ديفا فيكتريكس

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كانت ديفا فيكتريكس ، أو ببساطة ديفا ، حصنًا ومدينةً تابعةً للفيلق الروماني في مقاطعة بريتانيا الرومانية ، في موقع مدينة تشيستر الحديثة . [ 1 ] شُيّد الحصن على يد الفيلق الثاني المساعد في سبعينيات القرن الأول الميلادي، مع تقدم الجيش الروماني شمالًا لمواجهة البريغانتس ، وأُعيد بناؤه بالكامل على مدى العقود التالية على يد الفيلق العشرين فاليريا فيكتريكس . وفي أوائل القرن الثالث الميلادي، أُعيد بناء الحصن مرة أخرى. ويُرجّح أن الفيلق بقي في الحصن حتى أواخر القرن الرابع أو أوائل القرن الخامس الميلادي، حين هُجر.

نشأت مستوطنة مدنية، أو ما يُعرف بـ"كانابا" ، حول الحصن. ويُعدّ المدرج الروماني في تشيستر ، الواقع جنوب شرق الحصن، أكبر مدرج عسكري معروف في بريطانيا. وبقيت المستوطنة المدنية قائمة بعد رحيل الرومان، لتصبح في نهاية المطاف مدينة تشيستر الحالية. كما وُجدت مستوطنات محيطة بـ"ديفا" الرومانية، منها "بوتون" ، مصدر المياه للحامية، و "هاندبريدج" ، موقع محجر الحجر الرملي وضريح مينيرفا . ويُعدّ هذا الضريح الوحيد المنحوت في الصخر والموجود في موقعه الأصلي في بريطانيا العظمى .

احتوت القلعة على ثكنات ومخازن حبوب ومقر قيادة وحمامات عسكرية ومبنى بيضاوي الشكل غير عادي، والذي ربما كان من المفترض أن يكون مقرًا لحاكم بريطانيا لو تم الانتهاء من بنائه. [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

أصل الكلمة

بما أن كلا النهرين الاسكتلنديين المسميين "دي"، نهر دي في غالاوي ونهر دي في أبردينشاير ، قد سجلهما بطليموس ( باليونانية ) باسم Δηούα ποταμος (ديفا أو نهر ديفا) [ 4 ] ، فمن الممكن افتراض أن مدينة Δηούα (ديفا أو ديفا) قد سُميت أيضًا على اسم النهر الذي يحمل الاسم نفسه، على الرغم من أن مصب النهر ذي الصلة كان يُسمى Σετηΐα εἴσχυσις (مصب سيتيا) من قِبل هذا الجغرافي. ويُعدّ التفسير القائل بأن اسم المدينة قد تم اقتباسه مباشرةً من الاسم البريطاني للنهر تفسيرًا راسخًا. [ 5 ] يُعتقد أن لقب "victrix" في اسم القلعة مُشتق من لقب الفيلق العشرين فاليريا فيكتريكس، الذين كانوا متمركزين في ديفا؛ [ 6 ] وكلمة victrix تعني "منتصر" باللاتينية. [ 7 ] اسم مدينة تشيستر مُشتق من الكلمة اللاتينية castrum (جمعها castra )، والتي تعني "حصن" أو "معسكر جيش"؛ وتُعدّ اللاحقتان "-chester" و"-caster" شائعتين في أسماء مدن إنجليزية أخرى بدأت كحصون رومانية. [ 8 ]

مؤسسة

بلاطة سقف مصبوبة ذات شكل أمامي تحمل شعار وراية الفيلق العشرين، من هولت ، في شمال ويلز

بحسب الجغرافي بطليموس ، الذي عاش في القرنين الأول والثاني الميلاديين، كانت ديفا تقع ضمن أراضي الكورنوفي . [ 9 ] كانت أراضيهم تجاور أراضي البريغانتس شمالًا والأوردوفيسيين غربًا ، وشملت أجزاءً مما يُعرف اليوم بتشيشاير وشروپشاير وشمال ويلز. [ 10 ] عندما فشلت معاهدة الرومان مع البريغانتس - الذين كانوا يحتلون معظم ما يُعرف اليوم بشمال إنجلترا - شرع الرومان في غزو المنطقة عسكريًا. [ 11 ] قاد الحملات في البداية سيكستوس يوليوس فرونتينوس، ثم غنايوس يوليوس أغريكولا . ونظرًا لتوسعهم في شمال بريطانيا خلال عهد فسباسيان، احتاج الرومان إلى قاعدة عسكرية جديدة. كانت تشيستر موقعًا استراتيجيًا لحصن، إذ كانت تُشرف على الوصول إلى البحر عبر نهر دي ، وتفصل بين البريغانتس والأوردوفيسيين. [ 12 ] تم إرسال الفيلق الثاني المساعد إلى تشيستر وبدأ بناء حصن فيلق في منتصف سبعينيات القرن الأول الميلادي. [ 12 ]

شُيِّدت القلعة على جرف من الحجر الرملي، يُطل على الجسر الذي يعبر النهر، وبالقرب من الميناء الطبيعي الذي يشغله اليوم مضمار سباق تشيستر . وقد وفّر انحناء نهر دي حمايةً من الجنوب والغرب. [ 13 ] كان النهر صالحًا للملاحة حتى سلسلة التلال الرملية، لذا فإنّ بناء القلعة خلفها كان سيُصعّب الوصول إلى الميناء. [ 12 ] ربما كانت القلعة تحتاج إلى ما يصل إلى 2.4 مليون لتر (530,000 جالون إمبراطوري ) من الماء يوميًا، [ 14 ] مُزوَّدة بمياه عذبة تُنقل عبر الأنابيب من ينابيع طبيعية في ضاحية بوتون، التي تبعد 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) إلى الشرق. [ 14 ]    

يمكن رؤية جزء أصلي من جدار القلعة الرومانية من البوابة الشمالية.

تشير سبائك الرصاص المكتشفة في تشيستر إلى أن أعمال البناء كانت على الأرجح جارية بحلول عام 74 ميلاديًا. [ 15 ] ربما كانت هناك مبانٍ عسكرية في الموقع، ولكن إن وُجدت، فقد هُدمت لإفساح المجال لبناء الحصن. [ 16 ] شُيّدت المباني الأولى من الخشب، على الأرجح لسهولة البناء. [ 16 ] استُبدلت هذه المباني تدريجيًا بهياكل أكثر متانة بُنيت من الحجر الرملي المستخرج محليًا . [ 16 ] [ 17 ] تألفت وسائل الدفاع من سور بعرض 6 أمتار (20 قدمًا) وخندق بعرض 3 أمتار (10 أقدام) وعمق 1.5 متر (5 أقدام) . بُني السور من عشب وُضع فوق الرمل والطين والأنقاض وطبقات من جذوع الأشجار. [ 18 ]   

شُيِّدت القلعة على شكل "ورقة اللعب" التقليدية - مستطيلة الشكل بزوايا مستديرة - ولها أربعة أبواب: شمالية وشرقية وجنوبية وغربية. [ 19 ] امتدت على مساحة 25 هكتارًا (62 فدانًا) ، مما جعلها أكبر قلعة بُنيت في بريطانيا خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 20 ] استُخدم ما يُقدَّر بنحو 24,664 طنًا متريًا (24,274 طنًا إنجليزيًا؛ 27,187 طنًا أمريكيًا) من الأخشاب في المرحلة الأولى من بناء القلعة؛ أما المباني الخارجية المرتبطة بالقلعة، مثل الميناء والمدرج، فكانت ستتطلب 31,128 طنًا متريًا إضافيًا (30,636 طنًا إنجليزيًا؛ 34,313 طنًا أمريكيًا) . [ 21 ] احتوت القلعة على ثكنات ومخازن حبوب ( horrea ) ومقر قيادة ( principia ) وحمامات ( thermae ). [ 22 ] بلغ قياس كل مبنى من مباني الثكنات 82.5 × 11.8 مترًا (271 × 39 قدمًا) وتم بناؤه باستخدام القش والطين . [ 23 ] 

تحت قيادة Legio XX فاليريا فيكتريكس

أساسات البرج الروماني الواقع في الركن الجنوبي الشرقي، وهو أحد  الأبراج الـ 22 التي بناها الفيلق العشرون فاليريا فيكتريكس
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
170 مترًا 185 ياردة
تشيستر
'رودي'
البوابة الشرقية (الآن ساعة البوابة الشرقية)
الثكنات
الثكنات
نهر دي
نهر دي
نهر دي
مخازن الحبوب
برينسيبيا (المقر الرئيسي)
كاثوليكي.
كاتدرائية تشيستر
كاتدرائية تشيستر
قلعة
قلعة تشيستر
قلعة تشيستر
ضريح مينيرفا
المحجر الروماني وضريح مينيرفا، تشيستر
المحجر الروماني وضريح مينيرفا، تشيستر
يُعتقد أنه جدار رصيف روماني أو جدار دفاعي
مبنى فناء كبير
رصيف محتمل فوق ما كان يُعرف بالمسطحات الطينية في العصر الروماني
إلى ويريل
إلى ويريل (الطريق الروماني M670)
إلى ويريل (الطريق الروماني M670)
عبر ديفانا إلى فيروكونيوم
عبر Devana M6a إلى Viroconium Cornoviorum (روكسيتر)
عبر Devana M6a إلى Viroconium Cornoviorum (روكسيتر)
إلى نورثويتش وماموسيوم (مانشستر)
الطريق الروماني M7a إلى ماموسيوم/مانشستر) ونورثويتش
الطريق الروماني M7a إلى ماموسيوم/مانشستر) ونورثويتش
المدرج
مدرج تشيستر
مدرج تشيستر
مجمع الحمامات
مبنى بيضاوي الشكل
حمامات
ديفا فيكتريكس
ديفا فيكتريكس
ديفا فيكتريكس
حصن ديفا فيكتريكس الروماني
خط الأسوار الرومانية
الطريق الروماني
مبنى روماني رئيسي
   
","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"[ {\n \"type\": \"FeatureCollection\",\n \"features\": [\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Deva Roman Fortress Wall: north-east\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [-2.88895, 53.19101],\n [\n -2.8904271789634493,\n 53.19408400447432\n ],\n [\n -2.8906333456204436,\n 53.194180072162055\n ],\n [\n -2.8908624196826054,\n 53.19419379610005\n ],\n [\n -2.8931531603055305,\n 53.19379580011909\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Deva Roman Fortress Wall: north-west\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -2.8934509565858093,\n 53.19376834697201\n ],\n [\n -2.8959764981195235,\n 53.19332574399519\n ],\n [\n -2.8961139425570934,\n 53.1932588384544\n ],\n [\n -2.896119669412286,\n 53.19314389799422\n ],\n [\n -2.89478,\n 53.18986\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Deva Roman Fortress Wall: south-west\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -2.89470,\n 53.18967\n ],\n [\n -2.8941066036492202,\n 53.188349524550205\n ],\n [\n -2.8939463837476657,\n 53.18828515972489\n ],\n [\n -2.8937372657047212,\n 53.188272560919115\n ],\n [\n -2.8911028700063923,\n 53.18869173496995\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Deva Roman Fortress Wall: south-east\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -2.890788120798902,\n 53.188738305455274\n ],\n [\n -2.888451565362999,\n 53.18906772055726\n ],\n [\n -2.8882539889842462,\n 53.18915350532461\n ],\n [\n -2.888165222786597,\n 53.189278750775856\n ],\n [\n -2.888861035249988,\n 53.190788530183994\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":8, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Deva-Raby Mere (Margary 670)\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -3.011724925874575,\n 53.315462165788325\n ],\n [\n -3.005030722154854,\n 53.309579373946974\n ],\n [\n -2.996818888810512,\n 53.301684894052975\n ],\n [\n -2.9784427408128007,\n 53.28022572291633\n ],\n [\n -2.9701509443413103,\n 53.273673779235594\n ],\n [\n -2.962517462905613,\n 53.26454347928175\n ],\n [\n -2.959443592688449,\n 53.260161956232174\n ],\n [\n -2.955997240655864,\n 53.255249974995216\n ],\n [\n -2.948058462968905,\n 53.242935601893606\n ],\n [\n -2.9263456412157227,\n 53.223053140045096\n ],\n [\n -2.9081748883667053,\n 53.21110772444474\n ],\n [\n -2.8950346667534,\n 53.197466217798535\n ],\n [\n -2.8932619084055964,\n 53.19369809317703\n ],\n [-2.89278, 53.19283],\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to Mamucium (Margary number 7a)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\":{\n \"type\":\"LineString\",\n\"coordinates\":[\n [ -2.88891, 53.19086 ],\n [ -2.8820520, 53.1921598 ],\n [ -2.87756738, 53.1923341 ],\n [ -2.874267, 53.192179 ],\n [ -2.8700279, 53.191884 ],\n [ -2.8652258, 53.192607 ],\n [ -2.86180909, 53.1924977 ],\n [ -2.85553776, 53.1935931 ],\n [ -2.837687, 53.19531 ],\n [ -2.8257812,53.1969236 ],\n [ -2.793001838, 53.200626 ],\n [ -2.74559697, 53.207827 ],\n [ -2.703943, 53.212987 ],\n [ -2.698176, 53.213205 ],\n [ -2.677992537, 53.21557547 ],\n [ -2.670225453, 53.21731344 ],\n [ -2.628981667, 53.22592532 ],\n [ -2.621844324, 53.22667094 ],\n [ -2.604797, 53.229366 ],\n [ -2.5907385761, 53.23129322 ],\n [ -2.5669850187, 53.23924062 ],\n [ -2.5596570822, 53.24047642 ],\n [ -2.5467509465, 53.24468742 ],\n [ -2.5403704834, 53.24914241 ],\n [ -2.5234613277, 53.25622048 ],\n [ -2.4913960073, 53.26380923 ],\n [ -2.482427159, 53.26620782 ]\n ]\n}\n},\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to Viroconium (Margary number 6a)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [-2.89167, 53.19027],\n [-2.89098, 53.18873],\n [\n -2.887742291566043,\n 53.183997820255655\n ],\n [\n -2.887424843197188,\n 53.181156839521826\n ],\n [\n -2.882072731087545,\n 53.16369508657188\n ],\n [\n -2.8801,\n 53.156336\n ],\n [\n -2.874924679816338,\n 53.13983894767094\n ],\n [\n -2.8683853484937103,\n 53.130484330548846\n ],\n [\n -2.8678337638289615,\n 53.12783539546361\n ],\n [\n -2.8466549217707913,\n 53.09736544603165\n ],\n [\n -2.8438698557426525,\n 53.09354222424206\n ],\n [\n -2.841544,\n 53.086379\n ],\n [\n -2.839256,\n 53.080713\n ],\n [\n -2.8196506291606216,\n 53.06318102033618\n ],\n [\n -2.807617,\n 53.05687\n ],\n [\n -2.802432595871936,\n 53.054340582031216\n ],\n [\n -2.7861525979167157,\n 53.04292798176094\n ],\n [\n -2.7745916820658114,\n 53.03135141788242\n ],\n [\n -2.765289772218044,\n 53.019831480428664\n ],\n [\n -2.756994928424669,\n 53.0130027684188\n ],\n [\n -2.742232,\n 53.000698\n ],\n [\n -2.723869,\n 52.988998\n ],\n [\n -2.6945854967532226,\n 52.97315876726825\n ],\n [\n -2.682704231194025,\n 52.96747759280859\n ],\n [\n -2.6793652984510303,\n 52.96427676944643\n ],\n [\n -2.669868225621886,\n 52.952267018984394\n ],\n [\n -2.666100713486549,\n 52.94903381716245\n ],\n [\n -2.6619287027208998,\n 52.942845663532985\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to Seguntium (Margary number 66a)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [-2.938993, 53.152659],\n [-2.88767, 53.18334] ] \n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to North Wales (Margary number 67a)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [-3.2517, 53.2826],\n [-3.221491, 53.284401],\n [-3.206172, 53.289275],\n [-3.169947, 53.268619],\n [-3.162715, 53.266348],\n [-3.121342, 53.244607],\n [-3.113231, 53.23914],\n [-3.092046, 53.232517],\n [-3.065842, 53.223088],\n [-3.020298, 53.204783],\n [-2.998845, 53.193413],\n [-2.985192, 53.184292],\n [-2.957293, 53.161001],\n\n [-2.957139, 53.160872],\n [-2.938993, 53.152659],\n [-2.929724, 53.145861],\n [-2.91834, 53.144062],\n [-2.87505, 53.14025] ]\n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\" Via Principalis and route to harbour\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n\"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -2.88891, 53.19086 ],\n [-2.8947326223751872, 53.189763868177835],\n [-2.8975499706368737, 53.18933897994549]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to North Wales (Margary number 66a)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [-3.247693, 53.28178],\n [-3.218343, 53.273053],\n [-3.212639, 53.263391],\n [-3.192176, 53.238995],\n [-3.174691, 53.22656],\n [-3.16464, 53.221596],\n [-3.122117, 53.206247],\n [-3.100847, 53.202341],\n [-3.074626, 53.199325],\n [-3.06322, 53.196517],\n [-3.030786, 53.185284],\n [-3.026217, 53.184856],\n [-3.021388, 53.183757],\n [-3.006026, 53.177559],\n [-2.999714, 53.173694],\n [-2.993819, 53.170595],\n [-2.98618, 53.168955],\n [-2.968016, 53.163338],\n [-2.957361, 53.16092] ]\n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to Wilderspood (Margary number 701)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [-2.88091, 53.19221],\n [-2.879626, 53.195594],\n [-2.877424, 53.199281],\n [-2.863656, 53.204285],\n [-2.850116, 53.211766],\n [-2.837899, 53.216733],\n [-2.834502, 53.219177],\n [-2.832441, 53.220463],\n [-2.830639, 53.221283],\n [-2.827549, 53.224369],\n [-2.824716, 53.22971],\n [-2.825746, 53.232076],\n [-2.825231, 53.23403],\n [-2.824372, 53.235159],\n [-2.821195, 53.236185],\n [-2.807891, 53.2386],\n [-2.793855, 53.245359],\n [-2.786602, 53.255962],\n [-2.783321, 53.258927],\n [-2.779906, 53.261044],\n [-2.777073, 53.261196],\n [-2.768574, 53.266282],\n [-2.767287, 53.270337],\n [-2.763423, 53.274495],\n [-2.760677, 53.27506],\n [-2.758273, 53.27506],\n [-2.743717, 53.280459],\n [-2.740446, 53.283099],\n [-2.736097, 53.285531],\n [-2.70754, 53.299538],\n [-2.702363, 53.302541],\n [-2.692088, 53.307385],\n [-2.667023, 53.312207],\n [-2.648309, 53.321229],\n [-2.644446, 53.324614],\n [-2.639124, 53.330969],\n [-2.637235, 53.332458],\n [-2.635775, 53.335533],\n [-2.633114, 53.337943],\n [-2.629852, 53.342759],\n [-2.62453, 53.347832],\n [-2.620066, 53.350701],\n [-2.618092, 53.35275],\n [-2.61234, 53.356081],\n [-2.60719, 53.360284],\n [-2.604529, 53.362231],\n [-2.603326, 53.364127],\n [-2.600236, 53.366019],\n [-2.583914, 53.37466] ]\n }\n }\n ]\n},{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Deva Victrix]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19;-2.8915_dim:2000 53.19,-2.8915])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8915,53.19] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Baths
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18919;-2.89037_dim:2000 53.18919,-2.89037])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89037,53.18919] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Elliptical building
[[File:Deva elliptical 1.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1914;-2.8932_dim:2000 53.1914,-2.8932])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8932,53.1914] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Baths complex
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1901;-2.8967_dim:2000 53.1901,-2.8967])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8967,53.1901] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chester Amphitheatre]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1892;-2.887_dim:2000 53.1892,-2.887])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.887,53.1892] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Roman Road [[Margary numbers| M7a]] to [[Mamucium]]/Manchester) and [[Northwich]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1916;-2.8869_dim:2000 53.1916,-2.8869])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8869,53.1916] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Via Devana]] [[Margary numbers| M6a]] to [[Viroconium Cornoviorum]] (Wroxeter)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1877;-2.8897_dim:2000 53.1877,-2.8897])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8897,53.1877] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"to [[the Wirrel]] (Roman Road [[Margary numbers| M670]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1956;-2.8945_dim:2000 53.1956,-2.8945])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8945,53.1956] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Area that was Roman Harbour/River frontage
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.189;-2.9001_dim:2000 53.189,-2.9001])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.9001,53.189] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Large courtyard building, occupying the whole central area of the fortress
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.192;-2.8925_dim:2000 53.192,-2.8925])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8925,53.192] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Conjecturally Roman quay wall or defensive wall
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1897;-2.8976_dim:2000 53.1897,-2.8976])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8976,53.1897] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Roman Quarry and [[Minerva's Shrine, Chester]]
[[File:Edgar's Field and Minerva's shrine - geograph.org.uk - 747780.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18417;-2.88944_dim:2000 53.18417,-2.88944])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88944,53.18417] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chester Castle]]
[[File:Chester Castle - geograph.org.uk - 7346747.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18529;-2.89261_dim:2000 53.18529,-2.89261])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89261,53.18529] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chester Cathedral]]
[[File:Chester Cathedral ext Hamilton 005.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1919;-2.8905_dim:2000 53.1919,-2.8905])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8905,53.1919] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Principia (HQ)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19075;-2.8919_dim:2000 53.19075,-2.8919])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8919,53.19075] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Granary building
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18955;-2.89347_dim:2000 53.18955,-2.89347])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89347,53.18955] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[River Dee, Wales|River Dee]]
[[File:River Dee at Chester with the Old Dee Bridge and the weir in the fog.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1864;-2.8873_dim:2000 53.1864,-2.8873])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8873,53.1864] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"north gate
[[File:Chester, Northgate - geograph.org.uk - 6340429.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1938;-2.8933_dim:2000 53.1938,-2.8933])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#FFFFFF\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8933,53.1938] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Eastgate, Chester|east gate]] (now the Eastgate Clock)
[[File:Eastgate.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19088;-2.88889_dim:2000 53.19088,-2.88889])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#FFFFFF\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88889,53.19088] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"south gate
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18873;-2.89099_dim:2000 53.18873,-2.89099])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#FFFFFF\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89099,53.18873] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"west gate
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18978;-2.89478_dim:2000 53.18978,-2.89478])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#FFFFFF\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89478,53.18978] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" 'Roodee'
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1868;-2.8995_dim:2000 53.1868,-2.8995])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502957\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8995,53.1868] } } ] } ]"}}">
   
تشيستر، تُظهر قلعة ديفا الفيلقية والطرق الرومانية وبعض مواقع المباني. [ 24 ] (انظر قسم الميناء أدناه لمناقشة إمكانية وجود جدار الرصيف والمرفأ)

في عام 88 ميلادي، أمر  الإمبراطور دوميتيان الفيلق الثاني المساعد بالتوجه إلى أسفل نهر الدانوب . ونُشر الفيلق العشرون فاليريا فيكتريكس لحماية ديفا فيكتريكس، تاركين الحصن الذي كانوا يبنونه في اسكتلندا، في إنشتوثيل . [ 25 ] عند وصولهم، شرعوا في إعادة بناء ديفا، أولًا بالخشب، ثم بالحجر بدءًا من نهاية القرن الأول. [ 6 ] بلغ سمك جدران الحصن الحجري الجديد 1.36 مترًا (4.5 قدمًا) عند القاعدة و 1.06 مترًا (3.5 قدمًا) عند القمة. [ 26 ] وعلى طول الجدران، وُضعت 22 برجًا على مسافات منتظمة، تفصل بينها مسافة 60 مترًا (200 قدم) تقريبًا، وكان طول ضلع كل منها حوالي 6.5 مترًا (21 قدمًا) . [ 27 ] أُعيد حفر الخندق الدفاعي، وكان عرضه 7.5 مترًا (25 قدمًا) وعمقه 2.45 مترًا (8 أقدام) . [ 27 ] استُخدم ما يُقدّر بنحو 55,452 طنًا متريًا (54,576 طنًا إنجليزيًا؛ 61,125 طنًا أمريكيًا) من الحجر لبناء دفاعات الحصن الجديدة. [ 28 ] استُبدلت الثكنات الخشبية بمبانٍ حجرية ذات حجم مماثل. [ 29 ]       

شاهد قبر روماني يصور كايسيليوس أفيتوس، وهو خيار في Legio XX Valeria Victrix

خلال القرن الثاني الميلادي، شارك جزء على الأقل من الفيلق العشرين فاليريا فيكتريكس في بناء سور هادريان ، [ 30 ] مما أدى إلى هجر بعض أجزاء الحصن وترك أجزاء أخرى لتتدهور حالتها. [ 30 ] وربما شنّ الفيلق العشرين فاليريا فيكتريكس حملة عسكرية عام 196 بقيادة ديسيموس كلوديوس ألبينوس إلى بلاد الغال ، تاركًا ديفا بحماية غير كافية. وكان من المرجح أن يتكبدوا خسائر فادحة في بلاد الغال قبل عودتهم إلى بريطانيا. [ 31 ]

بعد الهجمات على البرابرة في أوائل القرن الثالث الميلادي في عهد سيبتيموس سيفيروس ، أُعيد بناء حصن ديفا مرة أخرى، باستخدام ما يُقدّر بنحو 309,181 طنًا متريًا (304,298 طنًا إنجليزيًا؛ 340,814 طنًا أمريكيًا) من الحجارة. [ 32 ] خلال القرن الرابع الميلادي، ربما تقلص حجم الفيلق، وبالتالي حجم الحامية، بما يتماشى مع بقية قوات الإمبراطورية. [ 33 ]

الانحدار والهجر

كانت معظم المباني الرئيسية في القلعة لا تزال قائمة في النصف الثاني من القرن الرابع، وكانت الثكنات لا تزال مأهولة. [ 34 ] قبل عام 383 ميلادي، كان الجنود في تشيستر يتقاضون رواتبهم بعملات معدنية من دور سك العملة الإمبراطورية؛ وبعد ذلك، ربما يكون ماغنوس ماكسيموس قد نقل الجنود عندما غزا بلاد الغال عام 383. [ 35 ] لا يذكر كتاب "نوتيتيا ديغنيتاتوم"، الذي كُتب حوالي عام 395، أي وحدات عسكرية متمركزة في ديفا، مما يشير إلى أن القلعة لم تعد تُستخدم من قِبل الجيش في هذه المرحلة. [ 35 ] إذا كانت لا تزال تُستخدم من قِبل الجيش، لكان هذا قد انتهى بحلول عام 410 عندما انسحب الرومان من بريطانيا ، وأمر الإمبراطور الروماني الغربي هونوريوس مدن بريطانيا بالاعتماد على دفاعاتها الخاصة ضد الغزاة. [ 36 ] من المحتمل أن المدنيين استمروا في استخدام القلعة ودفاعاتها للحماية من الغزاة القادمين من البحر الأيرلندي . [ 35 ]

استمر الاستيطان في تشيستر على نطاق أضيق بعد رحيل الفيالق. كانت المباني قد تدهورت حالتها، مع أن بعض المباني الكبيرة صمدت لبعض الوقت. [ 37 ] ومع ذلك، يُرجح أن المدينة ظلت المركز العسكري والإداري للمنطقة. [ 38 ] بعد وصول الأنجلو ساكسون ، عُرفت المستوطنة باسم ليغاكايستير ، أي "مدينة الفيالق" باللغة الإنجليزية القديمة . [ 38 ] اعتقد مؤرخو العصور الوسطى أن كنيسة القديسين بطرس وبولس - التي أصبحت فيما بعد موقع كاتدرائية تشيستر - ذات أصل روماني، على الرغم من عدم وجود دليل يدعم هذا الاعتقاد. [ 38 ] عندما أصبحت تشيستر حصنًا أنجلو ساكسونيًا عام 907، جرى ترميم أسوار القلعة ودمجها في التحصينات. [ 39 ] أُعيد استخدام جزء كبير من البناء الروماني في فترات لاحقة. [ 40 ]

التاريخ والتحقيق اللاحق

في القرن الرابع عشر، وصف رانولف هيغدن ، وهو راهب من تشيستر، بعض الآثار الرومانية، بما في ذلك المجاري وشواهد القبور. [ 41 ] بدأ علماء الآثار يهتمون بهذه الآثار في القرن السابع عشر، واستمر الاهتمام في الازدياد خلال القرن الثامن عشر، مدفوعًا بروايات عن تشيستر الرومانية واكتشافات مثل مذبح جوبيتر تاناروس. [ 42 ] جوبيتر تاناروس - المعروف أيضًا باسم تارانِس - هو النسخة الرومانية من الإله تارانِس ، الذي كان يُعادل جوبيتر إله الرعد. [ 43 ] في عام 1725، سجل ويليام ستوكلي الأقواس الرومانية للبوابة الشرقية؛ وقد هُدمت في عام 1768. [ 42 ] على مدار القرن التالي، استمرت الاكتشافات العرضية، مثل أجزاء من مجمع الحمامات الرومانية خارج القلعة، والتي دُمرت بسبب مشروع سكني في أواخر القرن الثامن عشر. [ 42 ]

قامت جمعية تشيستر الأثرية ، التي تأسست عام 1849، باقتناء القطع الأثرية المكتشفة في تشيستر، وأجرت عمليات تنقيب حيثما أمكن ذلك؛ [ 44 ] وافتُتح متحف غروفينور عام 1886 لإتاحة الفرصة للجمهور لمشاهدة مجموعة الجمعية. [ 45 ] وواصلت الجمعية عملها في تشيستر، مسجلةً معلومات عن القلعة والمستوطنة المحيطة بها، لا سيما مع تدمير مواقعها في كثير من الأحيان بسبب أعمال البناء. [ 46 ] وبين عامي 1962 و1999،  أُجريت حوالي 50 عملية تنقيب داخل القلعة وحولها، كاشفةً عن معلومات جديدة حول ديفا فيكتريكس. [ 47 ] وبين عامي 2007 و2009، أُجريت عمليات تنقيب في المدرج الروماني نيابةً عن مجلس مدينة تشيستر وبالتعاون مع هيئة التراث الإنجليزي . [ 48 ]

مستوطنة مدنية

بريطانيا الرومانية عام 410  ميلادي، توضح موقع ديفا على البحر الأيرلندي (أوقيانوس هيبرنيكوس).

نشأت مستوطنة مدنية ( canabae legionis ) تدريجيًا خارج أسوار القلعة؛ وربما بدأت كمجموعة من التجار الذين ازدهرت تجارتهم من خلال التعامل مع القلعة. [ 49 ] كانت المستوطنة تُدار من قِبل مجلس منتخب بدلًا من الفيلق. [ 49 ] ومع تقاعد جنود الفيلق، استقر العديد منهم في مستوطنة canabae legionis ، مما جعلها فعليًا مستعمرة للمحاربين القدامى. [ 49 ] وُجدت المقابر على طول الطرق المؤدية إلى المستوطنة، خارج المناطق المبنية. [ 50 ] يضم متحف غروفينور أكثر من 150 شاهد قبر، وهي أكبر مجموعة من شواهد القبور الرومانية من موقع واحد في بريطانيا. [ 51 ] استُخدم معظمها في ترميم الجدار الشمالي في القرن الرابع. [ 51 ] امتدت المستوطنة حول القلعة شرقًا وجنوبًا وغربًا؛ [ 52 ] وامتدت المتاجر على جانب الطريق لمسافة 300 متر تقريبًا (980 قدمًا) خارج أسوار القلعة. [ 53 ] إلى الشرق كان ميدان استعراض الفيلق، وبُنيت الحمامات المدنية إلى الغرب، وإلى الجنوب كان هناك نُزُل كبير (مانسيو ) مخصص لسفر المسؤولين الحكوميين. [ 54 ] كانت مباني كاناباي ليجونيس في الأصل خشبية، ولكن خلال أوائل القرن الثاني الميلادي، بدأ إعادة بنائها بالحجر. [ 55 ] توسعت المستوطنة خلال القرنين الثاني والثالث الميلاديين مع ازدياد عدد السكان. [ 56 ] بعد رحيل الفيلق، استمرت المستوطنة المدنية، لتصبح في نهاية المطاف جزءًا من مدينة تشيستر. 

في الواقع، يعتقد باحثون مثل كريستوفر سنايدر أنه خلال القرنين الخامس والسادس الميلاديين - تقريبًا من عام 410  ميلادي، عندما انسحبت الفيالق الرومانية، إلى عام 597  ميلادي، عندما وصل القديس أوغسطينوس من كانتربري - حافظت جنوب بريطانيا على مجتمع شبه روماني استطاع الصمود أمام هجمات الأنجلو ساكسون، بل واستخدم لغة لاتينية عامية (تُعرف باللاتينية البريطانية ) في ثقافتها. [ 57 ] بل يُحتمل أن هذه اللغة اللاتينية العامية استمرت حتى أواخر القرن السابع في منطقة تشيستر، حيث عُثر على جرار فخارية وبقايا أثرية لحضارة رومانية بريطانية محلية في ديفا فيكتريكس. [ 58 ]

محجر الفيلق

ضريح مينيرفا

شُيِّدت قلعة ديفا الرومانية من الحجر الرملي المحلي، الذي استُخرج من محجر يقع على الضفة الأخرى من النهر جنوب القلعة. [ 17 ] ولا تزال آثار المحجر ظاهرة في هاندبريدج . في القرن الثاني الميلادي، نُحت ضريح للإلهة الرومانية مينيرفا في المحجر طلبًا للحماية، [ 59 ] ربما على يد عمال المحجر. [ 60 ] وعلى الرغم من عوامل التعرية الشديدة، لا يزال بالإمكان رؤية التمثال وهو يحمل رمحًا ودرعًا، مع بومة فوق كتفه الأيسر ترمز إلى الحكمة. كما يوجد نقش لمذبح كانت تُوضع عليه القرابين. [ 60 ] يُعد ضريح مينيرفا، وهو الضريح الروماني الوحيد المنحوت في الصخر والذي لا يزال قائمًا في بريطانيا، مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية . [ 59 ]

حمامات الفيلق

نظام تدفئة أرضية مُعاد بناؤه بتقنية الهيبوكاوست باستخدام بقايا تم استعادتها من حمامات الفيلق.

كان لدى ديفا فيكتريكس مجمع حمامات عسكرية ضخم ( ثيرما ) ليستخدمه الجنود للحفاظ على نظافتهم الشخصية وللاستجمام. تقع الحمامات بالقرب من البوابة الجنوبية، وتبلغ مساحتها 82.6 مترًا (271 قدمًا) في 85.5 مترًا (281 قدمًا) . [ 61 ] اكتمل بناؤها قرب نهاية عهد فسباسيان. [ 62 ] شُيّد المجمع من الخرسانة وكُسيت جدرانه بالحجر. بلغ سمك الجدران 1.2 متر (3.9 قدم) ، وارتفعت المباني ذات الأسقف المقببة إلى 16.1 مترًا (53 قدمًا) . [ 61 ]    

ضمّ مجمع الحمامات مدخلاً ( فيستيبولوم )، وقاعة تمارين ( بازيليكا ثيرماروم )، وغرفة تعرق ( سوداتوريوم )، وغرفة باردة مع حوض بارد ( فريجيداريوم )، وغرفة دافئة ( تيبيداريوم )، وغرفة ساخنة مع حوض غطس ساخن ( كالداريوم ). كما شكّلت ساحة تمارين مكشوفة ( بالايسترا ) جزءًا من المجمع. [ 61 ] كانت أرضيات الحمامات مُرصّعة بالفسيفساء ، وتُدفأ بنظام تدفئة أرضية ( هيبوكاوست ) موصول بثلاثة أفران. [ 61 ] كانت هذه الأفران تتطلب عدة أطنان مترية من الخشب يوميًا. [ 63 ]

كانت الحمامات تعمل  على مدار الساعة، مستخدمةً ما يُقدّر بـ 850,000 لتر (190,000 جالون إمبراطوري ) من الماء يوميًا. [ 63 ] وكانت المياه تُنقل من ينابيع بوتون عبر أنابيب رصاص تحت الأرض متصلة بالقناة الرئيسية قرب البوابة الشرقية. [ 63 ] ثم تُخزّن المياه في خزانات كبيرة ذات قواعد خرسانية، قبل توزيعها في أرجاء المجمع. [ 64 ]  

دُمِّر جزء كبير من الحمامات نتيجة أعمال البناء عام 1863 وأثناء تشييد مركز غروفينور للتسوق عام 1963. [ 62 ] توجد أعمدة من الحجر الرملي من قاعة التمارين الرياضية في الحمامات، يبلغ قطرها 0.75 متر (2.5 قدم) ، في "الحدائق الرومانية" قبالة شارع بيبر؛ وكان ارتفاع هذه الأعمدة في الأصل 5.9 متر (19 قدمًا) . [ 65 ] لا يزال جزء من نظام التدفئة الأرضية (الهيبوكاوست) موجودًا في مكانه، وهو معروض في قبو المنزل رقم 39 في شارع بريدج. [ 66 ]  

الميناء

كان الوصول الجيد للسفن البحرية جزءًا أساسيًا من خطوط الإمداد الرومانية لجميع حصونها في بريطانيا. احتاجت ديفا إلى إمدادات موثوقة ومنتظمة من المواد الغذائية، ولا سيما الحبوب وغيرها من المؤن التي تُشحن مباشرة من منطقة البحر الأبيض المتوسط، وبلاد الغال، وإسبانيا، ومنطقة الراين. كما توقعت سهولة الوصول إلى المواد الخام الثقيلة والضخمة اللازمة لبناء وصيانة الحصن، مثل الرصاص والنحاس من شمال ويلز، والطوب والبلاط والفخار من مناطق أخرى في المقاطعة. كان الحصن بمثابة نقطة انطلاق للحملات العسكرية المتجهة شمالًا أو غربًا، حيث كان النقل البحري عنصرًا أساسيًا. ومن المزايا الاستراتيجية لموقع الحصن هنا أن نهر دي كان صالحًا للملاحة، ومن المفترض أنه كان يتمتع بمرافق ميناء فعالة ومريحة. [ 67 ]

ساد الاعتقاد لفترة طويلة بأن المنطقة الواقعة غرب الحصن كانت موقع الميناء. ولا تؤدي البوابة الغربية إلى النهر إلا عبر شريط من أرض مرتفعة إلى منطقة أوسع تُعرف الآن باسم رودي، وهي أرض مستصلحة. أصبحت هذه الأرض المرتفعة جزءًا من كاناباي الرومانية المدنية ، وهي محاطة بأسوار المدينة النورماندية. عند قاعدة هذه الأسوار، توجد أعمال حجرية رومانية يُعتقد تقليديًا أنها جدار رصيف الميناء الروماني، والذي كان قائمًا بجانب مساحة واسعة من المياه الصالحة للملاحة، والتي تراكمت فيها الطمي في أواخر العصر الروماني أو بعده. [ 68 ] تشير إعادة تفسير عام 2002 إلى أن الجدار كان مرتفعًا جدًا فوق مستوى سطح البحر ليكون رصيفًا. يصل ارتفاع الأعمال الحجرية الرومانية إلى 11 مترًا فوق مستوى سطح البحر ، أي سبعة أمتار فوق أعلى مستوى للمد والجزر، ويبدو جليًا أن هذا لم يكن أعلى هذه الجدران الحجرية التي يبلغ عرضها مترين. حتى السفينة ذات الجوانب العالية ستكون بعيدة جدًا عن الرصيف بحيث يصعب تفريغ حمولتها بسهولة. إذا لم تكن هذه جدران رصيف، فهل يُحتمل أنها كانت جدرانًا دفاعية تُحيط بالمستوطنة المدنية؟ في هذه الحالة، سيحتاج الميناء إلى مدخل مختلف. وقد عُثر على أدلة على وجود ركائز خشبية رومانية في منطقة رودي أثناء بناء محطة غاز في العصر الفيكتوري. ويشير ماسون (2002) إلى أن هذه الركائز ربما كانت تحمل رصيفًا بطول 300 متر عبر المسطحات الطينية، مما يوفر مدخلًا إلى واجهة النهر ذات المياه العميقة غربًا. [ 67 ]

نقش قاعة السوق

جزء من نقش قاعة السوق، من قلعة ديفا

هذا جزء من نقش أكبر بكثير، منحوت بدقة على لوح من الأردواز الويلزي، والذي تم اكتشافه بالقرب من مبنى الحصن الرئيسي . وقد قال عالم الآثار ديفيد جيه بي ماسون ما يلي: [ 69 ]

... إن النقوش من هذا النوع نادرة نسبياً ... لذلك يبدو من المرجح أن تنتمي إلى فئة النقوش الإدارية، المكتوبة بشكل عام بالكامل ... والتي تم إنشاؤها كسجل عام للقرارات الرسمية المتخذة على أعلى مستوى من الحكومة.

من الأمثلة على النقوش المهمة من هذا النوع المعاهدات مع القبائل المحلية وإعلانات الحقوق. لا يمكن إعادة بناء نص هذا النقش من هذه الشظية الصغيرة، ولكنه يبدو أنه يتحدث عن "الحصن" و"التوصل إلى تسوية ودية" ووجود شخص "معارض للنظام". [ 69 ]

المدرج

المدرج الروماني كما يُرى من أسوار المدينة، مع استمرار أعمال التنقيب الأثري (2006)

اكتُشف المدرج عام ١٩٢٩، وقامت جمعية تشيستر الأثرية - بدعم من رئيس الوزراء آنذاك رامزي ماكدونالد - بحمايته من بناء طريق فوقه. [ ٧٠ ] كشفت الحفريات عن آثار زراعة تعود إلى أواخر العصر الحديدي ، [ ٧١ ] وتُشير إلى أن مدرج ديفا بُني على مرحلتين. شُيّد المدرج الأول من الخشب بعد فترة وجيزة من بناء الحصن، وبلغت أبعاده ٧٥ × ٦٧ مترًا (٢٤٦ × ٢٢٠ قدمًا) . [ ٧٢ ] لا توجد أدلة على إجراء أي إصلاحات على الهيكل الخشبي، ولم يتجاوز عمق أساساته ٠.٦ متر ( قدمين) ، لذا يُحتمل أنه كان بناءً مؤقتًا. [ ٧٣ ] في العصر الفلافي، أُعيد بناء المدرج بالحجر. وكانت هذه المرحلة الثانية أكبر من الأولى، إذ بلغت أبعادها ٩٥.٧ × ٨٧.٢ مترًا (٣١٤ × ٢٨٦ قدمًا) . [ 72 ] تم توسيع المقاعد فقط، وليس الساحة نفسها. [ 73 ] تشير أحدث الحفريات إلى أنها كانت هيكلًا من طابقين، قادرًا على استيعاب ما بين 8000 و10000 متفرج. [ 74 ] استُخدم حجمها كمؤشر على العدد الكبير للسكان المدنيين في ديفا، وعلى وجود مواطنين أثرياء. [ 74 ] تُعد المرحلة الثانية من البناء أكبر مدرج عسكري معروف في بريطانيا. [ 72 ] وهي محمية كمعلم أثري مُدرج . [ 75 ]    

كان للمدرج الروماني استخدامات متعددة. فبفضل قربه من القلعة، استُخدم على الأرجح كمكان للتدريب على الأسلحة، فضلاً عن استضافة عروض ترفيهية مبهرة تضمّ بهلوانيين ومصارعين ومصارعين محترفين . [ 73 ] بلغ سمك جدران المدرج 0.9 متر (3 أقدام) ، وربما وصل ارتفاعها إلى 12 مترًا (39 قدمًا) . [ 76 ] أما الدعامات، فكانت ضعيفة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها دعامات إنشائية، لذا يُرجّح أنها كانت للزينة. [ 77 ]  

عُثر عام ١٧٣٨ على جزء من إفريز من الأردواز يصور مصارعًا شبكيًا ، يُرجح أنه يعود إلى القرن الثاني الميلادي؛ وربما استُخدم لتزيين قبر أحد المصارعين. [ ٧٨ ] وشملت الاكتشافات الأخرى تمثالًا برونزيًا صغيرًا لمصارع، [ ٧٨ ] وأجزاءً من وعاء روماني يصور مشاهد من مباراة مصارعة، [ ٧٩ ] وجزءًا من مقبض سيف غلاديوس . [ ٧٤ ] أُعيد استخدام جزء كبير من أحجار المدرج في بناء كنيسة القديس يوحنا ودير القديسة مريم. [ ٨٠ ]

جدارية مدرج تشيستر من تصميم غاري دروستل توضح كيف كان سيبدو المدرج في العصر الروماني [ 81 ]

مبنى بيضاوي الشكل

مخطط أول معبد "بيضاوي الشكل"

في عام ١٩٣٩، تم اكتشاف بعض الأرصفة وجدران مبنيين بيضاويين غير عاديين، أحدهما فوق الآخر. وقد تم الكشف جزئيًا عن هذين المبنيين "البيضاويين" خلف قاعة سوق تشيستر، [ ٨٢ ] ولم يُعثر على مبانٍ مماثلة في حصون الفيالق الأخرى. [ ٨٣ ] كان المبنيان يقعان بالقرب من مركز الحصن، وكان لكل منهما حماماته الخاصة ومجموعة من المخازن حوله. ويُعد وجود حمام ثانٍ أمرًا غير معتاد، لأن حصون الفيالق كانت تحتوي عادةً على مجموعة واحدة فقط من الحمامات الداخلية. [ ٨٤ ] بدأ البناء في الموقع حوالي عام ٧٧ ميلادي، وقد تأكد ذلك من خلال وجود أنبوب رصاص طويل، كان يخدم نافورة مركزية، نُقش عليها اسم الإمبراطور فسباسيان . كان المبنى الأول صرحًا فخمًا بُني على أساسات خرسانية وأحجار مصقولة بدقة، وربما كان أجمل مبنى في الحصن بأكمله. من الناحية الفنية، لم يكن شكله بيضاويًا، بل مقوسًا، حيث تشكلت القاعة المركزية من قوسين متقاطعين، مما يجعله فريدًا من نوعه في الإمبراطورية الرومانية. ولا تزال وظيفته مجهولة. لم تكن هناك مقاعد داخل الأقواس، مما يستبعد وجود مسرح، وكان أفضل تخمين لدى علماء الآثار هو أن المحاريب الاثني عشر ربما احتوت على صور للآلهة، حيث كان المعبد مخصصًا للآلهة الاثني عشر الرئيسية في المجمع الروماني. [ 69 ] أو، بدلاً من ذلك، ربما كان الشكل البيضاوي يمثل شكل العالم الروماني المعروف آنذاك، ولكن لا يوجد دليل يدعم هذا التخمين. [ 85 ]

بلغ طول المبنى المكتمل 52.4 مترًا (172 قدمًا) وعرضه 31.45 مترًا (103.2 قدمًا) ، وكان يضم فناءً بيضاويًا تتوسطه نافورة مائية، أبعاده 14 مترًا (46 قدمًا) في 9 أمتار (30 قدمًا) ، محاطًا باثنتي عشرة غرفة على شكل إسفين. وقد تم الكشف عن آثار الأساس الخرساني للنافورة المائية وأنابيبها الرصاصية. وكانت للغرف الاثنتي عشرة المحيطة بالفناء مداخل مقوسة كبيرة، عرضها 4 أمتار (13 قدمًا) وارتفاعها 5.5 مترًا (18 قدمًا) على الأقل . [ 86 ] [ 87 ] ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان المبنى الأول قد اكتمل بناؤه، ولكنه دُمر بالتأكيد بحلول تسعينيات القرن الأول الميلادي، واستُخدم الموقع لاحقًا كمكب نفايات للحصن لعقود طويلة. [ 88 ]       

مخطط المبنى "البيضاوي" الثاني

شُيّد المبنى البيضاوي الثاني على أساسات المبنى الأول، ورغم أن المهندس المعماري كان على دراية تامة بتصميم المبنى السابق، إلا أن تصميم الثاني خضع لتعديل طفيف. فرغم تشابهه الكبير مع الأول، إلا أنه استخدم أقطارًا مختلفة للأقواس ليُضفي عليه شكلًا أكثر امتلاءً. لم يُبنَ المبنى البيضاوي الثاني إلا حوالي عام 220 ميلادي، وقد تأكد ذلك من خلال عملة للإمبراطور إيلاغابالوس عُثر عليها أسفل إحدى بلاطات الرصيف. ويُعتقد أن المبنى الثاني ربما صمد حتى نهاية الحكم الروماني ونفوذه في بريطانيا. [ 69 ]

العاصمة المحتملة لبريطانيا

يُعدّ المبنى البيضاوي أحد الاختلافات العديدة بين قلعة تشيستر وغيرها من القلاع الرومانية في المقاطعة. ومن الاختلافات الأخرى مبنى الفناء الكبير الذي يشغل مساحة واسعة من المنطقة الشمالية الوسطى للقلعة، والذي تم اكتشافه بين عامي 1979 و1981. وتبلغ أبعاده حوالي 160 مترًا (520 قدمًا) في 60 مترًا (200 قدم) . بدأ تشييد هذا المبنى الحجري الضخم في نفس وقت بناء أول قلعة خشبية. إلا أنه بالكاد كان فوق مستوى سطح الأرض عندما توقف العمل لمدة عقد تقريبًا. وعندما استؤنف العمل، تغيرت الخطط، وبُنيت غرف صغيرة عديدة حول محيطه، ويبدو أنه كان منذ ذلك الحين منطقة تخزين. ولا تزال نواياه الأصلية الطموحة للغاية لغزًا. [ 89 ] كانت قلعة ديفا أكبر بنسبة 20%، أي 5 هكتارات (12 فدانًا) ، من قلاع إيبوراكوم ( يورك ) - التي أصبحت فيما بعد عاصمة بريطانيا السفلى - وإيسكا أوغوستا ( كايرليون ). كذلك، بُني الجدار الحجري في تشيستر بدون ملاط ، باستخدام كتل كبيرة من الحجر الرملي ؛ وقد تطلب ذلك مهارة وجهدًا أكبر من الطرق المستخدمة في بناء أسوار إيبوراكوم وإيسكا أوغوستا، وكان يُستخدم عادةً في أهم المباني كالمعابد أو أسوار المدن، وليس في أسوار البلدات. [ 2 ] ويُعتبر وجود مبانٍ غير عادية في قلب القلعة - والتي تُفسر مساحة ديفا البالغة 4 هكتارات (10 أفدنة) التي جعلتها أكبر من غيرها من القلاع - دليلًا على أن بناءها كان بأمرٍ خاص من حاكم المقاطعة. وكان الحاكم ( Legatus Augusti pro praetore ) عند بدء البناء هو غنايوس يوليوس أغريكولا . وتحمل أنابيب الرصاص الموجودة في المبنى البيضاوي اسمه، وهو الدليل الوحيد في بريطانيا على وجود مبنى تحت سيطرته المباشرة. [ 3 ] وتشير هذه الاختلافات إلى أن ديفا ربما كانت المقر الإداري لأغريكولا - أي عاصمة بريطانيا . [ 3 ] وقد طُرح هذا الافتراض في تحقيقٍ أجرته مجلة تايم واتش . [ 90 ]  

من العوامل الأخرى التي تشير إلى ديفا فيكتريكس كعاصمة إقليمية وجود ميناء. فمن ديفا، كان الوصول إلى أيرلندا ( هيبرنيا ) سهلاً، وهي أرض كان أغريكولا يخطط لغزوها. [ 91 ] كما أن السلالة الفلافية كانت توسعية، وكانت ديفا أقرب إلى ما كان سيصبح حينها الجبهة، مما سهّل الإدارة وجعلها أسرع. [ 3 ] علاوة على ذلك، يعتقد المؤرخ فيتوريو دي مارتينو أن أغريكولا ربما اختار ديفا فيكتريكس كعاصمة محتملة لبريطانيا الرومانية لأنها كانت عمليًا في قلب الجزر البريطانية، إذ تقع جغرافيًا على مسافة متساوية تقريبًا من أقصى غرب أيرلندا، وأقصى شرق بريطانيا، والقناة الإنجليزية. [ 92 ]

بغض النظر عن خطط الإمبراطورية لديفا، فقد برزت لوندينيوم ، المركز الاقتصادي والتجاري للمقاطعة، كعاصمة لبريطانيا، مما يعكس تحولاً في السياسة الإمبراطورية من التوسع إلى التوطيد. [ 93 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ رانكوف، هاسال، وتوملين (1980)، ص 352.
  2. 1 2 ماسون (2002أ)، ص. 45.
  3. 1 2 3 4 ماسون (2002أ)، ص. 46.
  4. ^ "Claudii Ptolemaei Geographia edidit Carolus Fridericus Augustus Nobbe (1843)، الصفحات من 68 إلى 69" . archive.org . تم الاسترجاع 27 يونيو 2026 .
  5. ↑ لويس وثاكر (2003أ)، ص 1-8.
  6. 1 2 ماسون (2001)، ص. 128.
  7. ↑ "البحث في قاموس إلكتروني عن كلمة victrix " . جامعة نوتردام. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012.تمت الاستعادة في 2 مايو 2008.
  8. ↑ "بحث في قاموس إلكتروني عن كلمة castrum " . جامعة نوتردام. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2008.
  9. ↑ بطليموس (1992)، الكتاب الثاني، الفصل الثاني
  10. ↑ "القبائل السلتية في بريطانيا" . بريطانيا الرومانية.تمت الاستعادة في 20 مايو 2008.
  11. ↑ ماسون (2001)، ص 41.
  12. 1 2 3 ماسون (2001)، ص 42.
  13. ↑ ماسون (2001)، ص 43-44.
  14. 1 2 ماسون (2001)، ص 83، 85-86.
  15. ↑ ماسون (2002أ)، ص 33.
  16. 1 2 3 ماسون (2001)، ص 46.
  17. 1 2 ماسون (2001)، ص. 107.
  18. ↑ ماسون (2002أ)، ص 35-36.
  19. ↑ ماسون (2001)، ص 50-51.
  20. ↑ ماسون (2002أ)، ص 33-35.
  21. ↑ ماسون (2001)، ص 47.
  22. ↑ ماسون (2001)، ص 58، 61، 64، 66.
  23. ↑ ماسون (2001)، ص 59.
  24. ↑ بيتر كارينغتون، محرر. (2002). ديفا فيكتريكس: إعادة تقييم تشيستر الرومانية (تقرير). دراسات جمعية تشيستر الأثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  25. ↑ ماسون (2001)، ص 127.
  26. ↑ ماسون (2001)، ص 129.
  27. 1 2 ماسون (2001)، ص. 130.
  28. ↑ ماسون (2001)، ص 93.
  29. ↑ ماسون (2001)، ص 132.
  30. 1 2 ماسون (2001)، ص. 155.
  31. ↑ ماسون (2001)، ص 155-156.
  32. ↑ ماسون (2001)، ص 161-162.
  33. ↑ ماسون (2001)، ص 195.
  34. ↑ ماسون (2001)، ص 210.
  35. 1 2 3 لويس وثاكر (2003ب)، ص 9-15.
  36. ↑ ماسون (2001)، ص 209-210.
  37. ↑ ماسون (2001)، ص 212، 214.
  38. 1 2 3 ماسون (2001)، ص. 212.
  39. ↑ ماسون (2001)، ص 214.
  40. ↑ ماسون (2001)، ص 10.
  41. ↑ ماسون (2001)، ص 12.
  42. 1 2 3 ماسون (2001)، ص. 13.
  43. ↑ الحلفاء (1852)، ص 124.
  44. ↑ ماسون (2001)، ص 15.
  45. ↑ ماسون (2001)، ص 16.
  46. ↑ ماسون (2001)، ص 17-18.
  47. ↑ كارينغتون، بيتر (2002). ديفا فيكتريكس: إعادة تقييم تشيستر الرومانية . تشيستر: تشيستر للآثار. ص 7. ISBN  978-0950707495.
  48. ↑ "مشروع المدرج" . Chester.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008.تمت الاستعادة في 16 أبريل 2008.
  49. 1 2 3 ماسون (2001)، ص. 101.
  50. ↑ ماسون (2001)، ص 101-102.
  51. 1 2 "الأحجار الرومانية" . Chester.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007.تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2008.
  52. ↑ ماسون (2001)، ص 103-111.
  53. ↑ ماسون (2001)، ص 104.
  54. ↑ ماسون (2001)، ص 104-105، 108.
  55. ↑ ماسون (2001)، ص 141.
  56. ↑ ماسون (2001)، ص 142، ص 159، ص 181.
  57. ↑ بريطانيا ما بعد الرومان
  58. ↑ تم العثور على جرار فخارية من عام 616 ميلادي في تشيستر ما بعد الرومانية
  59. 1 2 "مزار روماني للإلهة مينيرفا" . هيئة التراث الإنجليزي.تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2008.
  60. 1 2 "ضريح مينيرفا" . مجلس مدينة تشيستر. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2008.
  61. 1 2 3 4 ماسون (2001)، ص. 66.
  62. 1 2 ماسون (2002أ)، ص. 37.
  63. 1 2 3 ماسون (2001)، ص. 73.
  64. ↑ ماسون (2001)، ص 69، 72.
  65. ↑ ماسون (2001)، ص 67.
  66. ↑ ماسون (2001)، ص 68-69.
  67. 1 2 ماسون، د. ج. ب. (2002). "V: مدينة وميناء تشيستر الرومانية". في بيتر كارينغتون (محرر). ديفا فيكتريكس: إعادة تقييم تشيستر الرومانية (ملف PDF) (تقرير). دراسات جمعية تشيستر الأثرية. ص 68-72 . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2025 . 
  68. ↑ "كل الطرق تؤدي إلى الرومان: اكتشف لماذا كانت تشيستر ذات يوم قلب بريطانيا الرومانية" (ملف PDF) . اكتشاف بريطانيا . الجمعية الجغرافية الملكية. ص 6. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 . 
  69. 1 2 3 4 باوم وماسون (2001)
  70. ↑ ماسون (2001)، ص 18.
  71. ↑ "أين توجد الحبال وكيف تبدو؟" . جامعة نوتردام. 24 أغسطس 2007.تمت الاستعادة في 19 مارس 2008.
  72. 1 2 3 ماسون (2002ب)، ص 54-56.
  73. 1 2 3 ماسون (2001)، ص. 106.
  74. ١ ٢ ٣ سبايسر، غراهام (٩ يناير ٢٠٠٧). "كُشِفَ: اكتشافات جديدة في المدرج الروماني في تشيستر" . مجلة كالتشر ٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٠ .تمت الاستعادة في 4 أبريل 2010.
  75. ↑ "مدرج تشيستر" . Pastscape.org.uk.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2008.
  76. ↑ ماسون (2001)، ص 143-144.
  77. ↑ ماسون (2001)، ص 144.
  78. 1 2 ماسون (2001)، ص. 146.
  79. ↑ فليمنج، نيك (18 مارس 2005). "جاؤوا، ورأوا، واشتروا التذكار" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2008.
  80. ↑ ماسون (2001)، ص 215.
  81. ↑ كارينجتون (2010)، ص. 1.
  82. ↑ ماسون (2001)، ص 76-77.
  83. ↑ ماسون (2002أ)، ص 40.
  84. ↑ ماسون (2002أ)، ص 34، 43.
  85. ↑ ماسون (2002أ)، ص 44.
  86. ↑ ماسون (2002أ)، ص 41-42.
  87. ↑ "مشروع مدرج تشيستر" . Chester.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007.تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2007.
  88. ↑ ماسون (2002أ)، ص 43.
  89. ↑ ماسون، د. ج. ب. (2002). "الجزء الرابع: تأسيس الحصن الروماني: ديفا، والفلافيون، والرمزية الإمبراطورية". في بيتر كارينغتون (محرر). ديفا فيكتريكس: إعادة تقييم تشيستر الرومانية (ملف PDF) (تقرير). دراسات جمعية تشيستر الأثرية. ص 40. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 . 
  90. ↑ "الكولوسيوم المفقود في بريطانيا". تايم واتش . 20 مايو 2005. بي بي سي . بي بي سي تو .
  91. ↑ تاسيتوس (1876)، 24 .
  92. ^ فيتوريو دي مارتينو (2003)،الفصل الثاني من أيرلندا الرومانية
  93. ↑ ماسون (2002أ)، ص 48.

فهرس

أساسي
المرحلة الثانوية

للمزيد من القراءة

  • دي مارتينو، فيتوريو (2003). أيرلندا الرومانية . ويلتون، كورك، أيرلندا: كولينز. رقم ISBN 978-1-903-46419-9.
  • ويندل، بيرترام سي إيه (1904). تشيستر: سرد تاريخي وجغرافي للمدينة . لندن: ميثوين. OCLC 8978013 .