كادولزبورغ

البلديات المجاورة هي: (بدءًا من الشمال ثم باتجاه عقارب الساعة)

• فيتسبرون
• سيوكيندورف
• فورث
• زيرندورف
• أميرندورف
• غروسهابيرسدورف
• لانغينزن

تتألف بلدية كادولزبورغ من المدينة نفسها و15 منطقة أخرى: ^{[ 4 ]}

ذُكر المكان لأول مرة عام 1157 عندما وافق هيلميريكوس دي كادولدسبورغ، حاكم كادولسبورغ، على تبادل إقليمي بين أبرشية فورتسبورغ ودير هايلسبرون . ومن هنا جاء الاسم " بورغ ديس كادولد " أي "قلعة كادولد". إذا كان الدوق كادولد، الذي أسس دير هيريدن عام 793، هو من بنى القلعة ، لكانت قلعة من أوائل العصور الوسطى تعود إلى القرن الثامن. مع ذلك، يبدو أن الأرجح هو أنها شُيّدت من قِبل آل أبنبرغر. ^{[ 3 ]} بُنيت أقدم الأجزاء التي لا تزال قائمة حتى اليوم حوالي عام 1250 في عهد آل هوهنتسولرن ، وتحديدًا كونراد الأول، حاكم نورمبرغ ، وابنه فريدريك الثالث، حيث أقاما فيها. وفي عام 1397، بنى فريدريك السادس... مُنح جميع الأراضي الواقعة "تحت الجبال" (untergebirgisch)، بما في ذلك مقر إقامة كادولزبورغ، ولكن بعد عشرين عامًا فقط، مُنح مارغريفية براندنبورغ ولقب ناخب براندنبورغ، وأصبحت سلالته فيما بعد أباطرة ألمانيا. في عهد ابنه ألبرشت أخيل من براندنبورغ، استُخدمت كادولزبورغ مقرًا للصيد. في القرن الرابع عشر، شاع استخدام التهجئة "Cadelspurgk" وظهرت في وثائق مختلفة من مدينة نورمبرغ الإمبراطورية الحرة . شكلت كادولزبورغ جزءًا من مارغريفية أنسباخ ، وبالتالي كانت جزءًا من الدائرة الفرانكونية منذ عام 1500.

في أواخر القرن الثامن عشر، كان عدد الأسر في كادولزبورغ حوالي 120 أسرة. وكانت السلطة القضائية والبلدية منوطة بمكتب براندنبورغ-أنسباخ كادولزبورغ. أما مالك الأرض فكان كاستنامت كادولزبورغ، الذي كان يضم القلعة، ومصنعًا للجعة، وورشتي حدادة، ومخبزًا، وحانتين، و105 منازل، ومزرعتين صغيرتين، ومصنعًا للطوب، ورعية كادولزبورغ (التي كانت تضم مزرعتين). ^{[ 5 ]}

بموجب مرسوم البلدية الصادر عام 1808، أُنشئت منطقة كادولزبورغ الضريبية، وتبعتها بلدية كادولزبورغ في عام 1810، لتصبح جزءًا لا يتجزأ من المنطقة الضريبية. وكانت كلتا المنطقتين خاضعتين لإدارة واختصاص محكمة كادولزبورغ الإقليمية ، ولإدارة الشؤون المالية لمكتب كادولزبورغ للتأجير (الذي أعيدت تسميته إلى مكتب كادولزبورغ المالي عام 1920). وصُنفت كادولزبورغ كسوق (Markt) مع قاضٍ من الدرجة الثالثة عام 1818. ^{[ 6 ]} ومنذ عام 1862، كانت كادولزبورغ تُدار من قبل مكتب فورث الإقليمي (الذي أعيدت تسميته إلى مقاطعة فورث عام 1938)، ولكن تم الاحتفاظ بالاختصاص القضائي لمحكمة كادولزبورغ الإقليمية حتى عام 1879، ومن عام 1880 حتى الأول من مارس عام 1931، أُسند الاختصاص إلى محكمة كادولزبورغ المحلية (Amtsgericht Cadolzburg)، ومنذ ذلك الحين، أصبحت محكمة فورث المحلية هي المحكمة العادية. تولت هيئة المالية في فورث الإدارة المالية في 1 يناير 1929. وفي عام 1961 امتدت البلدية على مساحة 4486  كيلومتر ^مربع . ^{[ 7 ]}

في الأول من يناير عام 1972، ضُمّت معظم أجزاء بلدية ديبرندورف، وفي الأول من يوليو، ضُمّت بلدية روسندورف السابقة، إلى كادولزبورغ. ^{[ 6 ]} وفي الأول من مايو عام 1978، حذت حذوها شتاينباخ ومنطقة سيكندورف التابعتان لبلدية هورباخ المنحلة. ^{[ 8 ]}

في عام 2007 احتفلت كادولزبورغ بالذكرى السنوية الـ 850 لتأسيسها.

بلدية كادولزبورغ

مدينة كادولزبورغ (= بلدية كادولزبورغ حتى الإصلاح)

حتى عام 2002 كان المجلس يتألف من 20 عضواً، ومنذ الانتخابات البلدية في عام 2008 أصبح عدد أعضائه 24 عضواً.

(آخر تحديث: الانتخابات الطائفية في 16 مارس 2014)

من عام 1978 إلى عام 2002، شغل كلاوس بيرر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) منصب عمدة كادولزبورغ، ^{[ 21 ]} وخلفه بيرند أوبست (الاتحاد الاجتماعي المسيحي). في 2 مارس 2008، أُعيد انتخابه بنسبة 79% من الأصوات مقابل 21% لهيرمان زيمبل (الحزب الاشتراكي الديمقراطي). في 16 مارس 2014، انتُخب أوبست لولاية ثالثة بنسبة 76% من الأصوات، بينما حصلت منافسته ديانا إيشهورن (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) على 24%. أُعيد انتخابه في عام 2020. في 17 مارس 2024، انتُخبت سارة هوفلر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي/حزب الاتحاد من أجل التغيير) عمدةً بعد أن أصبح أوبست عضوًا في مجلس مقاطعة فورث . حصلت على 56.9% من الأصوات. ^{[ 22 ]}

•  فرنسا : لو باليه سور فيين
•  النمسا : ماوتيرندورف في سالزبورغ
•  إيطاليا : ألتن في جنوب تيرول

يعود تاريخ المبنى الذي نراه اليوم إلى الفترة ما بين القرنين الثالث عشر والثامن عشر، وكان في السابق أحد مساكن سلالة هوهنتسولرن بصفتهم حكامًا لمدينة نورمبرغ. أعاد فريدريك الأول من براندنبورغ بناءه بالكامل، وتوفي فيه عام ١٤٤٠. وقد تبرع بالمذبح (١٤٢٠/٢٥) للكنيسة المكرسة للقديسة سيسيليا ، والذي يظهر عليه في الجزء الأوسط مع زوجته إليزابيث من بافاريا-لاندشوت ، أسفل مشهد الصلب مباشرةً . وتُظهر الأجزاء الجانبية القديسة سيسيليا مع عريسها، القديس فاليريان. أُهدي المذبح إلى فريدريك الثالث بناءً على طلبه، ونُقل إلى برلين. يوجد المذبح الأصلي اليوم في قلعة غرونيفالد للصيد ، ^{[ ٢٣ ]} بينما تعرض الكنيسة نسخة منه. ^{[ ٢٤ ]} لم تتضرر القلعة خلال حرب الثلاثين عامًا .

بين عامي 1933 و1945، استُخدم جزء من القلعة، يُعرف باسم "القصر الجديد" (Neues Schloss)، كمدرسة تدريب لشباب هتلر . ^{[ 25 ]} في نهاية الحرب، احترقت القلعة وبقيت أطلالًا لعقود. ^{[ 26 ]} منذ عام 1979، تتولى إدارة القصور والحدائق والبحيرات المملوكة للدولة في بافاريا، بالتعاون مع مكتب البناء في نورمبرغ-إرلانغن، مسؤولية إعادة بناء القلعة وصيانتها. بدأت أعمال إعادة البناء عام 1982 بالقلعة نفسها، وانتهت عام 2007 بإنشاء الحدائق الجديدة. على مدى سبع سنوات، فُتحت الأجزاء الداخلية والخارجية من القلعة للجمهور، وأُقيمت فيها فعاليات متنوعة. ^{[ 27 ]}

في عام 2013، تقرر تحويل Altes Schloss (القصر القديم) إلى متحف تجريبي. ^{[ 27 ]} في عام 2017 تم افتتاحه تحت اسم "HerrschaftsZeiten. Erlebnis Cadolzburg". ^{[ 28 ]}

يقع جنوب القلعة الرئيسية مبنى أمامي (فوربورغ) يتألف من عدة مبانٍ تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، بالإضافة إلى حديقة مسوّرة. أما برج السور، الذي يضم الساعة، فهو عنصر معماري قوطي يعود إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر.

بُني هذا البرج (المعروف باسم "القلم الرصاص")، الذي يبلغ ارتفاعه 25 مترًا، عام 1893 في موقع مرتفع من قِبل شركة لوكالبان أكتين جيزيلشافت (LAG) على الطراز القوطي الجديد بهدف تنشيط السياحة. ^{[ 29 ]} كان البرج وجهةً سياحيةً شهيرةً لزوار مدينة فورث، خاصةً عندما تتفتح أزهار أشجار الكرز المحيطة بالمدينة. يصعد درج خشبي مربع الشكل إلى خمسة طوابق؛ وفي منتصف الطريق تقريبًا، توجد شرفة صغيرة على أحد جانبي البرج، يحجبها باب خشبي. تطل منصة مشاهدة مسقوفة، مبنية على قاعدة، على الجزء العلوي من البرج، وهو أنحف قليلًا من الجزء السفلي. يحتوي السطح على نوافذ مزخرفة من جميع الجوانب. يفتح البرج أبوابه من شروق الشمس إلى غروبها، ويمكن الدخول إليه مقابل رسوم رمزية. كما يمكن مشاهدة صقور الشاهين من سطح البرج عبر كاميرا ويب. ^{[ 30 ]}

لا تزال معظم أجزاء سور المدينة من القرن الخامس عشر موجودة، ويمكن رؤية التاريخ المنحوت "1476" فوق بوابة البرج (Torturm).

شُيِّدت كنيسة القديسة سيسيليا اللوثرية (ماركغرافنكيرشه) في عامي 1750/1751 على الطراز الباروكي الكلاسيكي (سالباو) فوق مبنى الكنيسة الأصلي (الذي يُرجَّح أنه قوطي ). يهيمن على تصميمها الداخلي رواقٌ يحيط بالمبنى، ويضمُّ في الجهة الغربية منه أورغنًا. يعود تاريخ جرن المعمودية إلى المرحلة الباروكية (1751). ومن أبرز معالمها مجموعةٌ من المنحوتات الخشبية من مدرسة فيت ستوس (تمثال مريم ويوحنا يعود تاريخهما إلى عامي 1470/1480، والصليب إلى عام 1500).

تم ترميم مبنى البلدية القديم الذي شُيّد عام 1668 وتحويله إلى متحف محلي من قِبل جمعية "هايماتفيرين داس رانغاو-هايماتهاوس" . ويمكن للزوار التعرّف في اثنتي عشرة غرفة على التاريخ المحلي وجيولوجيا المنطقة. ^{[ 31 ]}

في النصف الأول من ثمانينيات القرن التاسع عشر، رُبطت كادولزبورغ بمدينة هايلبرون عبر عربات الخيول ، حيث كانت تضم محطة على خط سكة حديد نورنبيرغ-كرايلسهايم . ^{[ 32 ]} فقدت هذه المحطة أهميتها بعد ضم خط رانغوبان (خط السكة الحديد من نورنبيرغ عبر فورث إلى زيرندورف). لفترة وجيزة، نُظر في توسيع الخط لاستكشاف محاجر ديلنبرغ بالقطار، لكن المشروع أُلغي لاحقًا بسبب صعوبات تتعلق بتضاريس المنطقة. ^{[ 32 ] : 3}

الطريق السريع 2409، وهو وصلة بين الطريق الاتحادي 14 بالقرب من روستال والطريق الاتحادي 8 بالقرب من سيوكيندورف ، يمر عبر البلدية.

يتم تنظيم النقل العام بواسطة Verkehrsverbund Großraum Nürnberg ، ويربط الخطان 136 و152 كادولزبورغ بالمدن المجاورة، وكذلك خط السكك الحديدية الإقليمي من محطة فورث المركزية التي تنتهي هناك.

في أبريل 2016، أُجري استفتاء حول بناء طريق حول المدينة لتخفيف الازدحام المروري داخلها. وقد رُفض الاقتراح بنسبة 69.61%. ^{[ 33 ]}

يقوم معظم طلاب المدارس الثانوية بزيارة صالة ديتريش-بونهوفر-جيمنازيوم في أوبيراسباخ، أو صالة فولفغانغ-بورشيرت-جيمنازيوم في لانجينزين أو Staatliche Realschule Zirndorf.

• كادولتو، تنتج مباني تعتمد على الحاويات
• Schokoladenfabrik Riegelein، تأسست عام 1953

يوجد مركز للشباب Jugendzentrum Herz في كادولزبورغ

نادي TSV كادولزبورغ : يتكون قسم كرة القدم، وهو الجزء الأكبر من نادي TSV، من أحد عشر فريقًا، ولديه ثلاثة ملاعب كرة قدم عادية وملعب كرة قدم صغير واحد للعب والتنافس.