شوريهام باي سي
شوريهام باي سي (غالباً ما يتم اختصارها إلى شوريهام ) هي مدينة ساحلية وميناء في مقاطعة أدور ، في مقاطعة غرب ساسكس ، إنجلترا. بلغ عدد سكانها 20547 نسمة في عام 2011.
يحدّ بلدة شوريهام من الشمال تلال ساوث داونز ، ومن الغرب وادي أدور، ومن الجنوب نهر أدور وشاطئ شوريهام على القناة الإنجليزية . تقع البلدة في منتصف شريط التطور العمراني على طول الساحل الجنوبي لإنجلترا، على مسافة متساوية تقريبًا من مدينة برايتون وهوف شرقًا ومدينة وورثينغ غربًا. تبلغ مساحة شوريهام 980 هكتارًا (2430 فدانًا) ويبلغ عدد سكانها 20547 نسمة (إحصاء عام 2011).
تاريخ



يعود تاريخ أولد شوريهام إلى ما قبل العصر الروماني. [ 2 ] كنيسة القديس نيكولاس ، الواقعة في الداخل على ضفاف نهر أدور، ذات طراز معماري أنجلو ساكسوني جزئي. [ 3 ] اسم المدينة ذو أصل إنجليزي قديم. [ 4 ] أسس الغزاة النورمان مدينة وميناء نيو شوريهام في أواخر القرن الحادي عشر.
شُيِّدت كنيسة سانت ماري دي هورا (سانت ماري أوف ذا هيفن) في العقد الذي تلى عام 1103 (وكان تاريخها في كتاب يوم القيامة 1086)، وفي ذلك الوقت تقريبًا، تم تخطيط المدينة على شكل شبكة لا تزال آثارها باقية في مركز المدينة. يبلغ حجم الكنيسة الحالية نصف حجم المبنى الأصلي تقريبًا، إذ كان الصحن القديم قد أصبح أطلالًا بحلول وقت الحرب الأهلية الإنجليزية ، على الرغم من أن آثار الواجهة الغربية الأصلية لا تزال موجودة في فناء الكنيسة حتى يومنا هذا.
وصف الجغرافي المسلم محمد الإدريسي ، الذي كتب حوالي عام 1153 ، شوريهام بأنها "مدينة جميلة ومتحضرة تحتوي على مبانٍ ونشاط مزدهر". [ 5 ] كانت شوريهام تتمتع بمكانة ميناء ملكي .
مهّد النمو السريع لبلدات برايتون وهوف وورثينغ المجاورة، ولا سيما وصول خط السكة الحديد عام 1840، الطريق أمام شورهام لتصبح ميناءً بحريًا مزدهرًا في العصر الفيكتوري ، حيث ضمت العديد من أحواض بناء السفن ونشاطًا تجاريًا ساحليًا ملحوظًا. ولا يزال ميناء شورهام يعمل تجاريًا حتى اليوم. وفي عام 1910، أصبحت المنطقة حيًا حضريًا ، واتخذت من مبنى بلدية شورهام مقرًا لها. [ 6 ]
قرية كينغستون بوتشي القديمة
ربما كان سكان كينغستون بوتشي في الأصل يسكنون ثندرزبارو، التي يُحتمل أنها كانت مركزًا لعقار واسع في العصور الوسطى بعد الرومان. إلا أنه في أوائل أو منتصف العصر الساكسوني، ربما انتقل السكان من التل إلى كينغستون بوتشي ( TQ 235 052 )، الواقعة شرق شوريهام باي سي. تضم كينغستون كنيسة من العصور الوسطى، ومنزلًا للقسيس، وقصرًا، وحظيرة قديمة ضخمة، ما يجعلها تجمعًا أثريًا مميزًا. ومثل سيسبري (حيث نزل السكان من التل لتأسيس فيندون ) وجبل كابورن (حيث انتقل السكان إلى بيدينغهام )، تقع هذه المستوطنة المعزولة على بُعد ثلاثة أرباع ميل من داونز. أُعيد تصميم الكنيسة هنا على نطاق واسع في القرن الثالث عشر عندما جعل تغير مجرى النهر من كينغستون مدينة ساحلية مؤقتًا.
ربما يشير مصطلح "الملك" في اسم "كينغستون" إلى ملك ساكسوني لمقاطعة ساسكس. أما الجزء "بوسي" من الاسم فيأتي من مسقط رأس الملاك الأنجلو-نورمانديين، وهي بلدة بوس في نورماندي .
شاطئ شوريهام
شاطئ شوريهام، جنوب المدينة، عبارة عن لسان حصوي ترسب على مدى آلاف السنين بفعل التيارات الساحلية . يحجب هذا اللسان التدفق الجنوبي لنهر أدور الذي ينعطف شرقًا عند هذه النقطة ليصب في القناة الإنجليزية على طول الساحل عند نقطة تغيرت بشكل كبير عبر الزمن. خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، تحرك مصب النهر شرقًا مما حدّ من التجارة في الميناء؛ وبحلول عام ١٨١٠، كان النهر مقابل كنيسة ألدرينغتون تقريبًا . في عام ١٨١٦، اكتمل العمل لتثبيت موقع النهر في موقعه الحالي، حيث يصب في البحر بين رصيفين. بمجرد استقرار مصب الميناء، تم الدفاع عنه بواسطة حصن شوريهام ، الذي بُني عام ١٨٥٧. [ ٧ ]
تحولت عربات السكك الحديدية المُعدّلة إلى منازل صيفية مع بداية القرن العشرين، وأصبحت "مدينة البنغالو"، كما كانت تُعرف آنذاك، موطنًا لصناعة السينما البريطانية في بداياتها . [ 8 ] أسس فرانسيس ل. ليندهيرست شركة "ساني ساوث فيلم"، التي أنتجت أول فيلم تجاري لها على شاطئ شوريهام عام 1912، وبنت استوديو سينمائيًا هناك. [ 9 ] [ 10 ] أصبح شاطئ شوريهام رسميًا جزءًا من شوريهام باي سي عام 1910. أُزيلت معظم المساكن في المنطقة لأسباب دفاعية خلال الحرب العالمية الثانية ، ومعظم ما تبقى بعد الحرب قد اختفى تمامًا، وحلّت محله منازل حديثة. [ 11 ] لا تزال كنيسة الراعي الصالح، التي بُنيت عام 1913، قائمة حتى اليوم. على امتداد المسطحات الطينية في أدور، المتاخمة لشاطئ شوريهام، تتواجد (وتطفو عند المد العالي) مجموعة كبيرة من المراكب السكنية المصنوعة من سفن شحن وقوارب قطر وكاسحات ألغام مُعدّلة، [ 12 ] وزوارق طوربيد آلية . يمتد رصيف الحصى الساحلي لشاطئ شوريهام شرقًا متجاوزًا مدخل الميناء، مُشكّلًا الحدود الجنوبية للميناء التجاري في ساوثويك وبورتسليد وهوف . يتبع مسار المشاة الطويل "طريق الملك"، الذي يُخلّد ذكرى طريق هروب تشارلز الثاني إلى فرنسا بعد معركة ووستر ، الشاطئ غربًا من هوف مرورًا ببورتسليد وساوثويك ، وينتهي عند الحاجز الشرقي لمدخل الميناء.
المناطق المنخفضة

يدعم نهر أدور والتلال والبحر تنوعًا بيولوجيًا غنيًا من النباتات والحيوانات في المنطقة. [ 13 ] وتُعد المسطحات الطينية موطنًا للطيور الخواضة والنوارس، بما في ذلك الزقزاق المطوق الذي يحاول التكاثر على الحصى الساحلي. [ 13 ] ويكثر طائر الذعرة البيضاء في المدينة خلال فصل الشتاء. وتشمل الحشرات اليعسوب فوق سهول الفيضانات في النهر. وتجذب التلال المواجهة للجنوب والغرب ما لا يقل عن 33 نوعًا من الفراشات، بما في ذلك مجموعة ذات أهمية وطنية من فراشة تشوكهيل الزرقاء على تل ميل. [ 14 ] وتتكون الصخور الأساسية من الطباشير في التلال، بينما تتكون قنوات النهر القديمة من الطمي. وتضم منطقة أدور مجموعة متنوعة من الموائل في مساحة صغيرة، بما في ذلك تلال الطباشير الطبيعية ومروج الفراشات، وأحواض المياه العذبة والقصب، والمستنقعات المالحة ومصبات الأنهار، وبحيرات المياه قليلة الملوحة، والغابات، وشواطئ الحصى، ومنصات الطباشير تحت سطح البحر، ومساحات شاسعة من الرمال. [ 15 ]
تُعدّ تلة ساوثويك والمواقع الأصغر المتصلة بها ثاني أكبر مجمع متبقٍ من مراعي داونز القديمة على هضبة برايتون داونز بأكملها (أكبرها يقع حول تلة كاسل، بالقرب من وودينغدين ). [ 16 ] : 209
تُعتبر المدينة نقطة النهاية لطريق الملك ، وهو مسار للمشي لمسافات طويلة يبلغ طوله 615 ميلاً (990 كم) ، ويستند إلى طريق الهروب الذي سلكه الملك تشارلز الثاني عام 1651 بعد هزيمته على يد كرومويل في معركة ووستر . [ 17 ]
ميل هيل

تُعرف تلة ميل هيل ( TQ 212 071 ) أيضًا باسم ضفة شوريهام، نظرًا لانحدارها الحاد نحو نهر أدور . وهي محمية طبيعية محلية ، وتشتهر بفراشاتها منذ عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 18 ] في شهر مايو، تكتسي التلة بلون أصفر باهت بفضل نبات حدوة الحصان ، وهو غذاء الفراشات. وفي أغسطس، تتزين التلة بألوان زاهية من نباتات القنطريون، والقرنفل الوردي ، ونقاط بيضاء دقيقة من نبات العيون ، وأزهار بيضاء من الجزر البري ، والجزر الأبيض ، ونبتة سانت جون ، والزعتر البري . [ 19 ] تشتهر التلة بفراشات النطاط الداكنة وفراشات النطاط الرمادية في الربيع، وفي الصيف، تُعد فراشات الطباشير الأزرق وفراشات أدونيس الأزرق من أبرز أنواع الفراشات في هذه التلة. [ 18 ] [ 20 ]
من تل ميل هيل، يُمكن رؤية مزرعة أبليشام، التي كانت قريةً وقت كتاب يوم القيامة عام 1086. وإلى الشمال منها تقع مزرعة ساكسونية أخرى، هي أولد إرينغهام، التي حصّنها خلفاء الملك ألفريد للدفاع عن مصب النهر. وإلى الجنوب تقع كنيسة أولد شوريهام النورماندية، على ضفاف نهر أدور تقريبًا، وبجوارها دعامات خشبية لجسر الرسوم الذي بُني عام 1781، والذي كان يُجبى منه رسوم المرور حتى ستينيات القرن العشرين. [ 16 ] : 203
تعاني تلة ميل هيل الآن من ضوضاء المرور والطائرات . اختفت الطحالب والأشنات المميزة، كما اختفت حلزونات هيث وكارثوس . ورغم جهود المتطوعين وحراس المحمية، لا تزال التلة تغطيها مساحة شاسعة من الشجيرات الكثيفة والمبسطة، التي ازدهرت على حساب الغطاء النباتي الغني بالتنوع البيولوجي. [ 16 ] : 203
ساوثويك هيل

تُعدّ تلة ساوثويك ( TQ 237 077 ) ملكًا للصندوق الوطني ، وتضمّ بعض المناطق ذات الحياة البرية المميزة. في عام 1985، عُرض على السكان المحليين مخططٌ لإنشاء طريق A27 الالتفافي الذي يمرّ عبر التلة. وبفضل حملة نشطاء جمعية ABBA (جمعية مناهضة طريق برايتون الالتفافي)، تمّ تغيير مسار الطريق عبر نفقٍ أسفل التلة بدلاً من شقّه فيها.
في ذروة الصيف، على طريق التل (بوستال)، تنتشر نباتات الرامبيون ذي الرأس المستدير ، والسكابيوس الأزرق ، والجنطيانا الخريفية . على الجانب الجنوبي من ممر الخيول، توجد مساحة مثلثة غير مرعية ذات عشب أطول. هنا، لا تزال الأرانب تلعب على المروج بين نباتات الكتان الملقحة ، ونباتات البيض واللحم المقدد ، ونباتات السكوينانسيورت ، والآي برايت ، والزعتر البري ، والتي تختلط بدورها مع بقع عشبية طويلة من الجزر الأبيض ، والكنبويد الكبير ، والرجلة ، والهرقلية ، ونبتة سانت جون . توجد شجيرات من التوت البري ونبات الصفصاف الوردي . تشمل الفراشات في المنطقة الفراشة الزرقاء الشائعة ، والفراشة الصفراء الغائمة ، وفراشة هيث الصغيرة ، وفراشة الفاصلة ، وفراشة الأميرال الأحمر ، وفراشة السيدة المرسومة ، وعث النهار مثل عثة الشريط الثلاثي وعثة الصفصاف الداكنة . توجد أيضًا ديدان متوهجة . في الخريف، قد تكتسي أجزاء من العشب القصير بألوان زاهية بفضل فطر الشمع وأنواع أخرى من فطر المروج القديمة. تشمل أنواع الفطر الأخرى فطر النفخة ، وفطر الأرجل الزرقاء ، وفطر الساق المخملية ؛ كما تتشكل دوائر الجنيات . [ 16 ] : 211
لكن تلة ساوثويك لم تعد كما كانت. حتى وقت قريب، كانت أفضل مكان في برايتون داونز للتعرف على طبيعة مراعي داونز خلال أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي وحتى عام 1940. كان المزارع المستأجر يرعى التلة بأكملها باستمرار، ونتيجة لذلك، كانت أشبه بكبسولة زمنية من فترة محددة من تاريخ داونزلاند، وهي فترة الكساد الزراعي الطويل من عام 1876 إلى عام 1940، عندما غطت الشجيرات العديد من المراعي القديمة وحلت الماشية محل العديد من قطعان الأغنام. [ 16 ] : 210. في السنوات الأخيرة، قُسّمت التلة بسياج إلى نصف جنوبي يعاني من نقص حاد في الرعي، مع مراعي عشبية بسيطة، ونصف شمالي لا يزال يُرعى بشكل أفضل. فقد النصف الجنوبي الآن مراعيه العشبية الكثيفة، مع أزهار الأعشاب الصغيرة وثمار فطر المراعي القديمة. ومع ذلك، لا يزال التل ككل يحتوي على مزيج من المراعي القديمة والأحراش الكثيفة، والتي تكون في بعض الأحيان ناضجة بما يكفي لإيواء أشجار البلوط الصغيرة، كما أنه يحتفظ بالكثير من الحياة البرية المفقودة في أماكن أخرى في برايتون داونز.
سياج القمر المعوج
تُعدّ الأسوار النباتية نادرةً جدًا في هذه التلال (باستثناء المناطق المحيطة بالمزارع). يقع سياج "القمر المعوج" ( TQ 233 070 ) على قمة جرف حقلي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ ؛ كانت هذه المنحدرات الجنوبية لتلة ساوثويك مغطاة بنظام حقول من العصر الحديدي ، حيث امتدت ضفافه بانتظام على محاور شرق-غرب وجنوب-شمال. يُشكّل طرفه الشمالي الحد الفاصل بين أبرشيتي كينغستون بوتشي وساوثويك، بينما يُحدّد طرفه الجنوبي مرعى أغنام كينغستون بوتشي من الغرب، وأحد الحقول المفتوحة التابعة للأبرشية من الشرق.
يحتوي السياج على الكثير من أشجار القيقب والرماد، وربما يكون قد بذرته الطيور. ووفقًا لقاعدة هوبر ، يبلغ عمر السياج من ثلاثة إلى أربعة قرون. [ 16 ] : 209
حجر "الراحة والشكر"

توجد كتلة حجرية مسطحة كبيرة مغطاة بالأشنات ( TQ 238 069 ) على الطريق المؤدي إلى تلة ساوثويك من حظيرة ساوثويك هيل، والتي تُشير إلى زاوية على حدود الرعية القديمة بين كينغستون بوتشي وساوثويك. وقد كانت بارزة بما يكفي لتظهر على خرائط هيئة المساحة الفيكتورية. [ 16 ] : 210
تل ثندرسبارو

يُعدّ تل ثاندرز ( TQ 229 083 ) تلاً جنائزياً كبيراً ، على الرغم من أنه تم حفر جزء منه من جهته الجنوبية في القرن التاسع عشر لإفساح المجال لبركة ندى . يقع التل شمال تل ساوثويك مباشرةً. أما أصل تسميته فغير معروف.
عند هذه المسافة من الطريق الالتفافي فقط، يصبح صمت التلال وأصوات الطيور أعلى من ضجيج الطريق. تُشير هذه النقطة إلى بداية هدوء الأراضي المنخفضة. لا تزال أسوار معسكر ثندرسبارو، الذي يعود إلى أواخر العصر البرونزي والعصر الحديدي، شامخةً بما يكفي للتجول حولها، على الرغم من أنها تبدو غير واضحة بعض الشيء من جهة الشرق بسبب أضرار المحراث، ولأن القرويين الرومان البريطانيين بنوا منازلهم خارج السور مباشرةً وملاصقةً للتلة من تلك الجهة. عند التنقيب في القرية عام ١٩٣٢، عُثر على فرنَي تجفيف حبوب، لا يزال السخام يملأ مداخنهما وبقايا الحبوب المتفحمة. [ ٢١ ]
إرينغهام هول
إيرينغهام هول ( TQ 231 082 ) هو وادٍ كثيف الأشجار يقع شرق ثندرزبارو، حيث بنى سكانه السلتيون مصاطب حقلية ضخمة ، يصل ارتفاع بعضها إلى 12 قدمًا. سُمّي إيرينغهام هول بهذا الاسم لأنه كان جزءًا من مزرعة أولد إيرينغهام. يتميز أولد إيرينغهام هول (لا ينبغي الخلط بينه وبين وايتلوت بوتوم، وهي الأرض المحروثة الواقعة شرق الوادي) بمروج طباشيرية مزهرة، وشجيرات، ومروج كثيفة، وأرانب كثيرة. تشجع الأرانب نمو نباتات مقاومة لها، مثل نبات المُلّين الصوفي الطويل (بما فيه يرقات عثة المُلّين) ، ونبات لسان الكلب ، واللبلاب الأرضي ، ونبات العيون. وحتى قبل 25 عامًا، ظل الوادي مفتوحًا إلى حد كبير، وكان نظام المراعي القديم واضحًا للعيان، لكن توقف الرعي وعدم مكافحة الشجيرات أدى إلى فقدان مرعى داون الغني بالأنواع لصالح الشجيرات المبسطة وحتى الغابات الثانوية. [ 16 ] : 212
هازلهولت بوتوم

هازلهولت بوتوم ( TQ 235 084 ) عبارة عن منحدر هادئ ذو مساحات واسعة مزهرة. غالبًا ما تتواجد غزلان الرو في حقل الذرة الواسع أسفل المنحدر. تمتلك مؤسسة التراث الوطني المنحدر الجنوبي ووايتلوت بوتوم الواقعة جنوبًا، ولكن وايتلوت حُرثت بعد عام 1945 ولم تُعاد إلى الاستخدام العام منذ ذلك الحين.
تتميز هازلهولت بمروج طباشيرية قديمة غنية، تتفتح فيها زهور الربيع (زهرة الربيع) ونبات السكابيوس (زهرة الشيطان) في سبتمبر. وفي منتصف الصيف، تنتشر أنواع عديدة من الفراشات، منها فراشة أدونيس الزرقاء وفراشة تشوكهيل الزرقاء . عند قمة الوادي، توجد المزيد من المروج القديمة وأحراش كثيفة من العليق . ومنذ عام ١٩٤٥، غطت الشجيرات جزءًا كبيرًا من هذا المنحدر المفتوح سابقًا. أما المروج المتبقية، فلا تُرعى إلا بشكل خفيف، مما يسمح بنمو العليق والشوك وفقدانها لطابعها الرعوي القديم. [ ١٦ ] : ٢١٢
فريشكومب

تُعدّ فريشكومب ( TQ 230 092 ) ملكًا للصندوق الوطني، ولكنها أُجّرت بعيدًا عن إدارته . وهي مُهدّدة بتوسّع الشجيرات وعدم كفاية المراعي. وتضمّ منحدراتها غابات كثيفة من نبات القُطْب القديم جدًا ؛ وتظهر على خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام 1873 على أنها راسخة ، وقد تكون أقدم من ذلك بقرون.
هذا هو الموقع الوحيد في ساوث داونز الذي يضم نبات المنشار ، الذي يشبه نسخةً أنحف من نبات القنطريون ، ولا يزال يزهر بغزارة في فسحة صغيرة بين نباتات القُطْب. وهو نباتٌ باقٍ من أيام سهول داونلاند. ويعود بقاؤه هنا إلى أن التربة غنيةٌ بالطين والصوان. كما تحتوي الفسحة التي يزهر فيها على أزهار البيتونية ، والبرسيم الأحمر ، والبلبل ، ونبتة سانت جون . [ 16 ] : 213
مزرعة أولد إرينغهام

تضم مزرعة أولد إرينغهام ( TQ 205 076 ) منزلًا ريفيًا قديمًا مبنيًا من الصوان، يتميز بمداخن ضخمة وسقف جزئي من ألواح هورشام ، بالإضافة إلى حظائر قديمة متداعية مبنية من الصوان أيضًا. وتحتوي على واحدة من اثنتين فقط متبقيتين من كنائس العصور الوسطى في برايتون داونز (الأخرى في سوانبورو مانور )، والتي تُستخدم الآن كسقيفة أمامية لحديقة أحد منازل عمال المزارع الحديثة الواقعة جنوب المنزل الريفي القديم. ويوجد بها نافذة كنسية صغيرة في واجهتها الجنوبية.
تم تصنيف المزرعة كمعلم أثري قديم ، حيث تضم بقايا مستوطنة من العصور الوسطى وسور دائري من القرن الحادي عشر . [ 22 ] من المفترض أنها بنيت للدفاع ضد الفايكنج ، على الرغم من أنه من الصعب تمييزها بين المساحات العشبية الآن.
هي مزرعة مختلطة تضم محاصيل الذرة، وأبقار اللحم، وحظيرة صغيرة، ومروجًا للتبن. وتتولى المزرعة إدارة موقعي أولد إرينغهام كومب وأنكور بوتوم للحفاظ على قيمتهما الطبيعية. وتنتشر حول المزرعة أنواعٌ من النباتات مثل الشوك النجمي الأحمر (وهو نوعٌ مميز لمنطقة برايتون داونز)، والشوك المسكي ، والشوك الرمحي ، والشوك المتورم ، والشوك الزاحف ، ونبات الشوك البري، ولسان الثور ، وكلها تُضفي ألوانًا زاهية على المكان في فصل الصيف. [ 16 ] : 204
أولد إرينغهام كومب وشاو

تُعدّ منطقة أولد إرينغهام كومب ( TQ 205 081 ) فسيفساءً طبيعيةً من الموائل، مما يجعلها ملاذًا مثاليًا للحياة البرية في الأراضي المنخفضة. يُعتبر الضفة الجنوبية أكثر الأماكن حرارةً، ولكن أسفلها توجد أشجار الصفصاف وشريط صغير من الأراضي العشبية الرطبة حيث تنمو أنواعٌ عديدة من الأعشاب ، منها الجراد الصغير ، وزهرة الأوركيد الخريفية ، والكتان البري ، والورد الصخري، والبيتوني ، والزعتر البري ، وغيرها. [ 16 ] : 205
تشمل فراشات الصيف في المنطقة فراشة الجدار البنية وفراشة الصفراء الغائمة ، وتستمتع العثث النهارية مثل فراشة الجرس الصفراء ، وفراشة الصفصاف الداكنة ، وفراشة السجاد الشائعة ، وعثة العشب بالمروج الجافة. ولا يزال حلزون كارثوسيان النادر ( Monacha cartusiana) موجودًا في هذا الوادي، ربما بسبب قرون من رعي الماشية. [ 16 ] : 205
غابة أولد إرينغهام شو عبارة عن غابة متشابكة من أشجار الجميز والرماد والدردار والشوك . وهي أكثر انفتاحًا في طرفها الشمالي المواجه للوادي، حيث تجعل بقايا أربع أشجار زان كبيرة قديمة مكسورة وكثرة أزهار المايو منها مكانًا مناسبًا للحشرات. [ 16 ] : 205
سلونك هيل

تل سلونك ( TQ 222 070 ): وُجد على التل ما لا يقل عن تلتين جنائزيتين من العصر البرونزي ومستوطنة صغيرة من العصر الحديدي . [ 23 ] كانت هذه المواقع محاطة بخندق مستطيل، وربما كانت تُستخدم كمعبد. دُفنت في الموقع حُفظت فيها حيوانات وعملات معدنية لأغراض طقوسية. [ 24 ] :122 تكشف ظلال المساء عن منخفضات وتلال في الطرف الجنوبي من التل، على الرغم من أنها ربما تعود إلى حفر الخنادق لمعسكر الجيش الكبير الذي أُقيم هنا خلال الحرب العالمية الأولى.
هناك ثلاثة مواقع نجت من أضرار عقود من الزراعة التجارية على التل: جزيرة من مراعي داون القديمة على المنحدر الشرقي، ومسار بوستال قديم يلتف نزولاً على المنحدر عند طرفه الجنوبي، وبقعة من سفح التل على بعد بضع مئات من الأمتار شمالاً، محاطة بمصاطب حقلية من العصر الحديدي . في الآونة الأخيرة، توقف استخدام المواد الكيميائية الزراعية، وعاد سفح التل يزهو بالأعشاب. تضم المناطق السليمة أنواعًا من الأوركيد الهرمي ، والأوركيد المرقط ، وعشب الشوفان البري ، وعشب الشعر المتوج ، ونبات الرامبيون ذي الرأس المستدير . [ 16 ] : 206
قاع الطحالب
يستمد سهل موسى ( TQ 226 082 ) اسمه من "موستر بوتوم"، حيث كان الراعي يجمع أغنامه. يُعد منحدر سهل موسى أرضًا محمية بموجب قانون حق التجوال (CROW Act) لعام 2000، إلا أن استخدامها العام يواجه تحديات كبيرة بسبب اللافتات المانعة وسوء تسهيلات الوصول. تنتشر فيه منحدرات عظمية من العصر الحديدي بناها المزارعون الذين سكنوا قرية ثندرسبارو، وكانت تُعرف سابقًا باسم "درجات الرعد". توجد فيه تلال نمل كبيرة قديمة، ونباتات مثل الزعتر الكبير ، والياسمين البري، وزهرة الربيع، والريحان، والجريس ، والرامبيون ذي الرأس المستدير . [ 16 ] : 206
ينقل
يقع مطار شوريهام (المعروف أيضًا باسم مطار مدينة برايتون) غرب المدينة الرئيسية، وهو مملوك للقطاع الخاص منذ عام 2006. يُعدّ أقدم مطار مرخص في المملكة المتحدة لا يزال يعمل، ويضم مبنى ركاب على طراز آرت ديكو يعود تاريخه إلى عام 1936 ومصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . وقد استُخدم مبنى الركاب موقعًا لتصوير حلقة من مسلسل أجاثا كريستي "بوارو" ( موت اللورد إدجوير )، [ 25 ] وإعادة تمثيل لأحداث مشابهة لبرنامج "كرايم ووتش" (2000، قناة ITV Meridian )، وحلقة من مسلسل "تينكو" على قناة BBC ، ومشاهد من فيلم "شيفرة دافنشي" ، وفيلم " امرأة من ذهب" . [ 26 ]
تخدم المدينة محطة سكة حديد شوريهام باي سي ، الواقعة على خط الساحل الغربي .
يتم توفير خدمات الحافلات المحلية من قبل شركة الحافلات برايتون وهوف ، ستيدج كوتش ساوث ، ويتم تشغيل خط محلي داخل المدينة بواسطة كومباس ترافيل.
يعبر جسر شوريهام ذو الرسوم نهر أدور غرب المدينة. هذا الجسر مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*، وكان آخر جسر برسوم مرور في مقاطعة ساسكس قيد الاستخدام. كان الجسر جزءًا من طريق A27 حتى إغلاقه أمام حركة المرور عام 1968. أصبح هيكله الآن ضعيفًا جدًا بحيث لا يتحمل المركبات، وخضع لترميم شامل، ثم أُعيد افتتاحه رسميًا للمشاة في 23 أكتوبر 2008، من قِبل الأمير أندرو، دوق يورك آنذاك ( أندرو ماونتباتن-وندسور لاحقًا ). [ 27 ] أما جسر عبّارة أدور في جنوب المدينة (الذي حل محل جسر شوريهام القديم للمشاة) فيعبر نهر أدور إلى شاطئ شوريهام. وقد افتتحه دوق غلوستر للجمهور في 13 نوفمبر 2013. [ 28 ]
وسائل الإعلام المحلية
تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي جنوب شرق و آي تي في ميريديان . تُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة وايت هوك هيل التلفزيونية. [ 29 ] أما محطات الإذاعة المحلية في المدينة فهي: بي بي سي راديو ساسكس على تردد 95.3 إف إم، وهارت ساوث على تردد 103.5 إف إم، ومور راديو وورثينغ على تردد 107.7 إف إم، وراديو مستشفى سايد الذي يبث من مستشفى ساوثلاندز في شوريهام. وتشمل الصحف المحلية: شوريهام هيرالد، وويست ساسكس غازيت، وذا أرجوس . [ 30 ] انطلقت مجلة "إنسايد شوريهام آند ساوثويك" عام 2005، وهي مجلة مجانية بحجم A5 تُوزع شهريًا على منازل شوريهام وساوثويك المجاورة، وتتضمن مقالات عن السكان المحليين وتاريخ المنطقة، بالإضافة إلى الفعاليات القادمة ومواضيع تهم المنطقة. وتتلقى المجلة دعمًا من الشركات المحلية التي تُعلن فيها.
الرياضة والترفيه
تضم مدينة شوريهام باي سي نادياً لكرة القدم من الدرجة الأدنى ، وهو نادي شوريهام إف سي ، الذي يلعب في ملعب ميدل رود الذي يتسع لـ 2000 متفرج، ونادياً للرجبي، وهو نادي شوريهام آر إف سي، الذي يلعب في ملعب باكنغهام بارك. [ 31 ]
تأسس نادي ساوث داون للغولف عام 1902، لكنه توقف عن العمل في الأربعينيات من القرن العشرين. [ 32 ]
تضم شوريهام فرقة من قوات كاديت الجيش في ساسكس ، [ 33 ] وهي منظمة شبابية تطوعية ترعاها وزارة الدفاع، وتقبل الكاديت الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا. [ 34 ]
يستضيف وسط المدينة أسواقًا شهرية للمزارعين والحرفيين في شارع إيست ستريت في يومي السبت الثاني والرابع من الشهر على التوالي، بالإضافة إلى سوق وفعالية عيد الميلاد السنوية "أضيئوا شوريهام".
مناخ
| بيانات المناخ لمطار شوريهام ( ESH ) (المتوسطات 1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.4 (57.9) | 16.5 (61.7) | 19.6 (67.3) | 24.2 (75.6) | 28.6 (83.5) | 29.5 (85.1) | 33.4 (92.1) | 33.2 (91.8) | 29.4 (84.9) | 23.0 (73.4) | 17.8 (64.0) | 14.1 (57.4) | 33.4 (92.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 8.2 (46.8) | 8.4 (47.1) | 10.5 (50.9) | 13.1 (55.6) | 16.3 (61.3) | 19.1 (66.4) | 20.9 (69.6) | 21.0 (69.8) | 18.9 (66.0) | 15.5 (59.9) | 11.6 (52.9) | 8.9 (48.0) | 14.4 (57.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.3 (41.5) | 5.3 (41.5) | 7.0 (44.6) | 9.1 (48.4) | 12.2 (54.0) | 15.0 (59.0) | 17.0 (62.6) | 17.0 (62.6) | 14.9 (58.8) | 11.9 (53.4) | 8.4 (47.1) | 5.8 (42.4) | 10.8 (51.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.4 (36.3) | 2.3 (36.1) | 3.6 (38.5) | 5.2 (41.4) | 8.1 (46.6) | 11.0 (51.8) | 13.0 (55.4) | 13.1 (55.6) | 10.9 (51.6) | 8.4 (47.1) | 5.2 (41.4) | 2.8 (37.0) | 7.2 (45.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -8.4 (16.9) | -2.8 (27.0) | -6.7 (19.9) | -4.2 (24.4) | -0.5 (31.1) | 3.2 (37.8) | 6.5 (43.7) | 5.0 (41.0) | 2.1 (35.8) | -3.2 (26.2) | -4.1 (24.6) | -10.3 (13.5) | -10.3 (13.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 80.5 (3.17) | 56.7 (2.23) | 45.7 (1.80) | 45.1 (1.78) | 45.9 (1.81) | 46.7 (1.84) | 54.2 (2.13) | 58.7 (2.31) | 59.1 (2.33) | 82.2 (3.24) | 90.4 (3.56) | 87.5 (3.44) | 752.6 (29.63) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 12.7 | 10.3 | 9.0 | 9.1 | 8.3 | 7.7 | 7.6 | 8.5 | 8.2 | 11.6 | 13.1 | 12.6 | 118.8 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 35 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 36 ] | |||||||||||||
تحطم طائرة خلال عرض جوي
في معظم السنوات، وفي أواخر الصيف، كان مطار شوريهام يستضيف معرض شوريهام الجوي التابع لرابطة القوات الجوية الملكية . وفي 22 أغسطس/آب 2015، تحطمت طائرة مقاتلة من طراز هوكر هنتر، كانت مشاركة في المعرض، على طريق A27 المزدحم خارج المطار مباشرة، مما أسفر عن مقتل أحد عشر شخصًا وإصابة آخرين. [ 37 ] [ 38 ]
شخصيات بارزة
- عاش الكاتب برايان بيهان على متن قارب راسي في المدينة في أواخر الستينيات.
- ولد الكاتب المسرحي تشارلز بينيت في شوريهام باي سي عام 1899.
- ولد مارك بنسون ، لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق وحكم الكريكيت الحالي، في شوريهام باي سي عام 1958.
- انتقل هافيرغال برايان ، الملحن الإنجليزي، من لندن إلى شوريهام باي سي في عام 1958. وقد كتب هناك عشرين سيمفونية على مدى السنوات العشر التالية.
- ولد بول تشالونر ، المعلق الرياضي في مجتمع الرياضات الإلكترونية ، في شوريهام عام 1971.
- ولد ريموند أو. فولكنر ، عالم اللغة ومجمع قاموس الهيروغليفية القياسي، في شوريهام عام 1894.
- ولدت فانيسا هوارد ، ممثلة أفلام الرعب والاستغلال ، في شوريهام باي سي عام 1948 .
- ميل هوبكنز ، لاعب كرة قدم سابق لعب مع توتنهام هوتسبير وبرايتون وهوف ألبيون وويلز ، اعتزل في شاطئ شوريهام .
- تعيش الفنانة أليسون لابير في شوريهام.
- بيرت لونجستاف ، لاعب كرة قدم محترف لعب لنادي شوريهام لكرة القدم وخاض أكثر من 400 مباراة مع نادي برايتون وهوف ألبيون . [ 39 ]
- يعيش المذيع مايك ميندوزا على شاطئ شوريهام .
- عاش الممثل الكوميدي ماكس ميلر في شارع كينغستون لفترة من الزمن كما هو موضح في لوحة على المبنى المسمى آش كروفت .
- انتقل الصحفي ومقدم البرامج التلفزيونية إد ميتشل من شبكة ITN إلى شوريهام في عام 2010. [ 40 ]
- فيونا مونت ، التي أطلق عليها لقب "أكثر النساء المطلوبات في بريطانيا" في عام 2000. وزُعم أنها هُرّبت خارج البلاد في طائرة خفيفة من مطار شوريهام في عام 1999. [ 25 ]
- يعيش Kjetil Mørland من فرقة Absent Elk في Shoreham-by-Sea.
- ولد الممثل لوك نيوتن في شوريهام باي سي عام 1993.
- البروفيسور هيو نيكول ، عالم البكتيريا والكيميائي الزراعي.
- سيسيل باشلي ، رائد في مجال الطيران.
- عاشت فيليس بيرسال ، الرسامة والكاتبة ومبتكرة أطلس شوارع لندن من الألف إلى الياء، على شاطئ شوريهام قبل وفاتها عام 1996.
- أسس هاري ريكاردو شركة ريكاردو للاستشارات الهندسية في شوريهام باي سي، حيث لا تزال مكاتبها الرئيسية موجودة. [ 41 ]
- كان الكابتن هنري روبرتس (1725-1796) من مواليد شوريهام، حيث ربّى أبناءه الستة. أبحر مع الكابتن جيمس كوك في رحلتيه الثانية والثالثة وعمل كرسام خرائط .
- ولد الممثل ديفيد رايل في المدينة عام 1935.
- ولد ليو ساير ، المغني والفنان البريطاني، عام 1948 في شوريهام باي سي.
- ولد هوبرت سكوت باين ، مصمم الطائرات والقوارب، عام 1890 في شوريهام وكان يمتلك يختًا في حوض بناء السفن ستوز، قبل أن ينتقل إلى ساوثهامبتون. [ 42 ]
- ولدت جيما سبوفورث ، السباحة الأولمبية، في شوريهام.
- ولد مايكل ستاندينغ ، لاعب كرة القدم المحترف، في شوريهام باي سي عام 1981.
- وُلد ماركوس تودجاي ، لاعب كرة القدم، في شوريهام باي سي.
- دارين توليت ، مقدم برامج كرة القدم في التلفزيون الفرنسي. [ 43 ]
- ولدت جودي أبتون ، الكاتبة المسرحية، في شوريهام باي سي عام 1966 وكتبت العديد من المسرحيات المرتبطة بمدينة برايتون .
- ولد نيكولاس فان هوغستراتن ، قطب العقارات البريطاني سيئ السمعة، في شوريهام باي سي عام 1946 وتلقى تعليمه في مدرسة يسوعية محلية.
- تزوج الكاتب تيد ووكر في شوريهام. وتصف العديد من أعماله ساحل شوريهام ومصب نهر أدور.
- انتقل المهندس المعماري الإنجليزي آمون هنري وايلدز إلى أولد شوريهام عام 1857.
- أصبح ناثانيال وودارد ، مؤسس كلية لانسينغ ومدارس وودارد ، كاهنًا مسؤولًا عن كنيسة سانت ماري في نيو شوريهام عام 1846. وقد ألهمته تجربته هناك لإنشاء مدارس لتحسين مستوى تعليم الطبقة المتوسطة. كما ساهم بشكل كبير في تطوير استخدام الموسيقى الكورالية في الكنيسة.
المدن التوأم
شوريهام (إلى جانب المناطق الحضرية الأخرى في أدور ) مرتبطة بعلاقات توأمة مع:
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "تعداد 2011: بيانات المجتمعات الساحلية" . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
- ↑ "«شوريهام القديمة والجديدة»، تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 6، الجزء 1: برامبر ريب (الجزء الجنوبي)، الصفحات 138-149 . 1980. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
- ↑ "كنيسة القديس نيكولاس، شوريهام باي سي - غرب ساسكس | أبرشية تشيتشستر" . aChurchNearYou.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
- ↑ "شوريهام: أسماء الأماكن" . glaucus.org.uk . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "شوريهام باي سي يو دي" . رؤية بريطانيا . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ↑ باينز، غاري. "حصن شوريهام - التاريخ" . www.shorehamfort.co.uk . أصدقاء حصن شوريهام. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
- ↑ "مدينة البنغالو". الطريق الجنوبي (15): 54-56 . 2011. ISBN 9781906419547.
- ↑أُرشف بتاريخ 20 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑
- ↑ بي بي سي – الحرب الشعبية في الحرب العالمية الثانية: إخلاء شاطئ شوريهام ( مؤرشف في 18 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine)
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . shorehamhouseboats.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
- 1 2 "وادي أدور، غرب ساسكس، إنجلترا" . www.glaucus.org.uk . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
- ↑ "ميل هيل 2007" . glaucus.org.uk . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007 .
- ↑ "الاحتفاء بالأنهار المذهلة في منتزه ساوث داونز الوطني" . منتزه ساوث داونز الوطني . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٢ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بانغز، ديف (2008). دليل حرية التجوال في برايتون داونز : من شوريهام إلى نيوهافن ومن بيدينغ إلى لويس . برايتون: ديفيد بانغز. ISBN 978-0-9548638-1-4. OCLC 701098669 .
- ↑ "طريق الملك" . جمعية المشاة لمسافات طويلة . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
- 1 2 "ميل هيل والفراشات" . www.glaucus.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ↑ "محمية ميل هيل الطبيعية المحلية" . هيئة إنجلترا الطبيعية - المواقع المصنفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ↑ نايت، كولين (أغسطس 2017). "ميل هيل - السير على الخط" . جمعية حماية الفراشات - فرع ساسكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ↑ "موقع مُحاط بسور على طراز مارتن داون، وتل دفن على شكل وعاء، وحصن تل من العصر الحديدي، وقرية رومانية بريطانية، ونظام حقول مرتبط بها على تل ثندرسبارو، أبرشية غير مدنية - 1015124 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 .
- ↑ "مستوطنة من القرون الوسطى تقلصت في أولد إرينغهام، باكينغهام، غرب ساسكس" . الآثار القديمة في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ↑ "سجلات أبحاث هيئة التراث الإنجليزي: سلونك هيل" . بوابة التراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ↑ رودلينغ، ديفيد (2003). علم آثار ساسكس حتى عام 2000 ميلادي ، منشورات هيريتج ماركتينج المحدودة
- 1 2 "فيونا مونت جي بي إس 02 "تعال حلّق معي"" .
- ↑ "عناوين تتضمن مواقع تصوير تشمل مطار شوريهام، شوريهام باي سي، غرب ساسكس، إنجلترا، المملكة المتحدة" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مجلس مقاطعة أدور : جسر الرسوم القديم" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
- ↑ "جسر عبّارة أدور - جسر شوريهام للمشاة" . مجلسا أدور وورثينغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
- ↑ "محطة إرسال البث المجاني الكامل في وايت هوك هيل (برايتون وهوف، إنجلترا)" . مايو 2004.
- ↑ "شوريهام - شوريهام - غرب ساسكس" .
- ↑ "معلومات عن نادي شوريهام للرجبي" . www.shorehamrugby.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ "نادي ساوث داون للجولف" مؤرشف في 13 مارس 2016 في Wayback Machine ، "الحلقات المفقودة في الجولف".
- ↑ "كتيبة ساسكس العسكرية" . كتيبة الجيش البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ "قوات الكاديت التابعة لوزارة الدفاع" . GOV.UK. 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ "متوسطات مناخ شوريهام (غرب ساسكس) المملكة المتحدة - مكتب الأرصاد الجوية" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى الشهرية" .
- ↑ «تحطم طائرة في شوريهام: سبعة قتلى بعد اصطدام طائرة هوكر هنتر بسيارات» . بي بي سي نيوز. ٢٢ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ «تحطم طائرة استعراضية في طريق سريع بعد فشلها في أداء مناورة بهلوانية» . صحيفة ويسترن ديلي برس . لوكال وورلد. 22 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015.
كان يُعتقد في البداية أن حوالي سبعة أشخاص لقوا حتفهم بعد اصطدام طائرة من خمسينيات القرن الماضي بسيارات في شوريهام باي سي، غرب ساسكس، حوالي الساعة 1:20 ظهرًا
. - ↑ "بيرت لونجستاف - أول لاعب كرة قدم محترف من شوريهام" . مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
- ↑ معاناة مراسل سابق مدمن على الكحول في شبكة ITN، صحيفة الغارديان ، 18 يناير 2008
- ↑ ميندوزا، مايك. "وظائف ستتبع ذلك بعد فوز ريكاردو بعطاء التخطيط" . صحيفة شوريهام هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2014 .
- ↑ رانس، أدريان (1989). القوارب السريعة والقوارب الطائرة . ساوثهامبتون، إنجلترا: منشورات إنسين. ص 10. ISBN 1-85455-026-8.
- ↑ هانيبول، لي. "بريطانيون في الخارج: دارين توليت" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
روابط خارجية
- شوريهام باي سي
- بلدات في غرب ساسكس
- شواطئ غرب ساسكس
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في غرب ساسكس
- موانئ ومرافئ غرب ساسكس
- المناطق غير التابعة لأي أبرشية في غرب ساسكس
- الرعايا المدنية السابقة في غرب ساسكس
- مقاطعة أدور
