بروكوير

بروكوير هي قرية تقع ضمن أبرشية هيولسفيلد وبروكوير المدنية، في مقاطعة غابة دين التابعة لمقاطعة غلوسترشير ، إنجلترا. وتشمل الأبرشية المدنية أيضًا قرية هيولسفيلد المنفصلة .

تقع القرية على الضفة الشرقية لنهر واي . ويربطها جسرٌ بريٌّ عبر النهر بمقاطعة مونموثشاير في ويلز ، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر (ميل واحد )  من قرية تينترن ، و 12.1 كيلومتر ( سبعة أميال ونصف ) شمال تشيبستو . وتقع القرية بالقرب من كلٍّ من مسار أوفا دايك ومسار وادي واي . 

ورد اسم بروكوير لأول مرة في تعليق على اسم المكان المفقود الآن، بول بروشوايل (من الكلمة الويلزية pwll التي تعني "بركة، بحيرة، حفرة" بالإضافة إلى الاسم الشخصي الويلزي بروشفايل)، في كتاب لاندف ، في وثيقة مؤرخة حوالي عام 620. ومع ذلك، تشير جميع التهجئات اللاحقة لبروكوير إلى أن اسم المكان الحالي مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة brōc التي تعني "جدول" + wer. تقع بروكوير عند ملتقى جدول صغير بنهر واي؛ ومع ذلك، يبقى احتمال أن يكون العنصر الأول شكلاً مختصراً من الاسم الشخصي بروشفايل. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

لطالما مثّلت بروكوير نقطة عبور مهمة لنهر واي عبر التاريخ، ويمكن الوصول إليها عبر طريق قديم يُقال إنه يمتد عبر شبه الجزيرة. أول توثيق للسد الذي استمدت القرية اسمها منه كان كهدية من باديرون، سيد تينترن، إلى دير مونموث حوالي عام 1120؛ وكان تحت سيطرة دير تينترن عام 1331. ويمكن رؤية بقايا السد على شكل مياه ضحلة أسفل جسر بروكوير. من الواضح أن هذا السد كان مربحًا للغاية، مما جعل بروكوير، إلى جانب كونها نقطة عبور النهر، موقعًا مهمًا؛ ومن المرجح أن الاستيطان قد نشأ هناك في وقت مبكر. ^{[ 3 ]}

كانت القرية موجودة منذ القرن الثالث عشر على الأقل، كقرية صغيرة ضمن أبرشية هيولسفيلد . يعود تاريخ أقدم مبنى قائم، وهو مبنى الشعير، جزئيًا إلى القرن الخامس عشر، وربما كان جزءًا من مزرعة تابعة لدير تينترن. ويعود تاريخ منزل آخر، وهو منزل مانور، إلى حوالي عام 1600، بينما يعود تاريخ العديد من المنازل الأخرى إلى القرن الثامن عشر. ^{[ 4 ]}

لعدة قرون، عمل العديد من سكان بروكوير في تجارة نهر واي. وكان من بينهم جون جيثين، الذي ترك قاربين لأبنائه عام 1571 (يُرجح أن أحد أبنائه هو جون جيثين الذي قُتل على متن قاربه في قناة بريستول ، خلال شجار مع تجار بريستول عام 1587). كانت بروكوير أعلى نقطة يصل إليها المد الطبيعي في نهر واي، ونقطة عبور رئيسية حيث كانت تُنقل حمولات السفن البحرية التي تصل حمولتها إلى 90 طنًا إلى المراكب النهرية لإرسالها إلى أعلى النهر، وكانت منتجات هيرفوردشير ومونماوثشير وغابة دين (وخاصة الحديد والأخشاب) تُرسل إلى بريستول وما وراءها. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كانت بروكوير، التي يمكن الوصول إليها عبر الماء والطرق البرية على حد سواء، مجتمعًا معزولًا ذا طابع مستقل. وصف القس الذي عُيّن في كنيستها المورافية الجديدة عام ١٨٣٢ (انظر أدناه) حياة بحارتها بأنها تتمحور حول الحانات وملاعب البولينج ومصارعة الديوك، وقال إنها اشتهرت بأنها "مدينة ملجأ" للعناصر الخارجة عن القانون. لم يكن يؤدي إلى القرية سوى طريق ضيق واحد، وكانت البضائع تُنقل عادةً بواسطة الحمير أو عبر الماء، مع وجود عبّارة تنقل المسافرين من وإلى الضفة الويلزية لنهر واي. ^{[ ٤ ]}

أدت عدة كنائس ومدرسة، وتراجع تجارتها، وتدفق الغرباء إلى المنطقة، إلى تغيير طابع القرية تدريجيًا. ^{[ 4 ]} خلال أوائل القرن العشرين، عقدت عدة جماعات غير ملتزمة ، بما في ذلك الكويكرز والخمسينيين وعلماء المسيحية ، اجتماعات في بروكوير والمنطقة المحيطة بها. تم بناء جسر الطريق ذو العوارض الشبكية المصنف من الدرجة الثانية ، والذي يربط بروكوير بالطريق الرئيسي بين تشيبستو ومونماوث (الآن A466 )، في تشيبستو بواسطة شركة إدوارد فينش وشركاه، وافتُتح في عام 1906. ^{[ 6 ]} اشترى جيمس ديبدن من بروكوير سفينة "لا بيل ماري" ، وهي سفينة بخارية خشبية ذات محركين تزن 31 طنًا، في حوالي عام 1905، وعملت في نهر واي كقارب سوق حتى الحرب العالمية الأولى. ثم تم إيقافها عن العمل وتفكيكها. كانت بعض بقايا القارب لا تزال ظاهرة بالقرب من جسر بروكوير حتى عام 1934. ^{[ 7 ]} في عام 1929، تم افتتاح محطة بروكوير على خط سكة حديد وادي واي على جانب مونموثشاير من الجسر. وأُغلقت المحطة في عام 1959.

سكان بارزون

الكاتبة فلورا كليكمان (1867-1958)، التي ألّفت العديد من الكتب الرائجة عن تجاربها في العيش في وادي واي بالقرب من بروكوير، مدفونة في مقبرة الكنيسة المورافية. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام ١٨٣١، كتب طبيب من تينترن، قلقًا على الحالة الروحية لسكان القرية فضلًا عن صحتهم البدنية، إلى القس المورافي في بريستول، القس سي إف رامفتلر ، يشرح الوضع . وفي عام ١٨٣٢، أقام القس رامفتلر شعائر دينية في بروكوير، وتلقى استجابة مشجعة؛ وبعد ذلك، بدأ بناء الكنيسة المورافية على أرض تبرع بها دوق بوفورت لهذا الغرض ، ومُوّلت من التبرعات. وقبل بناء الكنيسة، يُذكر أن الموقع، الذي كان آنذاك في أبرشية وولاستون ، كان يُستخدم من قبل سكان القرية لممارسة "رياضاتهم الريفية" - مصارعة الديوك ، والمقامرة، والرقص، والشجار. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]}

كان أول وزير هو لويس ويست، الذي اجتذب جماعات تصل إلى 200 شخص. ^{[ 11 ]}

تم تعديل التصميم الداخلي في عام 1902، ويحتوي الآن على نوافذ وأعمال نجارة جيدة على طراز فن الآرت نوفو، بما في ذلك معرض في نهاية مدخل الكنيسة. ^{[ 13 ]}

سُجِّل وجود نُزُل يُدعى "جورج" على الجانب الجنوبي من الطريق المؤدي إلى ضفة النهر منذ عام 1793، وغيّر اسمه إلى "نيو إن" بحلول عام 1840. في ذلك العام، كان في القرية ثلاثة حانات أخرى، سُمّيت، نسبةً إلى طبيعة عملها، "شيب" و"سيفرن ترو" و"بريستول". كما كان هناك حانة بيرة تُدعى "سباوت" شمال القرية، ضمن صف من الأكواخ، جُمِعَت لاحقًا في منزل واحد سُمّي "سباوت هاوس". أُطلق على "بريستول" اسم "سلوب" عام 1844. بحلول عام 1891، كان "نيو إن" وحانة أخرى تُدعى "رويال آرمز" هما الحانتان الوحيدتان في القرية؛ أُغلِقَت الأخيرة بعد عام 1959، ولم يتبقَّ سوى "نيو إن"، الذي غيّر اسمه بحلول عام 1994 إلى "بروكوير إن". ^{[ 4 ]} يُذكر أن "بروكوير إن" مُغلق حاليًا (نوفمبر 2019) لأعمال التجديد.

تأسس متجر ومقهى قرية بروكوير وهيولزفيلد بعد إغلاق متجر القرية السابق عام 2000. وهو مشروع مجتمعي غير ربحي، يعمل فيه متطوعون من المجتمع المحلي، وتملكه وتديره جمعية متجر قرية بروكوير وهيولزفيلد المحدودة. سُجّلت الجمعية لأول مرة في 25 سبتمبر 2001 بموجب قوانين الجمعيات الصناعية والتعاونية 1965-1978. وهي مسجلة حاليًا بموجب قانون الجمعيات التعاونية وجمعيات المنفعة المجتمعية لعام 2014 كـ"جمعية مسجلة"، برقم تسجيل 29285R. يضم الموقع مقهى، ومتجرًا عامًا، ومنفذًا لبيع المواد الغذائية، وكشكًا للمكتبة، ومعرضًا فنيًا، وقاعة تدريب على تكنولوجيا المعلومات. كما يوفر خدمات بريدية أساسية. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

افتتح أمير ويلز متجر ومقهى القرية في ديسمبر 2004، عندما وصف المشروع بأنه "انتصار لروح المجتمع".

بُني المبنى بالطريقة التقليدية باستخدام خشب البلوط الأخضر المحلي، ولكنه مُدمج بتقنيات مستدامة، ويهدف إلى أن يكون صديقًا للبيئة. تُنتج ألواح السقف الكهروضوئية الكهرباء، ويمكن تصدير أي فائض منها إلى الشبكة الوطنية. كما يحتوي المبنى على نظام تدفئة حرارية أرضية، يستمد الطاقة من باطن الأرض أسفل ملعب القرية. ^{[ 15 ]}

بلغت تكلفة المشروع حوالي 375 ألف جنيه إسترليني، وتلقى الدعم من مصادر متعددة، منها وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية ووكالة الريف . وتم جمع حوالي 20 ألف جنيه إسترليني من بيع السندات، بينما ساهمت حملات جمع التبرعات المحلية والتبرعات والجهود التطوعية بمبلغ 10 آلاف جنيه إسترليني إضافية. ^{[ 16 ]} وقدّم بنك خيري قرضًا مؤقتًا بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني لبدء المشروع في عام 2003. ^{[ 15 ]}

تُدرج المباني المُدرجة في قرية بروكوير في الجدول أدناه، مع روابط إلى مدخلات قائمة هيئة التراث الإنجليزي ذات الصلة . أما المباني المُدرجة في قرية هيويلسفيلد، فتُذكر في مقالة ويكيبيديا الخاصة بهيويلسفيلد . ولأغراض هذا الجدول، يُقصد بـ"بروكوير" جميع المباني الواقعة في الرعية المدنية لهيويلسفيلد وبروكوير غرب سور أوفا ؛ ويُقصد بـ"هيويلسفيلد" جميع المباني الواقعة في الرعية المدنية لهيويلسفيلد وبروكوير شرق سور أوفا.

تضم بروكوير أيضاً مبنىً معاصراً بارزاً، وهو منزل " ذا آوتهاوس" الصديق للبيئة الواقع على طريق هيلجاي شمال القرية. صممه المهندسون المعماريون لوين وشركاه ، وقد فاز بالعديد من الجوائز المعمارية، كما تم ترشيحه لجائزة "RIBA House of the Year" لعام 2016، وجائزة "RIBA Stirling". ^{[ 17 ]}

• الحياة في هيولسفيلد وبروكوير خلال القرن السادس عشر . بقلم جيه جيه ديكر. نشرته جمعية تشيبستو وفرع نيوبورت ومونماوثشاير التابع للجمعية التاريخية، تشيبستو، عام 1950. أعيد إنتاجه في مؤسسة تاريخ عائلة غابة دين، بإذن من جمعية تشيبستو، سبتمبر 2006.
• نُقشت نصب تذكارية لأسقفية وكاتدرائية لاندف، مُستقاة من كتاب "ليبر لاندفينسيس"، وهو وثيقة أصلية محفوظة في المتحف البريطاني، ومكتب سجلات جلالة الملكة، ومحفوظات مارغام، وغيرها . بقلم والتر دي غراي بيرش. نُشرت بواسطة جون إي. ريتشاردز، نيث، عام ١٩١٢. أُعيد إنتاجها في أرشيف الإنترنت. " ليبر لاندفينسيس" هو الاسم اللاتيني لكتاب لاندف . يُشار إلى بول بروشوايل (بروكوير) في هذه النسخة من كتاب لاندف باسم "بول بروشوايل".
• هيولسفيلد وبروكوير . بقلم أ.ب. باجز وأ.ر.ج. جوريكا، في تاريخ مقاطعة غلوستر: المجلد 5، بليديسلو هاندرد، سانت بريافيلز هاندرد، غابة دين ، تحرير س.ر.ج. كوري ون.م. هربرت (لندن، 1996)، الصفحات 150-159. نُشرت على موقع British History Online.

• مجلس أبرشية هيولسفيلد وبروكوير
• متجر ومقهى قرية بروكوير وهيولسفيلد