مدينة دورهام (دائرة انتخابية)

مُنحت مدينة دورهام لأول مرة حق إعادة انتخاب أعضاء في البرلمان بموجب قانون دورهام (التمثيل) لعام 1672 ( 25 الفصل 2 ، الفصل 9)، على الرغم من أن أول انتخابات لم تُجرَ حتى عام 1678 بسبب أخطاء في الصياغة. ^{[ 3 ]} وكانت آخر دائرة انتخابية جديدة تُمنح حق التصويت قبل قانون الإصلاح الكبير لعام 1832. [ ^{4 ] وكانت} الدائرة الانتخابية الوحيدة في مقاطعة دورهام ، التي كانت بدورها غير ممثلة حتى أنشأ القانون نفسه نائبين للمقاطعة . وكثيراً ما كان يُشار إلى الدائرتين الانتخابيتين ببساطة باسم دورهام ، مما قد يُسبب بعض الالتباس.

كانت الدائرة الانتخابية، كما شُكّلت عام ١٦٧٨، تتألف فقط من مدينة دورهام نفسها، مع أنها شملت ضواحيها الواقعة ضمن حدودها البلدية. وكان حق التصويت حكرًا على مجلس المدينة وأحرارها ، وكثير منهم لم يكونوا مقيمين داخل حدودها. وخلافًا للوضع في العديد من البلديات الصغيرة المتهالكة ، لم يكن لمجلس المدينة أي سلطة على منح لقب "أحرار": إذ كان يُمنح هذا اللقب عادةً من خلال الانتماء إلى شركات تجارية ، إما عن طريق التلمذة المهنية أو بالولادة (كون المرء ابنًا لأحد الأحرار الحاليين)، مع أن مجلس المدينة كان يملك صلاحية منح لقب "أحرار فخريين".

كان منح لقب "مواطن حر فخري" بهدف التأثير على نتائج الانتخابات ممارسة شائعة في عدد من البلديات خلال القرن الثامن عشر، وفي انتخابات دورهام عام ١٧٦٢، أثار الأمر جدلاً واسعاً استدعى تغيير القانون. وقد طُعن في نتائج الانتخابات بسبب منح ٢١٥ مواطناً حراً جديداً، معظمهم من غير المقيمين في المدينة، بعد صدور مرسوم الانتخابات. وقدّم المواطنون الأحرار الحاليون التماساً ضد هذا التضييق على حقوقهم في التصويت، وقامت لجنة مجلس العموم التي نظرت في القضية بعزل المرشح الفائز، وفي العام التالي، صدر قانون "المواطنون الأحرار (القبول)" لعام ١٧٦٣ ( ٣ جورج الثالث ، الفصل ١٥) لمنع أي مواطن حر فخري من التصويت في انتخابات البلدية خلال اثني عشر شهراً من منحه هذا اللقب.

بفضل حق الاقتراع للأحرار، كان عدد الناخبين كبيراً نسبياً في تلك الفترة، على الرغم من أنهم لم يشكلوا سوى نسبة ضئيلة من سكان المدينة؛ ففي وقت صدور قانون الإصلاح لعام 1832، كان هناك ما بين 1100 و1200 من الأحرار إجمالاً، منهم 427 مقيماً و558 يعيشون في نطاق سبعة أميال، بينما بلغ إجمالي عدد سكان البلدة 9269 نسمة. كانت عائلتا لامبتون وتيمبست تتمتعان بنفوذ كبير، وكانتا قادرتين عموماً على الفوز في الانتخابات، لكنهما لم تصلا إلى مستوى السيطرة الشائعة في الدوائر الانتخابية الصغيرة .

احتفظت المدينة بنائبيها في البرلمان بموجب قانون الإصلاح لعام 1832 ، مع تعديل طفيف لحدودها، على الرغم من إصلاح حق الاقتراع كما هو الحال في أماكن أخرى. وقد وسّع قانون الإصلاح لعام 1867 الحدود لتشمل جزءًا من أبرشية فرامويلجيت التي كانت مستبعدة سابقًا. ^{[ 5 ]} وبموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 ، انخفض تمثيل البلدة من الانتخابات العامة لعام 1885 إلى نائب واحد. ^{[ 6 ]} وفي تغييرات الحدود لعام 1918، أُلغيت البلدة، ولكن سُمّي قسم من مقاطعة دورهام باسم المدينة.

منذ عام 1918، أُدرجت مدينة دورهام ضمن دائرة انتخابية تابعة للمقاطعة تُسمى رسميًا قسم دورهام التابع لمقاطعة دورهام ، والتي تضم الجزء الأوسط من المقاطعة. ^{[ 7 ]} وفي تعديلات الحدود التي أُجريت عام 1983، اكتسبت الدائرة الانتخابية رسميًا اسم مدينة دورهام لأول مرة، وأُعيد ترسيم حدودها لتتوافق مع منطقة الحكم المحلي الجديدة لمدينة دورهام .

• مقاطعة دورهام
• الحي الحضري في هيتون
• المنطقة الريفية في دورهام باستثناء أبرشية برانسبيث
• في المنطقة الريفية لهوتون-لي-سبرينغ، تقع أبرشيات إيست رينتون، وغريت إيبليتون، وليتل إيبليتون، ومور هاوس، ومورسلي، وويست رينتون. ^{[ 7 ]}

إلى جانب استيعاب الدائرة الانتخابية البرلمانية الملغاة، شملت الدائرة المعاد تشكيلها هيتون-لي-هول والمناطق الريفية المحيطة بها، والتي تم نقلها من هوتون-لي-سبرينغ ، والمناطق الشمالية من القسم الأوسط الملغى في دورهام .

• مقاطعة دورهام
• المناطق الحضرية في هيتون وسبينمور
• المنطقة الريفية في دورهام. ^{[ 8 ]}

تم نقل سبينمور ورعية برانسبيث من الدائرة الانتخابية الملغاة لسبينمور . وشملت التغييرات الطفيفة الأخرى (إلغاء المنطقة الريفية لهوتون-لي-سبرينغ وضمها إلى السلطات المحلية المجاورة).

• مقاطعة دورهام وفرامويلجيت
• المنطقة الريفية لسيدجفيلد والمنطقة الريفية لدورهام باستثناء أبرشية برانسبيث. ^{[ 9 ]}

أُعيدت هيتون إلى هوتون-لي-سبرينغ، وأصبحت سبينيمور وبرانسبيث الآن جزءًا من مقاطعة دورهام الشمالية الغربية . وحصلت على مقاطعة سيدجفيلد الريفية من دائرة سيدجفيلد الانتخابية الملغاة .

خريطة الحدود 1997-2024

• مدينة دورهام. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

عادت سيدجفيلد إلى دائرتها الانتخابية التي أعيد تأسيسها. واكتسبت المنطقة التي تضم المقاطعة الحضرية السابقة لبراندون وبايشوتلز والتي تم دمجها في مقاطعة مدينة دورهام، والتي كانت سابقًا جزءًا من شمال غرب دورهام.

• الدوائر الانتخابية في مقاطعة دورهام هي: بلمونت؛ براندون؛ ديرنيس؛ دورهام الجنوبية؛ إلفيت وجايلزجيت؛ إيش وويتون جيلبرت؛ فرامويلجيت ونيوتن هول؛ نيفيلز كروس؛ شيربورن؛ وويلينجتون وهونويك. ^{[ 13 ]}

تم نقل كوكسو إلى الدائرة الانتخابية الجديدة لنيوتن أيكليف وسبينمور ، مع تعويض المكاسب من الدائرة الانتخابية الملغاة لشمال غرب دورهام ، بما في ذلك مجتمعات إيش وويلينغتون .

• تم إنشاء الدائرة الانتخابية عام 1678

أعضاء البرلمان 1885-1918

انتخاب		العضو [ 14 ] [ 33 ]	حزب
	1885	توماس ميلفين	محافظ
	1892	ماثيو فاولر	ليبرالي
	انتخابات فرعية عام 1898	آرثر إليوت	الاتحادي الليبرالي
	1906	جون هيلز	الاتحادي الليبرالي
	1918	إلغاء الدوائر الانتخابية البرلمانية

• بسبب وفاة فاولر.

• هذه هي النتائج النهائية لعام 1895 بعد إعادة فرز الأصوات. وكانت النتيجة الأصلية حصول فاولر على 1111 صوتًا، وإليوت على 1110 أصوات، مما منح الليبراليين أغلبية بفارق صوت واحد فقط.

• نتيجة لتعيين هيرشل في منصب النائب العام لإنجلترا وويلز

• وقد نتج ذلك عن إعلان بطلان انتخابات عام 1874 بناءً على التماس.

• بسبب وفاة دافيسون.

• نتيجة لتعيين دافيسون في منصب المدعي العام للقوات المسلحة .

• نتيجة لتعيين موبراي في منصب المدعي العام العسكري للقوات المسلحة

• بسبب وفاة أثيرتون.

• وقد نتج ذلك عن تعيين أثيرتون في منصب المدعي العام لإنجلترا وويلز .

• وقد نتج ذلك عن تعيين أثيرتون في منصب النائب العام لإنجلترا وويلز .

• نتيجة لتعيين موبراي في منصب المدعي العام للقوات المسلحة .

• ونتج ذلك عن إعلان بطلان الانتخابات الفرعية السابقة بناءً على التماس بسبب الرشوة. ^{[ 62 ]}

• كان ذلك بسبب وفاة غرانجر.

• ونتج ذلك عن إعلان بطلان الانتخابات الفرعية بناءً على التماس بسبب الرشوة التي قام بها وكلاء هيل-تريفور. ^{[ 68 ]}

• نتيجة لتعيين فيتزروي حاكماً لنيوزيلندا

• نتيجةً لعزل غريسلي من منصبه بناءً على عريضة.