هوف

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

هوف ( تُلفظ / hoʊv / هوف ) هي مدينة ساحلية تقع في شرق ساسكس ، إنجلترا . إلى جانب برايتون ، تُعدّ واحدة من الجزأين الرئيسيين لمدينة برايتون وهوف .

كانت في الأصل قرية صيد محاطة بأراضٍ زراعية مفتوحة، ونمت بسرعة في القرن التاسع عشر استجابةً لتطور جارتها الشرقية برايتون؛ وبحلول العصر الفيكتوري، أصبحت مدينة متكاملة ذات وضع بلدية. ضُمت إليها أبرشيات مجاورة مثل ألدرينغتون وهانغلتون في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. دُمجت منطقة بورتسليد الحضرية المجاورة مع هوف عام ١٩٧٤. وفي عام ١٩٩٧، وكجزء من إصلاح الحكم المحلي ، دُمجت البلدية مع برايتون لتشكيل بلدية برايتون وهوف؛ مُنحت هذه السلطة الموحدة وضع مدينة عام ٢٠٠٠.

الاسم وأصل الكلمة

تشمل التهجئات القديمة لكلمة "هوف" (Hove) ما يلي: Hou ( كتاب يوم القيامة ، 1086)، la Houue (1288)، Huua (القرن الثالث عشر)، Houve (القرنين الثالث عشر والرابع عشر)، Huve (القرنين الرابع عشر والخامس عشر)، Hova (القرن السادس عشر)، وHoova (1675). [ 2 ] [ 3 ] وقد دار جدل واسع حول أصل الكلمة خلال القرن العشرين، حيث قدم الأكاديميون العديد من النظريات المتنافسة. تضمنت هذه النظريات كلمة من اللغة النوردية القديمة تعني "قاعة" أو "ملجأ" أو " تل "، في إشارة إلى تل العصر البرونزي بالقرب من ساحة بالميرا الحالية ؛ وعبارة من اللغة الإنجليزية القديمة æt þæm hofe تعني "في القاعة"؛ [ ملاحظة 1 ] وكلمة hufe من اللغة الإنجليزية القديمة التي تعني "مأوى" أو "غطاء"؛ وكلمة hofe من اللغة الإنجليزية الوسطى التي تعني "مرسى". لا توجد أماكن أخرى في بريطانيا تحمل اسم هوف، والأسماء ذات المقطع الواحد نادرة عمومًا في ساسكس. [ 3 ] كان يُنطق الاسم الحديث في الأصل "هوف" ( / ˈhuːv / ) . أما النطق الحالي ( / ˈhoʊv / ) فهو حديث نسبيًا . [ 4 ]

الجغرافيا والتضاريس

حدائق هوف هي حديقة كبيرة تقع على الواجهة البحرية غرب ممشى هوف الرئيسي
ممشى هوف المواجه لمدينة برايتون

تقع الأجزاء الشمالية من هوف على طبقات من الطباشير ، وهي جزء من مجموعة الطباشير الأبيض الفرعية المنتشرة في جميع أنحاء جنوب شرق إنجلترا. كما توجد مساحات واسعة من التربة الطينية والرملية: مناطق من طين تكوين وولويتش وتكوين ريدينغ، وجيوب من الطين المختلط بالصوان ، ورواسب كبيرة من تربة الطوب في منطقة ألدرينغتون. [ 3 ] تتميز شواطئ هوف بخصائص الشواطئ المعرضة للعواصف ، [ 5 ] وتكون مغطاة بالحصى بالكامل عند المد العالي ، بينما يكشف الجزر عن الرمال بين حواجز الأمواج، وتختلف مساحة هذه الرمال من شاطئ لآخر. ويكون الماء حينها ضحلاً للغاية ومناسباً للسباحة. وفي حالة المد الربيعي، تنكشف مساحة أكبر من الرمال خلف نهاية حواجز الأمواج. ويتراوح متوسط ​​ارتفاع الأرض فوق مستوى سطح البحر في أبرشية هوف القديمة بين 6.7 و57.9 متراً (22 و190 قدماً ) . بعد أن أصبحت هوف بلدةً وتوسعت لتشمل أراضي من الرعايا المجاورة، بلغ ارتفاع أعلى نقطة فيها حوالي 180 مترًا (590 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 5 ] لا توجد أنهار في هوف، لكن حدائق ويستبورن الواقعة على الحدود الغربية للرعية القديمة سُميت على اسم "ويست بورن "، الذي كان لا يزال مرئيًا في القرن التاسع عشر ولكنه يجري الآن تحت الأرض، وتُظهر خريطة تعود لعام 1588 مجرى مائيًا آخر يُسمى إيست بروك. [ 6 ]  

حتى القرن التاسع عشر، كانت الرعية التي تبلغ مساحتها 778 فدانًا (315 هكتارًا) زراعية في معظمها. سيطرت ثلاث مزارع - ويك، وغولدستون، ولونغ بارن - على المنطقة وامتلكت معظم الأراضي ذات الجودة العالية، حتى أن الكاتب الزراعي آرثر يونغ وصفها بأنها "خصبة بشكل استثنائي". كانت تُزرع فيها محاصيل متنوعة كالشوفان والشعير والذرة وأنواع مختلفة من الخضراوات. وفي سبعينيات القرن التاسع عشر فقط، بُنيت آخر حدائق السوق بالقرب من شارع هوف، واستمر زراعة الشعير بالقرب من طريق إيتون حتى بناء ملعب الكريكيت الخاص بالمقاطعة . وكانت المياه تُستمد من آبار تقع غرب شارع هوف وبين الطريق الساحلي والبحر (الذي دُمر في العاصفة الكبرى عام 1703 ). كما استُخدم نبع الحديد في مزرعة ويك [ ملاحظة 2 ] ، وخاصة من قِبل الرعاة الذين كانوا يقودون أغنامهم بين هوف، وساوث داونز ، والقرى المجاورة على طول طرق الرعي القديمة . [ ٧ ] كان بعض الرعاة المحليين يُكمّلون دخلهم بصيد القبرات والزقزاق الشمالي وبيع لحومها؛ وكان الأخير شائعًا بين زوار برايتون من الطبقة الراقية. كانت هذه الطيور شائعة في التلال والوديان المحيطة بهوف، مثل غولدستون بوتوم. اندثرت هذه الممارسة عندما أصبح الزقزاق الشمالي من الأنواع المحمية في أواخر القرن الثامن عشر. [ ٨ ] أدى التوسع العمراني في هوف إلى تحويل تربية الأغنام إلى مناطق أكثر عزلة في ساوث داونز، لكن العديد من طرق الرعي لا تزال قائمة حتى اليوم كطرق أو ممرات للمشاة. كان شارع هوف وامتداده الشمالي، طريق ساكفيل، يُعرفان في الأصل باسم هوف دروف، وكانا يؤديان إلى داونز. أما الطريق الطويل الممتد من الغرب إلى الشرق، والذي كان يعبر أبرشيات ويست بلاتشينغتون وهوف وبريستون في طريقه إلى لويس، فيحمل الآن أسماء دروفواي ودروف وبريستون دروف. كان لا بد من الحفاظ على الجزء المسمى "دروفواي"، الذي شُيِّدت عليه محطة غولدستون للمياه في ستينيات القرن التاسع عشر، كحق مرور عند إنشاء حديقة هوف . ويمتد ممر مشاة قطري طويل، كان يُعرف سابقًا باسم "دايرز دروف"، لعدة أميال من بورتسليد باي سي إلى داونز، وربما استُخدم طريق دروف في قرية بورتسليد منذ العصر الروماني. [ 9 ] 

كان حجر سارسن ضخم يُدعى "حجر الذهب" قائمًا في أرض زراعية شمال غرب القرية، وهو الآن جزء من منتزه هوف . وقد زُعم وجود صلة بينه وبين الكهنة الدرويديين؛ وذكرت بعض مصادر القرن التاسع عشر أنه كان جزءًا من حلقة من الأحجار تشبه ستونهنج ، وأن الأحجار الأخرى كانت مدفونة في بركة في غولدستون بوتوم، وهي إحدى الوديان الجافة الصغيرة الواقعة بين التلال والبحر. [ 2 ] [ 10 ] قام أحد المزارعين باستخراج حجر الذهب ودفنه، ولكن تم الكشف عنه وإعادة نصبه في موقع جديد في المنتزه [ ملاحظة 3 ] عام 1906. [ 11 ]

تفتقر هوف إلى الغابات القديمة. لم يتبق منها سوى منطقتين صغيرتين: إحداهما في حدائق بئر سانت آن ، والأخرى غابة الزوايا الثلاث في منطقة تونغدين. تغطي الأخيرة مساحة 11 فدانًا (4.5 هكتار) وكانت ملكًا لمركيز أبرغافيني حتى اشتراها مجلس مدينة هوف في يناير 1935. تشمل أشجار الغابة أشجار الدردار والزان والدردار والجميز، على الرغم من أن أكثر من 120 شجرة زان ناضجة قد اقتُلعت في العاصفة الكبرى عام 1987. [ 12 ] 

معظم منطقة هوف حضرية، ولكن في عام 1994، كانت هناك 896 هكتارًا (2210 فدانًا) من الأراضي المنخفضة، أي ما يعادل 37.5% تقريبًا من إجمالي مساحة البلدة آنذاك. [ 13 ] وكما هو الحال في أجزاء أخرى من ساوث داونز، استُخدمت مساحات واسعة من الأراضي كمراعٍ للأغنام، ولكن تُمارس فيها أيضًا زراعة المحاصيل، كما تم تخصيص مساحات شاسعة منها للتدريب العسكري خلال الحرب العالمية الثانية . [ 14 ] وادي تودز هول، وهو موقع مثلث الشكل تبلغ مساحته 92 فدانًا (37 هكتارًا) جنوب طريق برايتون الالتفافي، [ 15 ] هو "آخر قطعة أرض منخفضة بكر في هوف". [ 16 ] وهو مملوك ملكية خاصة منذ عام 1937، وقد طُرحت فكرة تطويره حضريًا لسنوات عديدة: [ 15 ] وفي عام 2002، ذُكر أن "الجدل محتدم حول الاستخدام المستقبلي لهذه الأرض". [ 16 ] 

مساحة الأرض

تاريخمنطقة الرعيةملحوظاتالمراجع
حتى القرن التاسع عشر778 فدانًا (315 هكتارًا) نطاق الرعية الأصلية[ 2 ] [ 17 ]
1874785.5 فدان (317.9 هكتار) خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام 1874[ 17 ]
18941594 فدانًا (645 هكتارًا) أضافت أبرشية ألدرينغتون[ 17 ]
1 أبريل 19284010 فدان (1620 هكتار) تمت إضافة أبرشيات بريستون الريفية، وغرب بلاتشينغتون، وباتشام (جزء منها).[ 17 ]
19403953 فدانًا (1600 هكتارًا) ورد ذلك في تاريخ مقاطعة ساسكس فيكتوريا[ 2 ]
19945896 فدانًا (2386 هكتارًا) [ 17 ]

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بتفاوت طفيف بين درجات الحرارة العظمى والصغرى، مع هطول أمطار كافية على مدار العام. ويُصنف هذا المناخ ضمن النوع الفرعي " Cfb " (مناخ الساحل الغربي البحري/ المناخ المحيطي ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . [ 18 ]

بيانات المناخ لمدينة هوف، المملكة المتحدة
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)8 (46)8 (46)10 (50)13 (55)16 (61)18 (64)20 (68)21 (70)19 (66)15 (59)11 (52)8 (46)14 (57)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)3 (37)3 (37)5 (41)6 (43)10 (50)12 (54)14 (57)14 (57)12 (54)9 (48)6 (43)4 (39)8 (47)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار14101212109101011121312135
المصدر: Weatherbase [ 19 ]

التاريخ والتطور

أدلة ما قبل العصر الروماني

تم العثور على بقايا متحجرة من العصر البليستوسيني في ثلاثة مواقع في هوف: ضرس يزن 5.0 كيلوغرامات (11 رطلاً و2 أونصة ) من الفيل القديم (Elephas antiquus) ، تم استخراجه من حديقة منزل في شارع بوبلار؛ وأسنان من فيل صغير مدفونة في أعماق التربة في فينتنور فيلاز؛ وسن حصان من عصور ما قبل التاريخ في التربة بالقرب من شارع هوف. [ 20 ] 

أثناء أعمال البناء قرب ساحة بالميرا في الفترة 1856-1857، اكتشف العمال تلًا جنائزيًا ضخمًا. [ 21 ] يُعد هذا التل معلمًا بارزًا في المنطقة منذ عام 1200 قبل الميلاد، [ ملاحظة 4 ] ويبلغ ارتفاعه 6.1 مترًا (20 قدمًا). [ 22 ] وقد عُثر فيه، من بين كنوز أخرى، على كأس كهرمان هوف . هذا الكأس مصنوع من كهرمان البلطيق الأحمر الشفاف، ويُقارب حجمه حجم فنجان شاي خزفي عادي، ويمكن رؤيته في متحف ومعرض هوف للفنون . لم يُعثر إلا على كأس واحد آخر مماثل في بريطانيا. كما دُفن في التابوت الذي عُثر فيه على كأس الكهرمان فأس حرب حجري، وحجر شحذ، وخنجر برونزي، يتميز مظهرها بخصائص ثقافة ويسيكس . [ 21 ] 

كتاب يوم القيامة

توجد إدخالات لبرايتون وبورتسليد (بريستلميستون وبورتسليدج) ومستوطنات صغيرة في الأراضي المنخفضة مثل هانغلتون (هانجتون)، ولكن لا يوجد شيء لموقع هوف نفسه.

العصور الوسطى وعصر النهضة

كان أول استيطان معروف في هوف حوالي القرن الثاني عشر الميلادي، عندما تأسست كنيسة القديس أندرو  . ظلت هوف مدينة صغيرة غير ذات أهمية لقرون، إذ كانت تتألف من شارع واحد يمتد من الشمال إلى الجنوب على بُعد حوالي 250 مترًا من الكنيسة، التي سُجّلت في القرن السادس عشر الميلادي على أنها أطلال. يُعدّ قصر هانغلتون مانور مبنىً محفوظًا جيدًا من حجر الصوان يعود إلى القرن السادس عشر الميلادي . يُعتقد أنه بُني حوالي عام 1540 لريتشارد بيلينغهام، الذي شغل منصب رئيس شرطة ساسكس مرتين ، والذي نُقشت الأحرف الأولى من اسمه على مدفأة، كما يزين شعاره سقفًا جصيًا يعود لتلك الفترة. يُستخدم القصر حاليًا كحانة ومطعم، وبينما كان يقع في السابق على أرض مفتوحة، أصبح الآن محاطًا بمجمع هانغلتون السكني الذي بُني في القرن العشرين.

القرن الثامن عشر

في عام 1723، كتب الرحالة وعالم الآثار جون واربورتون : "مررت بقرية هاف المدمرة، التي يلتهمها البحر يوميًا، وهي في طريقها لأن تصبح مهجورة تمامًا؛ لكن الكنيسة، لكونها كبيرة الحجم وتقع على مسافة جيدة من الشاطئ، ربما تنجو". [ 23 ] ومع ذلك، في حوالي عام 1702، تم بناء نُزُل السفينة في الطرف المواجه للبحر من الشارع الرئيسي، وبالتالي كان عرضة لتآكل الساحل.

في عام 1724، كتب دانيال ديفو في إشارة إلى الساحل الجنوبي: "لا أجد أن لديهم أي تجارة خارجية، باستثناء ما نسميه التهريب والاحتيال؛ والذي يمكنني القول إنه التجارة السائدة في كل هذا الجزء من الساحل الإنجليزي، من مصب نهر التايمز إلى لاندز إند في كورنوال ." [ 24 ]

كان السهل الساحلي الخصب غرب حدود برايتون غنياً برواسب طينية كبيرة ، وبحلول عام 1770 تقريباً، أُنشئ مصنع للطوب في موقع ما سيصبح لاحقاً ساحة برونزويك. وفي وقت لاحق، أُنشئت مصانع أخرى للطوب في مناطق أبعد غرباً، وبقيت قائمة حتى أُزيلت بفعل التوسع العمراني.

مشاريع ريجنسي وفيكتورية

سجل تعداد عام 1801 وجود 101 نسمة فقط في هوف، مقارنةً بـ 7339 نسمة في برايتون. وبحلول عام 1821، وهو العام الذي تُوّج فيه الأمير الوصي جورج الرابع ملكًا ، ارتفع عدد السكان إلى 312 نسمة، [ 25 ] بينما تضاعف عدد سكان برايتون، التي أصبحت منتجعًا عصريًا للغاية خلال فترة الوصاية، ثلاث مرات ليصل إلى 24429 نسمة. [ 26 ] كانت المساكن آنذاك لا تزال متجمعة في شارع هوف، محاطة بمناظر طبيعية خالية من الأراضي الزراعية المفتوحة. كان موقع هوف المعزول نسبيًا، مقارنةً ببرايتون، مثاليًا للتهريب، حيث انتشرت فيه أنشطة غير مشروعة على نطاق واسع. اشتهر مهربو هوف بسمعتهم السيئة، حيث كان يتم تخزين البضائع المهربة غالبًا في كنيسة سانت أندرو التي تم ترميمها جزئيًا. وتقول الروايات إن نُزُل السفينة كان ملتقىً مفضلًا للمهربين، وفي عام 1794، أُسكن الجنود فيه. في عام 1818، دارت معركة ضارية على شاطئ هوف بين رجال الجمارك والمهربين، انتصر فيها المهربون. وكجزء من حملة البرلمان لمكافحة التهريب، تم افتتاح مركز لخفر السواحل في الطرف الجنوبي من شارع هوف عام 1831، بجوار نزل السفينة.

كانت مصارعة الثيران تُقام في يوم القديس أندرو وفي يوم الثلاثاء الذي يلي أحد عيد الفصح، لكن هذه الممارسة توقفت بعد عام 1810 عندما أفلت ثور وركض وسط الحشد. كانت حلبة مصارعة الثيران تقع بين الطريق الساحلي والشاطئ، جنوب غرب شارع هوف، [ 27 ] وكان فندق شيب إن يُروج لهذه المصارعات، والذي كان يُنظم أيضًا مباريات مصارعة الديوك، حتى بعد أن تم تجريم هذا النشاط. [ 28 ]

في السنوات التي تلت تتويج عام ١٨٢١، تم تطوير حي برونزويك السكني، الذي يضم منازل فخمة على طراز عصر الوصاية ، ومسرحًا، ومدارس لتعليم ركوب الخيل، وقسم شرطة خاص به، على الواجهة البحرية بالقرب من حدود برايتون. ورغم أن الحي يقع ضمن أبرشية هوف، إلا أن سكان هذه المنازل الأنيقة تجنبوا استخدام اسم القرية الفقيرة الواقعة على بعد ميل واحد غربًا كعنوان لهم. وقد ربطت التوسعات العمرانية المتفرقة على طول الساحل الحي بمدينة برايتون الراقية، لذا تم استخدام هذا الاسم بدلًا من اسم برونزويك.

يعود تاريخ الطريق السريع بين برايتون وشورهام إلى عام 1822، وقد عبر شمال أبرشية هوف على طول مسار طريق أولد شورهام الحالي.

تأسست شركة برايتون وهوف للغاز عام 1825، وأنشأت محطة غاز بجوار كنيسة سانت أندرو عام 1832. وكانت منازل برونزويك تيراس أول المنازل التي أُضيئت بالغاز. انتقل الإنتاج إلى محطة غاز جديدة في بورتسليد عام 1871، وتحولت محطة هوف إلى مستودع تخزين. كان موقع بورتسليد قريبًا من ميناء شوريهام، مما سمح بنقل الفحم إليه مباشرةً. ومع ازدياد الطلب على الغاز، بُني خزان غاز جديد في موقع هوف عام 1877، بمساحة 154 × 40 قدمًا (47 × 12 مترًا) ، وهو من أكبر الخزانات في ساسكس. وقد كان هذا الخزان، الذي تميز بتصميمه المبتكر آنذاك، قيد الاستخدام حتى سبتمبر 1994. [ 29 ]   

بحلول عام 1831، أدى تطور الطرف الشرقي من الرعية إلى زيادة عدد السكان إلى 1360 [ 25 ]، لكن هذا لم يجلب سوى القليل من الفوائد الاقتصادية لقرية هوف نفسها، حيث وصفها المؤرخ توماس هورسفيلد في عام 1835 بأنها "مجموعة متواضعة وغير مهمة من الأكواخ".

أُعيد بناء كنيسة القديس أندرو وتوسيعها إلى شكلها الحالي عام 1836، وفقًا لتصميم المهندس المعماري جورج باسيفي (1794-1845)، وتظهر بشكل بارز في خلفية لوحات تلك الفترة. [ 30 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، بُني جدار ضخم وعالٍ بين فناء الكنيسة ومحطة الغاز المجاورة، ولا يزال قائمًا حتى اليوم.

كان السهل الساحلي المنبسط مناسبًا لممارسة الرياضة، ففي الفترة من عام 1848 إلى عام 1871، استخدم نادي مقاطعة ساسكس للكريكيت ، أقدم نادٍ رياضي في إنجلترا، ملعب رويال برونزويك في هوف، والذي يقع تقريبًا في موقع شارعي الثالث والرابع الحاليين. وفي عام 1872، انتقل النادي إلى ملعب مقاطعة هوف الحالي للكريكيت .

تم تطوير عقارين كبيرين آخرين بين قرية هوف وبرونزويك، وتجنب كلاهما استخدام اسم هوف: تم تصميم كليفتونفيل وتخطيطها وتطويرها في البداية تحت إشراف فريدريك بانيستر من أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر؛ [ 31 ] وعقار ويست برايتون في سبعينيات القرن التاسع عشر.

غرب برونزويك، تشكل واجهة ويست برايتون إستيت البحرية نهاية سلسلة من الشوارع، مرتبة ترقيماً بدءاً من الشارع الأول، وتتألف في معظمها من فيلات فيكتورية فاخرة بُنيت كمشروع سكني متكامل يضم إسطبلات للحرفيين ومبانٍ خدمية. وقد تم تطوير شارع غراند أفينيو، وشارع ذا درايف، والشوارع المرقمة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث شيد العديد من المباني ويليام ويلت .

تتناقض شوارع هوف الواسعة مع صخب برايتون، على الرغم من تحويل العديد من القصور الفخمة التي تعود إلى العصرين الريجنسي والفيكتوري إلى شقق سكنية. كان قصر مارلبورو مقر إقامة دوقة مارلبورو ، عمة ونستون تشرشل . اعتاد الزعيم القومي الأيرلندي وعضو البرلمان عن حزب الحكم الذاتي، تشارلز ستيوارت بارنيل، زيارة عشيقته، كيتي أوشيا المتزوجة آنذاك ، في المنزل الذي استأجرته عام 1883 في ميدينا فيلاز، هوف. في دعوى الطلاق اللاحقة، ادعت الطاهية أن الكابتن أوشيا عاد إلى المنزل فجأة، وأن بارنيل فرّ على عجل متسلقًا الشرفة ونازلًا على سلم حبال. [ 32 ] توفي بارنيل في هوف عام 1891 بعد زواجه من كيتي عقب طلاقها.

تأسس نادي هوف، وهو نادٍ خاص للأعضاء يقع في 28 شارع الرابع، في عام 1882. [ 33 ] [ 34 ]

القرن العشرين

في عشرينيات القرن العشرين، بُنيت إحدى عشرة فيلا على شاطئ المتنزه الغربي بين بحيرة هوف وبورتسليد . عُرفت هذه الفيلات باسم "فيلات الشاطئ"، وقد اجتذبت العديد من السكان المشهورين. فقد أقام فيها شاعرا الحرب ديفيد جونز وروبرت غريفز ، وكذلك الكاتب المسرحي جو أورتون . [ 35 ] وفي الآونة الأخيرة، أصبحت موطنًا لمشاهير مثل أديل ، وديفيد ويليامز ، وزوي بول، وهيذر مكارتني . [ 36 ] كما امتلك منسق الأغاني فات بوي سليم مقهى "بيغ بيتش" القريب بين عامي 2013 و2025. [ 37 ]

في عام 1966، احترق مبنى بلدية هوف الذي صممه المهندس المعماري البارز ألفريد ووترهاوس . وقد تم استبداله بمبنى على الطراز الوحشي صممه المهندس المعماري المحلي جون ويلز ثورب .

الحرب العالمية الأولى

نصب هوف التذكاري للحرب في شارع غراند أفينيو

قُتل أكثر من 600 رجل من هوف في الحرب العالمية الأولى. بعد الهدنة، شكّلت المدينة لجنةً لإحياء ذكرى الشهداء. كلّفت اللجنة السير إدوين لوتينز ، المهندس المعماري الذي صمّم النصب التذكاري في وايتهول بلندن، والذي أصبح محورًا لإحياء الذكرى الوطنية . اقترح لوتينز نصبًا تذكاريًا مماثلًا لهوف، بل وقام ببناء نموذج خشبي عُرض في حدائق هوف، لكن اللجنة رفضت التصميم. وكانت النتيجة النهائية تمثالًا للقديس جورج يعلو عمودًا، ويقع في وسط شارع غراند أفينيو. لا يحتوي النصب التذكاري على أسماء الشهداء، بل سُجّلت على لوحة برونزية في مكتبة هوف . [ 38 ] [ 39 ]

الحرب العالمية الثانية

مع اندلاع الحرب، تم الاستيلاء على مركز هوف مارينا الترفيهي الذي تم الانتهاء منه حديثًا على الفور ليصبح قاعدة تدريب لضباط جدد في قوات الاحتياط البحرية الملكية التطوعية (RNVR)، وأُطلق عليه اسم HMS King Alfred  . افتُتحت المنشأة في 11 سبتمبر 1939، وتوسعت لاحقًا لتصبح كلية لانسينغ . وبحلول نهاية الحرب، درّبت القاعدة 22,508 ضابطًا بريطانيًا وضابطًا من دول الكومنولث وضباطًا من الحلفاء للخدمة البحرية الفعلية. [ 40 ]

في 22 سبتمبر 1939، عُقد الاجتماع الثاني للمجلس الحربي الأعلى الأنجلو-فرنسي في قاعة مدينة هوف لمناقشة سير الحرب وتحديد الاستراتيجية المستقبلية. ضم الوفد البريطاني رئيس الوزراء ، نيفيل تشامبرلين ، ووزير الخارجية، اللورد هاليفاكس ، بينما ترأس الوفد الفرنسي وزير الدفاع ورئيس وزراء فرنسا ، إدوارد دالادييه ، والقائد العام للجيش ، موريس غاملان . كما حضر الاجتماع السير ألكسندر كادوجان ، الذي ذكر أن موظفي قاعة المدينة لم يُبلغوا إلا بتوقع حضور بعض المسؤولين الحكوميين، ما أدى إلى استقبال رئيس الوزراء بعبارة: "تشامبرلين! يا للعجب !". [ 41 ]

تعرضت منطقة برايتون وهوف لقصف مكثف من قبل سلاح الجو الألماني بين عامي 1940 و 1944، والمعروفة مجتمعة باسم " قصف برايتون "، مما أسفر عن مقتل 198 مدنياً. [ 42 ]

الحوكمة والسياسة

شعار بلدية هوف السابقة على مبنى بلدية هوف.

بلدية هوف السابقة

مبنى بلدية هوف ، الذي اكتمل بناؤه عام 1974

كانت أبرشية هوف القديمة تتألف في الأصل من 778 فدانًا فقط (315 هكتارًا) ، ولم يتجاوز عدد سكانها 101 نسمة عام 1801. [ 43 ] وفي عام 1829، قدم ملاك الأراضي المحليون التماسًا إلى البرلمان للحصول على صلاحيات لتحسين منطقة برونزويك تاون في هوف من خلال رصف الطرق والإضاءة والصرف الصحي، مما أدى إلى تعيين هيئة تُعرف باسم مفوضي برونزويك في العام التالي. لاحقًا، تم تعيين مفوضين آخرين لغرب هوف ولإدارة شرطة هوف، وتم توحيد الهيئات الثلاث بموجب قانون مفوضي هوف لعام 1873. وفي عام 1893، تم ضم أبرشية ألدرينغتون المدنية إلى هوف، وفي عام 1894، تم استبدال مفوضي هوف بمجلس مقاطعة حضري . [ 44 ] وأخيرًا، في عام 1898، حصلت بلدية هوف على ميثاقها الملكي . تم توسيع نطاقها عام ١٩٢٧ بإضافة أبرشيتي بريستون الريفية وهانغلتون، بالإضافة إلى أجزاء من ويست بلاتشينغتون وباتشام . تألفت الهيئة من رئيس بلدية ، وعشرة أعضاء مجلس محلي ، وثلاثين عضوًا منتخبين من عشر دوائر انتخابية . بُني أول مبنى لبلدية المدينة عام ١٨٨٢. [ ٤٣ ] في ١ أبريل ١٩٩٧، دُمج مجلس بلدية برايتون ومجلس بلدية هوف لتشكيل مجلس مدينة برايتون وهوف . [ ٤٥ ] 

شعار النبالة

بينما كانت هوف كيانًا مستقلًا، كان لها شعارها الخاص . الوصف الرسمي للشعار هو: "مقسم إلى ثلاثة أجزاء : 1. صليب ذهبي أزرق مجوف فضي ؛ 2. زوجان من الأصفاد الفضية متشابكة حمراء؛ 3. مربعات ذهبية وزرقاء ، ثلاثة طيور سنونو ذهبية ، جميعها في إطار من الفرو الأسود عليه ستة طيور سنونو ذهبية". يتضمن التصميم عدة عناصر ذات صلة بتاريخ هوف. تمثل سفن الغزاة الفرنسيين الذين هاجموا مرارًا وتكرارًا الساحل في منطقة برايتون وهوف في القرن السادس عشر بالشعار. يشير صليب القديس أندرو وأصفاد ليونارد من نوبلاك إلى كنائس الرعية القديمة في هوف وألدرينغتون ، كنيسة القديس أندرو وكنيسة القديس ليونارد على التوالي. كان ويليام دي وارين، إيرل سري الأول، يمتلك أراضي في مقاطعة لويس وقت الغزو النورماندي، بما في ذلك الأراضي التي تغطيها هوف. كانت ألوانه الأزرق والذهبي، والتي يمثلها نمط رقعة الشطرنج في خلفية الدرع. [ 46 ]

تجاري

شهد وسط المدينة تجديدات واسعة النطاق في أواخر التسعينيات عندما تم تحويل شارع جورج الشهير إلى منطقة مخصصة للمشاة. وقد أعرب بعض السكان، وصحيفة " ذا أرجوس" المحلية ، والمتاجر الصغيرة المملوكة محليًا، عن قلقهم بشأن هذا التحويل وتأثيره (الذي زُعم أنه سيؤثر سلبًا على التجارة). إلا أن هذه المخاوف تبين أنها لا أساس لها من الصحة. ففي عام ٢٠٠٣، انضم إلى هذه المتاجر الصغيرة أول سوبر ماركت كبير في المركز (متجر تيسكو )، والذي بُني على موقع خزان غاز سابق . [ ٤٧ ]

ساعة الزهور، ساحة بالميرا

المعالم السياحية

أماكن العبادة

كنيسة جميع القديسين هي كنيسة أبرشية هوف التابعة لكنيسة إنجلترا .

من الناحية الكنسية، كانت هوف جزءًا من أبرشية مشتركة مع بريستون بين عامي 1531 و1879. ثم انقسمت أبرشية هوف المستقلة حديثًا عدة مرات في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين مع ازدياد عدد السكان وبناء المزيد من الكنائس الأنجليكانية . [ 2 ] كانت كنيسة القديس أندرو، بالقرب من الطرف العلوي لشارع هوف، كنيسة الأبرشية القديمة ، لكنها كانت في حالة خراب بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عندما أُعيد بناؤها [ 2 ] على الطراز القوطي الجديد . [ 48 ] تحتفظ كنيسة القديسة هيلين في هانغلتون، التي خضعت لترميم طفيف في سبعينيات القرن التاسع عشر، بأسلوب كنيسة ساسكس داونلاند البسيطة. [ 49 ] هُجرت كنيسة القديس بطرس وتحولت إلى أطلال في القرن السابع عشر عندما أصبحت ويست بلاتشينغتون خالية من السكان، ولكن أُعيد بناؤها في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 50 ] كانت كنيسة سانت ليونارد ، وهي كنيسة أبرشية ألدرينغتون، في حالة خراب حتى عام 1878 عندما استدعى النمو السكاني المحلي ترميمها. [ 51 ] [ ملاحظة 5 ]

افتُتحت كنيسة ثانية مُخصصة للقديس أندرو في منطقة برونزويك عام 1828. بُنيت كنيسة القديس يوحنا المعمدان في ساحة بالميرا عام 1852، تلتها كنيسة القديس باتريك القريبة عام 1858 ، ثم كنيسة الثالوث المقدس في وسط هوف عام 1864. خدمت كنيسة القديس برنابا المناطق الفقيرة حول طريق ساكفيل منذ عام 1883؛ ويعود تاريخ كنيسة جميع القديسين في طريق إيتون إلى الفترة من 1889 إلى 1891؛ [ 2 ] بُنيت كنيسة القديس فيليب عام 1895 ككنيسة ثانية لألدرينغتون، [ 51 ] وافتُتحت قاعة للبعثات (تُعرف الآن باسم كنيسة الصليب المقدس) في منطقة ركن الشعراء عام 1903؛ [ 52 ] افتُتحت كنيسة القديس توما الرسول في طريق دافيغدور عام 1909؛ [ 53 ] بُنيت كنيسة القديسة أغنيس شمال محطة هوف عام 1913؛ [ 2 ] افتُتحت كنيسة الأسقف هانينغتون التذكارية في غرب بلاتشينغتون عام 1939. [ 54 ] وتخدم كنيسة سانت ريتشارد منطقة ذا نول منذ عام 1961، لتحل محل قاعة كنيسة تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 55 ] أُغلقت أربع من هذه الكنائس: كنيسة سانت أغنيس عام 1977، [ 56 ] وكنيسة سانت أندرو في بلدة برونزويك عام 1990، [ 57 ] وكنيسة سانت توماس عام 1993 ، [ 53 ] وكنيسة الثالوث المقدس عام 2007. [ 58 ] أصبحت كنيسة جميع القديسين، وهي مبنى مُدرج من الدرجة الأولى من تصميم جون لوفبورو بيرسون ، كنيسة أبرشية هوف عام 1892. [ 2 ]

كانت كنيسة القلب المقدس أول كنيسة كاثوليكية في هوف. تأسست عام 1876 على يد كنيسة القديسة مريم المجدلية في برايتون، حيث أوصى كاهنها الأول بمبلغ من المال في وصيته لبناء كنيسة في هوف. تأخر العمل بسبب نزاعات حول الموقع، ولكن بعد تأمين الأرض على طريق نورتون، بدأ البناء عام 1880 واكتمل الجزء الغربي عام 1887. [ 59 ] بدورها، أسست كنيسة القلب المقدس كنيسة تبشيرية عام 1902 لخدمة منطقتي ألدرينغتون وبورتلاند رود في هوف. استُخدمت قاعة القديس بطرس حتى افتتاح كنيسة القديس بطرس المبنية من الطوب الأحمر على طراز البازيليكا "المذهل" عام 1915. [ 60 ] أُقيمت الصلوات في هانغلتون منذ أربعينيات القرن العشرين في قاعة وفي حانة غرينادير، ولكن في خمسينيات القرن العشرين، تم شراء أرض على طريق كورت فارم لبناء كنيسة، وافتُتحت كنيسة القديس جورج عام 1968. وهي تخدم ويست بلاتشينغتون وهانغلتون، [ 61 ] وهي الآن جزء من أبرشية مشتركة مع ساوثويك وبورتسليد . [ 62 ]

أُلحقت هوف بدائرة لويس وبرايتون الميثودية منذ عام 1808، على الرغم من أنه في بعض فترات القرن التاسع عشر لم يكن يسكن المنطقة أي ميثوديين ( ويسليين ، أو بدائيين ، أو مسيحيين إنجيليين ). أُقيمت خيمة من الصفيح المستعمل على طريق بورتلاند للويسليين عام 1883، وشُيّدت كنيسة هوف الميثودية الحالية في الموقع عام 1896. [ 63 ] بُنيت كنيسة مسيحية إنجيلية عام 1905 على طريق أولد شوريهام، لكنها لم تزدهر؛ فأُغلقت عام 1947 وبِيعت لجمعية خيرية. [ 64 ] كان الميثوديون البدائيون يُصلّون في كنيسة كبيرة في غولدستون فيلاز من عام 1878 حتى عام 1933. حُوّلت إلى مكاتب عام 1968. [ 65 ]

تطورت جماعة المعمدانيين العامة في هوف خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، وكانت تجتمع في صالة رياضية ومبنى معدني حتى افتتاح كنيسة هولاند رود المعمدانية عام ١٨٨٧. [ ٦٦ ] بدأ أحد شمامسة الكنيسة بعقد اجتماعات المعمدانيين في مبنى كنيسة جديد في منطقة هانغلتون عام ١٩٥٧، والذي يُعرف الآن باسم كنيسة الواحة. [ ٦٦ ] أما قاعة الإرساليات التابعة للكنيسة التجمعية السابقة في ألدرينغتون، والتي بُنيت عام ١٩٠٠، فهي مقر كنيسة الحياة الجديدة المسيحية المتحالفة مع المذهب المعمداني. تأسست كنيسة ستونهام رود المعمدانية عام ١٩٠٤ على يد كنيسة هولاند رود لخدمة منطقة ركن الشعراء، وأُغلقت وهُدمت عام ٢٠٠٨. كما كان المعمدانيون يجتمعون في كونوت تيراس منذ عام ١٨٧٩، وكان المعمدانيون المتشددون يُقيمون شعائرهم الدينية في كنيسة بروفيدنس في شارع هادينغتون من عام ١٨٨٠ حتى عام ١٩٠٨. [ ٦٦ ]

تم بناء كنيسة الإصلاح المتحدة المركزية عام 1870 لأتباع المذهب التجمعي .

بُنيت كنيسة تابعة للطائفة التجمعية في فينتنور فيلاز عام ١٨٧٠، وبعد ٤١ عامًا، افتُتحت كنيسة القديس كوثبرت المشيخية في طريق هولاند. بعد اندماج الطائفتين عام ١٩٧٢ لتشكيل الكنيسة الإصلاحية المتحدة ، اجتمعت الجماعتان عام ١٩٨٠ في مبنى فينتنور فيلاز. أُعيد تسمية هذه الكنيسة إلى الكنيسة الإصلاحية المتحدة المركزية، ولا تزال تُشكّل المركز الرئيسي لهذه الطائفة في هوف. هُدمت كنيسة القديس كوثبرت عام ١٩٨٤. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] في عام ١٩٣٨، أسس أمناء الكنيسة التجمعية كنيسة أخرى في عقار هانغلتون. تُعدّ كنيسة هونسوم التذكارية الآن جزءًا من الكنيسة الإصلاحية المتحدة. [ ٦٩ ]

يُقيم جيش الخلاص شعائره الدينية في هوف منذ عام ١٨٨٢، ويشغلون مبنىً شُيّد عام ١٨٩٠ على طريق ساكفيل. [ ٧٠ ] يجتمع شهود يهوه في ألدرينغتون في قاعة المملكة التي بُنيت عام ١٩٩٩ لتحل محل قاعة تعود لعام ١٩٥٠. [ ١٦ ] توجد قاعة إنجيلية غير طائفية على شارع إدوارد في منطقة وادي غولدستون. تجتمع الكنيسة الإنجيلية العربية المسيحية في منزل مُحوّل على طريق أولد شوريهام في ألدرينغتون. [ ٧١ ] تخدم كنيسة أنجليكانية سابقة تعود لعام ١٩٠٩ على طريق دافيغدور المسيحيين الأقباط الأرثوذكس من منطقة واسعة منذ عام ١٩٩٤، عندما أعاد البابا شنودة الثالث، بابا الإسكندرية، تكريسها باسم كنيسة القديسة مريم والقديس أبرام . [ ٥٣ ] يمتلك البوذيون مركزًا ثقافيًا ومكانًا للعبادة في دير سابق بالقرب من تل فورز. [ 72 ] تشمل الكنائس السابقة الأخرى في هوف كنيسة إليم الخمسينية (التي كانت قيد الاستخدام من عام 1929 إلى عام 1994) على طريق بورتلاند، [ 73 ] وكنيسة السبتيين الأدفنتست في هوف بليس، والتي يجتمع أتباعها الآن في كنيسة هوف الميثودية، وقاعة تبشيرية سابقة في منطقة ركن الشعراء والتي كانت تستخدم حتى حوالي عام 1981 ككنيسة لطائفة جمعية المعالين المحلية . [ 74 ]

متحف هوف للإبداع

متحف هوف للإبداع هو متحف مملوك للبلدية ويضم مجموعة دائمة من الألعاب والحرف المعاصرة والفنون الجميلة والتحف التاريخية المحلية، بالإضافة إلى إقامة معارض مؤقتة للحرف المعاصرة.

تعليم

تضمّ منطقة هوف مدارس ابتدائية هي: مدرسة ويست بلاتشينغتون الابتدائية وروضة الأطفال، ومدرسة سانت أندروز الابتدائية، ومدرسة هوف الإعدادية، ومدرسة بنفيلد الإعدادية، ومدرسة غولدستون الابتدائية، ومدرسة هانغلتون الإعدادية، ومدرسة كوتسمور سانت ماري الكاثوليكية، ومدرسة مايل أوك الابتدائية، والمدرسة الابتدائية ثنائية اللغة، ومدرسة برونزويك الابتدائية، ومدرسة ألدرينغتون الابتدائية. كما تضمّ المنطقة أربع مدارس ثانوية هي: مدرسة بلاتشينغتون ميل ، ومدرسة كاردينال نيومان الكاثوليكية ، ومدرسة هوف بارك، ومدرسة كينغز .

كلية برايتون هوف وساسكس للتعليم الثانوي (BHASVIC)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة برايتون وهوف وساسكس النحوية، هي مكان مخصص للتعليم الإضافي ، إلى جانب مركز كونوت ومركز هوف بارك للتعليم الثانوي وكلية بلاتشينغتون ميل للتعليم الثانوي.

تضم برايتون أيضاً كليات خاصة مثل كلية هوف. تأسست كلية هوف عام 1977، وهي مؤسسة تعليمية خاصة غير ربحية تقدم دورات معتمدة من قبل OCN لندن.

تضم مدينة هوف عدداً من المدارس الخاصة، منها مدرسة ديبدين ، ومدرسة لانسينغ كوليدج الإعدادية (مدرسة مودن سابقاً)، ومدرسة مونتيسوري بليس، ومدرسة ذا درايف الإعدادية، ومدرسة سانت كريستوفر (التي أصبحت الآن جزءاً من كلية برايتون). كما توجد فيها مدارس لتعليم اللغات للطلاب الأجانب. [ 75 ]

الرياضة والترفيه

يقع ملعب نادي مقاطعة ساسكس للكريكيت في هوف . ويُستخدم الملعب لمباريات المقاطعة والمباريات الوطنية والدولية، والحفلات الموسيقية، وعروض الألعاب النارية، وقد شهد شعبية متجددة مع إدخال لعبة الكريكيت Twenty20 .

حتى عام ١٩٩٧، كانت مدينة هوف موطنًا لملعب غولدستون التابع لنادي برايتون وهوف ألبيون لكرة القدم. يُعرف النادي باسم "النوارس"، ويُستخدم شعار طائر النورس منذ عام ١٩٧٧. في سبتمبر ٢٠٠٧، تمت الموافقة على بناء ملعب النادي الجديد في فالمر ، والذي يقع ضمن حدود المدينة ولكن في منطقة برايتون. بدأ العمل في الملعب الجديد أواخر عام ٢٠٠٨، وأُقيمت أول مباراة عليه في أغسطس ٢٠١١.

تضم مدينة هوف فرقة من قوات كاديت الجيش في ساسكس ، [ 76 ] وهي منظمة شبابية تطوعية ترعاها وزارة الدفاع، وتقبل الكاديت الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا. [ 77 ]

نادي برايتون وهوف للهوكي هو نادٍ للهوكي الميداني وملعبه الرئيسي يقع في هوف. [ 78 ]

إطلالة جنوبية على منتزه هوف ، وهو موقع شهير للأنشطة الرياضية والترفيهية

تضم مدينة هوف عددًا من الحدائق، منها حديقة هوف وحدائق سانت آن ويل التي تزخر بالأشجار المحلية والمستوردة، بالإضافة إلى حديقة عطرية. كما يوجد مركز الملك ألفريد، وهو حاليًا مركز ترفيهي يضم مسبحًا وصالتين رياضيتين على الواجهة البحرية. في مارس 2007، منح مجلس مدينة برايتون وهوف ترخيصًا لتطوير مشروع بقيمة 290 مليون جنيه إسترليني من تصميم فرانك جيري . [ 79 ] إلا أن هذا المشروع أُلغي في يناير 2009 بعد انسحاب المطور. [ 80 ]

بدأ سباق هوف بروميناد بارك رن، الواقع بجوار هوف لونز، في يوليو 2015، وهو واحد من خمسة سباقات مجانية مماثلة لمسافة 5  كيلومترات في أنحاء المدينة. [ 81 ] هوف لونز عبارة عن امتداد من المروج على طول الواجهة البحرية، مقسمة إلى قسمين: برونزويك لونز وكينغز لونز.

يمتد مسار المشي لمسافات طويلة "طريق الملك" باتجاه الجنوب الشرقي عبر المدينة من منطقة داونز، قبل أن يتجه غربًا على طول الواجهة البحرية نحو نهايته في شوريهام باي سي .

"هوف، في الواقع"

من الردود الشائعة بين سكان هوف، والتي غالباً ما تكون فكاهية، عند سؤالهم عما إذا كانوا يسكنون في برايتون، قولهم: "في الواقع، هوف"، وذلك تمييزاً لهم عن جارتهم. [ 82 ] وقد أشار أحد المصادر إلى أن الممثل لورانس أوليفييه، المقيم في المنطقة (والذي كان يسكن في برايتون)، هو أصل هذه العبارة. [ 83 ] وفي تسعينيات القرن الماضي، استخدم مجلس بلدية هوف شعار "في الواقع، هوف" للترويج للمدينة سياحياً. [ 84 ]

ينقل

تضم هوف عدة طرق رئيسية من الفئة A. يمتد الطريق A259 على طول طريق كينغزواي، مشكلاً الطريق الرئيسي على الواجهة البحرية في هوف. أما الطريق A270، طريق أولد شوريهام، وهو طريق رئيسي آخر يمتد من الغرب إلى الشرق شمالاً، فكان في الأصل جزءًا من الطريق الرئيسي A27 قبل إنشاء الطريق الالتفافي لمدينة برايتون. ويمتد الطريق A2023 شمالاً من الطريق A259 عبر وسط هوف وغرب بلاتشينغتون، ليلتقي بالطريق A2038 على مشارف هانغلتون، ويستمر حتى تقاطع مع الطريق A23 الذي يربط لندن ببرايتون. وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى، وجميعها من الفئة B ، طريق غراند أفينيو وطريق ذا درايف (B2185)، وطريق كرومويل وطريق دافيغدور (B2120)، وطريق نيو تشيرش وطريق تشيرش وطريق ويسترن (B2066). [ 85 ] [ 86 ]

كان طول الطرق في مقاطعة هوف 34.28 ميلاً (55.17 كم) في عام 1906، وارتفع إلى 74 ميلاً (119 كم) في عام 1948. وحتى في العام الأخير، كانت بعض الطرق لا تزال مرصوفة بالخشب. [ 87 ]  

الحافلات

تمتلك شركة برايتون وهوف للحافلات والمركبات مستودعًا وورشة عمل في شارع كونواي.

تخدم العديد من خطوط الحافلات وسط مدينة هوف، وتُعدّ كل من طريق تشيرش/طريق نيو تشيرش وطريق بلاتشينغتون/طريق بورتلاند ممرات رئيسية للحافلات. [ 88 ] تُشغّل معظم هذه الخدمات شركة برايتون وهوف ، وهي شركة حافلات مملوكة لمجموعة جو-أهيد منذ نوفمبر 1993. [ 89 ] تشمل الخطوط: الخط 1 و1X إلى وايت هوك ومايل أوك ، والخط 2 إلى شوريهام باي سي ، وستينينغ، وروتينغدين ، والخطوط 5 و5A و5B إلى منطقة هانغلتون العقارية ، ومنطقتي هولينغبري وباتشام العقاريتين في برايتون، والخط 6 إلى محطة قطار برايتون ، والخط 7 إلى مرسى برايتون ، والخط 21 إلى منطقة غولدستون فالي العقارية ومرسى برايتون ، والخط 25 إلى جامعتي ساسكس وبرايتون ، والخط 46 إلى ساوثويك وهولينغبري، والخط 49 إلى مولسكومب . [ 88 ] تُشغّل شركة "بيغ ليمون" خطًا دائريًا يخدم بورتسليد، ونول إستيت، وهانغلتون [ 90 ] ، وخطًا آخر يخدم نول إستيت وهانغلتون ويستمر إلى محطة قطار برايتون، ووسط برايتون، ومرسى برايتون، وروتينغدين، وسالتدين . [ 91 ] تُشغّل شركة "ستيج كوتش ساوث" خط "كوستلاينر 700" عبر هوف، ويخدم برايتون شرقًا، وشورهام باي سي، وورثينغ، وليتلهامبتون غربًا، مع وصلات إلى بوغنور ريجيس ، وتشيتشستر، وبورتسموث . [ 92 ] تخدم عدة حافلات تابعة لشركة "ناشونال إكسبريس" على الخط 025 (وورثينغ - لندن) مدينة هوف كل صباح، وتتوقف في محطة على الطريق A259 بالقرب من مركز الملك ألفريد الترفيهي . [ 93 ]

انطلقت أول خدمة حافلات في هوف من فندق شيب إن في شارع هوف إلى بلاك روك بالقرب من روتينغدين ، وذلك في 11 مايو 1853. وكانت تُسيّر سبع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا. وفي عام 1879، حصل رجل الأعمال المحلي إيه سي إليوت على ترخيص لتشغيل الحافلات، حيث كان يمتلك عشر مركبات، و12 محصل أجرة، و13 سائقًا، وكان يُسيّر خدماته بين هوف ووسط برايتون. وسرعان ما بدأ مشغلون آخرون بتشغيل الحافلات للمنافسة، وفرضت هيئة النقل في هوف رقابة صارمة على الأمور من خلال إصدار وتجديد التراخيص مرة واحدة سنويًا. ومنذ عام 1901، بدأ استبدال الحافلات التي تجرها الخيول بمركبات تعمل بالبنزين، ومنذ عام 1908، بحافلات كهربائية تجريبية أيضًا. [ 94 ] أصبح توماس تيلينغ مشغلًا رئيسيًا في هوف بعد حصوله على تراخيص لخطوط بورتسليد-برايتون عام 1912. وقد عمل من مقره في طريق هولاند حتى تم بناء مرائب ومكاتب جديدة في شارع كونواي عام 1916. [ 95 ] أُعيد تسمية الشركة إلى شركة برايتون وهوف والمقاطعة للحافلات عام 1935، [ 96 ] وأُعيد بناء مقر شارع كونواي في الفترة 1939-1940 وفقًا لتصميم إتش آر ستاركي. [ 97 ] وبحلول عام 1927، كانت شركة ساوث داون لخدمات السيارات مشغلًا محليًا رئيسيًا آخر: فقد رخص مجلس هوف 100 مركبة تابعة لها للعمل المحلي والرحلات الطويلة، وكان مقر الشركة الرئيسي في بورتسليد. وانضمت إلى شركة الحافلات الوطنية عام 1968 إلى جانب شركة برايتون وهوف والمقاطعة للحافلات. ونتيجة لذلك، أُغلقت أعمال الشركة الأخيرة في شارع كونواي عام ١٩٦٩. [ ٩٨ ] انفصلت الشركتان مرة أخرى عام ١٩٨٦، وأصبحت عمليات شركة تيلينغ السابقة شركة برايتون وهوف للحافلات والنقل ، وهي الآن المشغل الرئيسي في المدينة. واحتُفظ بمباني شارع كونواي كمرآب للحافلات. [ ٩٩ ]

السكك الحديدية

تقع محطة قطار هوف في وسط مدينة هوف أعلى منطقة غولدستون فيلاز.

افتُتحت أول محطة قطار باسم "هوف" في أعلى طريق هولاند في 12 مايو 1840 على خط برايتون إلى شوريهام باي سي (الآن خط الساحل الغربي ). أُغلقت في 1 مارس 1880، ولكن افتُتحت محطة جديدة باسم "هولاند رود هالت" في الموقع نفسه تقريبًا في 3 سبتمبر 1905. وظلت منصتاها الخشبيتان قائمتين عندما أُغلقت نهائيًا في 7 مايو 1956. [ 100 ]

تقع محطة سكة حديد هوف الحالية ، على بعد ميل واحد و35 سلسلة (2.3 كم) غرب محطة برايتون، وقد افتتحت في أعلى جولدستون فيلاز في 1 أكتوبر 1865 باسم كليفتونفيل؛ وأعيد تسميتها إلى ويست برايتون في عام 1879، ثم إلى هوف وويست برايتون في عام 1894، وحصلت على اسمها الحالي في عام 1895. [ 101 ] وإلى الغرب، على بعد ميل واحد و71 سلسلة (3.0 كم) من برايتون، افتتحت محطة سكة حديد ألدرينغتون باسم دايك جانكشن هالت في 3 سبتمبر 1905، واتخذت اسم ألدرينغتون هالت اعتبارًا من 17 يونيو 1932 عندما تم نقل الأرصفة وإعادة بنائها. [ 102 ] افتُتحت محطة سكة حديد بورتسليد ، التي تخدم ألدرينغتون وويست هوف بالإضافة إلى قرية بورتسليد وبورتسليد باي سي، مع افتتاح الخط في 12 مايو 1840، ولكنها أُغلقت بين عامي 1847 و1857. لا تزال مباني المحطة الأصلية قائمة، ولكن تم سحب مرافق الشحن منها في عام 1968. تقع المحطة على بُعد 4.7 كيلومتر ( ميلين و73 سلسلة ) غرب برايتون. يوجد معبر سكة حديد في الطرف الغربي. [ 101 ] تُدار المحطات الثلاث وتُخدَم من قِبل شركة ساوثرن . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]         

اعتبارًا من عام 2024، وخلال ساعات الذروة المنخفضة من الاثنين إلى السبت، تشهد محطة هوف خدمات كل نصف ساعة إلى محطة فيكتوريا بلندن (عبر هايواردز هيث )، وخدمة كل ربع ساعة على الأقل إلى برايتون ، وخدمات كل نصف ساعة إلى ساوثهامبتون ، وخدمة كل نصف ساعة على الأقل إلى ليتلهامبتون، وخدمات كل ساعة على الأقل إلى بوغنور ريجيس وبورتسموث وساوثسي .

مباشرةً غرب محطة ألدرينغتون، تفرع خط سكة حديد برايتون ودايك متجهاً شمالاً عبر ويست بلاتشينغتون وهانغلتون وصولاً إلى محطته النهائية في ديفلز دايك على ساوث داونز . افتُتحت محطة غولف كلوب هالت عام ١٨٩١ لخدمة ملعب غولف برايتون وهوف، وافتُتحت محطة روان هالت عام ١٩٣٣ على شارع روان لخدمة منطقتي هانغلتون وويست بلاتشينغتون. افتُتح الخط الفرعي الذي يبلغ طوله ٣ أميال و٤٠ سلسلة (٥.٦ كيلومتر) في ١ سبتمبر ١٨٨٧، وأُغلق نهائياً في ٣١ ديسمبر ١٩٣٨، بعد أن كان مغلقاً لمدة ثلاث سنوات بدءاً من عام ١٩١٧. [ ١٠٢ ] 

افتُتح منحنى كليفتونفيل عام 1879 لربط خط الساحل الغربي بخط برايتون الرئيسي ، مما سمح للقطارات بالسير بين الخطين دون الحاجة إلى تغيير اتجاهها في محطة برايتون. ويمر المنحنى عبر نفق طوله 489 مترًا (535 ياردة ) . [ 106 ] كما يوجد نفق آخر طوله 200 متر (220 ياردة ) بين محطتي برايتون وهوف. [ 101 ]  

سيارات الأجرة

أصدرت شرطة هوف أولى تراخيص عربات الهاكني عام 1859. وفي غضون ثلاثين عامًا، أصبح بإمكان الركاب الاختيار بين مجموعة واسعة من المركبات، بما في ذلك سيارات الأجرة من الدرجة الأولى والثانية، وعربات نقل المرضى اليدوية، والعربات التي تجرها الماعز، وعربات اللاندو ، وعربات البروهام . رُخِّصت أول سيارة أجرة آلية عام 1908، لكن العربات التي تجرها الخيول استمرت حتى بعد عام 1925. [ 107 ] تُرخَّص عربات الهاكني الآن من قِبَل مجلس المدينة، وهي مطلية باللونين الأبيض والأزرق الفاتح. كما يُنظِّم المجلس أيضًا أسعار الأجرة. [ 108 ] يوجد في هوف 17 موقفًا لسيارات الأجرة ، [ ملاحظة 6 ] بما في ذلك موقفان يعملان ليلًا فقط. [ 109 ]

سكان بارزون

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ تم تقديم هذا الاقتراح في كتاب أسماء الأماكن في ساسكس (1914) بقلم آر جي روبرتس.
  2. ↑ الآن موقع حدائق بئر سانت آن .
  3. ↑ عند 50°50′22″ شمالاً 0°10′25″ غرباً / 50.839433° شمالاً 0.173735° غرباً / 50.839433; -0.173735
  4. ↑ أظهر التأريخ بالكربون المشع أن التابوت الموجود داخل التل الجنائزي يعود إلى عام 1239 قبل الميلاد. [ 22 ]
  5. ↑ تم تسجيل الإهداء بشكل خاطئ باسم القديس نيكولاس في تاريخ مقاطعة فيكتوريا في ساسكس .
  6. ↑ بما في ذلك هانغلتون وويست بلاتشينغتون، ولكن باستثناء بورتسليد.

مراجع

  1. ↑ "الإحصاءات الوطنية - إحصاءات الأحياء حسب الدائرة الانتخابية" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سالزمان، إل إف ، محرر. (1940). "تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 7، اغتصاب لويس. بلدة هوف" . تاريخ مقاطعة ساسكس فيكتوريا . التاريخ البريطاني على الإنترنت . الصفحات 265-268 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 . 
  3. 1 2 3 ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 89.
  4. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 69.
  5. 1 2 ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 90.
  6. ↑ sn 1998 ، ص. 1. 
  7. ↑ ميدلتون 1979 ، ص 1-2. 
  8. ↑ ميدلتون 1979 ، ص 10-11. 
  9. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 4، الصفحات 34-36.
  10. ↑ ميدلتون 1979 ، ص 28. 
  11. ↑ ميدلتون 1979 ، ص 29. 
  12. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 14، ص 23.
  13. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، الصفحات 80-81.
  14. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 13، ص 82.
  15. 1 2 ميدلتون 2002 ، المجلد 14، ص 28.
  16. 1 2 3 ميدلتون 2002 ، المجلد 8، ص 35.
  17. 1 2 3 4 5 ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 80.
  18. ↑ "متوسطات الطقس للسفر (Weatherbase)" . Weatherbase . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  19. ↑ "Weatherbase.com" . Weatherbase. 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 . تمت الاستعادة في 9 يوليو 2013.
  20. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 78.
  21. 1 2 ميدلتون 1979 ، ص 51. 
  22. 1 2 ميدلتون 1979 ، ص 49. 
  23. ↑ "ساحل ساسكس" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  24. ↑ ديفو، دانيال (1724). جولة عبر جزيرة بريطانيا العظمى بأكملها: الرسالة الثالثة . لندن.
  25. 1 2 ميدلتون ج. (1983) هوف في البطاقات البريدية المصورة القديمة، مقدمة
  26. ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الثالث، (1847)، لندن، تشارلز نايت، ص 809.
  27. ↑ ميدلتون 1979 ، ص 3. 
  28. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 13، ص 44.
  29. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 6، ص 4.
  30. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 12، الصفحات 24-25.
  31. ↑ "فريدريك ديل بانيستر" . GracesGuide.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  32. ↑ ميدلتون ج. (1983) هوف في البطاقات البريدية القديمة المصورة، ص 37
  33. ↑ "نادي هوف - نبذة عنا" . thehoveclub.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  34. ↑ نادي هوف: اتصل بنا (مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت)
  35. ↑ "مراجعة/1/1/قصيدة روبرت غريفز المفضلة؟ القصيدة التي أنقذت حياته" . www.robertgravesreview.org . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2023 .
  36. ↑ غريفز، كيران؛ دريك، مات (18 أبريل 2022). "شارع المليونيرات في برايتون هو 'رد بريطانيا على ماليبو'"" . sussexlive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
  37. ↑ نيكولسان، سافانا (15 نوفمبر 2025). ""حان الوقت": فات بوي سليم يعلن بيع مقهى مطل على البحر . صحيفة ذا أرجوس . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2025 .
  38. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "نصب هوف التذكاري للحرب (1187556)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
  39. ↑ سكلتون، تيم؛ غليدون، جيرالد (2008). لوتينز والحرب العالمية الأولى . لندن: دار نشر فرانسيس لينكولن . ص 75، 169. ISBN  9780711228788.
  40. ↑ توني، دروري. "تاريخ سفينة إتش إم إس كينغ ألفريد" . www.royalnavyresearcharchive.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2020 .
  41. ↑ مورهاوس، روجر (2019). أول من يقاتل: الحرب البولندية 1939. لندن: بودلي هيد. ص 182. ISBN  978-1847924605أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ سبايسر، غراهام (29 أبريل 2005). "في خط النار - برايتون في الحرب العالمية الثانية" . www.culture24.org.uk . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  43. 1 2 سالزمان، إل إف، محرر. (1940). تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 7، اغتصاب لويس . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 265-268 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 . 
  44. ↑ "سجلات مجلس مقاطعة هوف وأسلافه" . discovery.nationalarchives.gov.uk . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  45. ↑ "تاريخ مجلس مقاطعة شرق ساسكس" . www.eastsussex.gov.uk . مجلس مقاطعة شرق ساسكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  46. ↑ ويلي 1978 ، ص 32. 
  47. ↑ "الاستحواذ الكبير على تيسكو" . صحيفة ذا أرجوس . 8 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  48. ↑ ديل 1989 ، ص 73. 
  49. ↑ سالزمان، إل إف ، محرر. (1940). "تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 7، اغتصاب لويس. الرعايا: هانغلتون" . تاريخ مقاطعة ساسكس فيكتوريا . التاريخ البريطاني على الإنترنت . الصفحات 277-281 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 . 
  50. ↑ سالزمان، إل إف ، محرر. (1940). "تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 7، اغتصاب لويس. الرعايا: غرب بلاتشينغتون" . تاريخ مقاطعة ساسكس فيكتوريا . التاريخ البريطاني على الإنترنت . الصفحات 242-244 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 . 
  51. 1 2 سالزمان، إل إف ، محرر. (1940). "تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 7، اغتصاب لويس. الرعايا: ألدرينغتون" . تاريخ مقاطعة ساسكس فيكتوريا . التاريخ البريطاني على الإنترنت . الصفحات 275-276 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 . 
  52. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 12، الصفحات 151-152.
  53. 1 2 3 ميدلتون 2002 ، المجلد 12، ص 103.
  54. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة الأسقف هانينغتون التذكارية، شارع هولمز (الجانب الشرقي)، هوف (الدرجة الثانية) (1298638)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 6 ديسمبر 2019 . 
  55. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 12، ص 153.
  56. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 12، ص 21.
  57. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 12، ص 36.
  58. ↑ يومانز، إيما (16 يناير 2015). "عودة خطط تحويل الكنيسة المهجورة إلى عيادة جراحية" . صحيفة ذا أرجوس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  59. ↑ "هوف - القلب المقدس" . الصندوق الكاثوليكي لإنجلترا وويلز وهيئة التراث الإنجليزي . 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  60. ↑ "هوف - سانت بيتر" . الصندوق الكاثوليكي لإنجلترا وويلز وهيئة التراث الإنجليزي . 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 12، الصفحات 77-78.
  62. ↑ أبرشية أروندل وبرايتون 2016 ، ص 92. 
  63. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 9، ص 37.
  64. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 9، ص 36.
  65. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 9، الصفحات 35-36.
  66. 1 2 3 ميدلتون 2002 ، المجلد 2، ص 9.
  67. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 3، الصفحات 72-73.
  68. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 12، الصفحات 76-77.
  69. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، الصفحات 72-73.
  70. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 12، ص 161.
  71. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 1، الصفحات 40-41.
  72. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 15، ص 193.
  73. ↑ Elleray 2004 ، ص 35. 
  74. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 3، ص 83.
  75. ↑ "مدارس اللغات في برايتون | الدراسة في برايتون" . زيارة برايتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  76. ↑ "كتيبة ساسكس العسكرية" . كتيبة الجيش البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  77. ↑ "قوات الكاديت التابعة لوزارة الدفاع" . GOV.UK. 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  78. ↑ "كيفية الوصول إلينا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013 .
  79. ↑ «الحكومة تُعطي الملك ألفريد موافقتها» . صحيفة ذا أرجوس . ١٩ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٦ .
  80. ↑ «إلغاء مشروع الملك ألفريد لفرانك جيري» . مجلة المعماريين. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٦ .
  81. ↑ "Hove Promenade parkrun" . parkrun . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  82. ↑ على سبيل المثال، "هوف في الواقع، كما يُعرف المكان غالبًا لأن هذه هي الطريقة التي ينأى بها سكانه بأنفسهم عن سكان توأمه الصاخب والوقح برايتون ..." الأشياء الشابة الخفيفة مؤرشفة في 8 مايو 2014 في آلة Wayback ، بول ويفر، الغارديان ، 3 أغسطس 1999؛ ص 24.
  83. ↑ كالي لو، "حان وقت تغيير المشهد"، صنداي تايمز ، 2 مارس 2003، ص 4.
  84. ↑ أليكس بيلوس، "المدينة تغضب بشدة بسبب الزواج القسري"، صحيفة الغارديان ، 24 مارس 1995، ص 6.
  85. ↑ "خريطة معلومات البحث عن الطرق السريعة" . مجلس مدينة برايتون وهوف . 2023. مؤرشفة من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2023 .
  86. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 2، الصفحات 119-120.
  87. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 11، ص 32.
  88. 1 2 "مواقف حافلات وسط مدينة هوف" (ملف PDF) . شركة برايتون وهوف للحافلات والنقل المحدودة . أبريل 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  89. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 2، ص 106.
  90. ↑ "الطريق 16/16أ" . ذا بيغ ليمون . ذا بيغ ليمون . 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  91. ↑ "الطريق 47/47أ" . ذا بيغ ليمون . 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  92. ↑ "حافلة كوستلاينر 700، خدمة النقل المشمسة إلى البحر!" . ستيدج كوتش ساوث . 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  93. ↑ "025" . ناشونال إكسبريس . 2023. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  94. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 2، الصفحات 22-23.
  95. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 14، الصفحات 24-26.
  96. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 2، ص 105.
  97. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 2، ص 107.
  98. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 13، الصفحات 83-84.
  99. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 2، الصفحات 104-107.
  100. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 64.
  101. 1 2 3 Body 1984 ، ص 115. 
  102. 1 2 Body 1984 ، ص 31-32. 
  103. ↑ "هوف (HOV)" . شركة جوفيا ثاميسلينك للسكك الحديدية المحدودة، 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  104. ↑ "ألدرينغتون (AGT)" . شركة غوفيا ثاميسلينك للسكك الحديدية المحدودة، 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  105. ↑ "بورتسليد (PLD)" . شركة جوفيا ثاميسلينك للسكك الحديدية المحدودة، 2023. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  106. ↑ ميدلتون 1979 ، ص 54-55. 
  107. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 1.
  108. ↑ "معلومات عن سيارات الأجرة العامة والخاصة" . مجلس مدينة برايتون وهوف . 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  109. ↑ "مواقف سيارات الأجرة في برايتون وهوف" . مجلس مدينة برايتون وهوف . 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  110. ↑ "جوناثان بيلي على غلاف مجلة مان أباوت تاون 2020، الفصل الثاني" . مان أباوت تاون . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  111. ↑ "لا يزال كارل كوكس يبحث عن صوته التكنو المثالي" . مجلة دي جيه ماج . 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  112. ↑ "كارل كوكس: "بينما كنت أقوم بعمل الدي جي، رأيت الناس يموتون أمامي"" . Mixmag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  113. ↑ "837 مارغريت باول" . أسماء حافلات برايتون وهوف . history.buses.co.uk . تاريخ الوصول: 14 مارس 2023 .
  114. ↑ "سكان برايتون وهوف: صفحة" . تاريخ برايتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .

فهرس

  • بودي، جيفري (1984). سكك حديد المنطقة الجنوبية . دليل ميداني من PSL. كامبريدج: باتريك ستيفنز. ISBN 978-0-85059-664-9. OCLC 11496293 . 
  • كوليس، روز (2010). الموسوعة الجديدة لمدينة برايتون . (مستندة إلى النسخة الأصلية لتيم كاردر) (  الطبعة الأولى). برايتون: مكتبات برايتون وهوف. ISBN 978-0-9564664-0-2.
  • ديل، أنتوني (1989). كنائس برايتون . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-00863-8.
  • إيليراي، د. روبرت (2004). أماكن العبادة في ساسكس . وورثينغ: أوبتيموس بوكس. ISBN 0-95-331-3271.
  • ميدلتون، جودي (1979). تاريخ هوف . تشيتشستر: فيليمور وشركاه. ISBN 0-85033-325-3.
  • ميدلتون، جودي (2002). موسوعة هوف وبورتسليد . برايتون: مكتبات برايتون وهوف.
  • sn (1998). مجموعة مختارة من الملاحظات حول تاريخ هوف وبرايتون، بما في ذلك تاريخ أسماء شوارع هوف والخرائط القديمة لهوف . برايتون: مكتبات برايتون وهوف.
  • أبرشية أروندل وبرايتون (2016). دليل أبرشية أروندل وبرايتون 2016. كرولي: أبرشية أروندل وبرايتون الكاثوليكية الرومانية .
  • ويلي، فرانك (1978). تاريخ موجز لهوف . هوف: مجلس مقاطعة شرق ساسكس (مجموعة برايتون وهوف للدراسات البيئية).