أربع ذبابات على مخمل رمادي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "أربع ذبابات على مخمل رمادي " ( بالإيطالية : 4 mosche di velluto grigio ) هو فيلم جيالو من إنتاج عام 1971، شارك في كتابته وإخراجه داريو أرجينتو ، وبطولة مايكل براندون ، وميمسي فارمر ، وجان بيير مارييل ، وفرانسين راسيت، وباد سبنسر . تدور أحداث الفيلم حول الموسيقي روبرتو توبياس (براندون)، الذي يقتل رجلاً عن طريق الخطأ، ثم يتعرض للمضايقة من قبل شخص شهد الحادثة.

كان الفيلم إنتاجًا إيطاليًا فرنسيًا مشتركًا بين شركتي "سيدا سبيتاكولي" و" يونيفرسال برودكشنز فرنسا" . [ 1 ] وقد تم إصداره في إيطاليا بواسطة شركة "سينما إنترناشونال" في 17 ديسمبر 1971. [ 3 ] وهو الجزء الثالث والأخير من ثلاثية أرجينتو المعروفة باسم "ثلاثية الحيوانات" (سبقها فيلم "الطائر ذو الريش البلوري" وفيلم "القط ذو الذيول التسعة ").

حبكة

تعرض عازف الطبول في فرقة الروك، روبرتو توبياس، للمطاردة لعدة أيام من قبل رجل مريب يرتدي نظارات شمسية. في إحدى الليالي، طارده روبرتو وواجهه في دار أوبرا خالية، عندها أشهر المطارد سكينًا. وفي العراك الذي تلا ذلك، طعن روبرتو الرجل عن طريق الخطأ بسكينه، ما أدى على ما يبدو إلى مقتله. التقط شخص ملثم من شرفة عدة صور للحادثة. في الأيام التالية، تلقى روبرتو رسائل تهديد، وصورًا للحادثة، وبطاقة هوية الرجل القتيل ، والتي كشفت أن اسمه كارلو ماروسي. كما أنه يعاني من كابوس متكرر يُقطع فيه رأسه علنًا في ساحة بالمملكة العربية السعودية، معتقدًا أن ذلك نذير شؤم.

في إحدى الليالي، بينما كان روبرتو في منزله، نصب له شخص ملثم كمينًا، وأخبره أنهم لم ينتهوا منه بعد، ثم ضربه حتى فقد وعيه. عندما استيقظت زوجته نينا، اعترف لها بكل شيء، لكنه رفض الذهاب إلى الشرطة خوفًا من اعتقاله بتهمة قتل ماروسي. سمعت خادمة الزوجين، أميليا، حديثهما. ولأنها عرفت هوية الشخص الملثم، حاولت أميليا ابتزازه ورتبت لقاءً معه في حديقة، حيث قُتلت على يد المهاجم الخفي. على الرغم من تردد روبرتو، وصلت داليا، ابنة عم نينا، لتقيم مع نينا وروبرتو.

يتضح أن ماروسي لا يزال على قيد الحياة، وأنه تآمر مع مُعذِّب روبرتو لتزييف موته باستخدام سكين مزيفة . وبعد أن أرعبه مقتل أميليا، حاول ماروسي التراجع عن اتفاقهما، لكن المُعذِّب الخفي قتله.

يستأجر روبرتو جياني أروسيو، وهو محقق خاص ذو شخصية جذابة أوصى به صديقه الفنان غودفري، لكشف هوية من يضايقه. عندما يعود روبرتو إلى المنزل، يجد نينا تغادر؛ تخبره أنها ترفض البقاء في المنزل ما دام المطارد طليقًا. يقرر روبرتو البقاء. في تلك الليلة، تعرض داليا الاعتناء بروبرتو، وتبدأ بينهما علاقة غرامية.

يزور أروسيو فيلا رابيدي، وهي مصحة نفسية، ويتحدث مع طبيب عن مريض مجهول الهوية شُخِّص بأنه مختل عقليًا قاتل. عندما توفي والد هذا المريض فجأة، اختفت الأعراض الذهانية بشكل غامض، وتم تخريج المريض. لاحقًا، أثناء تتبعه للمريض المجهول في محطة مترو الأنفاق، تعرض أروسيو لكمين وقُتل بحقنة مسمومة في حمام.

بينما بدأت داليا تشك في هوية القاتل، ظهر القاتل وطعنها حتى الموت وهي وحدها في منزل روبرتو. استخدمت الشرطة تقنية التصوير البصري لتوليد آخر صورة رأتها داليا قبل وفاتها، لكنها لم تحصل إلا على صورة ضبابية لأربع بقع داكنة على خلفية رمادية. لاحظ الفني أن الصورة الناتجة تشبه أربع ذبابات.

في إحدى الليالي، نصح غودفري روبرتو بالبقاء في منزله مُسلحًا، مُستنتجًا أن القاتل سيستهدفه هو التالي. وبينما كان روبرتو ينتظر في الظلام، اتصل به غودفري للاطمئنان عليه، لكن المكالمة انقطعت. بعد ذلك بوقت قصير، وصلت نينا إلى المنزل. حثها روبرتو على المغادرة حفاظًا على سلامتها، لكنه لاحظ قلادة نينا؛ كانت عبارة عن ذبابة داخل صندوق زجاجي، وعندما تتأرجح، تُعطي انطباعًا بوجود عدة ذبابات.

عندما أدرك روبرتو أن نينا هي القاتلة، انتزعت مسدسه وأطلقت النار على كتفه. وبينما كانت نينا تُشهر مسدسها في وجه روبرتو، شرحت له أن زوج أمها المُسيء، الذي كان يُريد ولداً بأي ثمن، أجبرها على ارتداء ملابس الأولاد، وأودعها في نهاية المطاف في مصحة فيلا رابيدي. أدى موته إلى شفائها، لكنه حرمها من فرصة الانتقام، مما تركها مُحبطة. بعد أن التقت نينا بروبرتو، الذي كان يُشبه زوج أمها بشكل لافت، خططت لتعذيبه وقتله نيابةً عنه.

تُطلق نينا النار على روبرتو مرارًا وتكرارًا حتى يصل غودفري، مُشتتًا انتباهها قبل أن يُسقط روبرتو المسدس من يدها. وبينما تهرب نينا، يُخبر روبرتو غودفري أنه أدرك أن بطلة كوابيسه كانت في الواقع نينا. تنطلق نينا بسيارة روبرتو مسرعةً، لكنها تصطدم بمؤخرة شاحنة. يقطع المصد الخلفي للشاحنة رأسها، وتنفجر السيارة مُشتعلةً.

يقذف

إنتاج

صب

من بين المرشحين الأوائل لدور روبرتو الرئيسي، كان تيرينس ستامب ومايكل يورك ، وحتى بعض أعضاء فرقة البيتلز . وقد تم توقيع عقد مع يورك، لكنه انسحب في اللحظة الأخيرة بعد أن تجاوز تصوير فيلم ليد زيبلين الجدول الزمني المحدد. اختار أرجينتو مايكل براندون بعد مشاهدة أدائه في فيلم "عشاق وغرباء آخرون " (1970).

ظهر باد سبنسر في الفيلم مجاناً، كخدمة لصديقه أرجينتو، مقابل عدم استخدام صورته في التسويق للفيلم. [ 4 ] استُوحيت شخصية ديوميد/غودفري من شخصية في رواية "ميمي الصارخة" ، التي كانت سابقاً أساساً لفيلم أرجينتو " الطائر ذو الريش البلوري" (1970).

تصوير

تم تصوير الفيلم في الموقع في روما ( منطقة EUR ، بونتي ماركوني وساحة دي كيريتي )، تورينو ( ساحة كاستيلو ، قاعة راي ، غاليريا أومبرتو الأول ، معهد تورينو الموسيقي ، غاليريا سوبالبينا ومقهى مولاسانو )، ميلان ( مترو ميلانو )، تيفولي ( فيلا ديستي ) وسبوليتو ( مسرح نوفو ). المسجد الذي ظهر في كوابيس روبرتو هو مسجد القيروان الكبير في تونس. [ 5 ]

لم يرغب أرجينتو في استخدام أسلوب "الصورة الملتقطة في الشبكية" في الحبكة لأنه كان خيالياً للغاية، [ 6 ] لكنه غيّر رأيه بعد أن أراه فنان المؤثرات الخاصة كارلو رامبالدي كيف سيبدو التأثير على الشاشة. [ 7 ]

يتميز الفيلم باستخدام مبكر لتقنية " التصوير البطيء" (Bullet Time )، والتي استُخدمت في ذروة الأحداث عندما أطلقت زوجة روبرتو النار عليه. [ 8 ] استخدم أرجينتو لاحقًا مؤثرات مماثلة في فيلمي "أوبرا" [ 8 ] و "متلازمة ستندال" .

موسيقى

بحسب لويجي كوزي ، تواصل أرجينتو في البداية مع فرقة الروك البريطانية ديب بيربل لتأليف موسيقى الفيلم، وقد أنتجت الفرقة عدة مقطوعات تجريبية. إلا أن التعاون لم يكتمل بسبب قانون إيطالي ينظم الدعم الحكومي للمشاريع الفنية التي تضم كوادر أجنبية. [ 9 ] وقد نشب خلاف بين أرجينتو وإنيو موريكوني خلال مرحلة ما بعد الإنتاج، ولم يتعاونا مجدداً حتى فيلم "متلازمة ستندال" عام 1996. [ 9 ] [ 4 ]

يطلق

تم إصدار فيلم Four Flies on Grey Velvet في إيطاليا في 17 ديسمبر 1971 وفي فرنسا في 21 يونيو 1973. [ 3 ] [ 10 ]

الوسائط المنزلية

لم يُطرح الفيلم للجمهور عبر الفيديو المنزلي بنسخة رسمية، محلياً ودولياً، إلا في أوائل عام ٢٠٠٩، باستثناء نسخة VHS الفرنسية النادرة التي نفدت طبعاتها منذ زمن . وتعود حقوق هذا الفيلم (في أمريكا على الأقل) إلى شركة باراماونت بيكتشرز ، التي اختارت عدم إصداره.

أصدرت شركة MYA Communication قرص DVD لمنطقة 1 لفيلم Four Flies on Grey Velvet في 24 فبراير 2009. يحتوي القرص على نسخة كاملة مُعاد تصميمها بالكامل من هذا الفيلم "المفقود"، بالإضافة إلى الإعلانات الترويجية، وشارات البداية والنهاية باللغة الإنجليزية، ومعرض صور شامل. مع ذلك، يحذف هذا الإصدار ما بين 30 و40 ثانية من اللقطات بسبب تلف النسخة الأصلية. [ 11 ]

احتفالاً بالذكرى الأربعين للفيلم وإحياءً لذكرى مرور 20 عاماً على الاعتقاد بأنه مفقود ، أصدرت شركة Shameless Screen Entertainment الفيلم على أقراص Blu-ray و DVD في المملكة المتحدة في 30 يناير 2012.

استقبال

شباك التذاكر

في الفترة من 23 ديسمبر 1971 إلى 30 يناير 1972، حقق الفيلم إيرادات بلغت 1.2 مليون دولار من 46 دار عرض في إيطاليا. [ 12 ]

الاستقبال النقدي

من بين المراجعات المعاصرة، أشاد هوارد طومسون ، في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، بالفيلم لتصويره الملون المذهل والمبتكر، وإيقاعه المتجمد وأجوائه المشوقة، وسلط الضوء على مشهد احتجاز أميليا في الحديقة واصفًا إياه بأنه "مثير للرعب" و"رائع" و"أرجينتو في أوج إبداعه المثير للرعب". مع ذلك، انتقد طومسون الحبكة ووصفها بأنها "ليست قديمة فحسب، بل بعيدة المنال"، والحوار بأنه "مبتذل"، وأضاف أن "كل هذا التلميح الملتوي وتلك الأدلة المضللة لا تقدم أي دليل حقيقي يُعتمد عليه. أنت وحدك، في تخمينات عشوائية لا أكثر". [ 13 ] منح روجر إيبرت الفيلم تقييمًا مختلطًا بنجمتين ونصف من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "فيلم جريمة قتل مدبلج بشكل سيئ وغير متماسك" بنهاية "تعسفية لدرجة أننا نشعر بالخداع". ومع ذلك، فقد أشاد بميمسي فارمر وقال عنها إنها "تستحق الحصول على بعض أدوار ميا فارو ". [ 14 ]

منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمة واحدة من أصل أربع، وكتب: "يحتوي سيناريو أرجينتو على عدد هائل من الأدلة المضللة . ففي كل مرة تشير فيها الأدلة بشكل قاطع إلى تهديد محتمل لبطلنا ذي الشعر الكثيف، يُقتل ذلك الشخص وتبدأ لعبة التخمين من جديد. لم أجد هذا الإيقاع مسليًا على الإطلاق." [ 15 ] وانتقدت مجلة فارايتي "سيناريو غارقًا في الكوميديا ​​الهزلية، والمشاهد الجنسية غير الضرورية، واللغة البذيئة، والحوارات المبتذلة." [ 16 ] وكتب كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "ينجح عمومًا عندما لا يتحدث أحد وتتحرك الكاميرا." ورأى أن العديد من "الشخصيات المدبلجة بشكل سيئ والمُبالغ في تصويرها سخيفة تمامًا وتُدمر مصداقية الفيلم بشكل كامل." [ 17 ] لاحظ ديفيد بيرى من مجلة "Monthly Film Bulletin " أن الفيلم "مليء بالأفكار البصرية البراقة والمشاهد المصقولة، وهو بلا شك أغلى أفلام أرجينتو وأكثرها طموحًا حتى الآن"، بينما ذكر أنه لا يزال "سطحيًا ويمكن التنبؤ به مثل أضعف الأفلام الإيطالية من الفئة "ب". [ 1 ]

منح دليل ليونارد مالتين للأفلام الفيلم نجمتين من أصل أربع نجوم، ورأى أنه "فيلم جريمة غامضة نفسي غير مشوق، يؤدي فيه الممثلون أدوارهم بطريقة غير مبالية للغاية". [ 18 ]

في عام 1978، قالت الكاتبة فران ليبويتز ، التي كانت تكتب عمودًا في مجلة Interview حيث كانت تستعرض الأفلام السيئة، لغلين أوبراين في عدد من مجلة High Times : "أسوأ فيلم شاهدته على الإطلاق كان بعنوان Four Flies on Gray Velvet ، من بطولة ميمسي فارمر، إحدى نجماتك المفضلات. ولكن حتى يومنا هذا لم أشاهد فيلمًا أسوأ منه." [ 19 ]

أشاد موقع AllMovie بالفيلم، واصفاً إياه بأنه "جوهرة نادرة ومُهملة للأسف في أعمال أرجينتو". [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيير، ديفيد (1973). "أربع ذباب على غراي فيلفيت (Quattro Mosche di Velluto)". نشرة الفيلم الشهرية . المجلد.  40، لا.  468. ص.  56.
  2. ^ "4 mosche di velluto grigio (1971)" . أرشيفيو ديل سينما إيطاليانو على الإنترنت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  3. 1 2 Gallant 2000 ، ص. 276.
  4. 1 2 كورتي، روبرتو (2022). جيالو الإيطالي في السينما والتلفزيون: تاريخ نقدي . ماكفارلاند. آسين B0B36FMQZ5 . رقم ISBN  978-1476646459.
  5. ^ "Le location esatte di "4 mosche di velluto grigio"" . إيل دافينوتي (باللغة الإيطالية). 16 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع 9 مارس 2026 .
  6. ↑ جونز، آلان (2012). داريو أرجينتو: الرجل، الأساطير، والسحر . ISBN 978-1-903254-70-7.
  7. ^ رامبالدي، فيتوريو (2013). كارلو رامبالدي: حياة فريدة . سينما. ركز. سوفريا مانيلي: روبيتينو. ص. 135. ردمك  978-88-498-3688-2.
  8. 1 2 "أربع ذبابات على مخمل رمادي" . ملاحظات برنامج BFI ساوثبانك . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  9. 1 2 مقابلة مع لويجي كوزي حول إصدار البلوراي لفيلم Shameless لعام 2012.
  10. ↑ "أربع ذبابات على مخمل رمادي" . يونيفرانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  11. ↑ بوير، مايكل دين (24 يناير 2009). "أربع ذبابات على مخمل رمادي (مايا كوميونيكيشن) - 10000 رصاصة" . 10kbullets.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  12. ↑ "أحدث أفلام داريو أرجينتو التشويقية يحقق نجاحًا ساحقًا آخر (إعلان)". مجلة فارايتي . 16 فبراير 1972. ص 19. 
  13. ↑ تومسون، هوارد (5 أغسطس 1972). ""أربع ذبابات على المخمل الرمادي"، فيلم تشويق . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  14. ↑ إيبرت، روجر (18 أكتوبر 1972). "أربع ذبابات على مخمل رمادي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 – عبر RogerEbert.com .
  15. ↑ سيسكل، جين (18 أكتوبر 1972). "أربع ذبابات". شيكاغو تريبيون .
  16. ^ “مراجعات الأفلام: Quattro Mosche Di Velluto Grigio”. متنوع . 19 يناير 1972. ص. 6. 
  17. ↑ توماس، كيفن (4 أغسطس 1972). "أرجينتو يُخرج فيلم 'أربع ذبابات'"صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  18. ↑ مالتين، ليونارد (2014). "أربع ذبابات على مخمل رمادي". دليل ليونارد مالتين للأفلام 2015. نيويورك: دار بنغوين للنشر . ISBN 978-0-698-18361-2.
  19. ↑ "عظماء مجلة هاي تايمز: فران ليبويتز، أطرف امرأة فاتنة في أمريكا" . مجلة هاي تايمز . 28 أكتوبر 2019.
  20. ^ بوينج ، مايكل. "Quattro Mosche di Velluto Grigio (1971) – داريو أرجينتو | مراجعة" . أول موفي . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2012 .

فهرس

  • غالانت، كريس (2000). فن الظلام: سينما داريو أرجينتو . دار نشر فاب. رقم ISBN 1903254078.