تلة بيرنسوارك

بيرنسوارك هيل، دومفريز وغالاوي

تُعدّ تلة بيرنزوارك (المعروفة أيضًا باسم بيرنزوارك)، الواقعة شرق الطريق A74(M) بين إكليفيتشان ولوكربي في دومفريز وغالاوي ، اسكتلندا، تلةً بارزةً ذات قمة مسطحة، تتكون من البازلت الذي ترسب قبل حوالي 300 مليون سنة نتيجة تدفق محلي للحمم البركانية. [ 2 ] وقد عُثر على هذه التلة على حصن يعود للعصر الحديدي يمتد على مساحة 7 هكتارات تقريبًا، [ 3 ] ومنازل دائرية من العصر الحديدي داخل الحصن، ورجمة دفن تعود إلى العصر البرونزي، وأسوار تعود إلى العصور الوسطى، وبطارية مدفعية محتملة من الحرب الأهلية، ومحطة تثليث تابعة لهيئة المساحة البريطانية. [ 4 ] [ 5 ] وبجوار قاعدة التلة مباشرةً، يوجد معسكران رومانيان، شمال وجنوب الحصن، وحصن روماني صغير محتمل (أو تحصينات ترابية سابقة) داخل المعسكر الجنوبي.

كشفت الحفريات عن أدلة تشير إلى أن التحصينات قد انهارت أو "هُدمت عمدًا" قبل حوالي عام 140، عندما تعرض الموقع للقصف بقذائف المقلاع والسهام وقذائف المدفعية الرومانية . [ 6 ] وبينما كان يُعتقد أن هذا دليل على التدريب العسكري الروماني، يبدو الآن من المرجح أن هذه القذائف قد خلّفها هجوم روماني، على الأرجح كجزء من غزو كوينتوس لوليوس أوربيكوس للأراضي المنخفضة الاسكتلندية حوالي عام 140.

في نوفمبر 1542، توجه جيمس الخامس ملك اسكتلندا من قلعة لوخماين إلى تلة بيرنوورك لمشاهدة الحرائق التي أشعلها الجيش الاسكتلندي. وبعد علمه بالهزيمة في معركة سولواي موس ، عاد إلى قلعة ستيرلنغ . [ 7 ]

هدف تدريبي محتمل

يُشير البعض إلى أن الأدلة في بيرنزوارك لا تدل على حصارٍ مُصمّمٍ للاستيلاء على الحصن، بل على بقايا منشأةٍ كانت تُستخدم لتدريب الجنود على استخدام المقلاع والمنجنيق . [ 8 ] وقد اعتُبر استخدام الواجهات الحجرية في المعسكرات دليلاً على وجود بنيةٍ أكثر ديمومةً واحتلالٍ طويل الأمد، مقارنةً بما هو مطلوبٌ لاقتحام الحصن. وكان يُعتقد (خطأً) [ 9 ] أن المقلاع المصنوع من الرصاص لم يُستخدم في ذلك الوقت المتأخر. وقد لُوّنت قذائف أخرى، كرات حجرية، باللون الأحمر، ربما لتسهيل استعادتها لإعادة استخدامها. ويبدو أن "حصنًا صغيرًا" في أحد المعسكرات الرومانية قد بُني قبل المعسكر، مما يُشير إلى أن الرومان كانوا يُسيطرون على المنطقة سابقًا. [ 10 ] وقد عُثر على رؤوس سهامٍ أعلى الأسوار وليس أسفلها، مما يُوحي للمُنقّب بأن الأسوار كانت غير صالحةٍ للاستخدام قبل الحصار، وبالتالي لم تكن مُحصّنةً وقت القصف. [ 11 ]

هجوم عسكري وانتصار روماني

مع ذلك، لا تُعدّ أيٌّ من الحجج المذكورة أعلاه قاطعة، ويُعتبر الحصار والهجوم العسكريان الآن احتمالًا واردًا جدًا. فقد عُثر على مئات من رصاصات المقلاع المصنوعة من الرصاص ؛ وهي غير مناسبة للتدريب لأنها لا تُرى أثناء طيرانها، كما أنها أغلى ثمنًا من البدائل المصنوعة من الحجر أو الطين. [ 12 ] أُعيد تقييم "الحصن الصغير" باعتباره تحصينًا ترابيًا يعود لما قبل العصر الروماني، و"كان من الممكن أن تُستخدم قمة التل كملجأ دفاعي سواءً كانت الأسوار القديمة سليمة أم لا". [ 13 ]

سياق

وقد ذُكر السياق الاستراتيجي بإيجاز في جزء من كتاب " هيستوريا أوغستا " الذي يُعتبر عموماً موثوقاً به، وقد سمحت التفاصيل التي تم التنقيب عنها مؤخراً بإعادة بناء العديد من جوانب الهجوم والانتصار الروماني. [ 14 ]

بعد وفاة الإمبراطور هادريان ، اعتلى أنطونيوس بيوس العرش وسارع إلى توسيع الإمبراطورية متجاوزًا الحدود التي وضعها سلفه. عقب هزيمته للبريجانتس عام 139، [ 15 ] أمر أنطونيوس بيوس كوينتوس لوليوس أوربيكوس ، الحاكم الروماني لبريطانيا ، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] بالزحف شمال سور هادريان لغزو سهول كاليدونيا، التي استوطنها الأوتاديني والسيلغوفاي والدامنوني والنوفانتاي ، ودفع الحدود شمالًا. كان لوليوس أوربيكوس، المولود في تيديس بالجزائر الحالية، أحد كبار الضباط القلائل الذين اختارهم هادريان لقمع ثورة بار كوخبا ، التي سُحقت بخسائر فادحة في الأرواح ومعاناة شديدة . حصل لوليوس نفسه على أعلى الأوسمة العسكرية، وهي إكليل الذهب ( corona aurea ) ووسام هاستا بورا (hasta pura) لدوره في هذه الحملة. [ 19 ]

قام لوليوس أوربيكوس بنقل ثلاثة فيالق إلى مواقعها، حيث أسس في البداية طرق إمداده من كوريا وبريمينيوم ، ونقل ثلاثة فيالق، الفيلق الثاني أوغوستا من كايرليون ، والفيلق السادس فيكتريكس من إيبوراكوم ، والفيلق العشرين فاليريا فيكتريكس من ديفا فيكتريكس إلى المنطقة الواقعة بين عامي 139 و140، وهي قوة قوامها 16500 رجل على الأقل، [ 20 ] شمال سور هادريان .

كانت قبيلة سيلغوفاي، في مناطق كيركودبرايتشاير ودومفريشاير الحالية الواقعة شمال غرب سور هادريان مباشرة، من بين أوائل القبائل الكاليدونية التي واجهت جحافل لوليوس أوربيكوس جنبًا إلى جنب مع قبيلة أوتاديني. [ 1 ]

تفاصيل المعركة

تجمّع المحاربون عند حصن بيرنزوارك المُدمّر، الذي كان يُسيطر على الطريق الغربي شمالًا إلى كاليدونيا. وإذا ما أعادوا تحصين قمة التل، فإنّ ذلك غير مُثبت في علم الآثار الحديث. مع ذلك، لم تشعر القوات الرومانية بالقدرة على الاستيلاء على الموقع باقتحام فوري؛ فأقامت معسكرات على جانبي الحصن، ما أدّى إلى عزله فعليًا. [ 21 ] كان هذان المعسكران الرومانيان تحصينات قوية لحصار ، وليسا مُخصّصين لاحتلال قصير الأمد. [ 22 ] كان من الممكن أن يستوعبا حوالي 6000 جندي، وربما بلغ عدد العدو آلافًا أيضًا. في حين كان المدافعون مُسلّحين بأسلحة بسيطة فقط، كالسيوف والرماح والدروع، وربما بعض الأسلحة المقذوفة، وربما ارتدى قلة منهم دروعًا واقية ، امتلك الرومان معدات شخصية جيدة ، بما في ذلك أعداد كبيرة من الرماة والمقاليع، وكان لديهم مدفعية حصار فعّالة ، فضلًا عن التدريب العسكري والانضباط.

عُثر على مئات من رصاصات المقلاع على طول الجانب الجنوبي الشرقي حيث كانت تقع المداخل الرئيسية للحصن، مع وجود كمية أقل على طول الجانب المقابل للمعسكر الجنوبي، ربما حيث كان يقف الرماة لإطلاق النار، متعثرين وفاقدين جزءًا صغيرًا من رصاصاتهم أثناء ذلك. [ 23 ] كما عُثر على رؤوس سهام حديدية وكرات باليستا على الجانب الجنوبي الشرقي من الحصن، وخارج المعسكر الجنوبي مباشرةً توجد ثلاثة تحصينات خارجية ("الإخوة الثلاثة") يبلغ ارتفاعها حوالي 3.5 متر وعرضها 15 مترًا، مع خنادق محفورة جزئيًا في الصخر الأساسي. تُعد هذه المواقع الثلاثة مواقع دفاعية مهمة، أكبر من التحصينات المعتادة ، وربما كانت أماكن لتركيب الباليستا . [ 24 ] [ 25 ]

يتوافق هذا مع وابل مُعد بعناية من أنواع مختلفة من المقذوفات، ربما كان الهدف منه قمع مقاومة العدو بينما يتقدم الجنود الرومان صعودًا إلى التل لخوض قتال مباشر . [ 26 ] في هذه الحالة، كان من الممكن أن ينجو عدد قليل من المدافعين عن بيرنسوارك من الموت أو الاستعباد . [ 21 ]

التداعيات

بالقرب من حصن بلاتوبولجيوم الروماني الأنطوني (بيرنز الحديثة)، عُثر على أحد أكبر نقوش النصر في بريطانيا، مُهدى إلى أنطونيوس بيوس [ 27 ] ، ونقش آخر يُسجل نقل وحدات من فيلقين، هما الفيلق الثاني والعشرون بريميجينيا من ماينز والفيلق الثامن أوغوستا من ستراسبورغ، إلى بريطانيا للمشاركة في الغزو الأنطوني. [ 28 ] كما عُثر في بيرنز على نقشين من تأليف مهندسين معماريين (يُعرف أقل من 20 نقشًا من هذا النوع في الإمبراطورية الرومانية بأكملها)؛ ومن مهارات المهندس المعماري العسكري الروماني بناء وصيانة مدفعية الحصار. [ 29 ]

من المرجح أن هذه كانت إحدى المعارك العديدة التي دارت رحاها خلال الحملة الرومانية في الأراضي المنخفضة الكاليدونية. وبحلول عام 142، كان الرومان قد أخضعوا المنطقة بأكملها ونجحوا في نقل الحدود شمالًا إلى سور أنطونين الذي تم بناؤه حديثًا .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ميتكالف، توم (13 يونيو 2016). "بالصور: موقع معركة رومانية عمره 1800 عام" . livescience.com . لايف ساينس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  2. "دومفريشير، vc 72" . الجمعية النباتية لبريطانيا وأيرلندا . 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  3. "تطبيق ArcGIS على الويب" . hillforts.arch.ox.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  4. "حصن بيرنسوارك هيلفورت" . البوابة الضخمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  5. جونز، ريبيكا هـ. (2012). المعسكرات الرومانية في بريطانيا . دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-84868-688-5. OCLC 779838240 . 
  6. جونستون، ويلي (26 أغسطس 2016). "الكشف عن تاريخ هيل الروماني الدموي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  7. ^ جوزيف باين، أوراق هاملتون ، 1 (إدنبرة، 1890)، lxxxvi، lxxxviii.
  8. الآثار الرومانية في بريطانيا، ويلسون، آر جيه إيه، لندن، 1975، ص 328
  9. جون هـ. ريد وأندرو نيكلسون (2019). "تل بيرنسوارك: هل كانت الشرارة الأولى لاستعادة أنطونين لاسكتلندا؟" (ملف PDF) . مجلة علم الآثار الرومانية . ص 475. 
  10. ^ الرومان في برنسوارك، آر دبليو ديفيز، Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte Bd. 21، ح.1 (الربع الأول، 1972)، الصفحات 99-113 (15 صفحة)
  11. ن. هودجسون، "هجر اسكتلندا الأنطونية: تاريخه وأسبابه". في دبليو إس هانسون (محرر)، جيش روما وحدودها (ملحق مجلة الآثار الرومانية 74، 2009)، ص 241. كما ورد في جون إتش. ريد وأندرو نيكلسون (2019). "تل بيرنسوارك: الطلقة الافتتاحية لاستعادة الأنطونية لاسكتلندا؟" (ملف PDF) . مجلة الآثار الرومانية ، ص 462. 
  12. جون هـ. ريد وأندرو نيكلسون (2019). "تل بيرنسوارك: هل كانت الشرارة الأولى لاستعادة أنطونين لاسكتلندا؟" (ملف PDF) . مجلة علم الآثار الرومانية . ص 473-475 . 
  13. جون هـ. ريد وأندرو نيكلسون (2019). "تل بيرنسوارك: هل كانت الشرارة الأولى لاستعادة أنطونين لاسكتلندا؟" (ملف PDF) . مجلة علم الآثار الرومانية . ص 462. 
  14. جون هـ. ريد وأندرو نيكلسون (2019). "تل بيرنسوارك: هل كانت الشرارة الأولى لاستعادة الأنطونين لاسكتلندا؟" (ملف PDF) . مجلة علم الآثار الرومانية . ص 459. 
  15. "الجدول الزمني الروماني في القرن الثاني الميلادي" . unrv.com . UNRV . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  16. ^ دبليو إيك، Die Statthalter der germanischen Provinzen vom 1.-3. جاهرهندرت ( Epigraphische Studien Band 14)، كولونيا/بون، 1985، ص. 168.
  17. ^ هيستوريا أوغوستا ، أنطونينوس بيوس 5.4.
  18. فريمان، تشارلز (1999) مصر، اليونان، وروما . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 508. ISBN 0-19-872194-3.
  19. إل جيه إف كيبي، "النقوش الرومانية والمنحوتات من بيرنز: مراجعة"، معاملات جمعية دومفريز غالاوي للتاريخ الطبيعي والآثار 69 (1994) 47-48؛ RIB 3486
  20. هانسون، ويليام س. "الوجود الروماني: فترات وجيزة"، في إدواردز، كيفن ج. ورالستون، إيان ب.م. (محرران) (2003) اسكتلندا بعد العصر الجليدي: البيئة وعلم الآثار والتاريخ، 8000 قبل الميلاد - 1000 ميلادي. إدنبرة. مطبعة جامعة إدنبرة.
  21. برينجل ، هيذر ( 24 مايو 2017). "المقلاع القديم كان قاتلاً مثل مسدس ماغنوم عيار 44" . nationalgeographic.com . ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  22. كولينجوود، آر جي، كما ورد في كامبل، د. (2003). الحصار الروماني لبيرنزوارك. بريتانيا، 34، 19-33. الصفحة 24. doi:10.2307/3558535 https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/1FDAD207D167870953D41E71F5846387/S0068113X00008217a.pdf/the-roman-siege-of-burnswark.pdf
  23. جون هـ. ريد وأندرو نيكلسون (2019). "تل بيرنسوارك: هل كانت الشرارة الأولى لاستعادة الأنطونين لاسكتلندا؟" (ملف PDF) . مجلة علم الآثار الرومانية . ص 476-477 . 
  24. ماكسويل 1998أ 46-9
  25. باربور 1899: 227
  26. جون هـ. ريد وأندرو نيكلسون (2019). "تل بيرنسوارك: هل كانت الشرارة الأولى لاستعادة الأنطونين لاسكتلندا؟" (ملف PDF) . مجلة علم الآثار الرومانية . ص 476-477 . 
  27. F. Hunter and IG Scott, “The Romansculpt from Birrens revisited,” Trans. Dumfries Galloway Nat. Hist. Ant. Soc. 76 (2002) 81.
  28. RIB 3486. إهداء مبنى مجزأ. https://romaninscriptionsofbritain.org/inscriptions/3486
  29. جون هـ. ريد وأندرو نيكلسون (2019). "تل بيرنسوارك: هل كانت الشرارة الأولى لاستعادة الأنطونين لاسكتلندا؟" (ملف PDF) . مجلة علم الآثار الرومانية . ص 475-476 . 

للمزيد من القراءة

  • AJ Woodman (مع C. Kraus)، تاسيتوس: أغريكولا ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2014.

55°05′49″ شمالاً 3°16′34″ غرباً / 55.096873° شمالاً 3.276126° غرباً / 55.096873; -3.276126