إيبوراكوم
كانت إيبوراكوم ( باللاتينية الكلاسيكية : [ ɛbɔˈraːkũː ] ) حصنًا ، ثم مدينةً لاحقًا ، في مقاطعة بريطانيا الرومانية . في أوج ازدهارها، كانت أكبر مدينة في شمال بريطانيا وعاصمةً إقليمية. وظل الموقع مأهولًا بالسكان بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية ، وتطور في نهاية المطاف إلى مدينة يورك الحالية ، في شمال يوركشاير، إنجلترا.
توفي اثنان من الأباطرة الرومان في إبوراكوم: سيبتيموس سيفيروس عام 211 م، وكونستانتيوس كلوروس عام 306 م.
أول ذكر موثق معروف لاسم إيبوراكوم يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 95 و104 ميلادي تقريبًا ، وهو عبارة عن عنوان يتضمن اسم المستوطنة، إيبوراسي ، على لوح خشبي مكتوب بقلم من قلعة فيندولاندا الرومانية في ما يُعرف الآن بنورثمبرلاند . [ 1 ] خلال العصر الروماني، كُتب الاسم بصيغتين: إيبوراكوم وإيبوراكوم ( في حالة الرفع). [ 1 ]
يُشتق اسم إيبوراكوم من الكلمة البريطانية الشائعة *Eburākon ، ذات المعنى المختلف عليه. يرى أحد الآراء أنها تعني " مكان شجرة الطقسوس " [ 2 ] ، إذا كانت الكلمة السلتية البدائية *ebura تعني "الطقسوس" (انظر: الأيرلندية القديمة ibar بمعنى "شجرة الطقسوس"، والأيرلندية iúr (الأقدم iobhar )، والغيلية الاسكتلندية iubhar ، والويلزية efwr بمعنى " نبق الألدر "، والبريتونية evor بمعنى " نبق الألدر")، بالإضافة إلى لاحقة الملكية *-āko(n) بمعنى "امتلاك" (انظر: الويلزية -og ، والغيلية -ach ) [ 3 ] (انظر: efrog في الويلزية ، وeabhrach/iubhrach في الغيلية الأيرلندية، و eabhrach/iobhrach في الغيلية الاسكتلندية ، وهي الأسماء التي تُعرف بها المدينة في تلك اللغات). يُشكك لغويون آخرون، مثل أندرو بريز [ 4 ] وبيتر شريفر ، في الصلة الاشتقاقية بين *eburos وكلمة "yew"؛ إذ يُشير شريفر إلى أن *eburos تعني " الروان "، وأن *iwo ، التي تُعطي الكلمة الويلزية yw والأيرلندية القديمة éo ، كانت الكلمة السلتية البدائية الوحيدة التي تُشير إلى "yew". [ 5 ] وقد اقترح شريفر أن الاشتقاق من الكلمة اللاتينية ebur ( العاج ) يُشير بدلاً من ذلك إلى أنياب الخنزير البري. [ 5 ] وقد تم تدوين الاسم باللاتينية عن طريق استبدال نهاية الاسم المحايد السلتي -on بما يُقابلها في اللاتينية -um ، وهو استخدام شائع لوحظ أيضًا في بلاد الغال ولوسيتانيا ( Ebora Liberalitas Julia ). وتأتي أسماء أماكن مختلفة، مثل Évry و Ivry و Ivrey و Ivory و Ivrac في فرنسا، من *eburacon / *eburiacon . على سبيل المثال: إيفري لا باتاي (إيور، إبرياكو في 1023-1033)، إيفري لو تمبل ( إيفرياكوم في 1199)، [ 6 ] وإيفري (إيسون، إيفيرياكو في 1158). [7 ] [ 3 ]
الأصول
بدأ الغزو الروماني لبريطانيا عام 43 ميلاديًا، لكن التقدم إلى ما وراء نهر هامبر لم يحدث إلا في أوائل سبعينيات القرن الأول الميلادي. ويعود ذلك إلى أن سكان المنطقة، الذين كان الرومان يُطلقون عليهم اسم " بريجانتس" ، أصبحوا دولة تابعة لروما . وعندما تغيرت قيادة البريجانتس، وازدادت عدائها لروما، قاد القائد الروماني كوينتوس بيتيليوس سيرياليس الفيلق التاسع شمالًا من لينكولن عبر نهر هامبر. [ 8 ] تأسست إيبوراكوم عام 71 ميلاديًا عندما بنى سيرياليس والفيلق التاسع حصنًا عسكريًا ( كاستروم ) على أرض مستوية فوق نهر أوز بالقرب من ملتقاه مع نهر فوس . وفي العام نفسه، عُيّن سيرياليس حاكمًا لبريطانيا. [ 9 ]
بلغ قوام الفيلق آنذاك نحو 5500 رجل، مما أتاح فرصًا تجارية جديدة لسكان المنطقة الطموحين، الذين توافدوا بلا شك إلى إيبوراكوم للاستفادة منها. ونتيجة لذلك، نشأت مستوطنات مدنية دائمة حول القلعة، لا سيما في جانبها الجنوبي الشرقي. كما استقر المدنيون على الضفة المقابلة لنهر أوز، بدايةً على طول الطريق الرئيسي من إيبوراكوم إلى الجنوب الغربي. وبحلول أواخر القرن الثاني، كان النمو سريعًا؛ حيث شُقّت الشوارع، وبُنيت المباني العامة، وانتشرت المنازل الخاصة على مصاطب المنحدرات الشديدة فوق النهر.
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9634;-1.0797_dim:2000 53.9634,-1.0797])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0797,53.9634] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"East Gate
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9602;-1.0803_dim:2000 53.9602,-1.0803])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0803,53.9602] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"South Gate
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9602;-1.0846_dim:2000 53.9602,-1.0846])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0846,53.9602] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Colonia Gateway (Now Micklegate Bar)
[[File:Micklegate, York - geograph.org.uk - 5463228.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9559;-1.0909_dim:2000 53.9559,-1.0909])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0909,53.9559] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"West Gate (Now the medieval Bootham Bar)
[[File:Bootham Bar, York - geograph.org.uk - 4978637.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.96277;-1.08507_dim:2000 53.96277,-1.08507])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.08507,53.96277] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bridges of York|Ouse Bridge]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.95934;-1.08585_dim:2000 53.95934,-1.08585])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.08585,53.95934] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Multangular Tower
[[File:Multangular Tower, Museum Gardens, York.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9614;-1.087_dim:2000 53.9614,-1.087])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.087,53.9614] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Praetorium (Fortress HQ)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.96183;-1.08219_dim:2000 53.96183,-1.08219])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.08219,53.96183] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Eboracum Legionary Fortress
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.961;-1.0835_dim:2000 53.961,-1.0835])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0835,53.961] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[River Ouse, Yorkshire|River Ouse]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.961;-1.0919_dim:2000 53.961,-1.0919])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0919,53.961] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Colonia, Eboracum Legionary Fortress
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9569;-1.0884_dim:2000 53.9569,-1.0884])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0884,53.9569] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Canabae, Eboracum Legionary Fortress
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9588;-1.0793_dim:2000 53.9588,-1.0793])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0793,53.9588] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Yorkshire Museum]]
[[File:Yorkshire Museum 20160824.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9618;-1.0875_dim:2000 53.9618,-1.0875])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0875,53.9618] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[York Minster]]
[[File:York Minster from M&S.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.96227;-1.08146_dim:2000 53.96227,-1.08146])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.08146,53.96227] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Dere Street]] to [[Isurium Brigantum]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9545;-1.0921_dim:2000 53.9545,-1.0921])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0921,53.9545] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ermine Street]] to [[Lindum Colonia]] (Lincoln)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9573;-1.0778_dim:2000 53.9573,-1.0778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F528732\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0778,53.9573] } } ] } ]"}}">
جيش
منذ تأسيسها، امتدت قلعة إيبوراكوم الرومانية على الضفة الشمالية لنهر أوز باتجاه شمال شرق/جنوب شرق . بلغت أبعادها 1600 × 1360 بيدس مونيتاليس (474 × 403 مترًا) [ 11 ] ، وغطت مساحة 50 فدانًا (200,000 متر مربع ) . [ 11 ] يُفترض وجود تخطيط قياسي للشوارع التي تخترق القلعة ، على الرغم من وجود بعض الأدلة على وجود شوارع فيا بريتوريا ، وفيا ديكومانا ، وفيا ساغولاريس . [ 11 ] وقد استُمدّ جزء كبير من الفهم الحديث لدفاعات القلعة من الحفريات الواسعة التي أجراها إل بي وينهام . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
اتبع تصميم الحصن النمط المعتاد لحصون الفيالق، حيث ضمّ مباني خشبية داخل حدود دفاعية مربعة. [ 15 ] بُنيت هذه التحصينات، التي كانت تتألف في الأصل من أسوار عشبية على أساس من الخشب الأخضر، على يد الفيلق التاسع بين عامي 71 و74 ميلادي. لاحقًا، استُبدلت هذه الأسوار بتلّ طيني ذي واجهة عشبية على أساس جديد من خشب البلوط، وفي النهاية، أُضيفت أسوار خشبية، استُبدلت بدورها بجدران وأبراج من الحجر الجيري . [ 16 ] جُدّد المعسكر الخشبي الأصلي على يد أغريكولا عام 81 ميلادي، قبل أن يُعاد بناؤه بالكامل بالحجر بين عامي 107 و108 ميلادي. وسرعان ما تمركز الفيلق السادس في الحصن ، ربما في وقت مبكر من عام 118 ميلادي. [ 17 ]
سُجّلت مراحل متعددة من إعادة الهيكلة وإعادة البناء داخل القلعة. بدأ البناء بالحجر في أوائل القرن الثاني الميلادي في عهد تراجان ، ولكن ربما استغرق الأمر حتى بداية عهد سيبتيموس سيفيروس لإتمامه؛ أي ما يزيد عن مئة عام. [ 18 ] تشير التقديرات إلى أن أكثر من 48,000 متر مكعب من الحجر كانت مطلوبة، [ 18 ] وتتكون في معظمها من الحجر الجيري المغنيسي من المحاجر القريبة من مستوطنة كالكاريا الرومانية ( تادكاستر ). [ 19 ]
زيارة الأباطرة
تشير الأدلة إلى أن الإمبراطور هادريان زار إيبوراكوم عام ١٢٢ في طريقه شمالًا لتخطيط حدوده المحصنة العظيمة. وقد أحضر معه، أو أرسل سابقًا، الفيلق السادس ليحل محل الحامية القائمة. زار الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس إيبوراكوم عام ٢٠٨ [ ٢٠ ] واتخذها قاعدة لحملاته في كاليدونيا (ربما أُعيد بناء سور القلعة خلال إقامته، ويمكن رؤية هذا البناء قائمًا تقريبًا بكامل ارتفاعه من الزاوية الشرقية). كان البلاط الإمبراطوري متمركزًا في يورك حتى عام ٢١١ على الأقل، حين توفي سيفيروس وخلفه ابناه كاراكلا وجيتا . [ ٢٠ ] وصف المؤرخ كاسيوس ديو مشهدًا ينطق فيه الإمبراطور بكلماته الأخيرة لابنيه على فراش الموت: "اتفقا، وأغنيا الجنود، وتجاهلا الآخرين". [ ٢١ ] أُحرقت جثة سيفيروس في إيبوراكوم بعد وفاته بفترة وجيزة. [ 20 ] وصف ديو المراسم قائلاً: "وُضِعَ جثمانه، المُزيَّن بالزي العسكري، على محرقة جثث، وكعلامة على التكريم، طاف الجنود وأبناؤه حولها، أما هدايا الجنود، فوضعها من كان لديه ما يُقدِّمها عليها، وأشعل أبناؤه النار." [ 20 ] (لم يُسجَّل موقع حرق الجثة. ويربط بعض علماء الآثار تلاً غرب مدينة يورك الحديثة، يُعرف باسم تل سيفيروس ، بأنه موقع حرق الجثة، [ 22 ] لكن لم تُؤكِّد أي دراسة أثرية هذا الادعاء.)
في أواخر القرن الثالث الميلادي، شهدت الإمبراطورية الرومانية الغربية اضطرابات سياسية واقتصادية، وخضعت بريطانيا لفترة من الزمن لحكم مغتصبين مستقلين عن روما. وبعد سحق آخر هؤلاء، وصل الإمبراطور قسطنطين الأول إلى إيبوراكوم، وفي عام 306، أصبح ثاني إمبراطور يتوفى هناك. وسرعان ما أعلن الجنود المتمركزون في القلعة ابنه قسطنطين خليفةً له. ورغم أن قسطنطين استغرق ثمانية عشر عامًا ليصبح الحاكم الوحيد للإمبراطورية، إلا أنه ربما احتفظ باهتمامه بإيبوراكوم، ويُرجح أن إعادة بناء الواجهة الجنوبية الغربية للقلعة، بأبراجها المضلعة المتداخلة وبرجيها الزاويين الكبيرين، أحدهما ( البرج متعدد الأضلاع ) لا يزال قائمًا، من أعماله. وفي المستعمرة، كان عهد قسطنطين عهد ازدهار، وقد تم التنقيب عن عدد من المنازل الحجرية الواسعة التي تعود لتلك الفترة.
حكومة
كانت إيبوراكوم بالنسبة للرومان القاعدة العسكرية الرئيسية في شمال بريطانيا، وبعد تقسيم مقاطعة بريتانيا في القرن الثالث ، أصبحت عاصمة شمال بريطانيا، بريتانيا السفلى . وبحلول عام 237، أصبحت إيبوراكوم مستعمرة ، وهي أعلى مرتبة قانونية يمكن أن تحظى بها مدينة رومانية؛ إذ لم يكن في بريطانيا سوى أربع مستعمرات، وجميعها باستثناء إيبوراكوم كانت قد تأسست للجنود المتقاعدين. [ 23 ] ولعل هذه العلامة على الرضا الإمبراطوري كانت اعترافًا بإيبوراكوم كأكبر مدينة في الشمال وعاصمة بريتانيا السفلى. وفي الوقت نفسه تقريبًا، أصبحت إيبوراكوم تتمتع بالحكم الذاتي، مع مجلس مؤلف من السكان المحليين الأثرياء، بمن فيهم التجار والجنود المخضرمين. [ 24 ] وفي عام 296، قُسّمت بريتانيا السفلى إلى مقاطعتين متساويتين في المكانة، وأصبحت إيبوراكوم عاصمة مقاطعة بريتانيا سيكوندة .
ثقافة
كانت إيبوراكوم، باعتبارها ميناءً مزدحماً وعاصمة إقليمية، مدينة عالمية تضم سكانًا من جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية . [ 25 ]
نظام عذائي
تُشير أدلةٌ كثيرةٌ إلى استخدام محاصيل الحبوب وتربية الحيوانات في إيبوراكوم . [ 26 ] وقد أظهر حريقٌ في مستودعٍ يعود إلى القرن الأول الميلادي في شارع كوني ، على الضفة الشمالية لنهر أوز وخارج أسوار القلعة، أن قمح السبلت كان أكثر أنواع الحبوب شيوعًا في ذلك الوقت، يليه الشعير. [ 26 ] وكانت الأبقار والأغنام والماعز والخنازير المصادر الرئيسية للحوم. [ 26 ] وتُشير مشاهد الصيد، كما هو موضح في "أكواب الصيد" الرومانية البريطانية، [ 27 ] إلى أن الصيد كان هوايةً شائعةً وأن النظام الغذائي كان يُستكمل بصيد الأرانب والغزلان والخنازير البرية. وقد تم التنقيب عن مجموعةٍ متنوعةٍ من أواني تحضير الطعام ( المراجل ) في المدينة [ 27 ] ، كما عُثر على أحجار طحنٍ كبيرةٍ كانت تُستخدم في معالجة الحبوب في مواقع ريفية خارج المستعمرات في هيسلينغتون وستامفورد بريدج . [ 26 ]
فيما يتعلق بالاستخدام الاحتفالي للطعام، تُستخدم مشاهد تناول الطعام على شواهد القبور لتمثيل صورة مثالية للمتوفى في الحياة الآخرة ، مستلقيًا على أريكة ويُقدم له الطعام والشراب. [ 28 ] وتصور شواهد قبور جوليا فيلفا ، ومانتينيا مايرسيا، وإيليا إيليانا مشهدًا لتناول الطعام. [ 28 ] بالإضافة إلى ذلك، احتوت العديد من مدافن ترينثولم درايف على بيض دجاج موضوع في جرار خزفية كقرابين جنائزية للمتوفى. [ 29 ]
دِين
عُثر على مجموعة من الأدلة التي تُشير إلى المعتقدات الدينية الرومانية لدى سكان إيبوراكوم ، بما في ذلك مذابح مخصصة للمريخ ، وهرقل ، وجوبيتر ، وفورتشن . ومن حيث عدد المراجع، كانت الآلهة الأكثر شيوعًا هي التمثيل الروحي ( العبقرية ) لإيبوراكوم والإلهة الأم . [ 30 ] كما توجد أدلة على وجود آلهة محلية وإقليمية. وقد عُثر أيضًا على أدلة تُشير إلى عبادة آلهة شرقية خلال الحفريات في يورك. على سبيل المثال، عُثر على أدلة على عبادة ميثراس ، التي كانت شائعة بين العسكريين، بما في ذلك تمثال يُظهر ميثراس وهو يذبح ثورًا، ونقش مُهدى إلى أريمانيوس ، إله الشر في التقاليد الميثراسية. [ 31 ] ويُشير النقش الميثراسي الموجود في ميكليغيت [ 32 ] إلى موقع معبد ميثراس في قلب كولونيا . [ 33 ] مثال آخر هو تكريس معبد للإله سيرابيس، وهو إله هلنستي - مصري ، من قبل قائد الفيلق السادس ، كلاوديوس هيرونيميانوس . [ 34 ] ومن الآلهة الأخرى المعروفة من المدينة: تيثيس ، [ 35 ] وفيتيريس ، [ 35 ] وفينوس ، [ 36 ] وسيلفانوس ، [ 37 ] وتوتاتيس ، وخنوبيس، والنومين الإمبراطوري .
كان هناك أيضًا مجتمع مسيحي في إيبوراكوم، على الرغم من أن تاريخ تأسيسه غير معروف، ولا توجد أي سجلات أثرية تُذكر عنه. أول دليل على وجود هذا المجتمع هو وثيقة تُشير إلى حضور الأسقف إيبوريوس من إيبوراكوم في مجمع آرل (314) . [ 31 ] كان يُطلق على الكرسي الأسقفي في إيبوراكوم اسم إيبوراكنسيس باللاتينية، كما حضر أساقفة من هذا الكرسي مجمع نيقية الأول عام 325، ومجمع سرديكا ، ومجمع أريمينوم . [ 38 ] وقد حُفظ الاسم بصيغته المختصرة إيبور كاسم رسمي لرئيس أساقفة يورك . [ 17 ]
الموت والدفن
تتبع مقابر يورك الرومانية الطرق الرومانية الرئيسية المؤدية إلى خارج المستوطنة؛ وقد كشفت الحفريات في ساحة القلعة (بجوار برج كليفورد )، وتحت محطة السكة الحديد ، وفي طريق ترينثولم ، ومنطقة ذا ماونت [ 39 ] عن أدلة مهمة على وجود رفات بشرية باستخدام طقوس الدفن بالدفن والحرق . [ 40 ] عُثر على حوالي 400 مدفن في مقبرة طريق ترينثولم، منها 53 مدفنًا محروقًا و350 مدفنًا. لم يُسجل عدد المدافن في محطة السكة الحديد أثناء الحفريات، ولكن تم الاحتفاظ بعينة من 51 جمجمة. استُخدمت كلتا المقبرتين بين القرنين الثاني والرابع الميلاديين. [ 41 ]
خضعت المقبرة الواقعة أسفل محطة السكة الحديد لأعمال تنقيب تمهيدًا لأعمال السكك الحديدية التي جرت في الأعوام 1839-1841، و1845، و1870-1877. [ 40 ] وخلال هذه المرحلة من التنقيب، تم الكشف عن العديد من التوابيت، بما في ذلك توابيت فلافيوس بيلاتور [ 42 ] وجوليا فورتوناتا. [ 43 ] غالبًا ما تتضمن عملية الدفن في التوابيت تغطية الجثة بالجبس ثم وضعها في تابوت من الرصاص . وتوجد اختلافات في هذه الطريقة. وعند العثور على قوالب الجبس سليمة، فإنها غالبًا ما تحتفظ بطبعة للجثة ملفوفة بكفن من القماش [ 39 ] - وتُظهر الأمثلة الباقية، سواء للبالغين أو الأطفال، مجموعة متنوعة من الأقمشة المستخدمة للفّ الجثة قبل الدفن، ولكنها عادةً ما تكون من قماش منسوج عادي. [ 39 ] وفر العدد الكبير من التوابيت من إيبوراكوم عددًا كبيرًا من هذه القوالب، وفي بعض الحالات وُجدت قطع قماش ملتصقة بالجبس. [ 39 ] أظهرت مدفنتان من الجبس في يورك أدلة على استخدام اللبان ، ودلائل واضحة أخرى على استخدام راتنج الفستق (المستكة) كجزء من طقوس الدفن. [ 44 ] كانت هذه الراتنجات تُتاجر بها إلى إيبوراكوم من البحر الأبيض المتوسط وشرق أفريقيا ، أو جنوب الجزيرة العربية، التي كانت تُعرف باسم "مملكة اللبان" في العصور القديمة. [ 45 ] يُعد هذا أقصى استخدام مؤكد للراتنجات العطرية في سياقات الدفن خلال العصر الروماني. [ 44 ]
أسفرت أعمال التنقيب التي أجريت قبل بدء أعمال البناء أسفل متحف يوركشاير في عام 2010 عن اكتشاف هيكل عظمي لرجل يعاني من أمراض خطيرة تشير إلى أنه ربما يكون قد مات كمصارع في إيبوراكوم. [ 46 ] [ 47 ]
اقتصاد
كان الوجود العسكري في إيبوراكوم القوة الدافعة وراء التطورات المبكرة في اقتصادها . في تلك المراحل المبكرة، عملت إيبوراكوم كاقتصاد موجه ، حيث انتشرت ورش العمل خارج الحصن لتلبية احتياجات 5000 جندي متمركزين هناك. وشمل الإنتاج صناعة الفخار العسكري حتى منتصف القرن الثالث ، كما عُثر على أفران لصهر البلاط العسكري في منطقة ألدوارك - بيشولم غرين ، وصناعة الزجاج في كوبرغيت ، ومصانع المعادن والجلود التي أنتجت المعدات العسكرية في تانر رو . [ 23 ]
في العصر الروماني ، كانت إيبوراكوم المركز الرئيسي لتصنيع حجر الجيت . عُرف هذا الحجر في اللاتينية باسم "غاغيت" ، واستُخدم منذ أوائل القرن الثالث الميلادي كمادة لصناعة المجوهرات [ 48 ] ، وصُدِّر منها إلى جميع أنحاء بريطانيا وأوروبا. [ 49 ] تتخذ القطع التي عُثر عليها في يورك أشكالًا مختلفة، منها الخواتم والأساور والقلائد والمعلقات التي تُصوِّر أزواجًا متزوجين وميدوسا . [ 48 ] يوجد أقل من 25 قلادة من حجر الجيت في العالم الروماني، [ 50 ] منها ست قطع معروفة من إيبوراكوم، وهي معروضة في متحف يوركشاير .
الطرق
لا تُعرف المسارات الحقيقية لجميع الطرق الرومانية الأصلية المؤدية إلى خارج إيبوراكوم، [ 51 ] على الرغم من اقتراح أحد عشر مسارًا. [ 51 ] تشمل الطرق المعروفة شارع دير المتجه شمال غرب المدينة عبر كليفتون نحو موقع كاتاراكتونيوم ( كاتريك الحديثة )، وطريق كيدز المتجه نحو بيتواريا ( بروف الحديثة )، وشارع إرمين المتجه نحو ليندوم ( لينكولن الحديثة ). [ 51 ] لم يُخطط رسميًا لطريق يلتف حول الجدار الجنوبي للقلعة، بين القلعة ونهر أوز ، على الرغم من أنه يُعتقد أن مساره يمر أسفل حدائق متحف يورك . [ 51 ]
الأنهار
شكّل نهرا أوز وفوس نقطتي وصول مهمتين لاستيراد البضائع الثقيلة. ويدعم هذا الطرح وجود رصيفين محتملين على الضفة الشرقية لنهر فوس [ 52 ] . كما يشير وجود مخزن كبير للحبوب، في هيكل خشبي أسفل شارع كوني الحالي، على الضفة الشمالية الشرقية لنهر أوز [ 53 ]، إلى وجود مستودعات لنقل البضائع عبر النهر.
يورك الرومانية المتأخرة
أدى انحدار بريطانيا الرومانية في أوائل القرن الخامس الميلادي إلى تغييرات اجتماعية واقتصادية كبيرة في جميع أنحاء بريطانيا. وبينما يعود تاريخ آخر نقش مؤرخ يشير إلى إيبوراكوم إلى عام 237 ميلادي، فإن استمرار الاستيطان بعد ذلك الوقت أمر مؤكد. [ 54 ] استمرت أعمال البناء في المدينة في القرن الرابع في عهد قسطنطين ، ثم في عهد الكونت ثيودوسيوس . [ 54 ] وصل فخار كرامبيك وير، المنتج محليًا [ 55 ] إلى إيبوراكوم في القرن الرابع، وأشهر أنواعه هو فخار "الرق" ذو اللون الأصفر الباهت والمزخرف بدقة والمطلي بدرجات زاهية من اللون الأحمر. وقد أتاح أثر السياسة الدينية لقسطنطين انتشارًا أوسع للمسيحية في بريطانيا الرومانية ، حيث يُذكر أسقف يورك المسمى "إيبوريوس" هنا، كما عُثر على العديد من القطع الأثرية المزينة برموز كاي-رو . [ 54 ] بالإضافة إلى ذلك، حملت لوحة عظمية صغيرة من قبر دفن عبارة " SOROR AVE VIVAS IN DEO" ("السلام عليكِ يا أختي، عسى أن تعيشي في الله"). [ 56 ]
استُخدمت مقبرة ترينثولم درايف بين القرنين الثاني والرابع الميلاديين . [ 57 ] كما اكتُشفت مقبرة أخرى نشطة بين القرنين الثاني والرابع الميلاديين في دريفيلد تيراس. وأظهر تحليل الجينوم لسبعة أفراد عُثر عليهم في المقبرة أن ستة منهم يتطابقون مع السكان الأصليين لبريطانيا، بينما يُحتمل أن يكون الشخص السابع من الشرق الأوسط. ووجدت الدراسة أن البصمة الجينية للمنطقة قد تغيرت منذ ذلك الحين، ربما بسبب الهجرات الأنجلوسكسونية في أوائل العصور الوسطى. [ 58 ] يُعد فخار إيبور المتأخر نوعًا مميزًا من الفخار المصنوع في يورك، ويُعتقد أنه دليل على وجود سكان من شمال إفريقيا نظرًا للاختلافات بينه وبين أنواع الفخار الأخرى النموذجية لبريطانيا الرومانية، والتشابه مع الخزف الموجود في شمال إفريقيا. [ 59 ]
طرأت تغييرات على تصميم كل من الحصن والمستعمرة في أواخر القرن الرابع الميلادي، ويُعتقد أن هذه التغييرات تمثل تغيراً اجتماعياً في الحياة المنزلية للحامية العسكرية هنا، حيث ربما كانوا يعيشون في مجموعات عائلية أصغر مع زوجاتهم وأطفالهم أو مدنيين آخرين. [ 54 ]
إعادة اكتشاف مدينة يورك الرومانية
بدأ إعادة اكتشاف إيبوراكوم وفهمها الحديث في القرن السابع عشر. وقد شارك في هذه العملية العديد من الشخصيات البارزة. كان مارتن ليستر أول من أقر بأن البرج متعدد الأضلاع يعود إلى العصر الروماني في ورقة بحثية قدمها عام 1683 للجمعية الملكية . [ 60 ] تضمن كتاب جون هورسلي " بريتانيا رومانا" (Britannia Romana ) الصادر عام 1732 ، أو "الآثار الرومانية في بريطانيا"، فصلاً عن يورك الرومانية، وقد ساهم جزئياً على الأقل في إثراء كتاب فرانسيس دريك " إيبوراكوم" (Eboracum ) الصادر عام 1736 [ 61 ] ، وهو أول كتاب من نوعه يتناول يورك الرومانية. كما نشر دريك أيضاً مقالات في " المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية" . [ 52 ]
كان القس تشارلز ويلبيلوفد أحد مؤسسي جمعية يوركشاير الفلسفية وأمينًا للآثار في متحف يوركشاير حتى وفاته عام 1858. وقد نشر سردًا منهجيًا لمدينة يورك الرومانية بعنوان "إيبوراكوم أو يورك تحت الحكم الروماني" عام 1842، [ 52 ] بما في ذلك سجلات مباشرة للاكتشافات التي تم العثور عليها خلال عمليات التنقيب عام 1835. [ 52 ] وقد لفت ويليام هارجروف انتباه الجمهور إلى العديد من الاكتشافات الجديدة من خلال مقالات منشورة في صحيفته "ذا هيرالد أند ذا كورانت " [ 52 ] ونشر سلسلة من الأدلة مع إشارات إلى الاكتشافات العرضية.
أُجريت أولى الحفريات واسعة النطاق بواسطة إس. ميلر من جامعة غلاسكو في عشرينيات القرن العشرين [ 52 ] مع التركيز على الدفاعات.
البقايا الأثرية
تم اكتشاف بقايا مادية كبيرة في يورك في القرنين الماضيين [ 62 ] بما في ذلك أسوار المدينة ، وحمام الفيلق ومبنى المقر الرئيسي، والمنازل المدنية، وورش العمل، والمخازن، والمقابر.
بقايا مرئية
- تظهر بقايا مبنى البازيليكا الرومانية، الواقعة في الجانب الشمالي من كتاب الأصوليات، في سرداب كاتدرائية يورك . ويوجد عمود تم العثور عليه أثناء الحفريات وتمثال حديث لقسطنطين الكبير في الخارج. [ 63 ]
- يُعد البرج متعدد الأضلاع في أسوار مدينة يورك بناءً متعدد المراحل، مستوحى من برج الركن الجنوبي الغربي للحصن الروماني. ويقع ضمن حدائق متحف يورك .
- يعرض متحف وحانة الحمامات الرومانية ( ساحة سانت سامبسون ) بقايا الحمام العسكري. [ 64 ]
- يمكن رؤية جزء من أساسات الجدار الستائري الغربي من خلال أرضية زجاجية في مقهى بالقرب من حانة بوثام . [ 65 ]
- يضم متحف يوركشاير الآن عددًا كبيرًا من الاكتشافات الرومانية . [ 66 ] تعرض حدائق متحف يورك توابيت رومانية في أماكن مفتوحة للجمهور.
انظر أيضاً
- تاريخ يورك
- بريطانيا الرومانية
- ختم مدينة نيويورك منقوش عليه Sigillum Civitatis Novi Eboraci
فهرس
- ألاسون-جونز، ليندسي (1996). حجر الجيت الروماني في متحف يوركشاير . يورك: متحف يوركشاير. ISBN 9780905807171.
- باينز، إدوارد ، محرر. (1823). تاريخ ودليل ومخطط مقاطعة يورك، المجلد الثاني . ليدز: مكتب ليدز ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 – عبر archive.org.
- كولينجوود، آر جي ، محرر. (1965). النقوش الرومانية في بريطانيا، المجلد الأول . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
- دريك ، فرانسيس (1736). إيبوراكوم أو تاريخ وآثار مدينة يورك . إل سي سي إن 03016196 .
- جروم، ن. (1981). اللبان والمر: دراسة لتجارة البخور العربية . لونجمان. ISBN 9780582764767.
- هول، ريتشارد (1996) [1996]. هيئة التراث الإنجليزي: كتاب يورك ( الطبعة الأولى). بي تي باتسفورد المحدودة . رقم ISBN 0-7134-7720-2.
- هارتلي، إليزابيث (1985). الحياة الرومانية في متحف يوركشاير . متحف يوركشاير. ISBN 0-905807-02-2.
- ليتش، ستيفاني؛ لويس، ماري؛ تشينيري، كارولين؛ مولدنر، غوندولا؛ إيكاردت، هيلا (2009). "الهجرة والتنوع في بريطانيا الرومانية: منهج متعدد التخصصات لتحديد المهاجرين في يورك الرومانية، إنجلترا" . المجلة الأمريكية للأنثروبولوجيا الفيزيائية . 140 (3): 546-561 . doi : 10.1002/ajpa.21104 . ISSN 1096-8644 .
- نيجري، إرنست (1990). Toponymie générale de la France (بالفرنسية). مكتبة دروز. رقم ISBN 9782600028837.
- أوتاواي، باتريك (2013). يوركشاير الرومانية: الناس والثقافة والمناظر الطبيعية . بيكرينغ: دار بلاكثورن للنشر. ISBN 9781906259334.
- أوتاواي، باتريك (2004). يورك الرومانية . ستراود: تيمبوس. ISBN 0-7524-2916-7.
- RCHME (1962). جرد الآثار التاريخية في مدينة يورك، المجلد 1، إيبوراكوم، يورك الرومانية (اللجنة الملكية للآثار التاريخية في إنجلترا) - عبر التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- كتاب "ويلبيلافد"، حوالي عام 1852 (الطبعة الأولى). وصفٌ تفصيلي للآثار الموجودة في أراضي ومتحف جمعية يوركشاير الفلسفية.
- ويليس، رونالد (1988). الصورة المصورة ليورك ( الطبعة الرابعة). روبرت هيل المحدودة. ISBN 0-7090-3468-7.
مراجع
- 1 2 هول 1996 ، ص 13
- ↑ هول 1996 ، ص 27
- 1 2 كزافييه ديلامار ، Dictionnaire de la langue gauloise ، éditions errance 2003، ص. 159.
- ^ بريز ، أندرو (2019). “شكوك حول الأيرلندية Iubhar “شجرة الطقسوس” و Eburacum أو York” (PDF) . المسائل المتعلقة . 16 (3): 205- 211.
- 1 2 شريفر، بيتر (2015). “معنى سلتيك * إيبوروس”. في أودير، غيوم؛ هيلي، جايل؛ لو بيهان، هيرفيه (محرران). Melanges en l'honneur de Pierre-Yves Lambert (PDF) . رين: تير. ص 65 – 76 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ نيغر 1990 ، ص 213
- ↑ نيغر 1990 ، ص 212
- ↑ ويليس 1988 ، الصفحات 16-17
- ↑ هول 1996 ، الصفحات 26-28
- ↑ ميليت، مارتن (2021). "يورك الرومانية تحت الشوارع" . كلية الدراسات الكلاسيكية، جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
- 1 2 3 أوتاواي 2004 ، الصفحات 34-37
- ↑ وينهام، إل بي (1961). "الحفريات والاكتشافات المجاورة للجدار الجنوبي الغربي للحصن الروماني في فيزجيت، يورك، 1955-1957". مجلة يوركشاير الأثرية . 40 : 329-350 .
- ↑ وينهام، إل بي (1962). "الحفريات والاكتشافات داخل قلعة الفيلق في دافيجيت، يورك، 1955-1958". مجلة يوركشاير الأثرية . 40 : 507-587 .
- ↑ وينهام، إل بي 1965 "الدفاعات الجنوبية الغربية لقلعة إيبوراكوم" في جاريت، إم جي ودوبسون، بي (محرران) بريطانيا وروما . ص 1-26
- ↑ هول 1996 ، الصفحات 27-28
- ↑ ويليس 1988 ، الصفحات 19-22
- 1 2 هافرفيلد، فرانسيس جون (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 8 ( الطبعة الحادية عشرة). ص. 844.
- 1 2 أوتاواي 2004 ، الصفحات 67-69
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي (2007). "مدينة كالكاريا الرومانية (54930)" . سجلات بحثية (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع بتاريخ 15 مارس 2014 .
- 1 2 3 4 أوتاواي 2004 ، الصفحات 79-81
- ^ ديو، كاسيوس. هيستوريا رومانا 76.15.2
- ↑ باينز 1823 ، ص 15
- 1 2 هول 1996 ، ص 31
- ↑ هارتلي 1985 ، ص 12
- ↑ هارتلي 1985 ، ص 14
- 1 2 3 4 أوتاواي 2013 ، الصفحات 137-140
- 1 2 موناغان، ج. 1993. الفخار الروماني من القلعة (آثار يورك 16/7). يورك: صندوق يورك الأثري
- 1 2 ستيوارت، ب. (2009). " نقوش توتنمال في المقاطعات الشمالية: دراسة حالة في النحت الإمبراطوري". مجلة علم الآثار الرومانية . 22 : 253-274 . doi : 10.1017/s1047759400020699 . S2CID 160765733 .
- ↑ RCHME 1962 ، ص 106
- ↑ RCHME 1962 ، ص 118أ
- 1 2 هول 1996 ، الصفحات 97-101
- ↑ RCHME 1962 ، ص 55
- ↑ أوتاواي 2004 ، الصفحات 114-115
- ↑ هارتلي 1985 ، ص 25
- 1 2 RCHME 1962 ، ص 113 أ-ب
- ↑ RCHME 1962 ، ص 120ب
- ↑ RCHME 1962 ، ص 116أ
- ↑ " مقر يورك القديم " . نيو أدڤنت. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2007 .
- 1 2 3 4 RCHME 1962 ، ص 67
- 1 2 RCHME 1962 ، الصفحات 76-80
- ↑ ليتش وآخرون 2009 ، ص 547
- ↑ كولينجوود 1965 ، ص. المرجع: 674
- ↑ كولينجوود 1965 ، ص. المرجع: 687
- 1 2 بريتيل، آر سي (2014). ""أفضل المراهم": دليل جزيئي على استخدام إفرازات النباتات الراتنجية في طقوس الدفن الرومانية المتأخرة في بريطانيا . مجلة العلوم الأثرية . 53 : 639-648 . doi : 10.1016/j.jas.2014.11.006 . hdl : 10454/8763 .
- ↑ العريس 1981
- ↑ آفاق الماضي (9 ديسمبر 2010). "مصارع روماني تحت متحف يوركشاير" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
- ↑ «العثور على هيكل عظمي لمصارع روماني أسفل متحف يوركشاير» . يورك برس . 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
- 1 2 ألاسون-جونز 1996
- ↑ أوتاواي 2004 ، ص 107
- ^ ألاسون جونز 1996 ، ص. 25
- 1 2 3 4 RCHME 1962 ، الصفحات 1-4
- 1 2 3 4 5 6 RCHME 1962 ، الصفحات 64-65
- ↑ أوتاواي 2004 ، ص 54
- 1 2 3 4 أوتاواي 2004 ، الصفحات 140-150
- ↑ بوتشيرد (1996). "فخار كرامبيك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
- ↑ مؤسسة متاحف يورك (2006). "سيدة الأساور العاجية" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
- ↑ ليتش وآخرون، 2009 ، الصفحات 546، 552
- ↑ مارتينيانو، روي؛ كافيل، أنوين؛ هولست، مالين؛ هنتر-مان، كورت؛ مونتغمري، جانيت؛ مولدنر، غوندولا؛ ماكلولين، راسل ل.؛ تيسديل، ماثيو د.؛ فان رينين، ووتر؛ فيلدينك، يان هـ.؛ فان دن بيرغ، ليونارد هـ.؛ هارديمان، أورلا؛ كارول، مورين؛ روسكامز، ستيف؛ أوكسلي، جون (19 يناير 2016). " إشارات جينومية للهجرة والاستمرارية في بريطانيا قبل الأنجلو ساكسون" . نيتشر كوميونيكيشنز . 7 (1). doi : 10.1038/ncomms10326 . ISSN 2041-1723 . PMC 4735653. PMID 26783717 .
- ↑ نيسبيت، كلير (2014). "التعددية الثقافية على سور هادريان". في: ميليت، مارتن؛ ريفيل، لويز؛ مور، أليسون (محررون). دليل أكسفورد لبريطانيا الرومانية . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 234. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.013 .
- ↑ ليدستر، م. 1683. "بعض الملاحظات على أطلال جدار روماني وبرج متعدد الأضلاع في يورك". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية، المجلد 13، الصفحات 238-242.
- ↑ RCHME 1962 ، الصفحات xxxix–xli
- ↑ RCHME 1962 ، الصفحات xvii–xix
- ↑ توماس، بريتاني (2016). مانديتش، إم جيه؛ ديريك، تي جيه؛ غونزاليس سانشيز، إس؛ سافاني، جي؛ زامبيري، إي (محررون). "التماثيل الإمبراطورية والأماكن العامة في أواخر العصور القديمة: تصور "قسطنطين" في يورك كهيئة عامة قديمة" . وقائع المؤتمر السنوي الخامس والعشرين لعلم الآثار الرومانية النظري. مجلة علم الآثار الرومانية النظري (2015). مؤتمر علم الآثار الرومانية النظري : 177-187 . doi : 10.16995/TRAC2015_177_187 .
- ↑ "متحف الحمامات الرومانية" . 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
- ↑ لايكوك، م. (13 يوليو 2015). "الكشف عن آثار رومانية مخفية منذ 105 أعوام، مع اقتراب أعمال بناء مقهى جديد في يورك من الاكتمال" . يورك برس . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2018 .
- ↑ "أبرز مقتنيات المتحف: علم الآثار" . مؤسسة متاحف يورك. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
روابط خارجية
- الرومان في غرب يوركشاير
- المجموعات الرومانية في متحف يوركشاير
- قبو كاتدرائية يورك مينستر
- متحف الحمامات الرومانية في يورك
- تاريخ شمال يوركشاير
- التحصينات الرومانية في إنجلترا
- المدن والبلدات الرومانية في إنجلترا
- تاريخ يورك
- المواقع الأثرية في شمال يوركشاير
- مؤسسات السبعينيات في الإمبراطورية الرومانية
- مؤسسات القرن الأول في بريطانيا الرومانية
- المواقع الرومانية في شمال يوركشاير
- الحمامات الرومانية القديمة في إنجلترا
- حصون الفيالق الرومانية في إنجلترا
- المستعمرات (الرومانية)