إعادة برودواي

مشروع "إعادة إحياء برودواي" هو شراكة بين القطاعين العام والخاص بدأت عام ٢٠٠٨ بقيادة عضو المجلس خوسيه هويزار، وبمشاركة المديرة التنفيذية جيسيكا ويثينغتون ماكلين، بهدف إعادة تنشيط شارع برودواي التاريخي في لوس أنجلوس . وتشمل أهداف المشروع توفير الدعم للتنمية الاقتصادية ودعم الأعمال؛ وتشجيع الحفاظ على التراث التاريخي؛ وإعادة تشغيل مسارح برودواي التاريخية والمباني التجارية التي ظلت مهملة لفترة طويلة؛ وزيادة خيارات النقل والتطوير من خلال إعادة تشغيل الترام إلى وسط مدينة لوس أنجلوس، مع جعل برودواي محورًا رئيسيًا لمساره. [ ١ ]

تشمل سياسات المدينة المرتبطة بإعادة برودواي إرشادات إعادة استخدام المباني التجارية التاريخية في المدينة، وسياسات منطقة برودواي الترفيهية، وبرنامج منح إضاءة الواجهات، ومنطقة لافتات برودواي التاريخية، وخطة تحسين شوارع برودواي، وهي واحدة من أكبر عمليات إعادة تصميم الطرق في البلاد .

موقع

يقع ممر برودواي التاريخي، وهو جزء من منطقة تاريخية هامة مسجلة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، في قلب مدينة لوس أنجلوس، وتحديداً في مركزها التاريخي. [ 2 ] تهدف هذه المبادرة إلى إعادة إحياء منطقة برودواي التاريخية الواقعة بين شارع 2 وشارع أولمبيك في لوس أنجلوس.

تاريخ

يُعدّ شارع برودواي ، الذي شُيّد كجزء من مخطط لوس أنجلوس لعام 1849 على يد الملازم إدوارد أورد ، أحد أقدم شوارع المدينة، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 3 ] ولأكثر من خمسين عامًا، مثّل شارع برودواي، الممتد من الشارع الأول إلى جادة أولمبيك، الشارع التجاري الرئيسي في لوس أنجلوس ، وأحد أبرز أحياء المسارح ودور السينما . ويُجسّد الشارع بأكمله روعة الإنجازات المعمارية والهندسية العظيمة في القرن العشرين.

على الرغم من تاريخها الثقافي الغني، لم يتمكن ممر برودواي من تحقيق إمكاناته وتطلعاته في السنوات الأخيرة. فمعظم المباني التاريخية مهجورة، مع انخفاض نسبة الإشغال فيها، لا سيما في الطوابق العليا. [ 4 ] وقد شكّل هذا تحديًا لحكومة مدينة لوس أنجلوس، التي تجلّى ذلك في مبادرة "إعادة إحياء برودواي" التي أُطلقت عام 2008. وتولت هذه المبادرة مهمة إعادة تنشيط ممر برودواي التاريخي على مدى عشر سنوات، من خلال وضع السياسات وتنفيذ استراتيجيات وأدوات التنمية الاقتصادية.

منظمة

يقود مبادرة "إعادة برودواي" عضو المجلس خوسيه هويزار [ 5 ] عن الدائرة الانتخابية رقم 14. وتتولى جيسيكا ويثينغتون ماكلين منصب المديرة التنفيذية للمشروع. [ 6 ] كما يحظى المشروع بدعم مجموعة من مالكي العقارات والسكان وأصحاب الأعمال والناشطين الذين يعملون بتعاون في لجان ومع جهات معنية أخرى.

المشاريع

مبادرة "إعادة إحياء برودواي" هي مبادرة متعددة الأوجه للحفاظ على التراث وتجديده، وتقود العديد من المشاريع. وفيما يلي تفاصيل هذه المشاريع:

دليل تصميم منطقة مسارح برودواي ومنطقة الترفيه

يُقدّم دليل تصميم منطقة مسارح برودواي الترفيهية (CDO) إرشادات ومعايير لمشاريع التطوير على طول شارع برودواي بين شارع 2nd وشارع أولمبيك بوليفارد. ويهدف هذا الدليل إلى توفير التوجيه والإرشاد في ترميم المباني القائمة وتصميم المباني الجديدة لتحسين المظهر العام، وتعزيز الهوية، وتشجيع سهولة المشي في ممر برودواي ، بالإضافة إلى تشجيع تطوير منطقة ترفيهية إقليمية تتمحور حول مسارحها التاريخية الاثني عشر. [ 7 ]

تم إعداد هذه الوثيقة من خلال مبادرة "إعادة برودواي"، بمساهمة من مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة، بما في ذلك المؤرخين والمهندسين المعماريين والمخططين بالتعاون مع إدارة التخطيط المدني في لوس أنجلوس. وقد اعتمدتها لجنة التخطيط في يوليو 2009. [ 8 ]

الخطة الرئيسية لتطوير شارع برودواي

تُعدّ الخطة الرئيسية لتطوير شارع برودواي [ 9 ] نهجًا لخطة تطوير متعددة الوسائط ومُوجّهة للمشاة، تُسهم في دعم بيئة مزدهرة على طول شارع برودواي. وقد صرّح عضو المجلس خوسيه هويزار قائلاً: "تُعطي خطة تطوير الشارع الأولوية للمشاة على المركبات، وتُوفّر دعمًا ضروريًا للبنية التحتية، وتُجري تحسينات كبيرة على شارعٍ أُهمل لفترة طويلة، كما تُشكّل نموذجًا يُحتذى به لخط ترام وسط مدينة لوس أنجلوس، وتُساهم في إعادة إحياء منطقة مسارح برودواي التاريخية." [ 10 ]

تتألف الخطة الرئيسية لتطوير شارع برودواي من مرحلتين. المرحلة الأولى، مشروعٌ بتكلفة 1.5 مليون دولار [ 11 ] ، افتُتح في أغسطس 2014، ويتضمن تركيبًا تجريبيًا مبتكرًا لامتدادات الأرصفة، مُفصلةً عن الطريق بأعمدة وأحواض زهور وأرضيات خاصة. وقد أتاح هذا النهج الرائد إمكانية تطبيق تغييرات جوهرية على المدى القصير وبطريقة فعّالة من حيث التكلفة، مما أثّر على التخطيط المستقبلي في لوس أنجلوس . [ 12 ]

تتضمن المرحلة الأولى من الخطة إعادة تصميم شارع برودواي من الشارع الثالث وحتى ما بعد الشارع الحادي عشر، حيث تم تقليص عدد مساراته من أربعة إلى ثلاثة، مما أتاح مساحة أكبر للمشاة على الأرصفة، وسمح بمواقف السيارات والتحميل على مدار الساعة، وهو ما لم يكن متاحًا سابقًا. [ 13 ] وقد تعاونت مبادرة "إعادة إحياء" مع إدارة النقل في لوس أنجلوس [ 14 ] لتنفيذ هذا المشروع. وتم تكليف إدارة النقل في لوس أنجلوس بتنفيذ المرحلة الأولى من المشروع على مدى ستة أشهر.

حظيت المرحلة الأولى من المشروع باهتمام وطني واسع النطاق لجهودها في تطوير المساحات الحضرية. وقد صنّف موقع جيزمودو مبادرة "إعادة إحياء برودواي" ضمن "أهم 5 مشاريع جديدة تُعيد تشكيل المدن لتصبح ملاذات آمنة للمشاة". [ 15 ] كما نالت المبادرة جوائز من الجمعية الأمريكية للتخطيط تقديرًا لتميزها في تنفيذ الخطة. وقالت جيسيكا ويثينغتون ماكلين، المديرة التنفيذية لمبادرة "إعادة إحياء برودواي": "هذا أول مشروع حقيقي للشوارع المتكاملة في المدينة، وهو أحد أهم مشاريع الممرات الحضرية في البلاد". [ 16 ]

ستشمل المرحلة الثانية من الخطة إضاءة جديدة للمشاة، وأثاثًا للشوارع، ولوحات إرشادية، ونباتات وأشجارًا، ومواد رصف زخرفية، ونظامًا لتصريف المياه وترشيحها، وغير ذلك. [ 17 ] وقد حصلت المدينة على 4.6 مليون دولار أمريكي من خلال منحتين من هيئة النقل الحضري لتنفيذ أعمال المرحلة الثانية. [ 18 ]

ترام وسط مدينة لوس أنجلوس

يهدف مشروع ترام وسط مدينة لوس أنجلوس [ 19 ] إلى إعادة الترام التاريخي المحبوب إلى المدينة. في مايو 2011، بدأت مبادرة "إعادة الترام"، بالتعاون مع هيئة النقل في لوس أنجلوس (LA Metro) وإدارة النقل في لوس أنجلوس والعديد من الجهات المعنية الأخرى، لأول مرة بإجراء دراسات جدوى حول إعادة تشغيل خدمة الترام التاريخية في وسط مدينة لوس أنجلوس. بعد تحليل مستفيض، تم اختيار مسار مفضل في يناير 2011. [ 20 ] يقول شين فيليبس، مدير مشروع "ترام لوس أنجلوس" (LA Streetcar Inc.)، وهي منظمة غير ربحية تعمل مع الحكومة في المشروع: "أردنا أن نوفر للناس وسيلة بديلة ممتعة للوصول إلى وسط المدينة، بدلاً من الجلوس خلف عجلة القيادة والشعور بالملل". [ 21 ]

تأسست شركة لوس أنجلوس ستريتكار في يناير 2009 [ 22 ] بحفل جمع تبرعات افتتاحي استضافه إيلي برود ، وتيم ليويكي ، وريك كاروسو . ودُعم الجزء التخطيطي من المشروع بتمويل أولي من وكالة إعادة تطوير المجتمع السابقة لمدينة لوس أنجلوس ، مما سمح للمشروع بالخضوع للتقييم البيئي واتخاذ خطوات تمهيدية أخرى. وقالت جيسيكا ويثينغتون ماكلين، المديرة التنفيذية لمشروع "إعادة برودواي": "سينقل الترام آلاف الأشخاص إلى أرصفة وسط مدينة لوس أنجلوس، آلاف الأشخاص الذين كانوا سيقضون وقتهم في سياراتهم، يمرون دون أن يلتفتوا إلى المحلات التجارية، ودون أن يتوقفوا عند واجهاتها." [ 23 ]

من المتوقع أن يعمل الترام في مسار دائري أحادي الاتجاه بطول 3.8 ميل، طوال أيام الأسبوع. [ 24 ] وسيسير في نفس مسار حركة المرور وبنفس السرعة، وهو أمر شائع في أنظمة الترام الحديثة في الولايات المتحدة. من المخطط أن يوفر ترام وسط مدينة لوس أنجلوس خدمة الترام الأكثر انتظامًا في البلاد، بفواصل زمنية قدرها 7 دقائق خلال ساعات الذروة، وتواتر يتراوح بين 10 و15 دقيقة خارج ساعات الذروة. [ 25 ]

يهدف ترام وسط مدينة لوس أنجلوس إلى ربط ودعم إعادة إحياء أحياء وسط المدينة ومركزها التاريخي، وسيعمل كنقطة وصول، مما يتيح للركاب سهولة الوصول إلى شبكة النقل الإقليمية القائمة. [ 26 ] سيخدم الترام مناطق تشمل برودواي التاريخية والمركز التاريخي، وساوث بارك، و LA LIVE ، ومركز مؤتمرات لوس أنجلوس ، مع خط فرعي اختياري يخدم بانكر هيل، وجراند أفينيو، ومركز الموسيقى. [ 27 ] يُعد الترام بديلاً صديقاً للبيئة وحلاً ضرورياً للغاية لـ"الميل الأخير".

يحظى مشروع ترام وسط مدينة لوس أنجلوس حاليًا بدعم من إجراء ضريبي خاص بقيمة 85 مليون دولار أمريكي، وافق عليه الناخبون؛ ويُموّل من خلال مبادرة "مقياس م" التابعة لمقاطعة لوس أنجلوس بمبلغ 200 مليون دولار أمريكي. وسيتم تمويل عمليات التشغيل من خلال خطة تشغيلية معتمدة من المجلس بقيمة 282 مليون دولار أمريكي [ 28 ] . وبمجرد اكتمال المشروع، من المتوقع أن يصل عدد الركاب إلى 6000 راكب يوميًا [ 29 ] ، وهو ما يُتوقع أن يُسفر بدوره عن توفير 8500 وظيفة جديدة في لوس أنجلوس، وتطوير 784,000 قدم مربع من المساحات المكتبية الجديدة والمُجددة بقيمة 259 مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى 87 مليون دولار أمريكي من عائدات الضرائب غير المقيدة [ 30 ] .

من المقرر أن تبدأ أعمال بناء ترام وسط مدينة لوس أنجلوس بحلول عامي 2018-2019. وبعد الانتهاء من أعمال البناء والاختبار، من المتوقع أن يبدأ الترام العمل كخدمة تجارية بحلول عامي 2020-2021. [ 31 ]

ليلة في برودواي

يُقام مهرجان "ليلة في برودواي" [ 32 ] حتى الآن في أعوام 2015 و2016 و2017، احتفاءً بإنجازات مبادرة "إعادة إحياء التراث". ويُعدّ هذا المهرجان أحد أكبر مهرجانات الموسيقى والفنون التي تُقام ليوم واحد في الولايات المتحدة.

يتم إغلاق جزء من شارع برودواي بطول ميل واحد بين شارع الثالث وشارع أولمبيك بوليفارد وتحويله خصيصًا لهذا الحدث المجاني، حيث يقدم الموسيقى والألعاب والأنشطة للأطفال والكبار، بالإضافة إلى المنشآت الفنية وتجارب فريدة من نوعها تضم ​​مئات العروض، بما في ذلك العروض على 10 مسارح في الشارع وفي ستة من مسارح برودواي التاريخية.

منطقة برودواي التاريخية للوحات الإعلانية

تشجع منطقة برودواي التاريخية للوحات الإعلانية [ 33 ] استخدام اللوحات الإعلانية وتعترف به لتعزيز الطابع الجمالي المميز لمنطقة برودواي التاريخية. كما أنها تُعدّ إجراءً هاماً للحد من التدهور الناتج عن اللوحات الإعلانية سيئة التصميم والوضع.

في 20 يناير 2016، [ 34 ] وافق مجلس المدينة على قانون منطقة لافتات برودواي التاريخية. وقد اعتمد مجلس مدينة لوس أنجلوس منطقة لافتات برودواي بعد خمس سنوات من التطوير، وهي الآن سارية المفعول. وكجزء من منطقة لافتات برودواي، يُسمح بوضع لافتات النيون، واللافتات المتحركة، واللافتات المكشوفة على أسطح المباني. كما يُسمح بوضع لافتات مُدرّة للدخل على المباني التي تستوفي الحد الأدنى من نسبة الإشغال في الطوابق العليا.

إرشادات إعادة استخدام المباني التجارية التاريخية في برودواي

تهدف إرشادات إعادة الاستخدام التجاري التاريخي في برودواي [ 35 ] إلى المساعدة في إعادة الاستخدام التجاري للمباني التاريخية على طول ممر برودواي.

ليست كل المباني مناسبة للسكن، وتشير التقديرات إلى وجود حوالي مليون قدم مربع من المساحات الشاغرة، [ 36 ] والتي يمكن استخدامها من خلال إعادة الاستخدام التجاري.

بدأت هذه الجهود في عام 2008 وبعد 5 سنوات من التعاون بين مجتمع Bringing Back Broadway وإدارة الإطفاء في لوس أنجلوس وإدارة المباني والسلامة في لوس أنجلوس ومجموعة متخصصة من المهندسين المعماريين ومراجعي القوانين، بقيادة المديرة التنفيذية جيسيكا ويثينجتون ماكلين مع المهندسين المعماريين كارين ليليجرين وروكي روكفلر، تم الإعلان عن إرشادات إعادة استخدام المباني التجارية التاريخية في برودواي في 12 ديسمبر 2013. [ 37 ]

برنامج إضاءة واجهات برودواي

يُنفذ برنامج إضاءة واجهات برودواي، التابع لمبادرة إعادة إحياء برودواي، من قِبل مبادرة أحياء لوس أنجلوس (LANI). [ 38 ] يقدم البرنامج منحًا بقيمة 750,000 دولار [ 39 ] لأصحاب العقارات والشركات في شارع برودواي. ويستهدف هذا التمويل تحديدًا المباني التاريخية، والمباني التي استثمرت بالفعل مبالغ مالية في أعمال التجديد والترميم.

صُمم البرنامج لإبراز روعة التصميم المعماري والجمالي لشارع برودواي التاريخي من خلال إضاءة الواجهات. كما أنه يدعم السلامة العامة من خلال تحسين المظهر البصري، لا سيما في الليل.

في 25 مارس 2014، سيشمل [ 40 ] من متلقي المنح ما يلي:

يتولى مصمم الإضاءة المسرحية الشهير توم روزيكا، المعروف بأعماله في هوليوود بول ومركز لوس أنجلوس المسرحي ، تصميم الإضاءة لكل مبنى من هذه المباني. وصرح روزيكا قائلاً: "برودواي أشبه بمسرح ضخم، وواجهات المباني هي نجوم العرض. أتطلع إلى المساهمة في إبراز جمالها من خلال برنامج المنح هذا." [ 41 ] وتماشياً مع معايير الاستدامة، ستكون جميع معدات الإضاءة للواجهات التاريخية موفرة للطاقة، ومتوافقة مع معايير Title 24 ومعايير Cal Green.

تأثير

شهدت السنوات القليلة الماضية تغييرات جذرية في شارع برودواي بعد إطلاق مبادرة "إعادة إحياء برودواي". وقد حفّزت هذه المبادرة استثمارات بلغت قرابة مليار دولار، شملت متاجر تجزئة وفنادق ومشاريع تجارية جديدة، بالإضافة إلى وحدات سكنية في شارع كان يعاني من الركود. وقد عملت الهيئة على تحسين الشوارع الرئيسية من خلال توسيع الأرصفة، وإلغاء بعض مسارات السيارات، وإنشاء مواقف سيارات جديدة، مما انعكس إيجاباً على افتتاح مختلف أنواع المتاجر والمطاعم. [ 42 ] وتُعتبر هذه المبادرة رائدة في مجال التخطيط الحضري التقدمي. كما حققت السياسات الجديدة، التي تهدف إلى إعادة استخدام المباني التاريخية، نجاحاً باهراً.

الجوائز

  • جائزة الاستحقاق لتنفيذ الخطة من فرع لوس أنجلوس التابع للجمعية الأمريكية للتخطيط (APA)
  • جائزة الاستحقاق لعام 2014 في مجال التصميم الحضري من فرع كاليفورنيا التابع لجمعية التخطيط الأمريكية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مقال مدونة بعنوان "إعادة إحياء برودواي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  2. "مدينة لوس أنجلوس : إعادة إحياء برودواي : نظرة عامة" . bringbackbroadway.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .  
  3. "الموقع الرسمي للسجل الوطني للأماكن التاريخية - جزء من إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية" . www.nps.gov .
  4. "مدينة لوس أنجلوس : إعادة إحياء برودواي : نظرة عامة" . bringbackbroadway.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .  
  5. "CD14" . CD14 .
  6. «مدينة لوس أنجلوس : إعادة برودواي : المديرة التنفيذية جيسيكا ويثينغتون ماكلين» . www.bringingbackbroadway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .  
  7. "دليل تصميم منطقة مسارح برودواي والترفيه" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  8. "blogdowntown: الحياة في وسط مدينة لوس أنجلوس" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  9. "الخطة الرئيسية لتطوير شارع برودواي" (ملف PDF) .
  10. "مدينة لوس أنجلوس : إعادة إحياء برودواي : خطة تصميم الشوارع / تقليص مساحة شارع برودواي" . bringbackbroadway.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .  
  11. بيرغ، نيت. "صنع لوس أنجلوس: جولة مشي في بروفات برودواي | دي لاب" . www.designeastoflabrea.org .
  12. "الخطة الرئيسية لتطوير شارع برودواي والمشروع التجريبي | RELM" . www.melendrez.com .
  13. "عضو المجلس هويزار يعيد إحياء برودواي، ووزارة النقل في لوس أنجلوس تحتفل بساحة مشاة ضخمة تمتد على عشرة مبانٍ في برودواي" . CD14 .
  14. "USReflector™ قسم من eNdoto يقدم تحسينات لتهدئة حركة المرور للمشاة لمبادرة Los Angeles-Broadway StreetScape" (PDF) .
  15. تشانغ، سارة. "5 مشاريع جديدة ضخمة تُعيد تشكيل المدن إلى ملاذات للمشاة" . جيزمودو .
  16. كيم، إيدي. "تقليص مسارات المرور في برودواي كجزء من خطة "تحسين الشوارع"" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس - لكل ما يتعلق بوسط مدينة لوس أنجلوس !
  17. كيم، إيدي. "تقليص مسارات المرور في برودواي كجزء من خطة "تحسين الشوارع"" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس - لكل ما يتعلق بوسط مدينة لوس أنجلوس !
  18. "نشرة إعادة إحياء برودواي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  19. "مدينة لوس أنجلوس : إعادة إحياء برودواي : عربة الترام" . bringbackbroadway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .  
  20. "إعادة إحياء خدمة الترام التاريخية في وسط مدينة لوس أنجلوس" (ملف PDF) .
  21. هورفاث، هانا. "مشروع ترام لوس أنجلوس يخطو خطوة أخرى إلى الأمام" . إن بي سي جنوب كاليفورنيا .
  22. "نبذة عنا | شركة ترام لوس أنجلوس" . شركة ترام لوس أنجلوس
  23. "ترام لوس أنجلوس: شاهد ما يحدث عندما يتصل وسط المدينة" . 2 أكتوبر 2010.
  24. "مدينة لوس أنجلوس - مكتب الهندسة - ترميم خدمة الترام التاريخية في وسط مدينة لوس أنجلوس" . eng.lacity.org . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  25. "ترام وسط مدينة لوس أنجلوس" . www.metro.net .
  26. "ملخص المشروع | شركة ترام لوس أنجلوس" . شركة ترام لوس أنجلوس .
  27. روميرو، دينيس (17 يونيو 2015). "نظام الترام في وسط مدينة لوس أنجلوس على وشك أن يُصمّم" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية .
  28. روميرو، دينيس (17 يونيو 2015). "نظام الترام في وسط مدينة لوس أنجلوس على وشك أن يُصمّم" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية .
  29. تشيلاند، إيليا (29 نوفمبر 2016). "مجلس المدينة يستقر على مسار ترام وسط المدينة" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016.
  30. "تحليل اقتصادي لخط الترام في وسط مدينة لوس أنجلوس" (ملف PDF) . AECOM.
  31. تشيلف، ماديسون؛ سكوت، شارلوت. "موافقة هيئة النقل الحضري ومجلس المدينة على مشروع ترام وسط مدينة لوس أنجلوس، ومن المقرر افتتاحه في عام 2020" . إعلام جامعة جنوب كاليفورنيا أننبرغ .
  32. "ليلة في برودواي - أسرع مهرجان للفنون والموسيقى ليوم واحد نموًا في أمريكا الشمالية" . nightonbroadway.la .
  33. "منطقة اللافتات التاريخية في برودواي" (ملف PDF) .
  34. كيم، إيدي. "المدينة تُقرّ قواعد اللافتات في برودواي" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس - لكل ما يتعلق بوسط مدينة لوس أنجلوس !
  35. "إرشادات إعادة استخدام المباني التجارية التاريخية في برودواي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  36. "إرشادات البناء الجديدة في برودواي تُتيح إمكانيات هائلة وتحديات كبيرة" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس - لكل ما يتعلق بوسط مدينة لوس أنجلوس !
  37. كيم، إيدي. "خطة هويزار قد تساعد في تنشيط الوظائف الشاغرة في برودواي" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس - لكل ما يتعلق بوسط مدينة لوس أنجلوس !
  38. "مشروع إضاءة واجهة برودواي - Lani.org" . Lani.org .
  39. "وثيقة بيان صحفي حول إعادة برودواي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  40. "مدينة لوس أنجلوس : إعادة إحياء برودواي : إضاءة الواجهات" . www.bringingbackbroadway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .  
  41. "مدينة لوس أنجلوس : إعادة إحياء برودواي : إضاءة الواجهات" . www.bringingbackbroadway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .  
  42. إيفانز، دونا. "وسط المدينة يحتفل بافتتاح فندق إيس" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس - لكل ما يتعلق بوسط مدينة لوس أنجلوس !