انتخابات فرعية لمجلس اللوردات

وقد جرت عدة انتخابات فرعية لمجلس اللوردات بين إقرار قانون مجلس اللوردات لعام 1999 ودخول قانون مجلس اللوردات (النبلاء الوراثيين) لعام 2026 حيز التنفيذ . [ 1 ]

كانت هذه الانتخابات الفرعية تحدث عند شغور المقاعد المخصصة للنبلاء الوراثيين بسبب الوفاة أو الاستقالة أو فقدان الأهلية. واقتصر الترشح لهذه الانتخابات الفرعية على حاملي الألقاب النبيلة الوراثية، وكانت دوائرهم الانتخابية تتألف من اللوردات الحاليين؛ وفي معظم الحالات، كانت الدائرة الانتخابية تتألف من النبلاء الوراثيين الحاليين المنتمين إلى نفس الحزب الذي ينتمي إليه النبيل المتوفى. بعد سن قانون مجلس اللوردات لعام ١٩٩٩ ، انخفض عدد النبلاء الوراثيين المؤهلين للجلوس في مجلس اللوردات إلى اثنين وتسعين. وكان يحق للمارشال إيرل ورئيس التشريفات اللورد الجلوس بحكم منصبيهما ؛ أما التسعون المتبقون فقد انتخبهم جميع النبلاء الوراثيين قبل إقرار الإصلاح.

قبل إقرار قانون عام 1999، وافق مجلس اللوردات على نظام داخلي ينص على أن النبلاء الوراثيين المتبقين سيتألفون مما يلي:

  • سيتم انتخاب اثنين من النبلاء من قبل النبلاء الوراثيين لحزب العمال.
  • سيتم انتخاب 42 عضواً من النبلاء من قبل النبلاء الوراثيين المحافظين.
  • سيتم انتخاب ثلاثة أعضاء من مجلس اللوردات من قبل مجلس اللوردات الوراثي التابع للحزب الليبرالي الديمقراطي.
  • سيتم انتخاب 28 عضواً من النبلاء من قبل النبلاء الوراثيين المستقلين.
  • يتم انتخاب 15 عضواً من مجلس اللوردات من قبل المجلس بأكمله
    • بحسب العرف، تنتخب انتخابات مجلس النواب أعضاءً من نفس الانتماء الحزبي للنائب الراحل. [ 2 ]
  • يُعتبر شاغلو منصبي إيرل مارشال ولورد غريت تشامبرلين أعضاء بحكم مناصبهم . [ 3 ]
    • تم انتخاب شاغل منصب اللورد تشامبرلين الكبير الحالي سابقاً لعضوية مجلس اللوردات في انتخابات فرعية.

قبل نوفمبر 2002، كانت الشواغر تُملأ تلقائيًا من قبل المرشح غير الناجح صاحب أعلى أداء في انتخابات مجلس اللوردات لعام 1999 التي انتخبت اللورد الراحل.

كان من المعتاد إجراء الانتخابات في غضون ثلاثة أشهر من حدوث شغور في مجلس اللوردات، [ 4 ] ولكن حتى نهاية الدورة البرلمانية 2024-2026، يجب إجراء الانتخابات في غضون 36 شهرًا - مما أدى عمليًا إلى تعليق الانتخابات الفرعية أثناء مناقشة دور النبلاء الوراثيين في مجلس اللوردات (انظر قانون مجلس اللوردات (النبلاء الوراثيون) لعام 2026 ). [ 5 ]

أُجريت الانتخابات وفقًا لنظام التصويت البديل لشغل المقاعد الشاغرة الفردية [ 6 ] ونظام التصويت الفردي القابل للتحويل لشغل عدة مقاعد شاغرة. [ 7 ] كان جميع المسجلين في سجل النبلاء الوراثيين مؤهلين للترشح، ولكن لم يكن يحق التصويت إلا للنبلاء الوراثيين الحاليين (المستثنين) من المجموعة المعنية، وذلك للمقاعد المخصصة لمجموعة برلمانية واحدة. وقد ينتج عن ذلك دوائر انتخابية صغيرة جدًا، كما هو الحال مع ثلاثة ناخبين فقط في انتخابات اللورد غرانتشستر عام 2003. [ 8 ] [ 9 ] أما بالنسبة للنبلاء الخمسة عشر المنتخبين من قبل المجلس بكامل هيئته، فقد كان يحق أيضًا للنبلاء مدى الحياة التصويت.

أُجريت 18 انتخابات فرعية [ 10 ] بين أعضاء مجلس اللوردات المحافظين؛ و19 انتخابات فرعية [ 11 ] بين أعضاء مجلس اللوردات المستقلين؛ واثنتان بين أعضاء مجلس اللوردات الليبراليين الديمقراطيين؛ واثنتان بين أعضاء مجلس اللوردات العماليين. إضافةً إلى ذلك، أُجريت 14 انتخابات فرعية على مستوى المجلس بأكمله.

قائمة الانتخابات الفرعية

المنزل بأكمله

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بعد وفاة فيكونت أوكسفورد
الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، مارس 2003 [ 12 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10العد 11العد 12العد 13العد 14العد 15العد 16العد 17العد 18
محافظعلامة صح خضراءY Viscount Ullswater [ 13 ]86898991919495101103109111114116123123127144151
مقاعد متقاطعةالفيكونت مونتغمري من العلمين4646 46 46 48 49 49 53 54 56 56 61 63 66 688095116
تَعَباللورد غرانتتشستر5758 59 59 59 59 59 59 60 60 61 62 64 65 839293-
محافظالفيكونت إيكليس3132 33 34 35 37 37 41 43 44 46 47 48 53 5355--
مقاعد متقاطعةاللورد ميستون3940 40 42 42 44 44 44 45 45 45 45 48 48 48---
تَعَباللورد مونكسويل2626 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 31 31 ----
مقاعد متقاطعةإيرل كلانكارتي [ أ ]1012 12 12 12 13 14 16 17 17 17 - - - ----
مقاعد متقاطعةاللورد راثكافان1313 13 13 13 13 14 14 14 14 14 - - - ----
محافظالفيكونت ترينشارد1011 11 12 12 12 12 12 13 13 - - - - ----
محافظالفيكونت وير1011 11 12 12 12 12 12 13 13 - - - - ----
محافظإيرل كاثكارت910 10 10 10 11 11 12 12 - - - - - ----
محافظاللورد نوري88 8 10 10 11 11 11 - - - - - - ----
محافظالفيكونت برينتفورد88 8 9 9 9 9 - - - - - - - ----
محافظإيرل كرانبروك57 7 8 8 9 9 - - - - - - - ----
محافظإيرل ستوكتون66 7 8 9 9 9 - - - - - - - ----
مقاعد متقاطعةإيرل إفينغهام66 6 6 6 6 - - - - - - - - ----
مقاعد متقاطعةإيرل إيفياغ55 5 5 5 - - - - - - - - - ----
محافظاللورد دي رامزي44 5 5 5 - - - - - - - - - ----
الديمقراطيون الليبراليونإيرل كارلايل34 4 5 5 - - - - - - - - - ----
مقاعد متقاطعةإيرل كيرنز44 4 4 - - - - - - - - - - ----
محافظالفيكونت أديسون33 3 - - - - - - - - - - - ----
محافظاللورد بيردوود33 3 - - - - - - - - - - - ----
الديمقراطيون الليبراليونإيرل غلاسكو33 3 - - - - - - - - - - - ----
محافظاللورد فوكس من هارودن33 3 - - - - - - - - - - - ----
محافظإيرل كينول23 3 - - - - - - - - - - - ----
محافظاللورد دي مولي22 - - - - - - - - - - - - ----
محافظاللورد غراي22 - - - - - - - - - - - - ----
محافظالفيكونت هود22 - - - - - - - - - - - - ----
مستقلاللورد كينيت22 - - - - - - - - - - - - ----
محافظالفيكونت تورينغتون1- - - - - - - - - - - - - ----
محافظاللورد تينهام1- - - - - - - - - - - - - ----
محافظإيرل سوينتون1- - - - - - - - - - - - - ----
محافظاللورد ستراثكارون1- - - - - - - - - - - - - ----
محافظاللورد روالان1- - - - - - - - - - - - - ----
محافظاللورد بول1- - - - - - - - - - - - - ----
محافظاللورد بيندر1- - - - - - - - - - - - - ----
مقاعد متقاطعةاللورد نابيير من ماجدالا1- - - - - - - - - - - - - ----
محافظاللورد موريس1- - - - - - - - - - - - - ----
مقاعد متقاطعةاللورد لورانس1- - - - - - - - - - - - - ----
مقاعد متقاطعةإيرل كينتور1- - - - - - - - - - - - - ----
مقاعد متقاطعةاللورد جلادوين1- - - - - - - - - - - - - ----
مقاعد متقاطعةإيرل كرومر1- - - - - - - - - - - - - ----
مقاعد متقاطعةاللورد بيركيت1- - - - - - - - - - - - - ----
مستقلاللورد آشبرن1- - - - - - - - - - - - - ----
آحرون37 آخرون [ ب ]0-----------------
عدد الناخبين: ​​661، الأصوات الصحيحة: 423، الأصوات الباطلة:الحصة: 212 ، نسبة المشاركة: 426    
  1. مؤهل للترشح بموجب لقبه الأصغر، فيكونت كلانكارتي، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد بيدولف ، اللورد كادمان ، اللورد كالفيرلي ، اللورد كارو ، اللورد تشيشام ، اللورد كليفورد من تشودلي ، إيرل كولي ، اللورد كرومويل ، إيرل دروغيدا (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون مور، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، إيرل إنيسكيلين (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون غرينستيد، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، الفيكونت غيج (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون غيج، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد غينفورد ، اللورد غلانوسك ، اللورد هربرت ،، اللورد هولم باتريك ، اللورد كينيلورث ، اللورد كيليرن ، إيرل كيمبرلي ، إيرل لودرديل ، الفيكونت ليذرز ، اللورد ماكفيرسون من دروموشتر ، الفيكونت ماسيرين وفيرارد (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، والفيكونت ميلفيل ، واللورد ميلفورد ، واللورد ميلفرتون ، واللورد مونك بريتون ، واللورد نيوال ، واللورد أورانمور، وبراون (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ميرورث، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد رينويك ، والفيكونت صموئيل ، واللورد سيمبيل ، وإيرل شانون (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون كارلتون، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، ودوق سومرست ، واللورد سوديلي ، واللورد تيرينجتون ، واللورد ترايون

بعد وفاة اللورد أبيردار :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، مارس 2005 [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10العد 11العد 12العد 13العد 14العد 15العد 16العد 17العد 18العد 19العد 20العد 21العد 22العد 23العد 24
محافظعلامة صح خضراءالفيكونت إيكليس9292929293939393939393939494969698102104111119129146168
تَعَباللورد مونكسويل6363 63 63 63 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64646464646464656567
الديمقراطيون الليبراليونإيرل كارلايل4949 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51515151535454555961
محافظإيرل كاثكارت3232 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 333435363638404144-
محافظإيرل ستوكتون2222 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 2526272731343539--
محافظاللورد نوري1919 19 19 19 19 19 20 20 21 22 22 22 22 22222527272831---
محافظالفيكونت تورينغتون1010 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 13 141414141414----
محافظاللورد دي رامزي1111 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1212121314-----
مقاعد متقاطعةاللورد بيركيت99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9101012------
محافظاللورد راثكافان99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9910-------
محافظالفيكونت وير77 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 88--------
محافظاللورد بول34 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4---------
محافظالفيكونت هود44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ----------
محافظاللورد مارغاديل33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - ----------
محافظلورد تيرينجتون11 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 - - ----------
مقاعد متقاطعةاللورد تريون22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 - - - ----------
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)دوق روتلاند22 2 2 2 2 2 2 2 2 - - - - ----------
محافظالفيكونت أديسون22 2 2 2 2 2 2 2 - - - - - ----------
محافظاللورد فيفيان11 1 1 1 1 1 1 - - - - - - ----------
محافظاللورد روالان11 1 1 1 1 1 - - - - - - - ----------
محافظالفيكونت ماسيرين وفيرار [ أ ]11 1 1 1 1 - - - - - - - - ----------
محافظإيرل كينول11 1 1 1 - - - - - - - - - ----------
محافظاللورد كيليرن11 1 1 - - - - - - - - - - ----------
مقاعد متقاطعةاللورد غلانوسك11 1 - - - - - - - - - - - ----------
مقاعد متقاطعةاللورد كليفورد من تشودلي11 - - - - - - - - - - - - ----------
محافظإيرل ألكسندر من تونس1- - - - - - - - - - - - - ----------
آحرون10 آخرون [ ب ]0-----------------------
عدد الناخبين: ​​687، الأصوات الصحيحة: 348، الأصوات الباطلة: 4 ، الحصة: 174 ، نسبة المشاركة: 352    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد بيدولف ، واللورد بيردوود ، واللورد كادمان ، واللورد غينفورد ، واللورد هارليش ، وإيرل كيمبرلي ، واللورد ميلفرتون ، واللورد موريس ، واللورد نيوال ، واللورد سوديلي

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

بعد وفاة اللورد سترابولجي :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، مارس 2011 [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1
تَعَبعلامة صح خضراءالفيكونت هانوورث233
الديمقراطيون الليبراليونإيرل كارلايل26
محافظاللورد دي رامزي24
مقاعد متقاطعةاللورد هاكينج24
تَعَباللورد مونكسويل21
محافظإيرل ستوكتون20
محافظإيرل هاروبي17
مقاعد متقاطعةاللورد كرومويل8
محافظإيرل ليمريك7
محافظاللورد كيليرن6
محافظإيرل ألكسندر من تونس5
محافظاللورد مارغاديل5
محافظإيرل كينول4
الديمقراطيون الليبراليوناللورد أوغمور4
محافظاللورد روالان3
محافظالفيكونت أديسون2
مقاعد متقاطعةاللورد تريون2
محافظاللورد بيردوود1
مقاعد متقاطعةإيرل كرومر1
محافظاللورد سوديلي1
آحرون4 آخرون [ أ ]0
عدد الناخبين: ​​769، الأصوات الصحيحة: 414، الأصوات الباطلة:الحصة: 207 ، نسبة المشاركة: 416    

بعد وفاة اللورد أمبثيل :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، يوليو 2011 [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10العد 11العد 12العد 13العد 14العد 15
مقاعد متقاطعةعلامة صح خضراءالفيكونت كولفيل من كولروس77777878787879798080818894101126
مقاعد متقاطعةدوق سومرست7676 76 76 76 7878 78 79 808186 91 98 104
مقاعد متقاطعةاللورد هاكينج5252 52 52 52 54 54 56 56 57 59 60 66 73 -
محافظإيرل ستوكتون2828 29 29 29 29 29 29 30 33 33 33 38 - -
الديمقراطيون الليبراليوناللورد كينيت1717 17 17 17 17 17 18 18 19 26 26 - - -
مقاعد متقاطعةإيرل شافتسبري1213 13 13 13 14 16 16 16 17 18 - - - -
الديمقراطيون الليبراليونإيرل كارلايل1212 13 13 13 13 13 13 13 13 - - - - -
محافظإيرل ليمريك [ أ ]67 7 7 7 7 7 9 12 - - - - - -
محافظاللورد مارغاديل56 6 6 7 7 7 8 - - - - - - -
محافظإيرل كينول77 7 7 7 7 7 - - - - - - - -
محافظالفيكونت هود55 5 6 6 6 - - - - - - - - -
مقاعد متقاطعةاللورد كرومويل44 4 4 5 - - - - - - - - - -
محافظاللورد كيليرن33 3 3 - - - - - - - - - - -
مقاعد متقاطعةاللورد كادمان33 3 - - - - - - - - - - - -
مقاعد متقاطعةإيرل ألبيمارل33 - - - - - - - - - - - - -
محافظاللورد بيدولف1- - - - - - - - - - - - - -
محافظاللورد تريون1- - - - - - - - - - - - - -
محافظاللورد فيفيان1- - - - - - - - - - - - - -
آحرونشخصان آخران [ ب ]0--------------
عدد الناخبين: ​​769، الأصوات الصحيحة: 313، الأصوات الباطلة:الحصة: 157 ، نسبة المشاركة: 316    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. ^ اللورد نابير المجدلية واللورد روالان

بعد وفاة اللورد ري :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، يوليو 2013 [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10العد 11العد 12العد 13العد 14العد 15العد 16العد 17
محافظعلامة صح خضراءيا لورد بورويك104105105106106107109109109110112113114117120135160
محافظفيكونت هايلشام [ أ ]104104 105105 106106 106 106 106 106 107 107 108 112 113117129
محافظإيرل ستوكتون3434 34 34 34 34 34 34 36 38 39 41 42 44 5661-
محافظإيرل هاروبي2323 23 23 23 23 23 23 24 24 26 26 27 29 31--
الديمقراطيون الليبراليوناللورد كينيت1717 17 17 17 19 19 19 19 19 19 20 20 20 ---
محافظاللورد سوانسي89 9 9 9 9 9 9 9 9 10 11 13 - ---
محافظاللورد أمبثيل66 7 7 8 8 8 9 10 10 10 10 - - ---
مقاعد متقاطعةاللورد نابيير وإتريك66 6 7 8 8 8 8 8 8 8 - - - ---
محافظاللورد مارغاديل66 6 6 6 6 6 7 7 7 - - - - ---
محافظلورد ويندلشام44 4 4 4 4 4 4 4 - - - - - ---
محافظاللورد روالان44 4 4 4 4 4 4 - - - - - - ---
محافظإيرل أونسلو33 3 3 3 3 3 - - - - - - - ---
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)الفيكونت ماسيرين وفيرار [ ب ]33 3 3 3 3 - - - - - - - - ---
الديمقراطيون الليبراليونإيرل كارلايل33 3 3 3 - - - - - - - - - ---
مقاعد متقاطعةإيرل ألبيمارل33 3 3 - - - - - - - - - - ---
مقاعد متقاطعةاللورد هيمفيل22 2 - - - - - - - - - - - ---
محافظاللورد بيدولف22 - - - - - - - - - - - - ---
محافظاللورد كادمان1- - - - - - - - - - - - - ---
محافظاللورد هارليش1- - - - - - - - - - - - - ---
آحرون4 آخرون [ ج ]0----------------
عدد الناخبين: ​​753، الأصوات الصحيحة: 334، الأصوات الباطلة:الحصة: 167 ، نسبة المشاركة: 336    
  1. تم منحه لقب بارون هايلشام من كيتلثورب مدى الحياة في عام 2015
  2. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  3. اللورد فيشر ، واللورد موريس ، واللورد أوغمور ، واللورد سوديلي

بعد وفاة اللورد ميثوين :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، أكتوبر 2014 [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1
الديمقراطيون الليبراليونعلامة صح خضراءإيرل أكسفورد وأسكويث155
مقاعد متقاطعةاللورد نابيير وإتريك35
محافظإيرل ستوكتون31
الديمقراطيون الليبراليوناللورد كينيت29
محافظاللورد مارغاديل13
مقاعد متقاطعةالفيكونت ماسيرين وفيرار [ أ ]6
مقاعد متقاطعةاللورد سومرليتون6
محافظاللورد هارليش4
مقاعد متقاطعةاللورد كالفيرلي1
محافظاللورد لايتون1
محافظاللورد ميدلتون1
محافظاللورد سوديلي1
آحرون3 آخرون [ ب ]0
عدد الناخبين: ​​776، الأصوات الصحيحة: 283، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 142 ، نسبة المشاركة: 283    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد بيدولف ، واللورد كادمان ، واللورد روالان

بعد وفاة اللورد لييل :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، مارس 2017 [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10العد 11العد 12العد 13العد 14العد 15العد 16العد 17العد 18العد 19العد 20العد 21العد 22العد 23العد 24العد 25
محافظعلامة صح خضراءيا لورد كولجرين104104104104104104104105105105108108108109109109111111113115118118126137143
محافظاللورد بيثيل5454 54 55 55 56 56 56 56 56 56 56 56 57 59606262646870768290108
محافظإيرل ستوكتون3434 34 34 34 34 35 35 37 38 38 39 39 41 41424344454649585962-
محافظماركيز أبرغافيني2727 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 292930313235363738--
محافظإيرل هاروبي1515 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 1616171719202323---
الديمقراطيون الليبراليونإيرل لويد جورج من دويفور1212 12 12 12 12 12 12 12 13 13 14 14 14 14141523232323----
محافظلورد ويندلشام1414 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 161617171718-----
محافظاللورد نابيير وإتريك1414 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 1616161616------
مقاعد متقاطعةاللورد دارلينج99 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11141414-------
الديمقراطيون الليبراليوناللورد كينيت910 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 131414--------
محافظاللورد ستراثكارون88 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 99---------
مقاعد متقاطعةالفيكونت باورسكورت [ أ ]66 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7----------
مقاعد متقاطعةاللورد موستين66 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 -----------
محافظإيرل ليمريك [ ب ]55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 - -----------
محافظاللورد سوانسي44 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 - - -----------
الديمقراطيون الليبراليوناللورد هارليش44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - - - -----------
محافظاللورد ماكفيرسون من دروموشتر44 4 4 4 4 4 4 4 4 - - - - -----------
محافظإيرل ألكسندر من تونس33 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - -----------
مقاعد متقاطعةالفيكونت هود22 2 2 2 2 2 2 - - - - - - -----------
محافظالفيكونت أديسون22 2 2 2 2 2 - - - - - - - -----------
محافظالفيكونت ماونتغاريت [ ج ]22 2 2 2 2 - - - - - - - - -----------
محافظاللورد بيدولف22 2 2 2 - - - - - - - - - -----------
مستقلاللورد غينفورد22 2 2 - - - - - - - - - - -----------
مقاعد متقاطعةاللورد هامبتون22 2 - - - - - - - - - - - -----------
مقاعد متقاطعةاللورد سومرليتون11 - - - - - - - - - - - - -----------
مقاعد متقاطعةاللورد هانكي1- - - - - - - - - - - - - -----------
محافظاللورد كادمان0- - - - - - - - - - - - - -----------
عدد الناخبين: ​​803، الأصوات الصحيحة: 346، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 173 ، نسبة المشاركة: 346    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون باورسكورت، حيث أن لقبه الأكبر موجود في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  3. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا

بعد وفاة اللورد سكيلمرسديل :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، يناير 2019 [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10العد 11
محافظعلامة صح خضراءيا لورد ري73737373747878818794110
محافظإيرل ليستر4646 46 46 47 52 53 58 62 74 93
محافظاللورد ستراثكارون3232 32 33 37 39 39 41 44 49 -
محافظاللورد نابيير وإتريك2424 24 24 25 28 32 36 39 - -
محافظإيرل كارنارفون2020 20 22 23 24 24 25 - - -
محافظإيرل ستوكتون1818 18 18 19 19 21 - - - -
مقاعد متقاطعةاللورد هامبتون1011 15 16 17 17 - - - - -
محافظاللورد أشكومب1313 13 13 15 - - - - - -
محافظلورد ويندلشام1212 12 12 - - - - - - -
مقاعد متقاطعةإيرل إفينغهام55 5 - - - - - - - -
مقاعد متقاطعةالفيكونت باورسكورت [ أ ]45 - - - - - - - - -
محافظالفيكونت ماونتغاريت [ ب ]1- - - - - - - - - -
مقاعد متقاطعةاللورد أورانمور وبراون [ ج ]1- - - - - - - - - -
آحرون3 آخرون [ د ]0----------
عدد الناخبين: ​​785، الأصوات الصحيحة: 259، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 130 ، نسبة المشاركة: 259 (    33٪
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون باورسكورت، حيث أن لقبه الأكبر موجود في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  3. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ميرورث، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  4. اللورد بيدولف ، واللورد كادمان ، واللورد ساوثهامبتون

عقد 2020

بعد تقاعد كونتيسة مار :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، يونيو 2021 [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7
مقاعد متقاطعةعلامة صح خضراءيا لورد لوندسبورو114116116116121129147
مقاعد متقاطعةاللورد ميستون6666 66 67 70 75 80
مقاعد متقاطعةاللورد تشورلي3233 34 35 37 46 50
مقاعد متقاطعةاللورد دي كليفورد2730 32 34 35 38 -
مقاعد متقاطعةاللورد هامبتون3131 31 32 34 - -
مقاعد متقاطعةاللورد سومرليتون1819 20 20 - - -
مقاعد متقاطعةإيرل ألبيمارل1313 14 - - - -
مقاعد متقاطعةاللورد بيركيت88 - - - - -
مقاعد متقاطعةاللورد ميلفرتون6- - - - - -
مقاعد متقاطعةإيرل إفينغهام2- - - - - -
عدد الناخبين: ​​786، الأصوات الصحيحة: 317، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 159 ، نسبة المشاركة: 317    

بعد تقاعد اللورد إلتون :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، يوليو 2021 [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10العد 11
محافظعلامة صح خضراءيا سيد هارليش67676768697071737784100
محافظاللورد ستراثكارون4647 47 47 47 49 49 50 51 61 69
محافظإيرل ستوكتون3131 31 32 33 37 38 41 47 59 -
محافظإيرل كارنارفون1314 14 14 17 17 18 21 24 - -
محافظإيرل دي لا وار1515 15 15 15 15 19 22 22 - -
محافظإيرل ليمريك [ أ ]1212 13 13 14 15 18 19 - - -
محافظاللورد مارغاديل1414 15 15 15 15 17 - - - -
محافظاللورد دي رامزي1111 11 11 12 14 - - - - -
محافظلورد ويندلشام1010 10 11 12 - - - - - -
محافظاللورد نابيير وإتريك77 8 9 - - - - - - -
محافظاللورد دورمر55 5 - - - - - - - -
محافظاللورد إليبانك44 - - - - - - - - -
محافظالفيكونت ماونتغاريت [ ب ]2- - - - - - - - - -
عدد الناخبين: ​​أكثر من 750، الأصوات الصحيحة: 237، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 119 ، نسبة المشاركة: 237    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا

بعد وفاة الفيكونت سيمون :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، نوفمبر 2021 [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1
تَعَبعلامة صح خضراءيا سيد القرصنة159
تَعَباللورد كينيت82
محافظاللورد بيدولف23
عدد الناخبين: ​​783، الأصوات الصحيحة: 264، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 132 ، نسبة المشاركة: 264    

بعد تقاعد الفيكونت أولسووتر واللورد كولوين :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، أكتوبر 2022 [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10العد 11العد 12العد 13العد 14العد 15العد 16العد 17
محافظعلامة صح خضراءيا لورد روبورو3636363636363636363737383839454658
محافظعلامة صح خضراءإيرل مينتو3131 31 31 31 31 31 31 31 31 32 34 35 38 424451
محافظاللورد هازلريج2121 21 22 22 22 22 22 23 24 24 24 25 27 293236
محافظاللورد أشكومب1818 18 18 18 19 19 19 21 21 21 21 21 22 2628-
محافظلورد ويندلشام1313 13 13 13 14 14 14 14 15 17 18 21 22 22--
محافظإيرل إفينغهام1313 13 13 14 14 14 14 15 16 16 17 18 21 ---
محافظاللورد روسمور1313 13 14 14 14 14 14 14 15 16 16 17 - ---
محافظاللورد بايليو77 8 8 8 9 9 9 9 10 10 12 - - ---
محافظإيرل بلفور88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 - - - ---
محافظإيرل ليمريك [ أ ]66 6 6 6 6 7 7 7 7 - - - - ---
محافظماركيز بريستول66 6 6 6 6 7 7 7 - - - - - ---
محافظماركيز أبرغافيني44 4 4 4 5 5 5 - - - - - - ---
مستقلإيرل دادلي44 4 4 4 4 4 - - - - - - - ---
محافظاللورد آشبرن33 3 3 3 3 - - - - - - - - ---
محافظاللورد روالان22 2 2 3 - - - - - - - - - ---
محافظاللورد نابيير وإتريك22 2 2 - - - - - - - - - - ---
محافظاللورد دورمر11 1 - - - - - - - - - - - ---
محافظاللورد أيرونسايد11 1 - - - - - - - - - - - ---
محافظاللورد إليبانك11 - - - - - - - - - - - - ---
آحرونشخصان آخران [ ب ]0----------
عدد الناخبين: ​​757، الأصوات الصحيحة: 190، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 48.3 ، نسبة المشاركة: 190    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. إيرل إيجلينتون ووينتون ولورد جليندين

بعد تقاعد الفيكونت فوكلاند :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، يونيو 2023 [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1
الديمقراطيون الليبراليونعلامة صح خضراءإيرل راسل123
الديمقراطيون الليبراليونإيرل لويد جورج من دويفور55
الديمقراطيون الليبراليوناللورد بيلهافن وستينتون34
عدد الناخبين: ​​أكثر من 750، الأصوات الصحيحة: 212، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 106 ، نسبة المشاركة: 212    

بعد وفاة اللورد بروهام وفاوكس :

الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين (جميع أعضاء المجلس مؤهلون للتصويت)، نوفمبر 2023 [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9
محافظعلامة صح خضراءيا لورد كامويز9797979799102104117133
محافظماركيز بريستول3939 39 40 40 41 42 46 52
محافظاللورد هاميلتون من دالزيل3434 34 35 35 37 37 45 51
محافظاللورد روسمور3737 37 37 38 38 38 43 -
محافظاللورد هازلريج1313 13 14 14 15 16 - -
محافظإيرل إيجلينتون ووينتون88 9 9 9 9 10 - -
محافظاللورد أنالي77 7 7 7 7 8 - -
محافظاللورد بايليو67 7 7 7 7 - - -
محافظالفيكونت فالموث66 6 6 7 - - - -
محافظلورد ويندلشام44 5 5 - - - - -
محافظالفيكونت ماونتغاريت [ أ ]33 3 - - - - - -
محافظاللورد آشبرن33 - - - - - - -
محافظاللورد إليبانك1- - - - - - - -
محافظاللورد نابيير وإتريك1- - - - - - - -
عدد الناخبين: ​​أكثر من 750، الأصوات الصحيحة: 259، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 130 ، نسبة المشاركة: 259    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا

مقاعد متقاطعة

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بعد وفاة البارونة سترينج :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، يونيو 2005 [ 27 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6
علامة صح خضراءالفيكونت مونتغمري من العلمين111111111111
إيرل إفينغهام44 5 6 7 8
إيرل كلانكارتي [ أ ]55 5 5 6 -
إيرل ستير33 4 4 - -
اللورد جلادوين23 3 - - -
إيرل إيفياغ22 - - - -
اللورد ميلفورد1- - - - -
19 آخرون [ ب ]0- - - - -
عدد الناخبين: ​​29، الأصوات الصحيحة: 28، الأصوات الباطلة:الحصة: 14 ، نسبة المشاركة: 28    
  1. مؤهل للترشح بموجب لقبه الأصغر، فيكونت كلانكارتي، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد أمهرست من هاكني ، واللورد بيردوود ، واللورد بيركيت ، واللورد كارو ، واللورد كليفورد من تشودلي ، وإيرل كرومر ، واللورد كرومويل ، وإيرل دروغيدا (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون مور، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد غلانوسك ، وإيرل كيمبرلي ، والفيكونت ليذرز ، واللورد نوري ، واللورد أورانمور، وبراون (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ميرورث، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، والفيكونت أوكسفورد ، ودوق روتلاند ، والفيكونت صموئيل ، واللورد سوديلي ، واللورد ترايون ، واللورد فيرنون

بعد وفاة البارونة دارسي دي كنايث :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، مايو 2008 [ 28 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6
علامة صح خضراءإيرل ستير66 7 91114
إيرل كلانكارتي [ أ ]78899 10
اللورد أبيردار44 4 4 5 -
الفيكونت ديفونبورت33 3 3 - -
اللورد كرومويل23 3 - - -
اللورد دارسي دي كنايث22 - - - -
اللورد ميلفورد1- - - - -
لورد تيرينجتون1- - - - -
25 آخرون [ ب ]0- - - - -
عدد الناخبين: ​​29، الأصوات الصحيحة: 26، الأصوات الباطلة:الحصة: 14 ، نسبة المشاركة: 26    
  1. مؤهل للترشح بموجب لقبه الأصغر، فيكونت كلانكارتي، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. إيرل ألكسندر من تونس ، اللورد كادمان ، اللورد كارو ، اللورد كليفورد من تشودلي ، إيرل كرومر ، إيرل إفينغهام ، اللورد هارليش ، فيسكونت هيل ، إيرل إيفياغ ، إيرل كيمبرلي ، اللورد مارغاديل ، فيسكونت ماسيرين وفيرارد (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، فيسكونت مونكتون من برينشلي ، اللورد نابيير من ماغدالا ، اللورد أورانمور وبراون (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ميرورث، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد بول ، اللورد ريفيلستوك ، دوق روتلاند ، فيسكونت صموئيل ، إيرل شافتسبري ، إيرل ستوكتون ، اللورد سوديلي ، اللورد ترايون ، اللورد فيرنون ، واللورد وارتون

بعد وفاة الفيكونت بليديسلو :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، يوليو 2009 [ 29 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5
علامة صح خضراءيا لورد أبيردار1012121213
اللورد سيمبيل23 5 5 5
الفيكونت هود44 4 4 4
إيرل كلانكارتي [ أ ]33 3 4 -
اللورد هاكينج23 3 - -
دوق سومرست22 - - -
اللورد كرومويل1- - - -
إيرل إفينغهام1- - - -
اللورد بولوارث1- - - -
اللورد رينبري1- - - -
23 آخرون [ ب ]0- - - -
عدد الناخبين: ​​29، الأصوات الصحيحة: 27، الأصوات الباطلة:الحصة: 13 ، نسبة المشاركة: 27    
  1. مؤهل للترشح بموجب لقبه الأصغر، فيكونت كلانكارتي، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. الفيكونت أديسون ، إيرل بلفور ، اللورد بيردوود ، اللورد كادمان ، اللورد كارو ، اللورد كليفورد من تشودلي ، إيرل كرومر ، الفيكونت ديفونبورت ، اللورد غينفورد ، الفيكونت هيل ، إيرل كيمبرلي ، الفيكونت ليذرز ، إيرل لونسديل ، الفيكونت ماسيرين وفيرارد (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، الفيكونت مونكتون من برينشلي ، الفيكونت ماونتغاريت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد أوغمور ، اللورد روبرتسون من أوكريدج ، إيرل شافتسبري ، إيرل ستوكتون ، اللورد سوديلي ، اللورد ترايون ، واللورد وارتون

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

بعد وفاة الفيكونت كولفيل من كولروس :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، يونيو 2010 [ 30 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5
علامة صح خضراءإيرل كلانكارتي [ أ ]1010111213
إيرل ليتون35 5 8 8
الفيكونت هود34 5 5 -
اللورد سيمبيل44 4 - -
الفيكونت رونسيمان من دوكسفورد23 - - -
إيرل ألبيمارل1- - - -
إيرل كيرنز1- - - -
اللورد كرومويل1- - - -
اللورد هاكينج1- - - -
15 آخرون [ ب ]0- - - -
عدد الناخبين: ​​29، الأصوات الصحيحة: 26، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 13 ، نسبة المشاركة: 26    

بعد وفاة اللورد مونسون :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين الوراثيين، مايو 2011 [ 31 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5
علامة صح خضراءإيرل ليتون7791115
دوق سومرست6799 9
الفيكونت كولفيل من كولروس66 6 7 -
اللورد كرومويل33 3 - -
إيرل أكسفورد وأسكويث22 - - -
إيرل شافتسبري22 - - -
إيرل دروغيدا [ أ ]1- - - -
7 آخرون [ ب ]0- - - -
عدد الناخبين: ​​28، الأصوات الصحيحة: 27، الأصوات الباطلة:الحصة: 14 ، نسبة المشاركة: 27    
  1. يحق له الترشح بموجب لقبه الأصغر، البارون مور، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد بيردوود ، واللورد كادمان ، والفيكونت هيل ، وإيرل كيمبرلي ، والفيكونت ماسيرين، وفيرارد (المؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد أوغمور ، واللورد سوديلي

بعد وفاة اللورد موران :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، أبريل 2014 [ 32 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5
علامة صح خضراءيا لورد كرومويل910101213
اللورد راسل من ليفربول77 7 9 12
اللورد سيمبيل44 5 5 -
اللورد ألدينغتون44 5 - -
اللورد ثورلو22 - - -
اللورد نابيير وإتريك1- - - -
7 آخرون [ أ ]0- - - -
عدد الناخبين: ​​29، الأصوات الصحيحة: 27، الأصوات الباطلة:الحصة: 14 ، نسبة المشاركة: 27    
  1. إيرل ألبيمارل ، اللورد دارلينج ، اللورد هاكينج ، اللورد هارليش ، فيكونت ماسيرين وفيرارد (المؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد مونسون ، وإيرل تمبل أوف ستو

بعد وفاة الفيكونت ألنبي من مجدو :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، ديسمبر 2014 [ 33 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5
علامة صح خضراءاللورد راسل من ليفربول78101013
دوق سومرست44 4 5 5
اللورد ثورلو44 4 5 5
اللورد نابيير وإتريك33 3 4 -
إيرل كينول33 3 - -
الفيكونت هود33 - - -
إيرل كلان ويليام [ أ ]1- - - -
11 آخرون [ ب ]0- - - -
عدد الناخبين: ​​27، الأصوات الصحيحة: 25، الأصوات الباطلة:الحصة: 13 ، نسبة المشاركة: 25    
  1. يحق له الترشح بموجب لقبه الأصغر، بارون كلان ويليام، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. إيرل ألبيمارل ، اللورد ألدينغتون ، اللورد كادمان ، اللورد كالفيرلي ، اللورد دارلينغ ، اللورد غرانتلي ،، إيرل لويد جورج دويفور ، فيكونت ماسيرين وفيرارد (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد سيمبيل ، واللورد سوديلي

بعد تقاعد اللورد كوبولد :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، ديسمبر 2014 [ 33 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5
علامة صح خضراءدوق سومرست67 8 8 12
اللورد ثورلو8891011
إيرل كينول44 4 5 -
اللورد نابيير وإتريك33 3 - -
الفيكونت هود33 - - -
إيرل كلان ويليام [ أ ]1- - - -
11 آخرون [ ب ]0- - - -
عدد الناخبين: ​​27، الأصوات الصحيحة: 25، الأصوات الباطلة:الحصة: 13 ، نسبة المشاركة: 25    
  1. يحق له الترشح بموجب لقبه الأصغر، بارون كلان ويليام، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. إيرل ألبيمارل ، اللورد ألدينغتون ، اللورد كادمان ، اللورد كالفيرلي ، اللورد دارلينغ ، اللورد غرانتلي ،، إيرل لويد جورج دويفور ، فيكونت ماسيرين وفيرارد (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد سيمبيل ، واللورد سوديلي

بعد تقاعد اللورد تشورلي :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، فبراير 2015 [ 34 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6
علامة صح خضراءيا لورد ثورلو89991013
الفيكونت هود44 4 4 4 4
اللورد نابيير وإتريك33 3 3 3 3
إيرل كورك وأوريري [ أ ]22 3 3 3 3
اللورد سيمبيل22 2 3 3 3
اللورد ألدينغتون22 2 2 3 -
إيرل كينول22 2 2 - -
اللورد هيمفيل11 1 - - -
إيرل كلان ويليام [ ب ]11 - - - -
إيرل لويد جورج من دويفور1- - - - -
8 آخرون [ ج ]0- - - - -
عدد الناخبين: ​​28، الأصوات الصحيحة: 26، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 13 ، نسبة المشاركة: 26    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون بويل من مارستون، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. يحق له الترشح بموجب لقبه الأصغر، بارون كلان ويليام، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  3. إيرل ألبيمارل ، اللورد كادمان ، اللورد دارلينج ، اللورد هامبتون ، دوق مارلبورو ، فيكونت ماونتغاريت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد سوديلي ، واللورد ترايون

بعد تقاعد السيدة سالتون من أبيرنيثي :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، فبراير 2015 [ 34 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6
علامة صح خضراءيا إيرل كينول9910101112
الفيكونت هود44 4 4 4 5
اللورد سيمبيل23 3 3 4 4
اللورد نابيير وإتريك33 3 3 3 3
إيرل كورك وأوريري [ أ ]22 2 3 3 -
اللورد ألدينغتون22 2 2 - -
إيرل كلان ويليام [ ب ]11 1 - - -
إيرل لويد جورج من دويفور11 - - - -
اللورد هيمفيل1- - - - -
8 آخرون [ ج ]0- - - - -
عدد الناخبين: ​​28، الأصوات الصحيحة: 26، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 13 ، نسبة المشاركة: 26    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون بويل من مارستون، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. يحق له الترشح بموجب لقبه الأصغر، بارون كلان ويليام، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  3. إيرل ألبيمارل ، اللورد كادمان ، اللورد دارلينج ، اللورد هامبتون ، دوق مارلبورو ، فيكونت ماونتغاريت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد سوديلي ، واللورد ترايون

بعد تقاعد الفيكونت تينبي :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، يوليو 2015 [ 35 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6
علامة صح خضراءيا لورد مونتيفانز9999910
اللورد ألدينغتون34 5 5 5 5
الفيكونت هود33 4 5 5 5
اللورد سيمبيل33 3 3 4 -
إيرل ألبيمارل22 2 2 - -
اللورد نابيير وإتريك22 2 - - -
اللورد دارلينج22 - - - -
اللورد تريفثين وأوكسي1- - - - -
11 آخرون [ أ ]0- - - - -
عدد الناخبين: ​​28، الأصوات الصحيحة: 25، الأصوات الباطلة:الحصة: 13 ، نسبة المشاركة: 25    
  1. اللورد كادمان ، واللورد كولي ، وإيرل كورك وأوريري (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون بويل من مارستون، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد هامبتون ، واللورد هارليش ، واللورد كيلمارنوك ، وإيرل لويد جورج من دويفور ، واللورد أورانمور وبراون (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ميرورث، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد راثكافان ، ودوق روتلاند ، واللورد سوديلي

بعد تقاعد الفيكونت مونتغمري من العلمين :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، أكتوبر 2015 [ 36 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5
علامة صح خضراءاللورد تريفثين وأوكسي1011111112
اللورد ألدينغتون66 6 6 7
إيرل كورك وأوريري [ أ ]33 3 3 3
اللورد نابيير وإتريك33 3 3 -
الفيكونت هود22 2 - -
اللورد فوكس من هارودن11 - - -
اللورد كليفورد من تشودلي1- - - -
10 آخرون [ ب ]0- - - -
عدد الناخبين: ​​29، الأصوات الصحيحة: 26، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 13 ، نسبة المشاركة: 26    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون بويل من مارستون، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. إيرل ألبيمارل ، اللورد كادمان ، اللورد دارلينج ، اللورد هارليش ، إيرل لويد جورج دويفور ، فيكونت ماسيرين وفيرارد (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد مونسون ، دوق روتلاند ، اللورد ساوثهامبتون ، واللورد سوديلي

بعد عزل اللورد بريدجز لعدم حضوره :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، يوليو 2016 [ 37 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7
علامة صح خضراءإيرل كورك وأوريري [ أ ]12121212121315
اللورد فوكس من هارودن55 5 5 7 8 8
الفيكونت هود23 4 5 5 6 -
اللورد هيمفيل33 3 3 3 - -
اللورد ألدينغتون22 2 2 - - -
إيرل ألبيمارل11 1 - - - -
إيرل ليمريك [ ب ]11 - - - - -
اللورد نابيير وإتريك1- - - - - -
9 آخرون [ ج ]0- - - - - -
عدد الناخبين: ​​31، الأصوات الصحيحة: 27، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 14 ، نسبة المشاركة: 27    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون بويل من مارستون، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  3. اللورد كادمان ، واللورد دارلينج ، واللورد هانكي ، والفيكونت ماسيرين وفيرارد (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد أورانمور وبراون (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ميرورث، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، والفيكونت باورسكورت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون باورسكورت، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، ودوق روتلاند ، واللورد سومرليتون ، واللورد ساوثهامبتون

بعد تقاعد اللورد والبول :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، يوليو 2017 [ 38 ]
مُرَشَّحالعد 1
علامة صح خضراءيا لورد فوكس من هارودن16
اللورد ألدينغتون4
اللورد موستين4
اللورد دارلينج1
اللورد هيمفيل1
الفيكونت باورسكورت [ أ ]1
3 آخرون [ ب ]0
عدد الناخبين: ​​31، الأصوات الصحيحة: 27، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 14 ، نسبة المشاركة: 27    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون باورسكورت، حيث أن لقبه الأكبر موجود في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد كادمان ، واللورد هايتر ، واللورد سومرليتون

بعد تقاعد إيرل بالدوين من بيودلي :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، يوليو 2018 [ 39 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6
علامة صح خضراءيا إيرل ديفون789101012
اللورد رافينسديل44 5 5 5 5
اللورد ألدينغتون44 4 4 4 4
إيرل إلدون22 2 2 3 3
دوق هاميلتون وبراندون22 2 2 2 -
الفيكونت هود22 2 2 - -
اللورد بريدجز22 2 - - -
إيرل كارنارفون22 - - - -
اللورد ميستون1- - - - -
9 آخرون [ أ ]0- - - - -
عدد الناخبين: ​​31، الأصوات الصحيحة: 26، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 13 ، نسبة المشاركة: 26    
  1. إيرل ألبيمارل ، إيرل إفينغهام ، اللورد غلينكونر ، اللورد هانكي ، اللورد مونسون ، اللورد موستين ، فيكونت ماونتغاريت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، فيكونت باورسكورت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون باورسكورت، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد ويغرام

بعد تقاعد اللورد نورثبورن :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، نوفمبر 2018 [ 41 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5
علامة صح خضراءيا لورد كارينغتون1111111214
اللورد رافينسديل88 9 9 9
إيرل إلدون34 4 4 5
اللورد ميستون22 2 3 -
اللورد ألدينغتون22 2 - -
دوق هاميلتون وبراندون22 - - -
الفيكونت باورسكورت [ أ ]1- - - -
4 آخرون [ ب ]0- - - -
عدد الناخبين: ​​31، الأصوات الصحيحة: 29، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 15 ، نسبة المشاركة: 29    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون باورسكورت، حيث أن لقبه الأكبر موجود في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. إيرل ألبيمارل ، واللورد بريدجز ، وإيرل ليمريك (المؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد ساوثهامبتون

بعد وفاة الفيكونت سليم :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، مارس 2019 [ 42 ]
مُرَشَّحالعد 1
علامة صح خضراءيا لورد رافينسديل18
اللورد ميستون4
إيرل ألبيمارل1
اللورد ألدينغتون1
اللورد دي رامزي1
اللورد دورمر1
اللورد غلينكونر1
اللورد هانكي1
6 آخرين [ أ ]0
عدد الناخبين: ​​31، الأصوات الصحيحة: 28، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 14 ، نسبة المشاركة: 28    
  1. إيرل إفينغهام ، اللورد هامبتون ، فيكونت ماونتغاريت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، فيكونت باورسكورت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون باورسكورت، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد ساوثهامبتون ، واللورد سبنس

عقد 2020

بعد تقاعد إيرل ليستويل :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، أكتوبر 2022 [ 43 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2
علامة صح خضراءيا لورد هامبتون911
اللورد ميستون710
فيسكونت نورويتش2-
الفيكونت روتشديل2-
اللورد دي كليفورد1-
اللورد والبول1-
4 آخرون [ أ ]0-
عدد الناخبين: ​​30، الأصوات الصحيحة: 22، الأصوات الباطلة:الحصة: 11 ، نسبة المشاركة: 22    

بعد وفاة اللورد بالمر وتقاعد اللورد هيلتون :

الانتخابات الفرعية للأعضاء المستقلين من النبلاء الوراثيين، سبتمبر 2023 [ 7 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3
علامة صح خضراءيا لورد ميستون117.677.67
علامة صح خضراءاللورد دي كليفورد56.5 9.5
اللورد تشورلي44.9 4.9
الفيكونت روتشديل00.6 0.6
اللورد برايبروك22.3 0.3
اللورد ألدينغتون11 -
7 آخرون [ أ ]0- -
عدد الناخبين: ​​32، الأصوات الصحيحة: 23، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 7.67 ، نسبة المشاركة: 23    
  1. إيرل ألبيمارل ، إيرل كارنارفون ، إيرل إيرن (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فيرماناغ، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد سيمبيل ، اللورد سومرليتون ، اللورد ساوثهامبتون ، اللورد والبول

محافظ

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بعد وفاة اللورد فيفيان :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، مايو 2004 [ 44 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10العد 11
علامة صح خضراءالفيكونت ترينشارد8888 9101212141724
الفيكونت إيكليس77 8999 9 10 13 15 18
إيرل كاثكارت77 7 7 7 7 7 10 11 13 -
الفيكونت وير77 7 7 7 7 7 7 7 - -
الفيكونت تورينغتون56 6 6 6 6 6 6 - - -
اللورد دي مولي44 4 4 4 4 4 - - - -
اللورد راثكافان22 2 2 2 2 - - - - -
لورد تيرينجتون11 1 1 1 - - - - - -
اللورد نوري11 1 1 - - - - - - -
اللورد هارليش11 1 - - - - - - - -
الفيكونت برينتفورد11 - - - - - - - - -
الفيكونت أديسون1- - - - - - - - - -
25 آخرون [ أ ]0- - - - - - - - - -
عدد الناخبين: ​​48، الأصوات الصحيحة: 45، الأصوات الباطلة:الحصة: 23 ، نسبة المشاركة: 45    

بعد وفاة اللورد بورنهام :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، مارس 2005 [ 45 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10
علامة صح خضراءاللورد دي مولي12121212121212131621
إيرل كاثكارت77 7 7 7 7 8 10 11 13
الفيكونت إيكليس66 6 7 8 8 8 9 10 -
الفيكونت تورينغتون23 4 4 4 5 7 7 - -
إيرل ستوكتون44 4 4 5 6 7 - - -
الفيكونت وير44 4 4 4 4 - - - -
اللورد راثكافان22 2 2 2 - - - - -
اللورد دي رامزي22 2 2 - - - - - -
اللورد نوري11 1 - - - - - - -
اللورد مارغاديل11 - - - - - - - -
الفيكونت أديسون1- - - - - - - - -
25 آخرون [ أ ]0- - - - - - - - -
عدد الناخبين: ​​47، الأصوات الصحيحة: 42، الأصوات الباطلة:الحصة: 21 ، نسبة المشاركة: 42    

بعد وفاة اللورد موبراي وستورتون :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، مارس 2007 [ 46 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7
علامة صح خضراءيا إيرل كاثكارت1011 11 12 12 1621
الفيكونت الأصغر من ليكي12131314151617
إيرل ستوكتون66 6 7 9 11 -
الفيكونت تورينغتون24 6 6 7 - -
اللورد راثكافان44 4 4 - - -
اللورد دي رامزي33 3 - - - -
الفيكونت وير12 - - - - -
إيرل ألكسندر من تونس1- - - - - -
اللورد بيردوود1- - - - - -
اللورد تشيشام1- - - - - -
إيرل إيفياغ1- - - - - -
اللورد مارغاديل1- - - - - -
30 آخرون [ أ ]0- - - - - -
عدد الناخبين: ​​47، الأصوات الصحيحة: 43، الأصوات الباطلة:الحصة: 22 ، نسبة المشاركة: 43    

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

بعد وفاة إيرل نورثسك :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين ، يونيو 2010 [ 47 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3
علامة صح خضراءالفيكونت الأصغر من ليكي172122
إيرل ستوكتون57 7
اللورد أشتون من هايد44 5
اللورد راثكافان33 4
اللورد كولجرين23 3
اللورد دي رامزي23 3
ماركيز أبرغافيني22 -
إيرل ليمريك [ أ ]22 -
الفيكونت أديسون1- -
اللورد بيثيل1- -
اللورد بيردوود1- -
اللورد بولتون1- -
الفيكونت جورمانستون [ ب ]1- -
اللورد غراي1- -
اللورد هارليش1- -
اللورد مارغاديل1- -
17 آخرون [ ج ]0- -
عدد الناخبين: ​​47، الأصوات الصحيحة: 45، الأصوات الباطلة:الحصة: 22 ، نسبة المشاركة: 45    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون جورمانستون، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  3. إيرل ألكسندر من تونس ، اللورد بيدولف ، اللورد بورويك ، اللورد كادمان ، اللورد غينفورد ، إيرل هاروبي ، فيسكونت هيل ، اللورد كيليرن ، إيرل كينول ، فيسكونت ماسيرين وفيرارد (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، فيسكونت ماونتغاريت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد بول ، اللورد روالان ، اللورد سوديلي ، اللورد سوانسي ، اللورد فيفيان ، وفيسكونت وير

بعد وفاة إيرل أونسلو :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين ، يوليو 2011 [ 48 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9
علامة صح خضراءيا لورد أشتون من هايد191920202020202123
اللورد بورويك56 6 7 7 7 7 7 7
اللورد دي رامزي33 3 3 4 4 5 5 5
إيرل هاروبي44 4 4 4 4 4 4 4
إيرل ستوكتون22 2 2 2 2 3 4 4
ماركيز أبرغافيني33 3 3 3 3 3 3 -
إيرل أكسفورد وأسكويث22 2 2 2 2 2 - -
إيرل أونسلو22 2 2 2 2 - - -
اللورد روالان11 1 1 1 - - - -
اللورد راثكافان11 1 1 - - - - -
اللورد مارغاديل11 1 - - - - - -
إيرل ليمريك [ أ ]11 - - - - - - -
الفيكونت أديسون1- - - - - - - -
8 آخرون [ ب ]0- - - - - - - -
عدد الناخبين: ​​47، الأصوات الصحيحة: 45، الأصوات الباطلة:الحصة: 23 ، نسبة المشاركة: 45    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. إيرل ألبيمارل ، وإيرل ألكسندر تونس ، واللورد بيدولف ، واللورد كادمان ، واللورد كيليرن ، وإيرل كينول ، وفيكونت ماسيرين، وفيرارد (المؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد فيفيان

بعد وفاة إيرل فيريرز :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين ، فبراير 2013 [ 49 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10العد 11العد 12العد 13العد 14
علامة صح خضراءالفيكونت ريدلي1414151515151515161818202124
فيكونت هايلشام [ أ ]1010 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11
إيرل هاروبي44 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 8
اللورد دي رامزي22 2 3 3 3 3 3 3 3 5 5 6 -
ماركيز أبرغافيني33 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 - -
إيرل ستوكتون22 2 2 2 2 3 3 3 3 3 - - -
اللورد بورويك22 2 2 3 3 3 3 3 3 - - - -
إيرل أكسفورد وأسكويث12 2 2 2 2 2 2 2 - - - - -
لورد ويندلشام11 1 1 1 1 1 1 - - - - - -
اللورد فيفيان11 1 1 1 1 1 - - - - - - -
اللورد سوانسي11 1 1 1 1 - - - - - - - -
اللورد مونسون11 1 1 1 - - - - - - - - -
اللورد مارغاديل11 1 1 - - - - - - - - - -
اللورد دارلينج11 1 - - - - - - - - - - -
إيرل كلان ويليام [ ب ]11 - - - - - - - - - - - -
اللورد أمبثيل1- - - - - - - - - - - - -
11 آخرون [ ج ]0- - - - - - - - - - - - -
عدد الناخبين: ​​48، الأصوات الصحيحة: 46، الأصوات الباطلة:الحصة: 23 ، نسبة المشاركة: 46    
  1. تم منحه لقب بارون هايلشام من كيتلثورب مدى الحياة في عام 2015
  2. يحق له الترشح بموجب لقبه الأصغر، بارون كلان ويليام، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  3. اللورد بيدولف ، واللورد كادمان ، وإيرل كرومر ، وفيكونت جورمانستون (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون جورمانستون، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد هارليش ، واللورد كيليرن ، وإيرل أونسلو ، واللورد بارمور ، واللورد روالان ، واللورد سومرليتون ، واللورد سوديلي

بعد تقاعد اللورد لوقا :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين ، سبتمبر 2015 [ 50 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5
علامة صح خضراءدوق ويلينغتون1818181921
ماركيز أبرغافيني66 6 6 6
إيرل هاروبي56 6 6 6
إيرل فيريرز33 4 4 5
إيرل ليمريك [ أ ]33 3 3 3
لورد ويندلشام33 3 3 -
إيرل ستوكتون11 1 - -
اللورد سوانسي11 - - -
اللورد ميدلتون1- - - -
7 آخرون [ ب ]0- - - -
عدد الناخبين: ​​48، عدد الأصوات الصحيحة: 41 ، الحصة: 21 ، نسبة المشاركة: 41   
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد أمبثيل ، واللورد بيدولف ، والفيكونت ماسيرين، وفيرارد (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون أوريل، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، والفيكونت ماونتغاريت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد راثكافان ، واللورد روالان ، واللورد سوديلي

بعد وفاة اللورد مونتاجو من بوليو :

الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين المحافظين ، نوفمبر 2015 [ 51 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8العد 9العد 10
علامة صح خضراءيا لورد فيرفاكس من كاميرون9101010101315162127
إيرل هاروبي88 8 9 9 9 9 12 12 14
لورد ويندلشام77 7 7 7 8 9 9 10 -
اللورد كولجرين66 6 6 6 6 6 6 - -
اللورد دي رامزي33 3 3 4 4 4 - - -
ماركيز أبرغافيني33 4 4 4 4 - - - -
إيرل ليمريك [ أ ]33 3 3 4 - - - - -
إيرل ستوكتون22 2 2 - - - - - -
اللورد أشكومب11 1 - - - - - - -
إيرل فيريرز11 - - - - - - - -
اللورد ميدلتون1- - - - - - - - -
3 آخرون [ ب ]0- - - - - - - - -
عدد الناخبين: ​​48، الأصوات الصحيحة: 44، الأصوات الباطلة:الحصة: 22 ، نسبة المشاركة: 44    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد بيدولف ، واللورد كادمان ، واللورد سوانسي

بعد تقاعد اللورد غلينتورن :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين ، يوليو 2018 [ 52 ]
مُرَشَّحالعد 1
علامة صح خضراءيا لورد بيثيل26
ماركيز أبرغافيني6
إيرل دي لا وار4
اللورد أشكومب2
اللورد نابيير وإتريك2
اللورد ري1
إيرل ستوكتون1
لورد ويندلشام1
3 آخرون [ أ ]0
عدد الناخبين: ​​47، الأصوات الصحيحة: 43، الأصوات الباطلة:الحصة: 22 ، نسبة المشاركة: 43    
  1. اللورد بيدولف ، فيكونت ماونتغاريت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، حيث أن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، اللورد روالان

عقد 2020

عادةً، يجب إجراء الانتخابات الفرعية في غضون ثلاثة أشهر من شغور المقعد، [ 4 ] ولكن استجابةً لجائحة كوفيد-19، قرر مجلس النواب في مارس 2020 تعليق جميع الانتخابات الفرعية. ورغم أن هذا التعليق الأولي كان حتى 8 سبتمبر 2020 فقط، إلا أن قرارات لاحقة مددت هذا الترتيب. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وفي نهاية المطاف، استؤنفت الانتخابات الفرعية في يونيو 2021، حيث أُجريت عدة انتخابات لملء ستة مقاعد شاغرة. [ 57 ]

بعد تقاعد إيرل سيلبورن واللورد دينهام ، وعزل اللورد سيلسدون لعدم حضوره :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين ، يونيو 2021 [ 58 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6العد 7العد 8
علامة صح خضراءاللورد ساندهيرست109999999
علامة صح خضراءإيرل ليستر77.3 8.3 9.39.39.39.39.3
علامة صح خضراءيا لورد ألترينشام66.3 6.3 6.3 7.3 7.6 7.6 9.6
اللورد هارليش44.1 4.1 4.1 4.1 5.1 7.1 7.1
ماركيز أبرغافيني33 3 3 3 3 3 -
إيرل دي لا وار22 2 2 2 2 - -
اللورد ستراثكارون11.3 1.3 1.3 1.3 - - -
لورد ويندلشام11 1 1 - - - -
اللورد أشكومب11 1 - - - - -
إيرل كارنارفون11 - - - - - -
11 آخرون [ أ ]0- - - - - - -
عدد الناخبين: ​​43، الأصوات الصحيحة: 36، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 9 ، نسبة المشاركة: 36    
  1. اللورد بيدولف ، واللورد دورمر ، وإيرل دوندونالد ، واللورد إليبانك ، وإيرل ليمريك (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد مارغاديل ، وفيكونت ماونتغاريت (مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون ماونتغاريت، لأن لقبه الأكبر في طبقة نبلاء أيرلندا)، واللورد نابيير وإتريك ، واللورد روالان ، وإيرل ستوكتون ، واللورد روتسلي

بعد تقاعد الفيكونت ريدلي :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين ، فبراير 2022 [ 59 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2
علامة صح خضراءيا لورد ستراثكارون1718
الفيكونت كامروز66
اللورد أشكومب55
إيرل ليمريك [ أ ]34
إيرل دي لا وار33
الفيكونت مونكتون من برينشلي1-
لورد ويندلشام1-
3 آخرون [ ب ]0-
عدد الناخبين: ​​45، الأصوات الصحيحة: 36، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 18 ، نسبة المشاركة: 36    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد بيدولف ، واللورد دورمر ، وإيرل دادلي

بعد تقاعد اللورد روثرويك :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين ، مارس 2022 [ 60 ]
مُرَشَّحالعد 1
علامة صح خضراءالفيكونت كامروز20
اللورد أشكومب12
إيرل ليمريك [ أ ]3
اللورد نابيير وإتريك1
لورد ويندلشام1
4 آخرون [ ب ]0
عدد الناخبين: ​​46، الأصوات الصحيحة: 37، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 19 ، نسبة المشاركة: 37    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد بايليو ، واللورد بيدولف ، واللورد أيرونسايد ، واللورد روالان

بعد تقاعد اللورد برابازون من تارا ، ووفاة اللورد سوينفين :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين ، يوليو 2022 [ 61 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5
علامة صح خضراءيا رب البقية2213.6713.6713.6713.67
علامة صح خضراءيا لورد روتسلي57.59 7.59 8.59 12.33
اللورد أشكومب79.96 9.96 9.96 12.07
إيرل ليمريك [ أ ]12.85 2.85 2.85 -
اللورد آشبرن22.37 2.37 2.37 -
إيرل بلفور11.37 1.37 1.37 -
اللورد دورمر11 1 1 -
لورد ويندلشام11 1 1 -
اللورد إليبانك11 1 - -
3 آخرون [ ب ]0- - - -
عدد الناخبين: ​​45، الأصوات الصحيحة: 41، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 13.66 ، نسبة المشاركة: 41    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد بايليو ، واللورد بيدولف ، وإيرل دادلي

بعد تقاعد اللورد أستور من هيفر ، ووفاة إيرل هوم :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين ، أكتوبر 2022 [ 62 ]
مُرَشَّحالعد 1العد 2العد 3العد 4العد 5العد 6
علامة صح خضراءإيرل إفينغهام68 9 9 1512
علامة صح خضراءيا لورد أشكومب1010101011 14
اللورد هازلريج88 8 9 10 10
ماركيز أبرغافيني44 4 5 - -
ماركيز بريستول33 4 4 - -
إيرل ليمريك [ أ ]22 2 - - -
إيرل إيجلينتون ووينتون22 - - - -
اللورد روسمور1- - - - -
لورد ويندلشام1- - - - -
11 آخرون [ ب ]0- - - - -
عدد الناخبين: ​​41، الأصوات الصحيحة: 37، الأصوات الباطلة: 0 ، الحصة: 12 ، نسبة المشاركة: 37    
  1. مؤهل للترشح بحكم لقبه الأصغر، بارون فوكسفورد، كما هو الحال بالنسبة للقب الأكبر في طبقة النبلاء في أيرلندا
  2. اللورد آشبرن ، واللورد بايليو ، وإيرل بلفور ، واللورد بيدولف ، واللورد دورمر ، وإيرل دادلي ، واللورد إليبانك ، واللورد غليندين ، واللورد أيرونسايد ، واللورد نابيير وإتريك ، واللورد روالان
  • أعلن إيرل مينتو واللورد روبورو في البداية عن ترشحهما، لكنهما انتُخبا لاحقاً في انتخابات فرعية في وقت سابق من نفس الأسبوع.

الديمقراطيون الليبراليون

بعد وفاة إيرل راسل :

الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين في مجلس اللوردات الديمقراطيين الليبراليين، يناير 2005 [ 63 ]
مُرَشَّحالعد 1
علامة صح خضراءإيرل غلاسكو4
شخصان آخران [ أ ]0
عدد الناخبين: ​​4، الأصوات الصحيحة:الأصوات الباطلة:الحصة: 4، نسبة المشاركة: 4    

بعد وفاة اللورد أفيبوري :

الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين في مجلس اللوردات الديمقراطيين الليبراليين ، أبريل 2016 [ 64 ]
مُرَشَّحالعد 1
علامة صح خضراءالفيكونت ثورسو3
6 آخرين [ أ ]0
عدد الناخبين: ​​3، الأصوات الصحيحة:الأصوات الباطلة:الحصة: 2 ، نسبة المشاركة: 3    

تَعَب

بعد وفاة اللورد ميلنر من ليدز
الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين من حزب العمال، أكتوبر 2003 [ 65 ]
مُرَشَّحالعد 1
علامة صح خضراءواي لورد جرانتشيستر [ 66 ] [ 13 ]2
الفيكونت هانوورث1
9 آخرون [ أ ]0
عدد الناخبين: ​​3، عدد الأصوات الصحيحة:عدد الأصوات الباطلة:الحصة: 1 ، نسبة المشاركة: 3    

بعد وفاة اللورد ريا :

الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين من حزب العمال ، يوليو 2021 [ 67 ]
مُرَشَّحالعد 1
علامة صح خضراءفيسكونت ستانسجيتبدون منافس

نهاية الانتخابات الفرعية

أعلنت حكومة حزب العمال المنتخبة في يوليو 2024 عن هدفها المتمثل في إلغاء حق النبلاء الوراثيين في شغل مقاعد في مجلس اللوردات. [ 68 ] واستباقًا للمناقشات التشريعية الوشيكة، وانطلاقًا من الرأي القائل بأن "إجراء انتخابات فرعية أثناء نظر البرلمان في مشروع قانون أمر غير مرغوب فيه على الإطلاق في هذا السياق"، أقرّ مجلس اللوردات في 25 يوليو 2024 اقتراحًا بتمديد الموعد النهائي لإجراء الانتخابات الفرعية إلى 18 شهرًا. [ 69 ] ثم مُدّد هذا الموعد لاحقًا إلى 36 شهرًا، [ 70 ] حيث نُوقش مشروع قانون مجلس اللوردات (النبلاء الوراثيون) في البرلمان.

حصل مشروع القانون على الموافقة الملكية في 18 مارس 2026، [ 71 ] وكان حينها هناك 6 مقاعد شاغرة تم تأجيل الانتخابات الفرعية لها. ثم ارتفع هذا العدد إلى 11 مقعدًا شاغرًا بحلول 29 أبريل 2026، وهو تاريخ انتهاء الدورة البرلمانية ودخول قرار عزل النبلاء الوراثيين حيز التنفيذ.

لم يتم شغل الوظائف الشاغرة الـ 11 التالية عن طريق الانتخابات الفرعية:

حزبتاريخ الإخلاءسببالموعد النهائي الأصلي للانتخابات الفرعيةالموعد النهائي المعدل للانتخابات الفرعية (وفقًا لاقتراح 25 يوليو 2024)الموعد النهائي المعدل للانتخابات الفرعية (وفقًا لاقتراح 22 أكتوبر 2025) [ 72 ]
عضو مستقل في مجلس الشيوخ20 مايو 2024استقالة إيرل ساندويتش20 أغسطس 202420 نوفمبر 202520 مايو 2027
محافظ9 يوليو 2024إقالة اللورد ويلوبي دي بروك لعدم حضوره9 أكتوبر 20249 يناير 20269 يوليو 2027
عضو مستقل في مجلس الشيوخ31 مارس 2025وفاة الفيكونت كريغافون30 سبتمبر 202631 مارس 2028
23 يونيو 2025استقالة الفيكونت ويفرلي23 ديسمبر 202623 يونيو 2028
31 أغسطس 2025استقالة اللورد أبردير28 فبراير 202631 أغسطس 2028
محافظ26 فبراير 2026استقالة إيرل أتلي26 فبراير 2029
27 مارس 2026استقالة اللورد تريفغارن27 مارس 2029
عضو مستقل في مجلس الشيوخاستقالة اللورد سانت جون أوف بليتسو
28 مارس 2026استقالة إيرل ليتون28 مارس 2029
محافظ9 أبريل 2026وفاة الفيكونت بريدجمان9 أبريل 2029
17 أبريل 2026استقالة إيرل ليفربول17 أبريل 2029

الانتخابات الفرعية في اسكتلندا وأيرلندا

منذ صدور قانون الاتحاد عام ١٧٠٧ وحتى إقرار قانون النبلاء عام ١٩٦٣ ، انتخب النبلاء في اسكتلندا ستة عشر نبيلاً ممثلاً لهم في مجلس اللوردات. وعلى عكس النبلاء الأيرلنديين، كان النبلاء الاسكتلنديون الممثلون يشغلون مقاعدهم لفترة برلمانية واحدة فقط قبل إعادة انتخابهم. وكانت تُجرى انتخابات فرعية في قصر هوليرود هاوس لاستبدال النبلاء المتوفين. بعد إقرار قانون النبلاء عام ١٩٦٣، أصبح جميع النبلاء الاسكتلنديين مؤهلين للجلوس في مجلس اللوردات، وأُلغي نظام الانتخابات.

جرت آخر انتخابات فرعية لممثل النبلاء الاسكتلنديين في عام 1959، عندما تم انتخاب دوق أثول بدلاً من اللورد سنكلير الراحل.

كذلك، منذ قانون الاتحاد لعام 1801 وحتى استقلال أيرلندا، انتُخب 28 نبيلًا إيرلنديًا من طبقة النبلاء الإيرلندية ولصالحها لعضوية مجلس اللوردات البريطاني. [ 73 ] ومثل النبلاء الوراثيين الحاليين، شغل هؤلاء النبلاء مقاعدهم مدى الحياة، وكان يتم استبدال النبلاء المتوفين في انتخابات فرعية. وعلى عكس الانتخابات الفرعية الحديثة للنبلاء الوراثيين، كان لجميع النبلاء في طبقة النبلاء الإيرلندية، حتى أولئك الذين لم يشغلوا مقاعد في مجلس اللوردات، الحق في التصويت. ومع قيام الدولة الإيرلندية الحرة ، أُلغيت المناصب اللازمة للإشراف على هذه الانتخابات الفرعية، وبالتالي لم تُجرَ أي انتخابات أخرى، لكن النبلاء المنتخبين احتفظوا بمقاعدهم لبقية حياتهم. وكان آخر من شغل مقعدًا في مجلس اللوردات هو فرانسيس نيدهام، إيرل كيلموري الرابع ، الذي توفي عام 1961.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ماكيرنان، جينيفر (29 أبريل 2026). "الوداع الأخير للنبلاء الوراثيين مع إلغاء نظام عمره 700 عام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  2. على سبيل المثال:
  3. "Hansard, Vol 604 No 126 Cols 1290-1292" . Publications.parliament.uk . 26 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2008 .
  4. 1 2 "الانتخابات الفرعية في مجلس اللوردات" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012. يجب إجراء الانتخابات الفرعية في غضون ثلاثة أشهر من حدوث أي شغور.
  5. "هانزارد جلسة 22 أكتوبر 2025: أعمال المجلس" . مجلس اللوردات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  6. باونال، مايكل (6 نوفمبر 2010). "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين" (ملف PDF) . مجلس اللوردات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 نوفمبر 2010.
  7. 1 2 "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات المستقلين، سبتمبر 2023: النتائج" (ملف PDF) . Parliament.uk . 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  8. "انتخابات فرعية في مجلس اللوردات - أخبار من البرلمان - برلمان المملكة المتحدة" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  9. "سجل النبلاء الوراثيين الراغبين في الترشح لعضوية مجلس اللوردات بموجب النظام الداخلي رقم 10 (النبلاء الوراثيون: الانتخابات الفرعية) اعتبارًا من 25 مايو 2010" (ملف PDF) . 25 مايو 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 سبتمبر 2011.
  10. بما في ذلك تصويت واحد في يونيو 2021 والذي شغل ثلاثة مقاعد شاغرة، وتصويتين في يوليو 2022 وأكتوبر 2022 شغلا مقعدين شاغرين لكل منهما.
  11. بما في ذلك تصويت واحد في سبتمبر 2023 والذي شغل مقعدين شاغرين.
  12. "نتائج انتخابات المملكة المتحدة - قانون مجلس اللوردات: الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين، مارس 2003" . Election.demon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  13. 1 2 "نتائج الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين لحزب العمال" . مجلس اللوردات . لندن. أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010.
  14. "الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين في مجلس اللوردات، مارس 2005" (ملف PDF) . موقع البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2011 .
  15. "الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين في مجلس اللوردات، مارس 2011" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2011 .
  16. "الانتخابات الفرعية لمجلس العموم يوليو 2011" (ملف PDF) . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011 .
  17. "الانتخابات الفرعية لمجلس العموم يوليو 2013" (ملف PDF) . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013 .
  18. "الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين في مجلس اللوردات، أكتوبر 2014" (ملف PDF) . Parliament.uk .
  19. "انتخابات فرعية لمجلس النواب، مارس 2017" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2017 .
  20. "انتخابات فرعية لمجلس العموم، يناير 2019" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2019 .
  21. "الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين في مجلس اللوردات، يونيو 2021" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2021 .
  22. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين، يوليو 2021" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2021 .
  23. "الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين في مجلس اللوردات، نوفمبر 2021" (ملف PDF) . Parliament.uk .
  24. "الانتخابات الفرعية للأقران الوراثيين، أكتوبر 2022: النتيجة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  25. "الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين في مجلس اللوردات، يونيو 2023: النتيجة" (ملف PDF) . Parliament.uk .
  26. "الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين، نوفمبر 2023: النتيجة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  27. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، يونيو 2005" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2011 .
  28. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، مايو 2008" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2011 .
  29. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، يوليو 2009" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2011 .
  30. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، يونيو 2010" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2011 .
  31. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، مايو 2011" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2011 .
  32. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، أبريل 2014" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2014 .
  33. 1 2 "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، ديسمبر 2014" (ملف PDF) . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  34. 1 2 "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، فبراير 2015" (ملف PDF) . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  35. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، يوليو 2015" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2015 .
  36. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، أكتوبر 2015" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2015 .
  37. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، يوليو 2016" (ملف PDF) . Parliament.uk . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  38. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، يوليو 2017" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2017 .
  39. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، يوليو 2018" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2018 .
  40. إلغوت، جيسيكا (4 يوليو 2018). "انتخاب إيرل ديفون لعضوية مجلس اللوردات في اقتراع بين أقرانه من النبلاء الوراثيين" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  41. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، نوفمبر 2018" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2018 .
  42. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المستقلين، مارس 2019" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2019 .
  43. «الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات المستقلين، أكتوبر 2022: النتيجة» (ملف PDF) . Parliament.uk . 20 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2022 .
  44. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، مايو 2004" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2011 .
  45. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، مارس 2005" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2011 .
  46. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، مارس 2007" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2011 .
  47. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، يونيو 2010" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2011 .
  48. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، يوليو 2011" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2011 .
  49. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، فبراير 2013" (ملف PDF) . موقع البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2013 .
  50. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، سبتمبر 2015" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2015 .
  51. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، نوفمبر 2015" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .
  52. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، يوليو 2018" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2018 .
  53. "أعمال مجلس النواب بشأن المقترحات" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  54. "مجلس اللوردات - اقتراح عام" . البرلمان البريطاني . 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  55. "مجلس اللوردات - اقتراح عام" . البرلمان البريطاني . 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  56. "مجلس اللوردات - اقتراح عام" . البرلمان البريطاني . 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  57. "استئناف الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين" . مجلس اللوردات . 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  58. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، يونيو 2021" (ملف PDF) . موقع البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2021 .
  59. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، فبراير 2022" (ملف PDF) . Parliament.uk .
  60. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، مارس 2022: النتيجة" (ملف PDF) . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  61. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، يوليو 2022" (ملف PDF) . موقع البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2021 .
  62. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين المحافظين، أكتوبر 2022" (ملف PDF) . Parliament.uk .
  63. "الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين في مجلس اللوردات عن الحزب الليبرالي الديمقراطي، يناير 2005" (ملف PDF) . موقع البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2011 .
  64. "الانتخابات الفرعية للأعضاء الوراثيين في مجلس اللوردات عن الحزب الليبرالي الديمقراطي، أبريل 2016" (ملف PDF) . موقع البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2016 .
  65. "نتائج انتخابات المملكة المتحدة - قانون مجلس اللوردات: انتخابات النبلاء الوراثيين (انتقل إلى أسفل الصفحة إلى القسم المعنون "حزب العمال")" . Election.demon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  66. «انتخاب ثلاثة أعضاء في مجلس اللوردات في الانتخابات الفرعية» . صحيفة الغارديان . لندن. وكالة برس أسوسيشن . 30 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  67. "الانتخابات الفرعية لأعضاء مجلس اللوردات الوراثيين عن حزب العمال، يوليو 2021" (ملف PDF) . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2021 .
  68. " خطاب الملك 2024" . مكتب رئيس الوزراء، 10 داونينج ستريت . 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024. سيتم إدخال تدابير لتحديث الدستور، بما في ذلك إصلاح مجلس اللوردات لإزالة حق النبلاء الوراثيين في الجلوس والتصويت في مجلس اللوردات [مشروع قانون مجلس اللوردات (النبلاء الوراثيون)].
  69. "محضر جلسة 25 يوليو 2024: أعمال المجلس" . مجلس اللوردات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  70. "محضر جلسة 22 أكتوبر 2025: أعمال المجلس" . مجلس اللوردات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  71. "الموافقة الملكية - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . 19 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  72. "هانزارد جلسة 22 أكتوبر 2025: أعمال المجلس" . مجلس اللوردات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  73. "نبذة" . قانون الاتحاد . جامعة كوينز بلفاست. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .