برودواي (لوس أنجلوس)

يُعدّ شارع برودواي شريانًا رئيسيًا في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا . وكان الجزء الممتد من الشارع الثالث إلى الشارع التاسع من برودواي المنطقة التجارية الرئيسية في لوس أنجلوس منذ عشرينيات القرن العشرين وحتى الحرب العالمية الثانية. وفي عام ١٩٧٩، أُدرج هذا الجزء في السجل الوطني للأماكن التاريخية تحت اسم "منطقة برودواي للمسارح والتجارة" ، [ ١ ] لتكون بذلك أول وأكبر منطقة مسارح تُدرج في هذا السجل. [ ٣ ] وتم توسيع المنطقة لتشمل تقاطع الشارع الثاني مع شارع أولمبيك في عام ٢٠٠٢. [ ٢ ]

طريق

تبدأ منطقة ساوث برودواي من شارع مين، شمال الطريق السريع 405 في كارسون . ومن هناك، يمتد الشارع لمسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) شمالًا عبر أثينا وجنوب لوس أنجلوس ، عابرًا الطريقين السريعين 105 و 10 ، وصولًا إلى وسط مدينة لوس أنجلوس . في وسط المدينة، يشكل الشارع الحدود بين ساوث بارك ومنطقة الأزياء ، ثم يمر عبر المنطقة التاريخية ومنطقة مسرح برودواي والمنطقة التجارية ، ثم يواصل مساره عبر المركز المدني وعبر الطريق السريع 101. شمال الطريق السريع 101، يتحول اسم برودواي إلى نورث برودواي عند دخوله الحي الصيني . شمال الحي الصيني، ينحني نورث برودواي باتجاه الشمال الشرقي، مارًا بساحات السكك الحديدية وعابرًا الطريق السريع 5 ، ثم يتجه شرقًا إلى نهايته عند طريق ميشن في لينكولن هايتس . 

تاريخ

التأسيس والتوسع

كان شارع برودواي يُعرف في الأصل باسم شارع فورت، وهو أحد أقدم شوارع لوس أنجلوس . وقد صممه إدوارد أورد كجزء من خطته للمدينة عام 1849. يبدأ الشارع من الجانب الجنوبي لتلة فورت مور، على بُعد مبنى واحد شمال شارع تمبل . وقد سُمي على اسم فورت مور . [ 4 ]

في عام ١٨٩٠، أُعيد تسمية شارع فورت إلى برودواي من الشارع الأول إلى الشارع العاشر ، بينما أُعيد تسمية الجزء المتبقي إلى شمال برودواي. [ ٥ ] [ ٦ ] وقُدِّمت مقترحات لربط برودواي بشارع بوينا فيستا (شمال برودواي حاليًا) وتمديد برودواي جنوبًا إلى ما كان جزءًا من شارع مين في وقت مبكر من عام ١٨٩١. [ ٧ ] وافتُتح نفق برودواي في عام ١٩٠١، ويمر عبر تلة فورت مور ويمتد شمال برودواي إلى شارع بوينا فيستا عند جادة بيلفيو . [ ٨ ]

افتُتح جسرٌ فوق نهر لوس أنجلوس عام ١٩١١، يربط شارع بوينا فيستا بشارع داوني، وكلاهما أُعيد تسميتهما إلى نورث برودواي [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] على الرغم من اعتراضاتٍ كبيرة من السكان وملاك الأراضي. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] وظلّ يُشار إلى الجسر باسم جسر شارع بوينا فيستا حتى بعد إعادة تسمية الشوارع. [ ١٦ ]

كان جزء من شارع برودواي في جنوب لوس أنجلوس يُسمى شارع مونيتا حتى عام 1923. [ 8 ]

مركز تجاري وترفيهي

قبل القرن العشرين، كان الحي التجاري المركزي في لوس أنجلوس يقع على امتداد شارعي سبرينغ ومين بين ساحة لوس أنجلوس وشارع 2. في عام 1895، افتتحت شركة جيه دبليو روبنسون متجرًا متعدد الأقسام من أربعة طوابق في 239 جنوب برودواي، [ 17 ] [ 18 ] مما أدى إلى بدء تحول منطقة التسوق إلى برودواي. وشُيِّدت العديد من المباني التاريخية ، بما في ذلك المباني التجارية والسكنية والمكاتب، بالإضافة إلى المسارح ودور السينما، على طول برودواي بين عامي 1893 و1934. [ 1 ] [ 2 ]

منذ حوالي عام 1905 وحتى خمسينيات القرن العشرين، كان شارع برودواي يُعتبر مركز التسوق في منطقة لوس أنجلوس الكبرى بأكملها . [ 1 ] احتوت المنطقة على أكثر من 3,400,000 قدم مربع (320,000 متر مربع ) من    مساحات المتاجر الكبرى. [ 19 ]

التراجع والتنشيط

انتقلت منطقة المسارح الرئيسية في لوس أنجلوس إلى هوليوود في عشرينيات القرن العشرين، [ 20 ] بينما غادر مركزها التجاري برودواي في خمسينيات القرن العشرين. [ 1 ] تراجعت برودواي بشكل كبير بعد ذلك بوقت قصير.

تم إدراج منطقة برودواي للمسارح والمتاجر ، وهي أول وأكبر منطقة مسارح تاريخية مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، [ 21 ] في عام 1979 وتم توسيعها في عام 2002. تضم المنطقة اثني عشر مسرحًا وأكثر من خمسين مبنى إضافيًا ، [ 1 ] [ 2 ] كان العديد منها مهجورًا أو في حالة سيئة وقت إدراجها، وقد أعيد استخدام العديد منها أو ترميمها منذ ذلك الحين. [ 22 ]

أُغلقت المتاجر الكبرى في برودواي خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، لتتحول المنطقة في ذلك الوقت إلى وجهة تسوق مفضلة لدى الطبقة العاملة اللاتينية . [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ظهر تجمع لمحلات بيع الأحذية الرياضية وملابس الشارع يُعرف باسم "سنيكر رو" في برودواي بين الشارعين الرابع والتاسع . [ 23 ] كما ازدهرت تجارة التجزئة في تقاطع الشارعين التاسع وبرودواي ، مع افتتاح متاجر مثل "أكن ستوديوز" ، و"أوك نيويورك"، و"إيسوب" ، و"تانر غودز"، و"بي إن كي آر"، و"أوستير"، و"إيه بي سي " ، و " أوربان أوتفيترز ". [ 24 ] [ 25 ]

إعادة برودواي

في عام ٢٠٠٨، أطلقت مدينة لوس أنجلوس حملة بقيمة ٤٠ مليون دولار ( ٥٩.٨ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) لإعادة إحياء شارع برودواي، تحت اسم " إعادة برودواي" ، وذلك على الرغم من مخاوف بعض التجار من أن تؤدي الحملة إلى انتشار ظاهرة التحديث الحضري التي تشهدها مناطق أخرى في وسط المدينة. [ ٢٦ ] أوصت لجنة الحملة، برئاسة عضو مجلس المدينة خوسيه هويزار ، بتوسيع الأرصفة، وإلغاء بعض مسارات السيارات، وبناء مواقف سيارات جديدة، وإضافة خدمة الترام التي تُذكّر بماضي الشارع. [ ٢٧ ]  

في عام 2014، شمل مشروعٌ مُلائمٌ للمشاة توسيع أرصفة شارع برودواي واستبدال مسار مواقف السيارات بأحواض زهور وكراسي وطاولات مقاهٍ. وصرح رئيس البلدية إريك غارسيتي بأن هذا الجهد، الذي يُعد جزءًا من مبادرة الشوارع الكبرى الأوسع نطاقًا والتي ركزت على سهولة المشي والنقل العام في جميع أنحاء لوس أنجلوس، يُمثل "تحولًا عن الطريقة التي تم بها تخطيط أحيائنا". [ 28 ]

المباني والمواقع

شمال طريق هوليوود السريع

طريق هوليوود السريع إلى فيرست

شارع برودواي باتجاه الجنوب من شارع تمبل (على بعد مبنى واحد شمال الشارع الأول)، 1905

الجانب الغربي

الجانب الشرقي

من الأول إلى الثاني

شارع برودواي باتجاه الجنوب من الشارع الأول، حوالي عام 1905

الجانب الغربي

الجانب الشرقي

من الثاني إلى الثالث

شارع برودواي باتجاه الجنوب من شارع 2nd، حوالي 1895-1905

الجانب الغربي

الجانب الشرقي

من الثالث إلى الرابع

الجانب الغربي

الجانب الغربي من المربع 300 في برودواي، 1905

الجانب الشرقي

من الرابع إلى الخامس

الجانب الغربي

الجانب الشرقي

برودواي والشارع الخامس، أوائل عشرينيات القرن العشرين

من الصف الخامس إلى الصف السادس

شارع برودواي من جهة الجنوب من الشارع الخامس، خمسينيات القرن العشرين

الجانب الغربي

بطاقة بريدية للجانب الغربي من شارع برودواي، منظر باتجاه الجنوب من الشارع الخامس، عام 1927

الجانب الشرقي

بطاقة بريدية لبرودواي من جهة الجنوب من الشارع السادس، حوالي 1930-1945

من الصف السادس إلى الصف السابع

الجانب الغربي

الجانب الغربي من المربع 600 في برودواي، حوالي 1907-1909

الجانب الشرقي

الجانب الشرقي من المربع 600 في برودواي، 1923 (يسار) و2012 (يمين)

الصف السابع إلى الصف الثامن

شارع برودواي من الشارع السابع ، عام 1917، باتجاه الشمال (يسارًا) والجنوب (يمينًا).

الجانب الغربي

الجانب الشرقي

من الثامن إلى التاسع

الجانب الغربي

الجانب الشرقي

التاسع إلى الأولمبي

الجانب الغربي

الجانب الشرقي

الطريق السريع بين أولمبيك وسانتا مونيكا

الجانب الغربي

الجانب الشرقي

جنوب طريق سانتا مونيكا السريع

المواصلات العامة

محطة برودواي التاريخية التابعة لشبكة مترو لوس أنجلوس هي محطة قطار خفيف تحت الأرض تقع عند تقاطع الشارع الثاني وبرودواي. [ 142 ] [ 143 ] تخدم المحطة خط E (شرقًا إلى شرق لوس أنجلوس وغربًا إلى سانتا مونيكا ) وخط A (شمال شرقًا إلى أزوسا وجنوبًا إلى لونغ بيتش ). [ 144 ]

يضم خط مترو J للحافلات السريعة خمس محطات مجاورة لشارع برودواي: شارع 37 ، سلاوسون ، مانشستر ، هاربور فري واي ، وروزكرانس . تقع جميع هذه المحطات على طول ممر هاربور ترانزيت واي ، وهو ممر مخصص للحافلات في الجزيرة الوسطى لطريق هاربور فري واي ، غرب شارع برودواي مباشرةً. يمتد خط J جنوبًا إلى سان بيدرو وشمال شرقًا إلى إل مونتي .

يخدم خط مترو لوكال رقم 45 شارع برودواي بين لينكولن هايتس وطريق هاربور السريع. كما تخدم الخطوط المحلية 4 و30 و40 أجزاءً من شارع برودواي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٦٩ ٧٠ ٧١ ٧٢ ٧٣ ٧٤ " مسرح برودواي والمنطقة التجارية" . وزارة الداخلية الأمريكية - دائرة المتنزهات الوطنية . 9 مايو 1979. تمت أرشفة النسخة الأصلية في 2 سبتمبر 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "منطقة مسرح برودواي والمنطقة التجارية (توسيع الحدود)" . وزارة الداخلية الأمريكية - دائرة المتنزهات الوطنية . 12 أبريل 2002.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ساندرا إيه بي ليفيس. "حي المسارح التاريخي في برودواي: جولة سيراً على الأقدام برعاية جمعية لوس أنجلوس للحفاظ على التراث" (ملف PDF) . جمعية لوس أنجلوس للحفاظ على التراث.
  4. كينز، مارك تابيو (22 نوفمبر 2021). "برودواي" . أسماء شوارع لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .
  5. "لمحة عن المدينة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 سبتمبر 1889. ص 8. ProQuest 163467011 .  
  6. "ثلاثة آخرون - بدون عنوان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 فبراير 1890. ص 4. ProQuest 163516086 .  
  7. "جنوب، جنوب غرب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 فبراير 1891. ص 4. بروكويست 163524656 .  
  8. ١ ٢ "وسطاء العقارات يطالبون بشارع جديد: يطلبون من المشرفين مسارًا يربط شارع مونيتا بالميناء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٠ ديسمبر ١٩٢٢. ص. V9. ProQuest 161208643 .  
  9. "ضباب أدبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 نوفمبر 1909. ص. II4. ProQuest 159317712 .  
  10. "الفارس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 يناير 1911. ص. II5. ProQuest 159604470 .  
  11. "داوني وبوينا فيستا سيصبحان شمال برودواي" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 35، العدد 353. 19 سبتمبر 1908 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا .  
  12. "اعتراض على تغيير الاسم" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 32، العدد 105. 14 يناير 1905 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا .  
  13. «شارع بوينا فيستا سيظل يحمل اسمه: ولن يُغيّر إلى نورث برودواي» . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 32، العدد 238. 27 مايو 1905 عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا .  
  14. «اعتراض على دمج شارع داوني» . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 36، العدد 24. 25 أكتوبر 1908 عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا .  
  15. "سكان الجانب الشرقي يفضلون شارع داوني" . لوس أنجلوس هيرالد . المجلد 37، العدد 200. 19 أبريل 1910 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا .  
  16. «مهيب؛ جسر عظيم على وشك الاكتمال؛ السيارات تعبر فوق هيكل بوينا فيستا؛ جسر خرساني فوق نهر لوس أنجلوس يزن قرابة أربعين ألف طن، وتكلف مئتين وخمسة وسبعين ألف دولار - لا مثيل له في الغرب» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٤ سبتمبر ١٩١١. ص. ٢١. ProQuest ١٥٩٧٠٤٨٨٥ .  
  17. "متجر بوسطن للأقمشة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 يناير 1895. ص 29. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 . 
  18. "متجر بوسطن الجديد: اكتمال أفضل مبنى تجاري في لوس أنجلوس". لوس أنجلوس هيرالد. 4 أكتوبر 1895. ص 5. 
  19. WP:CALC بناءً على معلومات من منطقة مسارح برودواي (لوس أنجلوس)#المتاجر الكبرى
  20. "منطقة هوليوود بوليفارد التجارية والترفيهية" . وزارة الداخلية الأمريكية - دائرة المتنزهات الوطنية . 4 أبريل 1985.
  21. ساندرا إيه بي ليفيس. "حي المسارح التاريخي في برودواي: جولة سيراً على الأقدام برعاية جمعية لوس أنجلوس للحفاظ على التراث" (ملف PDF) . جمعية لوس أنجلوس للحفاظ على التراث.
  22. 1 2 3 ديماسا، كارا وبلوميكاتز، آري ب. (28 يناير 2008). “تخطط لوس أنجلوس لشد الوجه في برودواي” . لوس أنجلوس تايمز . ص. ب1، ب8. 
  23. وايت، رونالد د. (8 ديسمبر 2018). "مواضيع لا بد من قراءتها: هل يشهد وسط مدينة لوس أنجلوس نهضة تجارية جديدة؟ 'صف الأحذية الرياضية' المزدهر في برودواي"" . لوس أنجلوس تايمز .
  24. خوسيه هويزار - عضو مجلس المدينة عن الدائرة 14، مدينة لوس أنجلوس. "مبادرة عضو المجلس هويزار لإعادة برودواي ترحب بمتجر أكني" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. شيرمان، لورين (2 ديسمبر 2014). "نظرة على ازدهار تجارة التجزئة في وسط مدينة لوس أنجلوس" . فاشونيستا .
  26. ديماسا، كارا (28 يناير 2008). "لوس أنجلوس تخطط لتجديد برودواي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  27. "إعادة برودواي" . مدينة لوس أنجلوس.
  28. هاوثورن، كريستوفر (6 ديسمبر 2014). ""التأثير الحضري اللاتيني على لوس أنجلوس المتغيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  29. "مدرسة لينكولن الثانوية" . هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  30. "استكشاف الحي الصيني: الماضي والحاضر" (ملف PDF) . مؤسسة لوس أنجلوس للحفاظ على التراث . 2016.
  31. ^ "الجواهر الخفية في لوس أنجلوس: الحي الصيني تحت المجهر" . فيلمLA . 10 فبراير 2025.
  32. "ليتل جو" . مطاعم لوس أنجلوس القديمة. 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  33. بول، بوب (8 أكتوبر 1998). "بعد سنوات عديدة، ستتلاشى سلسلة مطاعم ليتل جو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  34. "الحي الصيني: قصة رمز من رموز لوس أنجلوس" . اكتشف لوس أنجلوس . 17 يونيو 2025.
  35. ^ "الأحجار الكريمة المحلية: قلب لوس أنجلوس" . سيكلافيا . 29 سبتمبر 2025.
  36. "اكتمل بناء النفق". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أغسطس 1901. ص. ب1. 
  37. "نفق برودواي القديم يُغلق مع دويّ هائل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 سبتمبر 1949. ص 2. 
  38. "المباني التاريخية المبكرة في لوس أنجلوس (القرن التاسع عشر)" . جمعية المياه والطاقة . ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 . 
  39. "سجلات مقاطعة لوس أنجلوس" . هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  40. 1 2 "منتزه غلوريا مولينا الكبير" . downtownla.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  41. 1 2 رادو، أليسيا دي (ربيع 2020). "كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا غولد كانت تُعرف سابقًا باسم وسط مدينة لوس أنجلوس" . جامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  42. إليبي، لورينا إينيغيز؛ سيماني، إليس؛ كورون، توماس؛ أوينز، تشارلز هاميلتون (20 يوليو 2018). "داخل المباني التاريخية التي شكلت تاريخ صحيفة لوس أنجلوس تايمز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  43. ميكلسون، آلان. "مبنى تاجو، وسط مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . قاعدة بيانات العمارة لساحل المحيط الهادئ . جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  44. جرد المحفوظات الفيدرالية في الولايات . مسح السجلات التاريخية الأمريكية (WPA، NARA). 1940.
  45. بورصة لوس أنجلوس (1917). التقرير السنوي لبورصة لوس أنجلوس .
  46. «افتتاح المحاكم الفيدرالية في مبنى البريد» . لوس أنجلوس هيرالد . 24 سبتمبر 1910. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 عبر مجموعة الصحف الرقمية بجامعة كاليفورنيا، ريفرسايد ، كاليفورنيا .
  47. جرد المحفوظات الفيدرالية في الولايات . مسح السجلات التاريخية الأمريكية (WPA، NARA). 1940.
  48. "عمود الإعلانات 1" . برنسا . 15 يناير 1922. ص 7. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 عبر مجموعة الصحف الرقمية بجامعة كاليفورنيا ريفرسايد، كاليفورنيا . 
  49. "قاعة العدل" . هيئة الحفاظ على لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  50. "مورد تاريخي - مبنى المحاكم الجنائية 210 غرب شارع تمبل" . مدينة لوس أنجلوس . 22 أغسطس 2016.
  51. "مناظر من لوس أنجلوس في بداياتها" . منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  52. "مقاطعة لوس أنجلوس" . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  53. ميكلسون، آلان. "مقاطعة لوس أنجلوس، مبنى قاعة السجلات رقم 1، وسط مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا (1908)، تم هدمه" . قاعدة بيانات جامعة واشنطن للهندسة المعمارية لساحل المحيط الهادئ . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .
  54. روبين، جويل (13 أكتوبر 2016). "افتتاح رسمي لمبنى محكمة اتحادية جديد ومتطور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  55. ميكلسون، آلان. "دار أوبرا ماسون، وسط مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . قاعدة بيانات جامعة واشنطن للهندسة المعمارية لساحل المحيط الهادئ . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2024 .
  56. "ميدان تايمز ميرور" . هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  57. ميكلسون، آلان. "هدم مبنى بوتوماك، وسط مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا (1889-1890)" . قاعدة بيانات العمارة الساحلية للمحيط الهادئ . جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  58. "حي بوتوماك. العمل على بناء مدينة عظيمة" . لوس أنجلوس هيرالد . 18 يوليو 1890 - عبر موقع Newspapers.com .
  59. ميكلسون، آلان. "هدم مبنى غرفة تجارة لوس أنجلوس، وسط مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا (1903-1904)" . قاعدة بيانات العمارة الساحلية للمحيط الهادئ . جامعة واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2026 .
  60. "مبنى بوتوماك" . المجموعات الرقمية لمكتبة لوس أنجلوس العامة.
  61. "متجر رائع لكولتر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أغسطس 1904. ص 13 عبر موقع Newspapers.com . 
  62. "متجر بوسطن للأقمشة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 يناير 1895. ص 29. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 عبر موقع Newspapers.com . 
  63. "متجر بوسطن الجديد: اكتمال أفضل مبنى تجاري في لوس أنجلوس". لوس أنجلوس هيرالد . 4 أكتوبر 1895. ص 5. 
  64. "إعلان آي. ماغنين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 ديسمبر 1898. ص 4 عبر موقع Newspapers.com . 
  65. "محطة شارع 2/برودواي" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  66. ماسترز، ناثان (8 مايو 2014). "سيتي ديغ: كان هذا مبنى بلدية لوس أنجلوس لمدة 39 عامًا" . مجلة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  67. "Victor Clothing/Live Work Loft" . مدينة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  68. مايس، كاثرين (9 أبريل 2001). "لم يعد المنتصر" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس .
  69. "طلب تصنيف سوق غراند سنترال كمعلم تاريخي ثقافي" (ملف PDF) . مدينة لوس أنجلوس . 7 فبراير 2019.
  70. ميكلسون، آلان. "هدم مبنى لافلين وهومر، متجر فيل دو باريس رقم 2، وسط مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا (1904)" . قاعدة بيانات العمارة لساحل المحيط الهادئ . جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  71. «سيرتفع المبنى بسرعة: بدأ العمل اليوم في مبنى جاكوبي: معظم مواد بناء هذا الصرح التجاري الضخم موجودة بالفعل على الأرض» . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج بوست-ريكورد ، 1 سبتمبر 1899، صفحة 1. المهندس المعماري: جون باركنسون 
  72. "إعلان جاكوبي بروس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 نوفمبر 1899. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  73. "متجر بوسطن في لوس أنجلوس 1939 - 331 جنوب برودواي (متجر جاكوبي براذرز القديم) و4755 ويتير بوليفارد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 نوفمبر 1939. ص 10 - عبر موقع newspapers.com. 
  74. "دار جديدة للملابس والبدلات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 يناير 1905.
  75. "حلم متجر نيويورك يتحقق: جي جي هاغارتي يستعد لافتتاح متجره الجديد في شارع السابع وشارع غراند غدًا" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينغ إكسبريس. 19 سبتمبر 1917.
  76. "الانتقال إلى برودواي: فرقة جيه إم هيل تذهب إلى بيتيكوت لين" . لوس أنجلوس إيفنينج إكسبريس . 23 يناير 1909. ص 4. 
  77. لاسلي، لويس هـ. (7 مارس 1921). " إعلان وندر " . لوس أنجلوس هيرالد . العدد 46، رقم 108. صفحة B7 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.  
  78. "لوس أنجلوس هيرالد 1 سبتمبر 1908 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu .
  79. "شركة ويذربي-كايزر تستأجر مبنى برودواي مقابل 500 ألف دولار" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج إكسبريس . 16 يونيو 1924. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 . 
  80. غابل، ويليام. "المسرح المركزي" . كنوز السينما . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2025 .
  81. "مبنى من سبعة طوابق" . لوس أنجلوس هيرالد . 1 مايو 1906. ص 11 عبر موقع newspapers.com. 
  82. كوري ستارجيل؛ سارة ستارجيل (2009). وسط مدينة لوس أنجلوس في بداياته . دار أركاديا للنشر . ص 112. ISBN  978-0-7385-7003-7.
  83. غابل، ويليام. "مسرح أسترو" . كنوز السينما . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2025 .
  84. 1 2 سيتون، توم (2008). "GC 1323 - مسوحات المواقع التاريخية" (ملف PDF) . متحف التاريخ الطبيعي لمقاطعة لوس أنجلوس .
  85. "افتتاح متجر برودواي متعدد الأقسام في موقع جديد يوم السبت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 نوفمبر 1973. ص 139. 
  86. "أطول طاولة طعام في العالم" . شركة ويسترن للنشر والتأليف. 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  87. غوزمان، ريتشارد (15 أبريل 2011). "مترو ميكس" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس .
  88. "بيرلا" . downtownla.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  89. "صيدلية جديدة تحمل اسم ثريفتي تتعهد بأسعار منخفضة" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 8 يونيو 1989. الصفحات A21– A22، A26. 
  90. "طلب تصنيف مبنى جودسون ريفز كمعلم تاريخي ثقافي" (ملف PDF) . مدينة لوس أنجلوس . 1 فبراير 2007.
  91. إيفانز، دونا. "تحول سكني في برودواي" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس - صوت وسط مدينة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  92. 1 2 "مبنى جديد في برودواي" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج إكسبريس . 18 مارس 1905 - عبر موقع Newspapers.com .
  93. "متجر ميوز بريزيدنت فيفث ستريت"، لوس أنجلوس هيرالد، 7 فبراير 1909
  94. "افتتاح متجر كبير متعدد الأقسام"، لوس أنجلوس هيرالد، 17 سبتمبر 1905
  95. 1 2 "اسم المتجر الآن ميليرون" . لوس أنجلوس تايمز . 2 مايو 1946.
  96. "آلاف الأشخاص يحضرون افتتاح متجر أورباخ الجديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 ديسمبر 1953. ص 18. 
  97. طلب إدراج مبنى متجر إف آند دبليو جراند سيلفر كمعلم تاريخي ثقافي (ملف PDF) . إدارة تخطيط مدينة لوس أنجلوس. أكتوبر 2017.
  98. رو، كين. "مسرح شل في لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . كنوز السينما . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  99. سيتون، توم (2008). "GC 1323 - مسوحات المواقع التاريخية" (ملف PDF) . متحف التاريخ الطبيعي لمقاطعة لوس أنجلوس .
  100. "إعلان لـ Swelldom" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 نوفمبر 1920. ص 45. 
  101. "إعلان لـ Swelldom" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 نوفمبر 1920. ص 47. 
  102. كراغويل، كاثلين (26 مايو 1996). "الأفلام: برودواي ويست؛ إعادة الكلاسيكيات إلى موطنها". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 293312910 . 
  103. غابل، ويليام؛ رو، كين. "مسرح الألعاب" . كنوز السينما . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  104. "لوس أنجلوس، مركز الاستوديوهات، يضم عارضين روادًا" . مجلة عالم الصور المتحركة ومصور المناظر . 29 : 416. 15 يوليو 1916.
  105. "مير سيجل يستأجر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 يونيو 1934. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  106. "المباني التاريخية المبكرة في لوس أنجلوس (1900 - 1925)" . جمعية المياه والطاقة . 30 يناير 2025. ص 3. 
  107. 1 2 "محكمة سانت فنسنت" . لجنة منتزهات ولاية كاليفورنيا . 1957.
  108. ميكلسون، آلان. "متجر بولوك متعدد الأقسام رقم 1، وسط مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . قاعدة بيانات جامعة واشنطن للهندسة المعمارية لساحل المحيط الهادئ . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
  109. "المباني التاريخية المبكرة في لوس أنجلوس (1900 - 1925)" . جمعية المياه والطاقة . ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 . 
  110. "مبنى والتر ب. ستوري" . هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  111. "مبنى برودواي يستعد لتجديد المكاتب الإبداعية" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس . 14 ديسمبر 2018.
  112. "مشروع مسارات المرور في محطة لوس أنجلوس يونيون: بيان الأثر البيئي" . 18 مايو 2004 - عبر كتب جوجل.
  113. "إعلان هاريس وفرانك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 يناير 1980. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  114. "مواقع التراث الغذائي: كافتيريا بروكديل في كليفتون" . متحف الطعام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  115. طلب تسجيل مبنى مسرح المليون دولار كمعلم تاريخي ثقافي (ملف PDF) . إدارة تخطيط مدينة لوس أنجلوس. 7 فبراير 2019. صفحة 72. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 . 
  116. "مسرح ومبنى الولاية | هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس" . www.laconservancy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  117. ^ "إعلان رايخ وليفر" . لوس أنجلوس تايمز . 3 مارس 1917. ص. 3 . تم الاسترجاع 22 مايو، 2019 عبر Newspapers.com . 
  118. "مبنى شركة لوس أنجلوس للاستثمار، لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . مجموعات جامعة لويولا ماريماونت الرقمية . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  119. "مبنى تشارلز سي. تشابمان - تشارلز جيه. فيشر" . مؤرخ متاح للتوظيف .
  120. "لوحة تذكارية تاريخية لمبنى تشابمان" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية . تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2024 .
  121. "المباني التاريخية المبكرة في لوس أنجلوس (1900 - 1925)" . جمعية المياه والطاقة . ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 . 
  122. غابل، ويليام. "مسرح ماجيستيك" . كنوز السينما . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
  123. "المباني التاريخية المبكرة في لوس أنجلوس (1900 - 1925)" . جمعية المياه والطاقة . ص 3. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 . 
  124. "الواجهة الخارجية لمسرح غاريك" . مجموعات مكتبة لوس أنجلوس العامة الرقمية . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  125. لورد، روزماري (2002). لوس أنجلوس: الماضي والحاضر . سان دييغو، كاليفورنيا: دار نشر ثاندر باي. الصفحات 32-33 . ISBN  1-57145-794-1.
  126. "مسرح برج أبل" . هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  127. «متاجر تجزئة وطنية تفتتح فروعًا لها في وسط مدينة لوس أنجلوس الذي كان مهجورًا، ومتجر أوربان أوتفيترز قادم إلى شارع برودواي الثامن - بريغهام ين للعقارات» . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013.
  128. ألكالا، ناتالي (19 ديسمبر 2013). "صور! من داخل كنز مسرح ريالتو في أوربان أوتفيترز" . راكد لوس أنجلوس .
  129. إيديلين، إيمي (30 يونيو 2016). "المسارح التاريخية تستعيد حيويتها كمتاجر تجزئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  130. "مبنى بلات (أنجاك فاشن) | وسط مدينة لوس أنجلوس" . downtownla.com .
  131. فوغل، جو. "مسرح المهمة" . كنوز السينما . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2026 .
  132. " مبنى شارع التاسع وبرودواي | جمعية لوس أنجلوس للحفاظ على التراث" . www.laconservancy.org
  133. نيتزلي، لوك (21 يونيو 2024). "معلم بارز في وسط مدينة لوس أنجلوس يحمل عملاً فنياً لبانكسي سيُباع في مزاد علني" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس .
  134. كلية دانا وديفيد دورنسايف للآداب والعلوم بجامعة جنوب كاليفورنيا: مبنى لوس أنجلوس هيرالد-إكزامينر التاريخ والصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2.6.2014.
  135. "مواقع المكاتب - المكتب الرئيسي" . حكومة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  136. «فندق هوكستون يفتتح أبوابه في مبنى تاريخي لسكك حديد لوس أنجلوس» . Urbanize LA . 16 أكتوبر 2019.
  137. باراغان، بيانكا (2 نوفمبر 2016). "تفاصيل جديدة وحصرية عن فندق بروبر العصري في وسط مدينة لوس أنجلوس" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016.
  138. كوهان، تشارلز (15 أبريل 1956). "بدء أعمال تجهيز الموقع لهيكل رئيسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 1 (في الجزء 5) . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  139. "مدرسة جون آدامز المتوسطة" . منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  140. "التصميم المعماري الحديث للمتجر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يوليو 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  141. "حديقة أثينا" . مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  142. "محطة شارع 2/برودواي" . www.metro.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  143. هايمون، ستيف (23 فبراير 2017). "الإجراءات التي اتخذها مجلس إدارة مترو اليوم" . المصدر .
  144. "مشروع النقل الإقليمي الرابط" . www.metro.net .
قالب: ملف KML مرفق/برودواي (لوس أنجلوس)
ملف KML ليس من ويكي بيانات