نواب بريطانيون مدعومون من نقابات عمال المناجم

حظي العديد من أعضاء البرلمان البريطاني برعاية نقابات عمال المناجم. وقد حظي الكثير منهم برعاية الاتحاد الوطني لعمال المناجم ، وسلفه اتحاد عمال المناجم في بريطانيا العظمى ، والنقابات العمالية المحلية التي سبقته.

تم ترشيح عدد قليل من أعضاء البرلمان من قبل نقابات عمالية أخرى مرتبطة بصناعة التعدين، مثل نقابة عمال مناجم خام الحديد في كمبرلاند ونقابات العمال ذات الصلة ، ونقابة عمال المحاجر في شمال ويلز ، والرابطة الوطنية لمشرفي المناجم ونوابهم وعمال التفجير ، وقد تم تناولهم في المقالات المتعلقة بتلك النقابات. أما عمال المناجم الآخرون والعاملون في صناعة التعدين فقد تم انتخابهم دون ترشيح من أي نقابة عمالية، ولذلك لم يتم إدراجهم هنا.

تاريخ

قدّم جون نورمانسيل ، زعيم جمعية عمال مناجم جنوب يوركشاير ، ورقة بحثية في مؤتمر نقابات العمال عام 1869 ، حول "أفضل السبل لضمان التمثيل المباشر للعمال في مجلس العموم". وقد أدى ذلك إلى تشكيل رابطة تمثيل العمال ، لكن عمال المناجم لم ينضموا إلى المنظمة في البداية. [ 1 ]

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1874 ، ترشح أربعة عمال مناجم للبرلمان، وفاز اثنان منهم، ليصبحوا أول أعضاء من الطبقة العاملة في البرلمان البريطاني. ترشح ألكسندر ماكدونالد في ستافورد بصفة "سكرتير جمعية عمال المناجم في اسكتلندا ورئيس الجمعية الوطنية لعمال المناجم"، بينما ترشح توماس بيرت في موربيث كمرشح عن حزب العمال الراديكالي. مع ذلك، كان كلاهما يعمل مع الحزب الليبرالي في البرلمان، وكانا أول عضوين فيما عُرف لاحقًا بتحالف الليبراليين العماليين . تم الاحتفاظ بمقعديهما في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1880 ، ومنذ عام 1884، أسس الاتحاد الوطني لعمال المناجم جمعيات سياسية محلية في المناطق التي يقطنها عدد كبير من عمال المناجم. منح قانون الإصلاح لعام 1885 حق التصويت للعديد من عمال المناجم في المناطق الريفية لأول مرة، مما أتاح لستة منهم الفوز في الانتخابات. في عام 1886، شكلت الجمعية السياسية المحلية جمعية حزب العمال الانتخابية ، وعندما تأسس اتحاد عمال المناجم في بريطانيا العظمى (MFGB) في عام 1889، استمرت النقابات التابعة له في دعم المرشحين الليبراليين من خلال الجمعية. [ 1 ]

فاز كير هاردي ، من نقابة عمال مناجم آيرشاير ، بمقعد لأول مرة كمستقل في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1892 ، مما دفعه إلى تأسيس حزب العمال المستقل ، وفي عام 1900، لجنة تمثيل العمال . [ 1 ] في البداية، اعتقد اتحاد عمال مناجم بريطانيا العظمى (MFGB) أن اللجنة لن تنجح، فبقي منفصلاً، لكنه بدأ منذ عام 1902 بجمع صندوق سياسي مركزي لحزب العمال بقيمة شلن واحد لكل عضو، لترشيح عمال مناجم الفحم أو المسؤولين كمرشحين للبرلمان، ثم لدعم أعضاء البرلمان الفائزين، نظرًا لعدم حصولهم على أجر. كان للمرشحين حرية الترشح تحت راية أي حزب سياسي، أو كمستقلين، مع أن الانتماءات كانت تُتفق عمليًا مع النقابة المحلية. في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1906 ، أدى ذلك إلى انتخاب أحد عشر مرشحًا من أصل ستة عشر مرشحًا من اتحاد عمال مناجم بريطانيا العظمى. [ 2 ]

في عام ١٩٠٦، صوّت اتحاد عمال المناجم البريطاني (MFGB) بأغلبية ضئيلة ضد الانضمام إلى تحالف عمال المناجم (LRC). وبحلول عام ١٩٠٨، أصبح تحالف عمال المناجم حزب العمال ، وأُجري تصويت ثانٍ أسفر هذه المرة عن أغلبية واضحة لصالح الانضمام. ونظرًا لتردد بعض النواب الحاليين في الانتقال، فقد تم الاتفاق على عدم إلزامهم بالانضمام إلى كتلة حزب العمال في البرلمان حتى الانتخابات العامة التالية. أُجريت هذه الانتخابات في يناير ١٩١٠ ، وأسفرت عن فوز خمسة عشر نائبًا من نقابات عمال المناجم، أي ما يقارب ثلث إجمالي عدد أعضاء الحزب. [ ٢ ] ومع ذلك، رفض عدد قليل من نواب المناجم الانضمام إلى حزب العمال، وبقوا جزءًا من كتلة الليبراليين والعمال حتى عام ١٩١٨. [ ٣ ]

كان عمال المناجم يتمتعون بوضع فريد يؤهلهم للفوز بمقاعد في البرلمان؛ فبحلول عام 1918، شكلوا أكثر من 30% من إجمالي الناخبين في أربعين دائرة انتخابية، [ 3 ] وعلى عكس العديد من النقابات الأخرى، ركزت نقابة عمال المناجم البريطانية (MFGB) على الأعضاء المرشحين في هذه الدوائر، حيث كانت تتمتع بأكبر قاعدة عضوية. [ 4 ] بعد عام 1918، فاز حزب العمال بأغلبية المقاعد في مناطق تعدين الفحم. وفي يوركشاير وديربيشاير ودورهام، زادت النقابات المحلية من رسومها السياسية لتوظيف منظمين سياسيين ووكلاء انتخابيين ، ولدعم المزيد من أعضاء النقابات في الانتخابات المحلية. ورغم تراجع نواب نقابة عمال المناجم في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1931 ، إلى جانب الحزب ككل، إلا أن الأمور سرعان ما تعافت. [ 3 ] وظلت نقابة عمال المناجم البريطانية (MFGB) أكبر نقابة في البلاد حتى عام 1937، كما أنها رعت أكبر عدد من مرشحي حزب العمال، وكان لديها أكبر عدد من الأعضاء المنتسبين إلى حزب العمال، وعادةً ما كانت تمتلك أكبر صندوق سياسي بين جميع النقابات. وقد ضمن ذلك بقاءها مؤثرة وقادرة على انتخاب أعضائها في العديد من الدوائر الانتخابية الواعدة. [ 4 ]

بقي اختيار المرشحين في يد نقابات المقاطعات التابعة لاتحاد عمال المناجم البريطاني (MFGB). احتفظت النقابات التابعة للاتحاد بنصف صندوقه السياسي، مما مكّنها من القيام بأنشطة سياسية إضافية، مثل الحملات الانتخابية لمرشحي حزب العمال الآخرين. في المقابل، استخدم اتحاد عمال مناجم جنوب ويلز الأموال لرعاية مرشحين إضافيين، حتى أنه بحلول عام 1931 رشّح 10 مرشحين، على الرغم من أن اتحاد عمال المناجم البريطاني لم يقدّم تمويلًا مباشرًا كافيًا إلا لخمسة منهم. شهدت هذه الانتخابات ذروة نفوذ اتحاد عمال المناجم البريطاني، حيث كان نصف نواب حزب العمال المنتخبين برعاية الاتحاد. [ 4 ]

لم يكن نواب قطاع التعدين مُلزمين بالتصويت لصالح النقابة، بل كانوا أحيانًا على خلاف معها، إلا أن العلاقة بينهما كانت وثيقة عمومًا. وقد حثّت نقابة عمال المناجم البريطانية (MFGB) النواب على اقتراح تشريعات تُؤيدها، وتنظيم التواصل مع الحكومة، وطرح الأسئلة والحصول على المعلومات من الوزراء. [ 4 ]

أُعيد تشكيل اتحاد عمال مناجم الفحم البريطاني (MFGB) ليصبح الاتحاد الوطني لعمال المناجم (NUM) الأكثر مركزية عام 1945، وأصبحت النقابات التابعة له مناطق تابعة له. وتراجع عدد عمال مناجم الفحم، ومعه انخفضت عضوية الاتحاد الوطني لعمال المناجم، وكذلك عدد الدوائر الانتخابية الآمنة في قطاع التعدين، وعدد المرشحين المدعومين، الذي بلغ أدنى مستوى له عند 13 مرشحًا عام 1987. وبينما بقي اختيار المرشحين من اختصاص المناطق، كان يُشترط أن يكونوا أعضاءً في الاتحاد الوطني لعمال المناجم، وأن يكونوا قد عملوا في المناجم أو لصالح الاتحاد لمدة خمس سنوات على الأقل. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، كان الاتحاد يميل إلى اختيار مرشحين أصغر سنًا. ومع ذلك، وعلى عكس العديد من النقابات الأخرى، لم يدعم الاتحاد نوابًا حاليين من خارج قطاع التعدين، ونتيجة لذلك، وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، لم يكن أي من نوابه يشغل مناصب قيادية في حزب العمال. [ 5 ] [ 6 ]

مرشحو حزب العمال الليبرالي

الانتخابات العامة لعام 1874

ألكسندر ماكدونالد، أحد أول اثنين من أعضاء البرلمان عن قطاع التعدين
توماس بيرت، أحد أول اثنين من أعضاء البرلمان عن قطاع التعدين
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 7 ]
ميرثير تيدفيلتوماس هاليداي491225.33الجمعية الموحدة
موربيثتوماس بيرت333285.11نورثمبرلاند
ستافوردألكسندر ماكدونالد118327.72الاتحاد الوطني
ويغانويليام بيكارد113412.74الجمعية الموحدة

تم انتخاب ماكدونالد بحصوله على المركز الثاني في دائرة انتخابية مكونة من مقعدين.

الانتخابات العامة لعام 1880

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 7 ]
موربيثتوماس بيرتبدون منافسغير متوفر1نورثمبرلاند
ستافوردألكسندر ماكدونالد134525.81الاتحاد الوطني

انتُخب ماكدونالد بحصوله على المركز الثاني في دائرة انتخابية مكونة من مقعدين

الانتخابات العامة لعام 1885

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 7 ]
تشيسترفيلدجيمس هاسلام190725.63ديربيشاير
هوتون-لي-سبرينغجون ويلسون651157.71دورهام
ميد دورهامويليام كروفورد579964.11دورهام
موربيثتوماس بيرتبدون منافسغير متوفر1نورثمبرلاند
نورمانتونبن بيكارد561560.21يوركشاير
رونداويليام أبراهام385956.31العصر الكامبري
وانسبيكتشارلز فينويك585868.41نورثمبرلاند

ترشح أبراهام كمرشح مستقل عن حزب العمال الليبرالي.

الانتخابات العامة لعام 1886

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 7 ]
هوتون-لي-سبرينغجون ويلسون505946.32دورهام
ميد دورهامويليام كروفوردبدون منافسغير متوفر1دورهام
موربيثتوماس بيرتبدون منافسغير متوفر1نورثمبرلاند
نورمانتونبن بيكارد477156.21يوركشاير
رونداويليام أبراهامبدون منافسغير متوفر1العصر الكامبري
وانسبيكتشارلز فينويك523575.41نورثمبرلاند

الانتخابات الفرعية، 1886-1892

جون ويلسون، عضو البرلمان من عام 1885 إلى عام 1886، ومن عام 1890 إلى عام 1915
انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضعراعي
انتخابات فرعية في ميد دورهام عام 1890جون ويلسون546861.81دورهام

الانتخابات العامة لعام 1892

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 7 ]
منذسام وودز457951.31لانكشاير وتشيشاير
ميد دورهامجون ويلسون566160.71دورهام
موربيثتوماس بيرتبدون منافسغير متوفر1نورثمبرلاند
نورمانتونبن بيكارد613461.71يوركشاير
رونداويليام أبراهامبدون منافسغير متوفر1العصر الكامبري
وانسبيكتشارلز فينويك569666.11نورثمبرلاند
ويغانتوماس أسبينوال331249.22لانكشاير وتشيشاير

الانتخابات العامة لعام 1895

ويليام أبراهام، عضو البرلمان من عام 1885 إلى عام 1920
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 7 ]
منذسام وودز479047.82لانكشاير وتشيشاير
ميد دورهامجون ويلسون593758.01دورهام
موربيثتوماس بيرت340473.41نورثمبرلاند
نورمانتونبن بيكارد549958.31يوركشاير
رونداويليام أبراهامبدون منافسغير متوفر1العصر الكامبري
وانسبيكتشارلز فينويك562969.91نورثمبرلاند
ويغانتوماس أسبينوال307543.82لانكشاير وتشيشاير

الانتخابات العامة لعام 1900

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 7 ]
هانليإينوك إدواردز594447.41ميدلاند
ميد دورهامجون ويلسون556557.51دورهام
موربيثتوماس بيرت311753.51نورثمبرلاند
نورمانتونبن بيكارد502558.21يوركشاير
نونيتونويليام جونسون443243.62ميدلاند
رونداويليام أبراهام838381.71جنوب ويلز
وانسبيكتشارلز فينويك547456.11نورثمبرلاند

الانتخابات الفرعية، 1900-1906

فريد هول، عضو البرلمان من عام 1905 إلى عام 1933
انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضعراعي
انتخابات فرعية في غيتسهيد عام 1904جون جونسون822054.01دورهام
انتخابات نورمانتون الفرعية لعام 1904ويليام باروت685570.21يوركشاير
انتخابات فرعية في غرب مونموثشاير عام 1904توماس ريتشاردز799570.41جنوب ويلز
انتخابات نورمانتون الفرعية لعام 1905فريدريك هولبدون منافسغير متوفر1يوركشاير

الانتخابات العامة لعام 1906

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 2 ]
تشيسترفيلدجيمس هاسلام725456.51ديربيشاير
غيتسهيدجون جونسون965165.31دورهام
جويرجون ويليامز484142.81جنوب ويلز
هالامشايرجون وادزورث837555.21يوركشاير
هانليإينوك إدواردز918368.21ميدلاند
ميد دورهامجون ويلسونبدون منافسغير متوفر1دورهام
موربيثتوماس بيرت551874.21نورثمبرلاند
نورمانتونفريدريك هولبدون منافسغير متوفر1يوركشاير
نونيتونويليام جونسون767756.81ميدلاند
رونداويليام أبراهامبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
جنوب غلامورغانشايرويليام بريس10,51463.31جنوب ويلز
وانسبيكتشارلز فينويك1038676.41نورثمبرلاند
غرب مونموثشايرتوماس ريتشاردزبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز

الانتخابات الفرعية، 1906-1910

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضعراعي
انتخابات فرعية في شمال شرق ديربيشاير عام 1907وي هارفي664452.91ديربيشاير
انتخابات فرعية في شمال غرب ستافوردشاير عام 1907ألبرت ستانلي739659.41ميدلاند

الانتخابات العامة في يناير 1910

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 7 ]
ميد دورهامجون ويلسونبدون منافسغير متوفر1دورهام
موربيثتوماس بيرت587466.11نورثمبرلاند
وانسبيكتشارلز فينويك1087270.01نورثمبرلاند

الانتخابات العامة في ديسمبر 1910

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 7 ]
ميد دورهامجون ويلسونبدون منافسغير متوفر1دورهام
موربيثتوماس بيرتبدون منافسغير متوفر1نورثمبرلاند
وانسبيكتشارلز فينويكبدون منافسغير متوفر1نورثمبرلاند

الانتخابات الفرعية، 1910-1918

بارنيت كينيون، عضو البرلمان منذ عام 1913
انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضعراعي
انتخابات تشيسترفيلد الفرعية لعام 1913بارنيت كينيون772555.81ديربيشاير
انتخابات فرعية في ميد دورهام عام 1915صموئيل غالبريثبدون منافسغير متوفر1دورهام

أطراف أخرى

حزبانتخابالدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعراعي
حزب العمال ومجالس النقابات الاسكتلندية المتحدةالانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1892إدنبرة المركزيةجون ويلسون4347.33الاسكتلندي [ 8 ]
حزب العمال ومجالس النقابات الاسكتلندية المتحدةالانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1892ستيرلينغشايرروبرت تشيشولم روبرتسون6636.33الاسكتلندي [ 8 ]
حزب العمال الاسكتلنديانتخابات فرعية في ميد لاناركشاير عام 1894ميد لاناركشاير122113.83الاسكتلندي [ 8 ]
حزب العمال المستقلالانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1895غلاسكو كاملاشيروبرت سميلي69610.93الاسكتلندي [ 8 ]
العمل المستقلالانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1906تشيستر-لي-ستريتجون ويلكنسون تايلور880545.61ميكانيكا منجم دورهام
العمل المستقلالانتخابات الفرعية لعام 1918وانسبيكإيبي إدواردز526747.52نورثمبرلاند

لجنة تمثيل العمال الاسكتلندية

الانتخابات الفرعية، 1900-1906

انتخابمُرَشَّحالأصواتنسبة مئويةموضعالراعي [ 9 ]
انتخابات فرعية في شمال شرق لاناركشاير عام 1901روبرت سميلي290021.73اسكتلندي
انتخابات فرعية في شمال شرق لاناركشاير عام 1904جون روبرتسون398427.93اسكتلندي

الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1906

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصواتنسبة مئويةموضعالراعي [ 9 ]
مدن فالكيركديفيد غيلمور176317.53اسكتلندي
شمال أيرشايرجيمس براون268420.83اسكتلندي
شمال شرق لاناركشايرجون روبرتسون465829.23اسكتلندي
شمال غرب لاناركشايرجوزيف سوليفان329123.93اسكتلندي
بيزليروبرت سميلي248223.13اسكتلندي

مرشحو حزب العمال

الانتخابات العامة لعام 1906

ستيفن والش، عضو البرلمان من عام 1906 إلى عام 1929
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 10 ] [ 11 ]
منذستيفن والش804670.21لانكشاير وتشيشاير
سانت هيلينزتوماس غلوفر608856.61لانكشاير وتشيشاير

الانتخابات الفرعية، 1906-1910

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 12 ]
انتخابات كوكرماوث الفرعية لعام 1906روبرت سميلي143614.53
انتخابات فرعية في ميد ديربيشاير عام 1909جون جورج هانكوك673560.51

الانتخابات العامة في يناير 1910

جي إي ساتون، عضو البرلمان من عام 1910 إلى عام 1918، وعام 1922، ومن عام 1923 إلى عام 1931
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 12 ]
بيشوب أوكلاندويليام هاوس399333.22
تشيستر-لي-ستريتجون ويلكنسون تايلور12,68464.81
تشيسترفيلدجيمس هاسلام823459.11
غيتسهيدجون جونسون357221.43
جويرجون ويليامز931278.61
هالامشايرجون وادزورث1019362.21
هانليإينوك إدواردز919963.91
منذستيفن والش772360.61
ليتوماس جرينال326824.73
مانشستر الشرقيةجون إدوارد ساتون611054.51
ميد ديربيشايرجون هانكوك757563.91
ميد لاناركشايرروبرت سميلي386425.73
مورليهربرت سميث219116.13
نورمانتونفريدريك هول917272.21
شمال أيرشايرجيمس براون180112.93
شمال شرق ديربيشايرويليام إدوين هارفي871557.61
شمال شرق لاناركشايرجوزيف سوليفان216011.83
شمال غرب لاناركشايرروبرت سمول17189.73
شمال غرب ستافوردشايرألبرت ستانلي856659.81
نونيتونويليام جونسون815450.81
رونداويليام أبراهام1243678.21
سانت هيلينزتوماس غلوفر651253.31
جنوب غلامورغانشايرويليام بريس11,61261.11
غرب فايفويليام آدمسون473637.72
غرب مونموثشايرتوماس ريتشاردز1329581.41
وايتهافنأندرو شارب82528.83
ويغانهنري تويست480352.81

الانتخابات الفرعية، يناير - ديسمبر 1910

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 12 ]
انتخابات فرعية في ميد جلامورجان عام 1910فيرنون هارتشورن621041.02

الانتخابات العامة في ديسمبر 1910

ويليام أدامسون، عضو البرلمان من عام 1910 إلى عام 1931
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 12 ]
بيشوب أوكلاندويليام هاوس399333.22
تشيستر-لي-ستريتجون ويلكنسون تايلوربدون منافسغير متوفر1
تشيسترفيلدجيمس هاسلام728359.01
إيست غلامورغانتشارلز ستانتون467524.13
جويرجون ويليامز548054.81
هالامشايرجون وادزورث870859.91
هانليإينوك إدواردز834364.21
منذستيفن والش711757.21
مانشستر الشرقيةجون إدوارد ساتون552454.31
ميد ديربيشايرجون هانكوك655760.51
ميد غلامورغانشايرفيرنون هارتشورن610244.52
ميد لاناركشايرروبرت سميلي384724.73
نورمانتونفريدريك هولبدون منافسغير متوفر1
شمال شرق ديربيشايرويليام إدوين هارفي783856.31
شمال غرب ستافوردشايرألبرت ستانلي812562.21
نونيتونويليام جونسون819952.21
رونداويليام أبراهام907371.01
سانت هيلينزتوماس غلوفر575248.92
جنوب غلامورغانشايرويليام بريس1091058.41
غرب فايفويليام آدمسون612853.01
غرب مونموثشايرتوماس ريتشاردزبدون منافسغير متوفر1
وايتهافنتوماس ريتشاردسون141453.71
ويغانهنري تويست411046.82

الانتخابات الفرعية، 1910-1918

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 12 ]
انتخابات فرعية في شمال شرق لاناركشاير عام 1911جون روبرتسون287916.33
انتخابات هولمفيرث الفرعية لعام 1912ويليام لون319528.23
انتخابات فرعية في هانلي عام 1912سامويل فيني169411.83
انتخابات ميدلوثيان الفرعية لعام 1912روبرت براون241516.73
انتخابات فرعية في هوتون-لي-سبرينغ عام 1913ويليام هاوس416526.23
انتخابات فرعية في جنوب لاناركشاير عام 1913توماس جيب167416.83
انتخابات فرعية في شمال شرق ديربيشاير عام 1914جيمس مارتن366922.53
1915 ميرثير تيدفيل في الانتخابات الفرعيةجيمس وينستون608037.22
انتخابات فرعية في شمال غرب ستافوردشاير عام 1916سامويل فينيبدون منافسغير متوفر1

الانتخابات العامة لعام 1918

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 13 ]
أبرتيليريويليام بريسبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بارنارد كاسلجون إدموند سوان546842.91دورهام
بيدويلتيتشارلز إدواردز1137053.61جنوب ويلز
بلايدونويليام وايتلي784441.62دورهام
بوثويلجون روبرتسون902749.12اسكتلندي
بروكستوجورج ألفريد سبنسر1115055.21نوتنغهامشير
بورزليمسامويل فيني747444.31ميدلاند
كيرفيليبصل ألفريد1149654.81جنوب ويلز
صليب طينيفرانك هول676645.92ديربيشاير
كليفلاندهاري داك861035.32كليفلاند
داروينجون ماكجورك521123.43لانكشاير وتشيشاير
وادي دونإدوارد هوف322624.53يوركشاير
دورهامجوشوا ريتسون880949.42دورهام
إيبو فاليتوماس ريتشاردزبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
فارنوورثتوماس جرينال974040.82لانكشاير وتشيشاير
فرومإدوارد جيل1045443.92سومرست
جويرجون ويليامز1010954.81جنوب ويلز
هاميلتوندنكان ماكجريجور جراهام698842.11اسكتلندي
هيمسورثجون غيست810255.51يوركشاير
هيكسهامويليام وير416826.22نورثمبرلاند
هوتون-لي-سبرينغروبرت ريتشاردسون731536.41دورهام
منذستيفن والش1488287.01لانكشاير وتشيشاير
ليتشفيلدتوماس رايلي554836.42ميدلاند
مانشستر كلايتونجون إدوارد ساتون765438.42لانكشاير وتشيشاير
مانسفيلدويليام كارتر895743.61نوتنغهامشير
ميرثيرجيمس وينستون12,68247.32جنوب ويلز
موربيثجون كيرنز767734.31نورثمبرلاند
نورمانتونفريدريك هولبدون منافسغير متوفر1يوركشاير
شمال شرق ديربيشايرفرانك لي556028.62ديربيشاير
شمال لاناركشايرجوزيف سوليفان567334.12اسكتلندي
أوغمورفيرنون هارتشورنبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
أوزويستريتوماس موريس846740.82شمال ويلز
بيبلز وجنوب ميدلوثيانجيمس جولد483039.42اسكتلندي
بونتيفراكتإسحاق بيرنز504737.12يوركشاير
بونتيبرايدديفيد لويس ديفيز1015242.82جنوب ويلز
روندا الشرقيةديفيد واتس-مورغانبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
روندا ويستويليام أبراهامبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
وادي روثرتوماس والتر غروندي991755.11يوركشاير
روثويلويليام لون909844.11يوركشاير
سيهامجاك لوسون898841.32دورهام
سيدجفيلدجون هيريوتس580136.82دورهام
جنوب أيرشايرجيمس براون635837.31اسكتلندي
سبينيمورجوزيف باتي819646.52دورهام
والسيندجون تشابمان683534.02نورثمبرلاند [ 14 ]
وانسبيكإبينزر إدواردز526747.52نورثمبرلاند
وينتورثجورج هنري هيرست13,02959.81يوركشاير
غرب فايفويليام آدمسون10,66472.61اسكتلندي
ويغانجون باركنسون1291448.01لانكشاير وتشيشاير
ووركينغتونتوماس كيب1044151.41كمبرلاند *

الانتخابات الفرعية، 1918-1922

جاك لوسون، عضو البرلمان من عام 1919 إلى عام 1949
انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات فرعية في بوثويل عام 1919جون روبرتسون1313568.81
انتخابات بونتيفراكت الفرعية لعام 1919إسحاق بيرنز844546.02
انتخابات فرعية في تشيستر-لي-ستريت عام 1919جاك لوسون1783877.11
انتخابات فرعية في أبرتيليري عام 1920جورج باركر1594266.41
انتخابات بينيستون الفرعية لعام 1921ويليام جيليس856036.21
انتخابات تامورث الفرعية لعام 1922جورج هنري جونز667131.22
انتخابات فرعية في مانشستر كلايتون عام 1922جون إدوارد ساتون14,66257.11
انتخابات فرعية في غاور عام 1922ديفيد ريس غرينفيل1329657.51
انتخابات بونتيبرايد الفرعية لعام 1922توماس إسحاق ماردي جونز1663057.01

الانتخابات العامة لعام 1922

ويلفريد بالينغ، عضو البرلمان من عام 1922 إلى عام 1959
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 13 ]
أبيردارجورج هول2070457.21جنوب ويلز
أبرتيليريجورج باركربدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بارنارد كاسلجون سوان805249.32دورهام
بيدويلتيتشارلز إدواردز1727063.01جنوب ويلز
بيلبرأوليفر رايت794238.92ديربيشاير
بلايدونويليام وايتلي1472253.91دورهام
بوثويلجون روبرتسون1387257.01اسكتلندي
بروكستوجورج سبنسر11,69950.81نوتنغهامشير
تشيستر-لي-ستريتجاك لوسون2029668.51دورهام
دورهامجوشوا ريتسون14,06855.21دورهام
كليفلاندهاري داك1084329.53كليفلاند
داروينجون ماكجورك452815.83لانكشاير وتشيشاير
دونكاسترويلفريد بالينغ1343746.51يوركشاير
وادي دونتوم ويليامز990347.01يوركشاير
مدينة دنفرملاينويليام ماكلين واتسون11,65250.41اسكتلندي
إيبو فاليإيفان ديفيز1694765.41جنوب ويلز
فارنوورثتوماس جرينال1339145.61لانكشاير وتشيشاير
فرومإدوارد جيل1431148.82سومرست
جويرديفيد ريس غرينفيل1338854.21جنوب ويلز
هاميلتوندنكان ماكجريجور جراهام1236557.81اسكتلندي
هيمسورثجون غيست1429563.21يوركشاير
هيكسهامجورج شيلد505024.23نورثمبرلاند *
هوتون-لي-سبرينغروبرت ريتشاردسون14,61151.91دورهام
منذستيفن والش1733267.71لانكشاير وتشيشاير
ليهنري تويست1500645.01لانكشاير وتشيشاير
ليتشفيلدوالتر جون فرينش931646.82ميدلاند
مانشستر كلايتونجون إدوارد ساتون1478950.02لانكشاير وتشيشاير
مانسفيلدويليام كارتر1491748.02نوتنغهامشير
موربيثجون كيرنز15,02648.31نورثمبرلاند
أسفلويليام جينكينز19,56659.51جنوب ويلز
نورمانتونفريدريك هول16,04073.31يوركشاير
شمال شرق ديربيشايرفرانك لي935933.91ديربيشاير
شمال لاناركشايرجوزيف سوليفان1034947.31اسكتلندي
نونيتونجيمس ستيفنسون1084232.52ميدلاند
أوغمورفيرنون هارتشورن1732155.81جنوب ويلز
أوزويستريتوماس موريس610523.83شمال ويلز
بيبلز وجنوب ميدلوثيانجوزيف ويستوود639436.01اسكتلندي
بينيستونويليام جيليس838233.72يوركشاير
بونتيفراكتتوم سميث911138.91يوركشاير
بونتيبرايدتوماس إسحاق ماردي جونز1488447.21جنوب ويلز
روندا الشرقيةديفيد واتس-مورغان1714655.01جنوب ويلز
روندا ويستويليام جون1800162.11جنوب ويلز
وادي روثرتوماس غرونديبدون منافسغير متوفر1يوركشاير
روثويلويليام لون1783162.81يوركشاير
سيدجفيلدجون هيريوتس975643.61دورهام
جنوب أيرشايرجيمس براون11,51155.61اسكتلندي
ساوث شيلدزويل لوثر1573539.72دورهام
سبينيمورجوزيف باتي1376650.31دورهام
ستيرلنغ وفالكيركهيو مورنين11,07353.31اسكتلندي *
وانسبيكجورج وارن16,03245.21نورثمبرلاند [ 14 ]
وينتورثجورج هنري هيرستبدون منافسغير متوفر1يوركشاير
غرب فايفويليام آدمسونبدون منافسغير متوفر1اسكتلندي
ويغانجون باركنسون20,07956.51لانكشاير وتشيشاير
ووركينغتونتوماس كيب14,54654.71كمبرلاند

الانتخابات الفرعية، 1922-1923

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 14 ]
انتخابات موربيث الفرعية لعام 1923روبرت سميلي20,05360.51نورثمبرلاند

الانتخابات العامة لعام 1923

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 13 ]
أبيردارجورج هول2237958.21جنوب ويلز
أبرتيليريجورج باركربدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بارنسليجون بوتس12,67448.01يوركشاير
بيدويلتيتشارلز إدواردز17,56467.61جنوب ويلز
بيلبرأوليفر رايت728431.52ديربيشاير
بلايدونويليام وايتلي15,07367.91دورهام
بوثويلجون روبرتسون1421160.21اسكتلندي
بروكستوجورج سبنسر1321954.51نوتنغهامشير
تشيستر-لي-ستريتجاك لوسون2071274.71دورهام
وادي دونتوم ويليامز1289860.41يوركشاير
دونكاسترويلفريد بالينغ1619860.61يوركشاير
مدينة دنفرملاينويليام ماكلين واتسون1260653.61اسكتلندي
دورهامجوشوا ريتسون1381956.81دورهام
إيبو فاليإيفان ديفيز1649265.61جنوب ويلز
فارنوورثتوماس جرينال1485857.21لانكشاير وتشيشاير
جويرديفيد ريس غرينفيل1477159.11جنوب ويلز
هاميلتوندنكان ماكجريجور جراهام1185858.41اسكتلندي
هيمسورثجون غيست1315970.11يوركشاير
هوتون-لي-سبرينغروبرت ريتشاردسون1522559.31دورهام
منذستيفن والش1736573.51لانكشاير وتشيشاير
ليجو تينكر1398943.01لانكشاير وتشيشاير
مانشستر كلايتونجون إدوارد ساتون1725556.71لانكشاير وتشيشاير
مانسفيلدفرانك فارلي1881357.81نوتنغهامشير
موربيثروبرت سميلي1690264.21نورثمبرلاند
أسفلويليام جينكينز2076462.31جنوب ويلز
نورمانتونفريدريك هول1545378.01يوركشاير
شمال شرق ديربيشايرفرانك لي1097139.51ديربيشاير
شمال لاناركشايرجوزيف سوليفان10,52650.51اسكتلندي
أوغمورفيرنون هارتشورنبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بيبلز وجنوب ميدلوثيانجوزيف ويستوود788243.01اسكتلندي
بونتيفراكتتوم سميث1113445.31يوركشاير
بونتيبرايدتوماس ماردي جونز1683754.91جنوب ويلز
روندا الشرقيةديفيد واتس-مورغان2133871.91جنوب ويلز
روندا ويستويليام جون1820665.41جنوب ويلز
وادي روثرتوماس والتر غروندي1596768.61يوركشاير
روثويلويليام لون1511566.01يوركشاير
سيدجفيلدجون هيريوتس11,08750.02دورهام
جنوب أيرشايرجيمس براون1116955.91اسكتلندي
ساوث شيلدزويل لوثر1571740.72دورهام
سبينيمورجوزيف باتي15,56765.71دورهام
ستوكجون واتس1250248.82ميدلاند
وانسبيكجورج وارن18,58356.81نورثمبرلاند
وينتورثجورج هنري هيرستبدون منافسغير متوفر1يوركشاير
غرب فايفويليام آدمسون1220465.41اسكتلندي
ويغانجون ألين باركنسون19,63757.61لانكشاير وتشيشاير
ووركينغتونتوماس كيب1529656.51كمبرلاند

الانتخابات العامة لعام 1924

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضعالراعي [ 13 ]
أبيردارجورج هول2070457.21جنوب ويلز
أبرتيليريجورج باركربدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بارنسليجون بوتس1473851.71يوركشاير
بيدويلتيتشارلز إدواردزبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بلايدونويليام وايتلي17,67062.61دورهام
بوثويلجون روبرتسون14,59156.31اسكتلندي
بروكستوجورج سبنسر1527655.41نوتنغهامشير
تشيستر-لي-ستريتجاك لوسون2270071.01دورهام
كليفلاندويليام مانسفيلد1115329.42كليفلاند
دونكاسترويلفريد بالينغ1649652.71يوركشاير
وادي دونتوم ويليامز1495853.91يوركشاير
مدينة دنفرملاينويليام ماكلين واتسون1388757.91اسكتلندي
دورهامجوشوا ريتسون15,03254.91دورهام
إيبو فاليإيفان ديفيزبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
فارنوورثتوماس جرينال1532747.51لانكشاير وتشيشاير
جويرديفيد ريس غرينفيل1537457.21جنوب ويلز
هاميلتوندنكان ماكجريجور جراهام1300360.81اسكتلندي
هيمسورثجون غيست15,59369.31يوركشاير
هوتون-لي-سبرينغروبرت ريتشاردسون1785757.81دورهام
منذستيفن والش1827270.01لانكشاير وتشيشاير
ليجو تينكر1726251.51لانكشاير وتشيشاير
ليتشفيلدفرانك هودجز12,51246.22ميدلاند
مانشستر كلايتونجون إدوارد ساتون1733854.21لانكشاير وتشيشاير
مانسفيلدفرانك فارلي1944159.01نوتنغهامشير
موربيثروبرت سميلي1924856.81نورثمبرلاند
أسفلويليام جينكينزبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
نورمانتونفريدريك هولبدون منافسغير متوفر1يوركشاير
شمال شرق ديربيشايرفرانك لي1342044.91ديربيشاير
شمال لاناركشايرجوزيف سوليفان1185246.12اسكتلندي
أوغمورفيرنون هارتشورنبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بيبلز وجنوب ميدلوثيانجوزيف ويستوود779740.81اسكتلندي
بونتيفراكتتوم سميث13,04448.72يوركشاير
بونتيبرايدتوماس ماردي جونز1830155.91جنوب ويلز
روندا الشرقيةديفيد واتس-مورغانبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
روندا ويستويليام جونبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
وادي روثرتوماس والتر غروندي1875065.31يوركشاير
روثويلويليام لون16,54061.81يوركشاير
سيدجفيلدجون هيريوتس12,55247.32دورهام
جنوب أيرشايرجيمس براون1131350.41اسكتلندي
ساوث شيلدزويل لوثر1685242.12دورهام
سبينيمورجوزيف باتي1721163.01دورهام
ستيرلنغ وفالكيركهيو مورنين1343653.91اسكتلندي *
ستوكجون واتس1331842.72ميدلاند
وانسبيكجورج وارن2115952.91نورثمبرلاند
وينتورثجورج هيرستبدون منافسغير متوفر1يوركشاير
غرب فايفويليام آدمسون14,68570.91اسكتلندي
ويغانجون باركنسون2035057.61لانكشاير وتشيشاير
ووركينغتونتوماس كيب1535355.61كمبرلاند

الانتخابات الفرعية، 1924-1929

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضعراعي
انتخابات فرعية في بوثويل عام 1926جوزيف سوليفان1483059.71
انتخابات فرعية في وانسبيك عام 1929جورج شيلد2039858.01 [ 15 ]نورثمبرلاند [ 14 ]

الانتخابات العامة لعام 1929

أنورين بيفان، عضو البرلمان من عام 1929 إلى عام 1960
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 16 ]الراعي [ 13 ]
أبيردارجورج هول29,55064.61جنوب ويلز
أبرتيليريجورج داغار2017564.51جنوب ويلز
بارنارد كاسلويل لوثر928142.01دورهام
بارنسليجون بوتس2185553.81يوركشاير
بيدويلتيتشارلز إدواردز26,02179.01جنوب ويلز
بلايدونويليام وايتلي2122159.11دورهام
بوثويلجوزيف سوليفان1700655.31اسكتلندي
تشيستر-لي-ستريتجاك لوسون26,97569.81دورهام
كليفلاندويليام مانسفيلد1693836.31كليفلاند
وادي دونتوم ويليامز31,46673.31يوركشاير
دونكاسترويلفريد بالينغ2529556.01يوركشاير
مدينة دنفرملاينويليام ماكلين واتسون1528858.51اسكتلندي
دورهامجوشوا ريتسون18,51456.81دورهام
إيبو فاليأنورين بيفان20,08860.31جنوب ويلز
فارنوورثجاي روسون2185752.21لانكشاير وتشيشاير
جويرديفيد ريس غرينفيل20,66454.01جنوب ويلز
هاميلتوندنكان غراهام16,59567.11اسكتلندي
هيمسورثجون غيست26,07579.91يوركشاير
هوتون-لي-سبرينغروبرت ريتشاردسون25,05657.11دورهام
منذغوردون ماكدونالد26,09173.81لانكشاير وتشيشاير
ليجو تينكر25,63557.01لانكشاير وتشيشاير
مانشستر كلايتونجون إدوارد ساتون2110355.01لانكشاير وتشيشاير
ميدلوثيان وبيبلز الشماليةأندرو كلارك10,77937.52
موربيثإيبي إدواردز25,50861.31نورثمبرلاند
أسفلويليام جينكينز29,45560.21جنوب ويلز
نورمانتونفريدريك هول2600883.11يوركشاير
شمال شرق ديربيشايرفرانك لي21,63354.61ديربيشاير
أوغمورفيرنون هارتشورن2290056.71جنوب ويلز
بيبلز وجنوب ميدلوثيانجوزيف ويستوود1116145.51اسكتلندي
بينيستونريني سميث1728645.21يوركشاير
بونتيفراكتتوم سميث1733547.81يوركشاير
بونتيبرايدتوماس ماردي جونز2083553.11جنوب ويلز
روندا الشرقيةديفيد واتس مورغان19,01050.21جنوب ويلز
روندا ويستويليام جون2323865.11جنوب ويلز
وادي روثرتوماس والتر غروندي3040576.31يوركشاير
روثويلويليام لون2732061.71يوركشاير
سيدجفيلدجون هيريوتس1574947.71دورهام
جنوب أيرشايرجيمس براون1698158.11اسكتلندي
سبينيمورجوزيف باتي2085871.81دورهام
ستيرلنغ وفالكيركهيو مورنين1540847.41اسكتلندي
وانسبيكجورج شيلد2793054.41نورثمبرلاند
وينتورثجورج هنري هيرست35,27675.11يوركشاير
غرب فايفويليام آدمسون17,66860.01اسكتلندي
ويغانجون باركنسون27,46258.51لانكشاير وتشيشاير
ووركينغتونتوماس كيب20,59165.21كمبرلاند

الانتخابات الفرعية، 1929-1931

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات بونتيبرايد الفرعية لعام 1931ديفيد لويس ديفيز20,68759.91 [ 17 ]
انتخابات أوغمور الفرعية لعام 1931إدوارد ويليامز1935678.81 [ 17 ]

الانتخابات العامة لعام 1931

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 18 ]راعي
أبيرفونويليام كوف23,02958.41
أبيردارجورج هولبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
أبرتيليريجورج داغاربدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بارنارد كاسلويل لوثر1028744.72دورهام
بارنسليجون بوتس20,62249.12يوركشاير
بيدويلتيتشارلز إدواردزبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بلايدونويليام وايتلي1843149.32دورهام
بوثويلجوزيف سوليفان1442343.52اسكتلندي
كليفلاندويليام مانسفيلد20,06039.62كليفلاند
دونكاسترويلفريد بالينغ2236345.12يوركشاير
وادي دونتوم ويليامز27,59958.61يوركشاير
دورهامجوشوا ريتسون1713649.62دورهام
إيبو فاليأنورين بيفانبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
فارنوورثجاي روسون19,55346.52لانكشاير وتشيشاير
جويرديفيد ريس غرينفيل21,96353.41جنوب ويلز
هاميلتوندنكان ماكجريجور جراهام1423353.91اسكتلندي
هيمسورثغابرييل برايس23,60970.51يوركشاير
هوتون-لي-سبرينغروبرت ريتشاردسون2270047.12دورهام
منذغوردون ماكدونالد2323763.41لانكشاير وتشيشاير
ليجو تينكر2396552.31لانكشاير وتشيشاير
مانشستر كلايتونجون إدوارد ساتون1716943.82لانكشاير وتشيشاير
موربيثإيبي إدواردز1817448.72نورثمبرلاند
أسفلويليام جينكينز3087364.01جنوب ويلز
نورمانتونفريدريك هول2287769.61يوركشاير
شمال شرق ديربيشايرفرانك لي1938547.52ديربيشاير
أوغمورإدوارد ويليامز23,06461.01جنوب ويلز
بيبلز وجنوب ميدلوثيانجوزيف ويستوود918534.52اسكتلندي
بونتيفراكتتوم سميث1687044.62يوركشاير
بونتيبرايدديفيد لويس ديفيز21,75158.41جنوب ويلز
روندا الشرقيةديفيد واتس-مورغان22,08668.11جنوب ويلز
روندا ويستويليام جون23,02484.31جنوب ويلز
وادي روثرتوماس والتر غروندي2618562.31يوركشاير
روثويلويليام لون2489752.91يوركشاير
سيدجفيلدجون هيريوتس1540441.22دورهام
جنوب أيرشايرجيمس براون1373345.22اسكتلندي
سبينيمورجوزيف باتي18,07256.21دورهام
ستيرلنغ وفالكيركهيو مورنين1248336.42اسكتلندي
وانسبيكجورج شيلد2412641.82نورثمبرلاند
وينتورثجورج هنري هيرست3186168.81يوركشاير
غرب فايفويليام آدمسون11,06335.82اسكتلندي
ويغانجون باركنسون23,54451.11لانكشاير وتشيشاير
ووركينغتونتوماس كيب1846954.91كمبرلاند

الانتخابات الفرعية، 1931-1935

إس أو ديفيز، عضو البرلمان منذ عام 1934
انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات روندا الشرقية الفرعية لعام 1933ويليام ماينوارينغ1412742.51 [ 19 ]
انتخابات نورمانتون الفرعية لعام 1933توم سميثبدون منافسغير متوفر1 [ 19 ]
انتخابات وينتوورث الفرعية لعام 1933ويلفريد بالينغبدون منافسغير متوفر1 [ 20 ]
انتخابات فرعية في هيمسوورث عام 1934جورج غريفيثبدون منافسغير متوفر1 [ 20 ]
انتخابات ميرثير الفرعية لعام 1934سو ديفيز18,64551.81 [ 20 ]

الانتخابات العامة لعام 1935

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%المركز [ 21 ]راعي
أبيردارجورج هولبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
أبرتيليريجورج داغاربدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بارنسليجون بوتس2531858.91يوركشاير
بيدويلتيتشارلز إدواردزبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بيرويك وهادينجتونجون روبرتسون1429941.92اسكتلندي
بلايدونويليام وايتلي2414862.31دورهام
بوثويلجيمس سي. ويلش2090060.31اسكتلندي
تشيستر-لي-ستريتجاك لوسون2911171.01دورهام
وادي دونتوم ويليامز3322068.91يوركشاير
مدينة دنفرملاينويليام ماكلين واتسون1627152.31اسكتلندي
دورهامجوشوا ريتسون21,51759.11دورهام
إيبو فاليأنورين بيفان2500777.81جنوب ويلز
فارنوورثجاي روسون22,04051.71لانكشاير وتشيشاير
جويرديفيد غرينفيل25,63266.81جنوب ويلز
هاميلتوندنكان غراهام17,04965.71اسكتلندي
هيمسورثجورج غريفيث2829880.11يوركشاير
هوتون-لي-سبرينغويليام ستيوارت30,66557.21دورهام
منذغوردون ماكدونالد2633472.61لانكشاير وتشيشاير
ليجو تينكربدون منافسغير متوفر1لانكشاير وتشيشاير
ليتشفيلدجورج هنري جونز2019146.22ميدلاند
ميرثيرسو ديفيز2053068.01جنوب ويلز
موربيثروبرت تايلور2890059.21نورثمبرلاند [ 14 ]
أسفلويليام جينكينزبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
نورمانتونتوم سميث2670581.41يوركشاير
شمال شرق ديربيشايرفرانك لي2538257.21ديربيشاير
أوغمورتيد ويليامزبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
بيبلز وجنوب ميدلوثيانديفيد برايد1220947.22اسكتلندي
بونتيبرايدديفيد لويس ديفيزبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
روندا الشرقيةويليام ماينوارينغ22,08861.81جنوب ويلز
روندا ويستويليام جونبدون منافسغير متوفر1جنوب ويلز
وادي روثرإدوارد دان33,27172.01يوركشاير
روثويلويليام لون31,47264.51يوركشاير
جنوب أيرشايرجيمس براون1819057.61اسكتلندي
سبينيمورجوزيف باتي21,47371.21دورهام
وانسبيكإدوارد داولينج29,90449.22نورثمبرلاند [ 14 ]
وينتورثويلفريد بالينغ37,47182.11يوركشاير
غرب فايفويليام آدمسون1286935.72اسكتلندي
ويغانجون باركنسون27,95061.31لانكشاير وتشيشاير
ووركينغتونتوماس كيببدون منافسغير متوفر1كمبرلاند

الانتخابات الفرعية، 1935-1945

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات فرعية في لانيللي عام 1936جيم غريفيث3218866.81 [ 22 ]
انتخابات فرعية في بارنسلي عام 1938فرانك كوليندريدج23,56664.41 [ 23 ]
انتخابات فرعية في جنوب آيرشاير عام 1939ألكسندر سلون1790858.01 [ 23 ]
انتخابات فرعية في شمال شرق ديربيشاير عام 1942هنري وايتبدون منافسغير متوفر1 [ 24 ]
انتخابات ويغان الفرعية لعام 1942ويليام فوستربدون منافسغير متوفر1 [ 24 ]
انتخابات سبينيمور الفرعية لعام 1942جيمس مورايبدون منافسغير متوفر1 [ 24 ]
انتخابات روثويل الفرعية عام 1942توماس بروكسبدون منافسغير متوفر1 [ 24 ]
1942 منذ الانتخابات الفرعيةتوم براونبدون منافسغير متوفر1 [ 24 ]
انتخابات هاميلتون الفرعية لعام 1943توم فريزربدون منافسغير متوفر1 [ 24 ]
انتخابات فرعية في كونسيت عام 1943جيمس جلانفيلبدون منافسغير متوفر1 [ 24 ]
انتخابات فرعية في كلاي كروس عام 1944هارولد نيل13,69376.31 [ 24 ]
انتخابات فرعية في نيث عام 1945دي جي ويليامز3084779.31 [ 24 ]

الانتخابات العامة لعام 1945

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 25 ]
بارنسليفرانك كوليندريدج30,61472.91
بيدويلتيتشارلز إدواردز30,48082.11
بلايدونويليام وايتلي29,93171.71
بوثويلجون تيمونز25,36965.81
كيرفيلينيس إدواردز2915880.21
تشيستر-لي-ستريتجاك لوسون33,78876.81
صليب طينيهارولد نيل27,53882.11
كونسيتجيمس جلانفيل28,61770.11
ديوسبريويليام بالينغ1633056.31
وادي دونتوماس ويليامز4015371.71
مدينة دنفرملاينويليام ماكلين واتسون22,02164.71
دورهامتشارلز غراي2413566.21
إيبو فاليأنورين بيفان2720980.11
جويرديفيد غرينفيل30,67668.51
هاميلتونتوم فريزر20,01573.51
هيمسورثجورج غريفيث33,98481.41
هوتون-لي-سبرينغبيلي بليتون43,73066.71
منذتوم براون28,70274.41
بلدة كيركالديتوماس هوبارد1540145.01
لانيليجيم غريفيث44,51481.11
مانسفيلدبرنارد تايلور4311375.11
ميرثيرسو ديفيز2487981.41
موربيثروبرت تايلور38,52173.21
أسفلدي جي ويليامز37,95775.81
نورمانتونتوم سميث2823884.31
شمال شرق ديربيشايرهنري وايت35,79565.61
أوغمورتيد ويليامز32,71576.41
بيبلز وجنوب ميدلوثيانديفيد برايد15,54655.71
بونتيبولآرثر جينكينز27,45577.31
روندا الشرقيةويليام ماينوارينغ1673348.41
روندا ويستإيورورث توماسبدون منافسغير متوفر1
وادي روثرديفيد غريفيث44,44975.21
جنوب أيرشايرألكسندر سلون2123561.31
سبينيمورجيمس موراي22,58769.91
والسيندجون مكاي32,06560.11
وينتورثويلفريد بالينغ44,08083.61
ويغانويليام فوستر31,39268.21

الانتخابات الفرعية، 1945-1950

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات فرعية في هيمسوورث عام 1946هوراس هولمزبدون منافسغير متوفر1
انتخابات أوغمور الفرعية لعام 1946جون إيفانز13,63270.61
انتخابات فرعية في أبردير عام 1946ديفيد توماس2421568.31
انتخابات نورمانتون الفرعية لعام 1947جورج سيلفستر19,08579.81
انتخابات ويغان الفرعية لعام 1948رونالد ويليامز28,94159.11

الانتخابات العامة لعام 1950

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 26 ]
أبيردارديفيد توماس3339075.61
بارنسليفرانك كوليندريدج4200868.61
بيدويلتيهارولد فينش31,32983.41
بلايدونويليام وايتلي28,34368.91
بولسوفرهارولد نيل34,01780.61
بوثويلجون تيمونز25,71556.71
كيرفيلينيس إدواردز3027077.51
تشيستر-لي-ستريتباتريك بارتلي35,34877.31
كونسيتجيمس جلانفيل34,90766.81
وادي ديرنويلفريد بالينغ40,42079.61
ديوسبريويليام بالينغ29,34153.61
وادي دونتوماس ويليامز39,78974.01
دورهامتشارلز غراي36,02468.11
إيبو فاليأنورين بيفان28,24580.71
جويرديفيد غرينفيل32,56476.11
هاميلتونتوم فريزر29,29270.01
هيمسورثهوراس هولمز47,93482.41
هوتون-لي-سبرينغبيلي بليتون36,04477.11
منذتوم براون3214571.81
بلدة كيركالديتوماس هوبارد2575660.01
لانيليجيم غريفيث39,32670.81
مانسفيلدبرنارد تايلور3622466.71
ميرثير تيدفيلسو ديفيز2912078.91
ميدلوثيان وبيبلزديفيد برايد2696652.81
موربيثروبرت تايلور27,54871.51
أسفلدي جي ويليامز33,03473.01
نورمانتونتوماس بروكس31,98674.51
شمال شرق ديربيشايرهنري وايت33,41766.31
شمال غرب دورهامجيمس موراي31,08469.71
بونتيفراكتجورج سيلفستر35,43275.61
روندا الشرقيةويليام ماينوارينغ26,64575.91
روندا ويستإيورورث توماس2715082.41
وادي روثرديفيد غريفيث4222276.61
سيدجفيلدجوزيف سلاتر27,94662.51
والسيندجون مكاي33,79056.41
ويغانرونالد ويليامز32,74662.51

الانتخابات العامة لعام 1951

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 27 ]
أبيردارديفيد توماس34,78378.61
بارنسليسيدني سكوفيلد37,52369.71
بيدويلتيهارولد فينش31,58283.31
بلايدونويليام وايتلي28,33768.21
بولسوفرهارولد نيل33,66179.91
بوثويلجون تيمونز26,52956.31
كيرفيلينيس إدواردز30,52377.21
تشيستر-لي-ستريتباتريك بارتلي35,51177.01
كونسيتجيمس جلانفيل35,70569.21
وادي ديرنويلفريد بالينغ39,78279.61
ديوسبريويليام بالينغ28,65053.31
وادي دونتوماس ويليامز39,68774.11
دورهامتشارلز غراي35,59767.11
إيبو فاليأنورين بيفان2828380.71
جويرديفيد غرينفيل32,66175.91
هاميلتونتوم فريزر28,59168.71
هيمسورثهوراس هولمز47,40282.71
هوتون-لي-سبرينغبيلي بليتون37,71875.81
منذتوم براون3214872.31
بلدة كيركالديتوماس هوبارد2688560.61
لانيليجيم غريفيث39,73172.51
مانسفيلدبرنارد تايلور37,09769.91
ميرثير تيدفيلسو ديفيز28,84179.61
ميدلوثيان وبيبلزديفيد برايد29,27155.31
موربيثروبرت تايلور27,71871.91
أسفلدي جي ويليامز34,49676.91
نورمانتونألبرت روبرتس31,05273.51
شمال شرق ديربيشايرهنري وايت3337666.71
شمال غرب دورهامجيمس موراي30,41768.71
بونتيفراكتجورج سيلفستر3528076.21
روندا الشرقيةويليام ماينوارينغ27,95881.21
روندا ويستإيورورث توماس2612381.11
وادي روثرديفيد غريفيث41,99075.71
سيدجفيلدجوزيف سلاتر2821962.31
والسيندجون مكاي35,67858.71
ويلزديفيد ليويلين21,48144.82
ويغانرونالد ويليامز34,53066.91

الانتخابات الفرعية، 1951-1955

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات فرعية في بارنسلي عام 1953روي ماسون29,28372.91

الانتخابات العامة لعام 1955

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 28 ]
بارنسليروي ماسون39,48572.81
بيدويلتيهارولد فينش3010482.41
بلايدونويليام وايتلي2527366.51
بولسوفرهارولد نيل30,07478.91
بوثويلجون تيمونز2336554.21
كيرفيلينيس إدواردز2785275.21
تشيستر-لي-ستريتباتريك بارتلي32,32376.31
كونسيتويليام ستونز30,97967.11
وادي ديرنويلفريد بالينغ36,71877.91
ديوسبريويليام بالينغ2328652.11
وادي دونتوماس ويليامز38,43373.71
دورهامتشارلز غراي32,41266.11
إيبو فاليأنورين بيفان26,05879.31
جويرديفيد غرينفيل2630468.31
هاميلتونتوم فريزر2618767.41
هيمسورثهوراس هولمز42,60383.31
هوتون-لي-سبرينغبيلي بليتون3337576.11
منذتوم براون2983072.71
بلدة كيركالديتوماس هوبارد2386159.31
لانيليجيم غريفيث34,02166.61
مانسفيلدبرنارد تايلور29,54368.51
ميرثير تيدفيلسو ديفيز25,63077.31
ميدلوثيانديفيد برايد25,99460.21
أسفلدي جي ويليامز30,58176.41
نورمانتونألبرت روبرتس2784673.51
شمال شرق ديربيشايرهنري وايت34,96566.51
شمال سومرستديفيد ليويلين2280245.82
شمال غرب دورهامويليام أينسلي2711667.41
بونتيفراكتجورج سيلفستر32,64676.21
روندا الشرقيةويليام ماينوارينغ2185972.61
روندا ويستإيورورث توماس2128873.81
وادي روثرديفيد غريفيث39,96875.61
سيدجفيلدجوزيف سلاتر37,22159.71
والسيندجون مكاي34,62557.81
ويغانرونالد ويليامز29,75564.41

الانتخابات الفرعية، 1955-1959

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات فرعية في بلايدون عام 1956روبرت ووف1879169.91
انتخابات فرعية في تشيستر-لي-ستريت عام 1956نورمان بنتلاند2791280.81
انتخابات ويغان الفرعية لعام 1958آلان فيتش27,41571.01

الانتخابات العامة لعام 1959

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 29 ]
بارنسليروي ماسون42,56573.71
بيدويلتيهارولد فينش30,69781.81
بلايدونروبرت ووف25,96965.41
بولسوفرهارولد نيل32,53678.21
بوثويلجون تيمونز2511954.71
كيرفيلينيس إدواردز2815472.71
تشيستر-لي-ستريتنورمان بنتلاند3390175.81
كونسيتويليام ستونز3230766.81
وادي ديرنإدوين واينرايت39,08877.71
وادي دونريتشارد كيلي40,93570.91
دورهامتشارلز غراي33,79566.41
إيبو فاليأنورين بيفان2732681.01
هاميلتونتوم فريزر27,42366.11
هيمسورثآلان بيني4515382.21
هوتون-لي-سبرينغبيلي بليتون35,96075.91
منذتوم براون30,75272.31
لانيليجيم غريفيث34,62566.71
مانسفيلدبرنارد تايلور31,06667.91
ميرثير تيدفيلسو ديفيز26,60877.11
ميدلوثيانجيمس هيل28,45760.21
أسفلدي جي ويليامز30,46971.41
نورمانتونألبرت روبرتس29,67272.71
شمال شرق ديربيشايرتوماس سوين37,44462.91
شمال غرب دورهامويليام أينسلي28,06468.11
بونتيفراكتجورج سيلفستر3519476.41
روندا الشرقيةإلفيد ديفيز20,56565.21
روندا ويستإيورورث توماس2113072.01
وادي روثرديفيد غريفيث43,96274.11
سيدجفيلدجوزيف سلاتر30,64258.51
والسيندجون مكاي37,86256.61
ويغانآلان فيتش30,66466.31

الانتخابات الفرعية، 1959-1964

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات بونتيفراكت الفرعية لعام 1962جوزيف هاربر26,46177.31

الانتخابات العامة لعام 1964

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 30 ]
آيرأليكس إيدي1834647.82
بارنسليروي ماسون3725066.81
بيدويلتيهارولد فينش29,42583.51
بلايدونروبرت ووف2592666.71
بولسوفرهارولد نيل31,23479.31
كيرفيلينيس إدواردز2600172.11
تشيسترفيلدإريك فارلي29,45256.51
تشيستر-لي-ستريتنورمان بنتلاند3289575.21
كونسيتويليام ستونز29,67668.11
وادي ديرنإدوين واينرايت3810180.71
وادي دونريتشارد كيلي42,45271.91
مدينة دنفرملاينآدم هنتر22,46861.61
دورهامتشارلز غراي32,81868.31
هاميلتونتوم فريزر28,96471.01
هيمسورثآلان بيني42,52883.11
منذمايكل ماكغواير31,04272.01
ديربي ليفربول الغربيإريك أوجدن2113454.71
لانيليجيم غريفيث32,54665.91
مانسفيلدبرنارد تايلور29,05563.61
ميرثير تيدفيلسو ديفيز2327575.31
ميدلوثيانجيمس هيل29,82061.31
نورمانتونألبرت روبرتس28,47772.51
شمال شرق ديربيشايرتوماس سوين38,65764.21
بونتيفراكتجوزيف هاربر32,35776.21
روندا الشرقيةإلفيد ديفيز20,51071.21
روندا ويستإيورورث توماس2071379.31
وادي روثرديفيد غريفيث4310174.41
سيدجفيلدجوزيف سلاتر32,27360.71
ويغانآلان فيتش28,64069.41

الانتخابات الفرعية، 1964-1966

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات فرعية في أبرتيليري عام 1965كليفورد ويليامز1825679.01

الانتخابات العامة لعام 1966

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 31 ]
أبرتيليريكليفورد ويليامز2335388.11
بارنسليروي ماسون38,74475.71
بيدويلتيهارولد فينش29,72386.31
بيرويك أبون تويدجيمس دبليو كونواي990833.02
بلايدونروبرت ووف26,62969.21
بولسوفرهارولد نيل3011481.61
كيرفيلينيس إدواردز2633074.31
تشيسترفيلدإريك فارلي31,54261.61
تشيستر-لي-ستريتنورمان بنتلاند32,46777.01
وادي ديرنإدوين واينرايت36,73581.61
وادي دونريتشارد كيلي43,97374.91
مدينة دنفرملاينآدم هنتر2070958.41
دورهامتشارلز غراي3220070.61
هاميلتونتوم فريزر2786571.21
هيمسورثآلان بيني41,88785.41
منذمايكل ماكغواير30,91573.61
ديربي ليفربول الغربيإريك أوجدن19,98856.91
لانيليجيم غريفيث33,67471.41
مانسفيلددون كونكانون28,84964.21
ميرثير تيدفيلسو ديفيز21,73774.51
ميدلوثيانأليكس إيدي27,60856.61
نورمانتونألبرت روبرتس29,41676.41
شمال شرق ديربيشايرتوماس سوين38,72366.91
بونتيفراكتجوزيف هاربر32,32878.41
روندا الشرقيةإلفيد ديفيز21,56777.41
روندا ويستإيورورث توماس19,06076.11
وادي روثرديفيد غريفيث43,63476.81
سيدجفيلدجوزيف سلاتر34,05864.71
ويغانآلان فيتش28,75472.91

الانتخابات الفرعية، 1966-1970

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات هاميلتون الفرعية لعام 1967ألكسندر ويلسون16,59841.52

الانتخابات العامة لعام 1970

دينيس سكينر، عضو البرلمان منذ عام 1970
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 32 ]
بارنسليروي ماسون34,95664.81
بلايدونروبرت ووف25,72464.91
بولسوفردينيس سكينر2883077.51
كارلتونكارل بينيت27,04340.42
تشيسترفيلدإريك فارلي30,38659.01
تشيستر-لي-ستريتنورمان بنتلاند33,69471.61
وادي ديرنإدوين واينرايت33,96675.11
وادي دونريتشارد كيلي42,49669.51
مدينة دنفرملاينآدم هنتر21,53257.11
هاميلتونألكسندر ويلسون25,43153.01
هيمسورثآلان بيني40,01380.81
منذمايكل ماكغواير3229568.51
ديربي ليفربول الغربيإريك أوجدن2232457.31
مانسفيلددون كونكانون30,55466.11
ميدلوثيانأليكس إيدي3080252.91
موربيثجورج جرانت2182660.41
نورمانتونألبرت روبرتس28,42168.41
شمال شرق ديربيشايرتوماس سوين3818160.91
بونتيفراكتجوزيف هاربر31,77474.81
روندا الشرقيةإلفيد ديفيز19,60268.71
ويغانآلان فيتش2810267.51

الانتخابات الفرعية، 1970-1974

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
انتخابات روتشديل الفرعية لعام 1972لورانس كونليف1420331.12

الانتخابات العامة في فبراير 1974

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 33 ]
بارنسليروي ماسون40,59571.81
بلايدونروبرت ووف2227958.71
بولسوفردينيس سكينر30,78776.51
كارديف الشمالية الغربيةتشارلي بلوويت10,64129.92
تشيسترفيلدإريك فارلي31,04054.81
وادي ديرنإدوين واينرايت34,72768.81
وادي دونريتشارد كيلي48,73770.11
دنفرملاينآدم هنتر1920139.31
هاميلتونألكسندر ويلسون19,07048.01
هيمسورثأليك وودال44,09382.81
منذمايكل ماكغواير39,82270.01
ديربي ليفربول الغربيإريك أوجدن22,68954.71
مانسفيلددون كونكانون34,37864.51
ميدلوثيانأليكس إيدي3222044.71
موربيثجورج جرانت22,02656.41
نورمانتونألبرت روبرتس29,62167.21
شمال شرق ديربيشايرتوماس سوين29,60257.01
بونتيفراكت وكاسلفوردجوزيف هاربر34,40974.81
روتشديللورانس كونليف1636731.82
راشليفمايكل غالاغر1211922.62
ويغانآلان فيتش30,48571.31

الانتخابات العامة في أكتوبر 1974

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 34 ]
بارنسليروي ماسون3421265.31
بيرويك أبون تويدج. إسبانيا476814.03
بلايدونروبرت ووف2374352.31
بولسوفردينيس سكينر27,27570.61
كارديف الشمالية الغربيةتشارلي بلوويت1131932.72
تشيسترفيلدإريك فارلي30,95359.91
وادي ديرنإدوين واينرايت3331574.11
وادي دونريتشارد كيلي4118763.31
دنفرملاينآدم هنتر1847040.11
هاميلتونألكسندر ويلسون1848747.61
هيمسورثأليك وودال37,46776.51
منذمايكل ماكغواير35,45363.51
ديربي ليفربول الغربيإريك أوجدن2396460.51
مانسفيلددون كونكانون28,96457.41
ميدلوثيانأليكس إيدي28,65241.51
موربيثجورج جرانت22,69663.81
نورمانتونألبرت روبرتس2437258.71
شمال شرق ديربيشايرتوماس سوين2523449.91
بونتيفراكت وكاسلفوردجوزيف هاربر3020870.41
ويغانآلان فيتش27,69265.81

الانتخابات العامة لعام 1979

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 35 ]
أشفيلدفرانك هاينز3311652.81
بارنسليروي ماسون36,27664.01
بولسوفردينيس سكينر27,49566.61
كارلتونآرثر بالمر18,98931.42
تشيسترفيلدإريك فارلي31,04957.41
وادي ديرنإدوين واينرايت31,78368.81
وادي دونمايكل ويلش39,60355.61
هيمسورثأليك وودال36,50969.61
منذمايكل ماكغواير34,59956.21
ليلورانس كونليف2773654.11
ديربي ليفربول الغربيإريك أوجدن22,57655.51
مانسفيلددون كونكانون29,05152.31
ميدلوثيانأليكس إيدي37,77347.81
موربيثجورج جرانت21,74456.31
شمال شرق ديربيشايرريموند إليس2721848.11
نورمانتونألبرت روبرتس26,59156.41
راشليفكلايف أتكينز1171221.32
ويغانآلان فيتش2614459.81

الانتخابات العامة لعام 1983

كيفن بارون، عضو البرلمان منذ عام 1983
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموقع [ 36 ]
أشفيلدفرانك هاينز2185941.71
بارنزلي سنترالروي ماسون2184759.81
بارنسلي إيستتيري باتشيت2390566.31
بولسوفردينيس سكينر26,51456.31
تشيسترفيلدإريك فارلي2388148.11
شمال دونكاسترمايكل ويلش26,62652.81
وادي دونمارتن ريدموند23,03645.11
هيمسورثأليك وودال22,08159.31
ليلورانس كونليف25,47751.21
مانسفيلددون كونكانون18,67040.51
ماكرفيلدمايكل ماكغواير2511449.31
ميدلوثيانأليكس إيدي1940142.71
شمال شرق ديربيشايرريموند إليس21,09440.81
وادي روثركيفن بارون21,78146.51
وانسبيكجاك تومسون21,73247.01

الانتخابات العامة لعام 1987

روني كامبل، عضو البرلمان منذ عام 1987
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
بارنزلي سنترالإريك إيلسلي2613966.81
بارنسلي إيستتيري باتشيت29,94874.51
وادي بليثروني كامبل1960442.51
بولسوفردينيس سكينر28,45356.21
كلايدزديلجيمي هود2182645.31
شمال دونكاسترمايكل ويلش32,95061.81
وادي دونمارتن ريدموند2920053.11
إيزينغتونجون كامينغز32,39668.11
هيمسورثجورج باكلي27,85967.01
ليلورانس كونليف30,06458.61
ميدلوثيانأليكس إيدي22,55348.31
وادي روثركيفن بارون28,29256.41
وانسبيكجاك تومسون28,08057.51

الانتخابات العامة لعام 1992

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%الموضع [ 37 ] [ 38 ]
بارنزلي سنترالإريك إيلسلي27,04869.31
بارنسلي إيستتيري باتشيت30,34677.21
بارنسلي ويست وبينستونمايكل كلافام27,96558.31
وادي بليثروني كامبل24,54249.91
بولسوفردينيس سكينر33,97864.51
كلايدزديلجيمي هود21,41844.61
شمال دونكاستركيفن هيوز3413561.81
وادي دونمارتن ريدموند3200855.01
إيزينغتونجون كامينغز34,26972.71
ليلورانس كونليف3222561.31
ميدلوثيانإريك كلارك20,58843.91
وادي روثركيفن بارون30,97760.51
شمال سندرلاندبيل إيثرينغتون30,48160.71
وانسبيكجاك تومسون30,04659.71

مراجع

  1. 1 2 3 الصفحة أرنوت، روبن (1949). عمال المناجم . المجلد  1. لندن: جورج ألين وأونوين. الصفحات 289-296 . 
  2. 1 2 3 الصفحة أرنوت، روبن (1949). عمال المناجم . المجلد 1. لندن: جورج ألين وأونوين. الصفحات 352-369 .  
  3. 1 2 3 دنكان تانر، "حزب العمال والسياسة الانتخابية في مناجم الفحم". في: كامبل، آلان؛ فيشمان، نينا؛ هاول، ديفيد (1996). عمال المناجم والنقابات والسياسة، 1910-1947 . ألدرشوت: سكولار برس. ISBN 1859282695.، الصفحات 59-92
  4. 1234Parker, James (2017). Trade unions and the political culture of the Labour Party, 1931-1940(PDF). Exeter: University of Exeter.
  5. Eaton, Jack; Gill, Colin (1981). The Trade Union Directory. London: Pluto Press. pp. 24–34. ISBN 0861043502.
  6. Minkin, Lewis (1992). The Contentious Alliance. Edinburgh: Edinburgh University Press. pp. 249–251. ISBN 0748604049.
  7. 123456789Gregory, Roy (1968). The miners and British politics 1906-1914. Oxford: Oxford University Press. p. 27.
  8. 1234Howell, David (1983). British Workers and the Independent Labour Party, 1888-1906. Manchester: Manchester University Press. pp. 16–51. ISBN 0719017912.
  9. 12Frank Bealey and Henry Pelling, Labour and Politics 1900-1906, p.296
  10. Joel Dayton Moore, The Taff Vale Decision in British Labor History, pp.115-116
  11. Frank Bealey and Henry Pelling, Labour and Politics, 1900-1906, pp.290-292
  12. 12345Roy Gregory, The Miners and British Politics, pp.43, 98-102, 139-143, 175-177
  13. 12345Page Arnot, Robin. The Miners. Vol. 2. pp. 550–551.
  14. 123456Davison, Jack (1973). Northumberland Miners 1919-1939. Newcastle upon Tyne: Co-operative Press. pp. 122–124. ISBN 095030140X.
  15. Report of the Annual Labour Party Conference. 1929. pp. 15–19.
  16. "List of Labour Candidates and Election Results, May 30th, 1929". Report of the Annual Conference of the Labour Party: 24–44. 1929.
  17. 12"Parliamentary by-elections". Report of the Annual Labour Party Conference: 16–28. 1931.
  18. "List of Endorsed Labour candidates and election results, October 27, 1931". Report of the Annual Labour Party Conference: 11–27. 1931.
  19. 12"Parliamentary by-elections". Report of the Annual Labour Party Conference: 38–41. 1933.
  20. 123"Parliamentary by-elections". Report of the Annual Labour Party Conference: 30–35. 1934.
  21. "List of Endorsed Labour Candidates and Election Results, November 14, 1935". Report of the Annual Conference of the Labour Party: 8–23. 1935.
  22. "Parliamentary by-elections". Report of the Annual Labour Party Conference: 24–26. 1936.
  23. 12"Parliamentary by-elections". Report of the Annual Labour Party Conference: 57–63. 1939.
  24. 123456789Labour Party, Report of the Annual Labour Party Conference (1945). Affiliations are those as of mid-1945; it is possible that some MPs may have had different sponsors at the time of their election.
  25. Labour Party, Report of the Forty-Fifth Annual Conference of the Labour Party, pp.232-248
  26. "List of Parliamentary Labour candidates and election results, February 23rd, 1950". Report of the Forty-Ninth Annual Conference of the Labour Party: 179–198. 1950.
  27. "List of Parliamentary Labour candidates and election results, 25th October, 1951". Report of the Fiftieth Annual Conference of the Labour Party: 184–203. 1951.
  28. Labour Party, Report of the Fifty-Fourth Annual Conference of the Labour Party, pp.255-275
  29. Labour Party, Report of the Fifty-Eighth Annual Conference of the Labour Party, pp.179-201
  30. Labour Party, Report of the Sixty-Third Annual Conference of the Labour Party, pp.158-180
  31. Labour Party, Report of the Sixty-Fifth Annual Conference of the Labour Party, pp.308-330
  32. Labour Party, Report of the Sixty-Ninth Annual Conference of the Labour Party, pp.289-312
  33. Labour Party, Report of the Seventy-Third Annual Conference of the Labour Party, pp.371-390
  34. Labour Party, Report of the Seventy-Third Annual Conference of the Labour Party, pp.391-411
  35. Labour Party, Report of the Seventy-Eighth Annual Conference of the Labour Party, pp.406-431
  36. General Election Guide. BBC Data Publications. 1983. ISBN 094635815X.
  37. دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم، أبريل 1992 ، الصفحات 32-249
  38. دليل بي بي سي-فاشر للسير الذاتية 1996 ، لندن: وحدة البحوث السياسية في بي بي سي ومنشورات فاشر. الصفحات 2-18–2-19