رصاصة في الرأس
| رصاصة في الرأس | |
|---|---|
 ملصق العرض المسرحي | |
| إخراج | والتر هيل |
| كتبه | اليساندرو كامون |
| مرتكز على | Du plomb dans la tête بواسطة Matz |
| تم إنتاجه بواسطة |
|
| بطولة | |
| تصوير سينمائي | لويد أهيرن الثاني |
| تم التعديل بواسطة | تيم ألفيرسون |
| موسيقى بواسطة | ستيف مازارو |
شركات الإنتاج |
|
| موزعة بواسطة | وارنر براذرز بيكتشرز |
تواريخ الإصدار |
|
وقت التشغيل | 91 دقيقة [1] |
| دولة | الولايات المتحدة |
| لغة | إنجليزي |
| ميزانية | 55 مليون دولار |
| شباك التذاكر | 22.6 مليون دولار |
رصاصة في الرأس هو فيلم أكشن أمريكي صدر عام 2012من إخراج والتر هيل . سيناريو أليساندرو كامون مبني على الرواية المصورة الفرنسية Du plomb dans la tête التي كتبها ماتز ورسمها كولين ويلسون . الفيلم من بطولة سيلفستر ستالون وسونغ كانج وسارة شاهي وأديوالي أكينووي أجباجي وكريستيان سلاتر وجيسون موموا . أنتج الفيلم ألكسندرا ميلشان وألفريد جوف ومايلز ميلار وكيفن كينج تيمبلتون. يتتبع الفيلم قاتلًا مأجورًا (ستالون) وشرطيًا (كانج) أجبرا على العمل معًا للإطاحة برجل أعمال فاسد (أكينوي أجباجي) بعد استهدافهما من قبل قاتل رجل الأعمال (موموا).
تم عرض الفيلم حصريًا في مهرجان روما السينمائي الدولي في 14 نوفمبر 2012، وتم إصداره رسميًا في دور العرض الأمريكية في 1 فبراير 2013. تلقى الفيلم آراء متباينة وكان بمثابة قنبلة شباك التذاكر .
حبكة
في نيو أورليانز ، يقتل القاتل المأجور جيمي بوب وشريكه لويس بلانشارد ضابط شرطة فاسد سابق في شرطة مدينة ويسكونسن ، هانك جريلي. أثناء استراحة بلانشارد في أحد الحانات، يُقتل على يد قاتل مأجور آخر، كيغان، الذي فشلت محاولته لقتل بوب أيضًا.
يصل المحقق تايلور كوان من إدارة شرطة مقاطعة ويسكونسن للتحقيق في وفاة جريلي. وفي الوقت نفسه، يلتقي كيغان بصاحب عمله روبرت موريل ومحامي موريل ماركوس بابتيست. يكشف بابتيست أن جريلي حاول ابتزاز موريل، وزود رجل العصابات المحلي بيبي جاك بملف يفصل عمليات موريل غير القانونية. يقتل كيغان بيبي جاك ورجاله ويسترد الملف.
يلتقي كوان ببوبو ولكن يتعرض لهجوم من رجال الشرطة الفاسدين الذين أمرهم موريل بمنع كوان من التحقيق مع جريلي. يتم إطلاق النار عليه قبل أن ينقذه بوبو. باستخدام معلومات كوان الاستخباراتية، يذهبان إلى حمام تركي، حيث يستجوب بوبو روني إيرل، الوسيط الذي استأجر بوبو وبلانشارد نيابة عن موريل. يحاول روني قتل بوبو، لكن بوبو يقتله بعد صراع. عندما تعطل مسدسه، مما تسبب في وفاته تقريبًا، يواجه بوبو بغضب كوان، الذي يعترف بالتلاعب بمسدس بوبو، وعدم ثقته به. يقرر الاثنان وضع خلافاتهما جانبًا والعمل معًا.
يقوم بوب وكوون باختطاف بابتيست ويأخذانه إلى بيت القوارب السري الخاص ببوب، حيث يضطر إلى تسليم محرك أقراص محمول يوضح تفاصيل مخطط فساد واسع النطاق وضعه موريل لاستبدال مشاريع الإسكان منخفضة الإيجار بشقق فاخرة. ويكشف أن كيغان مرتزق سابق . يقتل بوب بابتيست في الوقت الذي يهاجم فيه كيغان ورجاله. يهرب بوب وكوون ويفجر بوب قنبلة، مما يؤدي إلى مقتل رجال كيغان. غاضبًا من أساليب بوب، يتخلى كوون عنه ويلتقي بالملازم ليبرتون لطلب مساعدته. عندما يحاول ليبرتون قتله، لأنه أيضًا على قائمة رواتب موريل، ينقذ بوب كوون مرة أخرى.
يقوم موريل باختطاف ليزا، ابنة بوب البالغة، ويعرض مقايضتها بفلاش درايف. يغضب كيغان عندما يُسمح لبوب بالمغادرة بأمان مع ليزا؛ فيقتل موريل قبل مواجهة بوب. ينتهي الأمر بمعركة حادة بالفأس حتى يطعن بوب كيغان ويطلق كوان النار عليه ويقتله.
يستعيد كوان محرك الأقراص المحمول ويطلق بوب عليه النار في كتفه ليجعل الأمر يبدو وكأن كوان فشل في القبض عليه. يقترح أن يلومه كوان على جميع رجال العصابات في موريل الذين أطلق عليهم كوان النار في الصراع. بعد ستة أسابيع، يلتقي كوان ببو ويخبره أنه لم يذكر تورط بوب للشرطة في الواقع، ولكن إذا استمر بوب في هذه الأعمال، فسوف يقبض عليه كوان. يرحب بوب به ليحاول.
يقذف
- سيلفستر ستالون في دور جيمس "جيمي بوب" بونومو
- سونغ كانغ في دور تايلور كوان
- سارة شاهي في دور ليزا بونومو
- Adewale Akinnuoye-Agbaje في دور روبرت نكومو موريل
- كريستيان سلاتر في دور ماركوس بابتيست
- جيسون موموا في دور كيغان
- جون سيدا في دور لويس بلانشارد
- فيرونيكا روزاتي في دور لولا
بالإضافة إلى ذلك، يظهر هولت ماكالاني لفترة وجيزة في دور هانك جريلي، بينما يلعب دين رودس وماركوس لايل براون دور رجال الشرطة الفاسدين الملازم ليبرتون والمحقق تاون، على التوالي.
إنتاج
تطوير
يعتمد الفيلم على الرواية المصورة الفرنسية للكاتب أليكسيس نولنت Du Plomb Dans La Tête ("رصاصة في الرأس")، وسيناريو من تأليف أليساندرو كامون تحت عنوان العمل "Headshot". [2] أنتج فريق الإنتاج سابقًا فيلم I Am Number Four . قال أحد المسؤولين التنفيذيين المرتبطين بالفيلم، "[هذا الفيلم] هو بالضبط نوع المشروع السريع الخطى والموضوعي العالمي الذي يناسب نموذج عملنا. سيلفستر ستالون هو رمز دولي ونحن متحمسون حقًا للعمل معه." [3]
في الأصل، كان وين كرامر مسؤولاً عن الإخراج، لكنه ترك المشروع عندما أصبحت رؤيته للفيلم أكثر قتامة مما أراده ستالون. [4] ثم اتصل سيلفستر ستالون بوالتر هيل الذي كان قد انهار فيلمه قبل ستة أسابيع من ذلك الفيلم الذي كان يحاول القيام به لمدة عام. [5] تذكر هيل لاحقًا:
عندما تحدثت أنا وسلاي لأول مرة عن القيام بذلك، أخبرته أنني أعتقد أنه إذا فعلنا ذلك تكريمًا لأفلام الحركة في السبعينيات أو الثمانينيات - وإذا حصل على قصة شعر وإذا لعبنا الدور ليس على مستوى نووي وتركنا مساحة صغيرة للفكاهة - فربما ينجح كل شيء. أعني، هذه واحدة من تلك المؤامرات... كما تعلمون، من حيث العالم الحقيقي، فهي سخيفة إلى حد ما. لكن لا بأس بذلك. هذا جزء من المعطى. طالما أنك لا تكسر القواعد وتتناقض مع نفسك ضمن هذه الحساسية، فإن الناس يذهبون في الرحلة.... لقد عرفنا أنا وسلاي بعضنا البعض منذ ما يقرب من 35 عامًا. لطالما كنت معجبًا كبيرًا بسلاي. يحب معظم المخرجين نجوم السينما لأنهم أدوات رائعة لسرد القصص من خلالها. سلاي ممثل ولكنه نجم وكان نجمًا لفترة طويلة جدًا. عندما أرسل لي هذا، كان هناك شعور لدى كل منا بأنه إذا كان من الممكن أن يحدث هذا الأمر - من خلال عملنا معًا - فمن الأفضل أن نجلس معًا ونقوم به. الوقت يمضي بسرعة. [6]
صب
تم اختيار توماس جين في الأصل للدور الذي سيذهب في النهاية إلى سونغ كانج. تم إعادة صياغة الدور بناءً على إصرار المنتج جويل سيلفر ، مشيرًا إلى الحاجة إلى "ممثل أكثر "عرقية"" لجذب جمهور أوسع. [7] [8] صرح هيل:
الحقيقة أن هذه الأفلام كلها مدفوعة بمنتجات أجنبية. وهي بحاجة إلى إصدارات محلية. وإذا كانت العوامل الاقتصادية سليمة، يشعر الناس أن هذه الأفلام يمكن أن تكون تجارية بطريقة معقولة محليًا. ولكنها مدفوعة بمنتجات أجنبية حقًا. ولن يكون لهذا الفيلم وجود لولا التوقعات بأن الجمهور الأجنبي سيكون أكبر بكثير من الجمهور المحلي. [6]
قال هيل إنه يريد الاستمتاع بهذا النوع:
إننا لا نبتكر شيئاً جديداً. بل نحاول أن نجعل الفيلم مسلياً في إطار صيغة مألوفة. فهناك نوع من التزلج على الجليد حيث يتعين عليك أن تخبر الجمهور بأنك لا تأخذ نفسك على محمل الجد. ولكن في الوقت نفسه، فإن النكات مضحكة ولكن الرصاص حقيقي. ولابد أن يكون الخطر حقيقياً. وعندما يصبح الأمر غريباً، فلابد من تجنب الانجراف نحو المحاكاة الساخرة ــ المحاكاة الساخرة للذات، وهو أمر ربما لا مفر منه بالنسبة للمخرجين القدامى. [6]
قال هيل إن الفيلم سوف يطلق عليه "فيلم صداقة" لكنه صنع "أفلامًا مضادة للصداقة":
إنهم لا يحبون بعضهم البعض. ولن يحبوا بعضهم البعض. وأقصى ما سيحققونه في النهاية هو نوع من الاحترام المتردد. وأنا مرتاح لذلك. ويبدو أن هذا الموقف أكثر دراماتيكية بطبيعته مما لو كانوا ودودين ويتفقون ويحترمون بعضهم البعض. وبصراحة، يمنحك هذا أيضًا مجالًا أفضل للعمل في الفكاهة. يجب تخفيف هذه الأشياء بالفكاهة. فهي في الواقع تعزز الفعل. [6]
التصوير
تم تصوير فيلم Bullet to the Head في نيو أورلينز وبدأ التصوير في 27 يونيو 2011. [3] هيل:
أحد الأشياء التي تعجبني في نيو أورليانز هي أنها تجعلك تشعر وكأنك في فيلم غربي مع الهندسة المعمارية. كل الشرفات والمباني القديمة تجعلك تشعر وكأنك في ثمانينيات القرن التاسع عشر. بعض هذه الأشياء تتسرب إلى الفيلم. لا أعرف كم منها يتسلل إلى الحواف ويساعدك أو كم منها مجرد تصميم. عادة ما تحاول سرد قصة من خلال شخصياتك وتجعل كل هذه الأشياء تتسرب حول الحواف. [5]
قال هيل إنه طلب من ستالون "أن يلعب الأشياء بشكل أكثر بساطة. أردت منه أن يلعب شخصيته الطبيعية قدر الإمكان. إنه رجل جذاب للغاية. قلت له، "أنا لست مهتمًا باختراعك لشخصية ما بقدر ما أهتم بتخيل نفسك كشخصية". لقد وافق على ذلك." [6]
موسيقى
| رصاصة في الرأس: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم | |
|---|---|
| ألبوم الموسيقى التصويرية | |
| مطلق سراحه | 2013 |
| النوع | الموسيقى التصويرية |
| ملصق | فاريس ساراباندي (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| منتج | هانز زيمر |
تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية رقميًا في 29 يناير 2013 وفي المتاجر في 19 فبراير. يحتوي الألبوم على موسيقى الفيلم، والتي تتكون من 15 مسارًا من تأليف ستيف مازارو وإنتاج هانز زيمر . [9]
يطلق
تم عرض الفيلم حصريًا في مهرجان روما السينمائي الدولي في 14 نوفمبر 2012. [10]
مسرحي
في 23 أغسطس 2011، أُعلن أن الفيلم سيُطرح في دور العرض في 13 أبريل 2012. وفي 23 فبراير 2012، تم تأجيل موعد طرح الفيلم إلى وقت لاحق. وتم طرح الفيلم في 1 فبراير 2013.
استقبال
شباك التذاكر
حقق فيلم Bullet to the Head 4.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، [11] وهو أسوأ إيرادات افتتاحية لسيلفستر ستالون في 32 عامًا. [12] على مدار فترة عرضه بالكامل، حقق الفيلم 9.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و13.1 مليون دولار في مناطق أخرى، بإجمالي عالمي قدره 22.6 مليون دولار، مقابل ميزانية قدرها 55 مليون دولار. [11]
الاستجابة الحرجة
على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 45% من 145 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط تقييم 5.1/10. يقرأ إجماع الموقع: " تستحضر الإثارة السخيفة لفيلم Bullet to the Head ذكريات الماضي السينمائي الفخور لنجمه ومخرجه - ولكن للأسف، هذه الذكريات هي كل ما يقدمه الفيلم تقريبًا." [13] أعطى موقع Metacritic ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، الفيلم درجة 48 من 100، بناءً على 34 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". [14] أطلق عليه جاي وايسبيرج من Variety "فيلم أكشن رائع مدفوع بالشخصية بدلاً من الحبكة". [15]
الأوسمة
تم ترشيح ستالون لجائزة رازي لأسوأ ممثل عن أدائه في هذا الفيلم، Escape Plan و Grudge Match ، والتي خسرها أمام جادين سميث عن فيلم After Earth .
مراجع
- ^ "رصاصة في الرأس (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 2012-11-30. مؤرشف من الأصل في 2016-04-23 . تم استرجاعه في 2012-11-30 .
- ^ (2011-06-13). "Sung Kang Joins Stallone's Headshot" محفوظ في 2015-09-24 على موقع Wayback Machine . Empire . تم الاسترجاع في 2011-06-16.
- ^ ab (2011-02-06). "سيلفستر ستالون سيلعب دور قاتل محترف في فيلم Headshot" محفوظ في 2020-01-05 على موقع Wayback Machine . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 2011-03-30.
- ^ أندرتون، إيثان. (2011-06-03). "واين كرامر سيكتب ويخرج الدراما المستقبلية "إكستاسيا"" مؤرشف من الأصل في 2015-09-28 على موقع واي باك مشين . Firstshowing.net . تم الاسترجاع في 2011-06-09.
- ^ ""المخرج والتر هيل يتحدث عن العمل أخيرًا مع سيلفستر ستالون، والفيلم مقابل الرقمي، وتكييف الرواية المصورة على مجموعة رصاصة في الرأس"" بقلم ستيف "فروستي" وينتراوب كوليدر 24 يناير 2013". مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
- ^ abcde 'Bullet to the Head': Walter Hill on Stallone, 'anti-buddy' movies Archived LA Times 2016-08-28 at the Wayback Machine 31 Jan 2013] accessed 26 April 2015
- ^ "توماس جين يتحدث عن طرده من HEADSHOT وTHE LYCAN – أخبار". GeekTyrant. 2011-06-28 . تم الاسترجاع في 2011-12-16 .
- ^ (2011-05-30). "توماس جين أبيض جدًا بالنسبة لفيلم "Headshot" لسيلفستر ستالون" محفوظ في 2017-12-04 على موقع Wayback Machine . WorstPreviews.com . تم الاسترجاع في 2011-06-09.
- ^ "تفاصيل الموسيقى التصويرية لفيلم Bullet to the Head". filmmusicreporter. مؤرشف من الأصل في 2013-02-02 . تم الاسترجاع في 2013-02-12 .
- ^ ليمان، إيريك جيه. (14 نوفمبر 2012). "أبرز أحداث فيلم "رصاصة في الرأس" لوالتر هيل يوم الأربعاء في مهرجان روما". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2012 .
- ^ ab "رصاصة في الرأس". الأرقام . Nash Information Services, LLC . تم الاسترجاع في 2023-03-29 .
- ^ آدم ب. فاري، "فيلم 'Bullet To The Head' يفتتح بأسوأ إيرادات في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع لسيلفستر ستالون في 32 عامًا" محفوظ في 15 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين ، Buzzfeed، 3 فبراير 2013.
- ^ "رصاصة في الرأس". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 2023-03-29 .
- ^ "رصاصة في الرأس". ميتاكريتيك . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 2023-03-29 .
- ^ Weissberg, Jay (14 نوفمبر 2012). "مراجعة: "رصاصة في الرأس". Variety . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016 .
روابط خارجية
- رصاصة في الرأس على موقع IMDb
- رصاصة في الرأس على موقع AllMovie
- رصاصة في الرأس في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
