيف الصحف البريطانية (الاشتراك مطلوب)