سيسيليا الرومانية

كانت سيسيليا الرومانية شهيدة عذراء مسيحية ، تُبجّل في الكنائس الكاثوليكية الرومانية والأرثوذكسية الشرقية والأنجليكانية وبعض الكنائس اللوثرية ، مثل كنيسة السويد . ^{[ 2 ]} أصبحت شفيعة الموسيقى والموسيقيين، إذ كُتب أنه بينما كان الموسيقيون يعزفون في حفل زفافها، كانت سيسيليا "تُرنّم في قلبها للرب". ^{[ 3 ] [ 4 ]} تُهدى إليها مقطوعات موسيقية، ويُحتفل بعيدها في 22 نوفمبر، ^{[ 5 ]} حيث تُقام الحفلات الموسيقية والمهرجانات.

تُعدّ سيسيليا واحدة من بين العديد من الشهيدات العذارى اللواتي يُخلّد ذكرهنّ بالاسم في قانون القداس في الكنيسة اللاتينية . ويُعتقد أن كنيسة سانتا سيسيليا في تراستيفيري ، التي أسسها البابا أوربان الأول في القرن الثالث ، تقع في موقع المنزل الذي عاشت فيه وماتت.

يُعتقد على نطاق واسع أن سيسيليا كانت امرأة نبيلة من روما ^{[ 4 ]} ، استشهدت مع زوجها فاليريان وشقيقه تيبورتيوس وجندي روماني يُدعى ماكسيموس حوالي عام 230، في عهد الإمبراطور ألكسندر سيفيروس . ^{[ 6 ] [ 7 ]} إلا أن جيوفاني باتيستا دي روسي يجادل بأنها لقيت حتفها في صقلية في عهد الإمبراطور ماركوس أوريليوس بين عامي 176 و180، مستشهداً بتقرير فينانتيوس فورتوناتوس ، أسقف بواتييه (توفي عام 600). ^{[ 8 ]}

بحسب الرواية، رغم نذرها بالحفاظ على عذريتها، أجبرها والداها على الزواج من نبيل وثني يُدعى فاليريان . خلال حفل الزفاف، جلست سيسيليا جانبًا تُنشد لله في قلبها، ولذلك أُعلنت لاحقًا قديسة الموسيقيين. ^{[ 4 ]} عندما حان وقت إتمام زواجها، أخبرت سيسيليا فاليريان أن ملاكًا من ملائكة الرب يحرسها ، وسيعاقبه إن اعتدى عليها جنسيًا، ولكنه سيحبه إن احترم عذريتها. عندما طلب فاليريان رؤية الملاك، أجابته سيسيليا أنه يستطيع رؤيته إن ذهب إلى العلامة الثالثة على طريق أبيا واعتمد على يد البابا أوربان الأول . بعد أن اتبع نصيحة سيسيليا، رأى الملاك واقفًا بجانبها، يُتوّجها بإكليل من الورود والزنابق. ^{[ 4 ]}

يُقال إن استشهاد سيسيليا جاء بعد استشهاد زوجها فاليريان وشقيقه على يد الوالي توركيوس ألماخيوس. ^{[ 9 ]} ووفقًا لرواية قديمة، بعد أن ضُربت ثلاث مرات على رقبتها بسيف، عاشت ثلاثة أيام، وطلبت من البابا تحويل منزلها إلى كنيسة. ^{[ 10 ]}

دُفنت سيسيليا في سراديب الموتى في كاليستوس ، ثم نُقل جثمانها لاحقًا إلى كنيسة سانتا سيسيليا في تراستيفيري . وفي عام 1599، فُتح قبرها، ووفقًا لشهود عيان متعددين، وُجد جثمانها سليمًا لم يتحلل ، وبدا أنها كانت نائمة فحسب. ^{[ 4 ]}

تُعدّ سيسيليا واحدة من أشهر الشهيدات الرومانيات، على الرغم من أن بعض عناصر القصص المروية عنها لا تظهر في المصادر الأصلية. ^{[ 10 ]} ووفقًا ليوهان بيتر كيرش ، فإن وجود هذه الشهيدة حقيقة تاريخية. في الوقت نفسه، تحمل بعض التفاصيل سمات الخيال الديني، كما هو الحال في العديد من الروايات المماثلة التي جُمعت في القرنين الخامس والسادس. وتستند العلاقة بين سيسيليا وفاليريان وتيبورتيوس وماكسيموس، المذكورة في أعمال الشهداء ، إلى بعض الأسس التاريخية. ويُحتفل بعيدها منذ القرن الرابع تقريبًا. ^{[ 11 ]} لا يوجد ذكر لسيسيليا في كتاب "إيداع الشهداء" ، ولكن يوجد سجل لكنيسة رومانية قديمة أسستها سيدة تحمل هذا الاسم، وهي كنيسة سانتا سيسيليا في تراستيفيري . ^{[ 12 ]}

يُقال إن كنيسة سانتا تشيشيليا في تراستيفيري بُنيت على موقع المنزل الذي سكنته. شُيّدت الكنيسة الأصلية في القرن الرابع؛ وخلال القرن التاسع، أمر البابا باسكال الأول بدفن رفات يُفترض أنها رفاتها هناك. وفي عام 1599، أثناء إشرافه على ترميم الكنيسة، أمر الكاردينال باولو إميليو سفوندراتي باستخراج الرفات، التي أفاد بأنها لم تتحلل ، وإعادة دفنها. ^{[ 13 ]}

كان اسم "سيسيليا" يُطلق عمومًا على النساء الرومانيات المنتميات إلى عشيرة " سيسيلي " من عامة الشعب . وتقترح الأساطير وسير القديسين، التي ظنته اسمًا شخصيًا، أصولًا لغوية خيالية. ومن بين تلك التي ذكرها تشوسر في " حكاية الراهبة الثانية ": زنبق السماء، طريق العميان، التأمل في السماء والحياة النشطة، كما لو كان المرء بلا عمى، وسماء يتأملها الناس. ^{[ 14 ]}

أُقيم أول سجل لمهرجان موسيقي تكريماً لها في إيفرو في نورماندي عام 1570. ^{[ 15 ]}

تُعدّ أكاديمية سانتا تشيشيليا الوطنية في روما واحدة من أقدم المؤسسات الموسيقية في العالم. وقد تأسست بموجب المرسوم البابوي " Ratione congruit " الصادر عن البابا سيكستوس الخامس عام 1585، والذي استحضر فيه قديسين بارزين في تاريخ الموسيقى الغربية: غريغوري الكبير ، الذي سُمّي الترانيم الغريغورية باسمه، وسيسيليا، شفيعة الموسيقى.

أصبح يوم عيدها مناسبة للحفلات الموسيقية والمهرجانات التي ألهمت قصائد معروفة لجون درايدن وألكسندر بوب ^{[ 16 ]} وموسيقى لهنري بورسيل ( قصيدة القديسة سيسيليا )؛ وثلاثة أوراتوريو مختلفة لمارك أنطوان شاربنتييه ، سيسيليا العذراء والشهيدة ثمانية أصوات H.397، للمغنين المنفردين، وجوقة مزدوجة، وأوركسترا وترية مزدوجة، وباس وكونترباس ، وسيسيليا العذراء والشهيدة H.413، للمغنين المنفردين، وجوقة، وآلتين وتريتين، وباس وكونترباس، وسيسيليا العذراء والشهيدة H.415، للمغنين المنفردين، وجوقة، وآلتين وتريتين، وباس وكونترباس، على الأرجح كتبه فيليب غويبو )؛ جورج فريدريك هاندل ( قصيدة يوم القديسة سيسيليا ؛ عيد الإسكندر )؛ شارل غونو ( قداس القديسة سيسيليا )؛ وكذلك بنيامين بريتن ، الذي وُلد في يوم عيدها ( ترنيمة القديسة سيسيليا ، المقتبسة من قصيدة لـ دبليو إتش أودن ). ترنيمة هربرت هاولز للقديسة سيسيليا من كلمات أورسولا فوغان ويليامز؛ أما مقطوعة جيرالد فينزي "من أجل القديسة سيسيليا"، العمل رقم 30، فقد لُحِّنت على أبيات كتبها إدموند بلوندن؛ وتأليف مايكل هيرد عام 1966 "ترنيمة القديسة سيسيليا" ^{[ 17 ]} لحن قصيدة جون درايدن؛ وكانتاتا فريدريك ماجل للقديسة سيسيليا مبنية على تاريخ سيسيليا. ^{[ 18 ]} وتذكر قصيدة "الحياة السماوية" ، من ديوان "ديس كنابن وندرهورن " (التي استخدمها غوستاف مالر في سيمفونيته الرابعة )، أن "سيسيليا وجميع أقاربها موسيقيون بارعون في البلاط".

ومن اسم سيسيليا يأتي اسم مهرجان سيسيليادا ، وهو اسم مهرجان الموسيقى المقدسة والكورالية والمعاصرة، الذي يقام منذ عام 1994 في بوليس، بولندا .

ترمز سيسيليا إلى الدور المحوري للموسيقى في الطقوس الدينية. ^{[ 10 ]}

تقوم راهبات السيسترسيان في دير سانتا تشيشيليا القريب في تراستيفيري بجزّ صوف الحملان ليُنسج في الباليوم الخاص برؤساء الأساقفة الجدد. ويربي رهبان الترابيست في دير تري فونتاني في روما هذه الحملان. ويبارك البابا الحملان في الحادي والعشرين من يناير من كل عام، وهو عيد القديسة أغنيس . ويُهدي البابا الباليوم لرؤساء الأساقفة الجدد في عيد القديسين بطرس وبولس ، الموافق التاسع والعشرين من يونيو.

يقع دير القديسة سيسيليا في رايد بجزيرة وايت ، وقد تأسس عام 1882. تعيش الراهبات حياة رهبانية تقليدية من الصلاة والعمل والدراسة وفقًا لقواعد القديس بنديكت القديمة . ^{[ 19 ]}

يقوم صانع الآلات الموسيقية الشهير جان بابتيست فيوم بإنتاج مجموعة من الكمان والفيولا تحت اسم سانت سيسيل مع ملصق مطبوع على الجزء العلوي الخلفي. ^{[ 20 ]}

يُخلّد ذكرى سيسيليا في كنيسة إنجلترا في 22 نوفمبر. [ ^{21 ] ويُكرّم} اسمها في التقويم الليتورجي للكنيسة الأسقفية مع اسم أغنيس الرومانية في 21 يناير. ^{[ 22 ]}

سميت مجلة "سفيتا سيسيليا" الكرواتية للموسيقى الكنسية تيمناً بها. وهي تصدر منذ عام 1877. ^{[ 23 ]}

كثيراً ما تُصوَّر سيسيليا وهي تعزف على آلة الفيولا، أو الأرغن المحمول ، أو غيرها من الآلات الموسيقية، ^{[ 10 ]} وذلك على ما يبدو للتعبير عما كان يُنسب إليها غالباً، وهو أنها كانت تُنشد في قلبها لله بينما كان الموسيقيون يعزفون في حفل زفافها. ومع ذلك، قد يكون عزف الأرغن منسوباً إليها خطأً ^{[ 11 ]} نتيجةً لترجمة خاطئة. ^{[ 24 ]}

تم عرض صورة مصغرة للقديسة سيسيليا تحت كاتدرائية ووستر على الجانب الخلفي من ورقة نقدية من فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا تحمل صورة السير إدوارد إلجار ، والتي سحبها بنك إنجلترا في عام 2010. ^{[ 25 ]}

• قصيدة "Moschus Moschiferus"، للشاعر الأسترالي إيه دي هوب (1907-2000)، تحمل عنوانًا فرعيًا "أغنية ليوم القديسة سيسيليا". تتكون القصيدة من 12 مقطعًا موسيقيًا وقد كُتبت في الستينيات.
• يعيد جيفري تشوسر سرد قصة سيسيليا وفاليريان وشقيقه في " حكاية الراهبة الثانية " في حكايات كانتربري .
• تُعتبر سيسيليا رمزاً للقوة الإلهية للموسيقى في الحكاية المطولة لهينريش فون كلايست " القديسة سيسيليا، أو قوة الموسيقى ".
• في سلسلة المانجا والأنمي اليابانية Saint Cecilia and Pastor Lawrence ، اسم الشخصية الرئيسية مستوحى من القديسة سيسيليا ^{[ 41 ].}
• في لعبة الفيديو Song of Horror ، وهي لعبة رعب وبقاء ذات حلقات ، تدور أحداث الحلقة الرابعة بالكامل في دير القديسة سيسيليا الخيالي. ^{[ 42 ]}
• الكاتب الكرواتي ماريو فولف ( اسم مستعار : مارتن تاور) كتب رواية السيرة الذاتية سفيتا سيسيليا ("القديسة سيسيليا"). ^{[ 43 ]}
• في بودكاست الكوميديا ​​المكتوبة "اعترافات عزباء كاثوليكية"، تحمل الشخصية الرئيسية اسم سيسيليا، تيمناً بالقديسة. وإحدى الشخصيات الرئيسية الأخرى تحمل اسم أغنيس، تيمناً بالقديسة أغنيس الرومانية.
• في الفيلم الوثائقي الساخر Spinal Tap II: The End Continues لعام 2025 ، يدعي منظم حفلات الفرقة سيمون هاولر أنه يعاني مما يسمى لعنة القديسة سيسيليا مما يجعله غير قادر على فهم الموسيقى.

• 
  سيد القديسة سيسيليا، لوحة مذبح القديسة سيسيليا (1305-1310)
• 
  ملاك يتوج القديسين سيسيليا وفاليريان (عقد 1330)
• 
  يان وهوبيرت فان إيك، مذبح غنت، تفاصيل القديسة سيسيليا (1432)
• 
  القديسة سيسيليا والقديس فاليريان ، ليليو أورسي (حوالي ١٥٥٥)
• 
  ستيفانو ماديرنو ، القديسة سيسيليا ، 1599
• 
  غيدو ريني ، القديسة سيسيليا (1606)
• 
  دومينيكينو، القديسة سيسيليا مع ملاك يحمل نوتة موسيقية ، (حوالي 1617-1618).
• 
  كارلو دولتشي ، القديسة سيسيليا عند الأرغن (1665-1677)
• 
  رسمة القديسة سيسيليا لريموند مونفوازان
• 
  تمثال من رواق كنيسة القديسة سيسيليا، تراستيفيري
• 
  القديسة سيسيليا ويموندلي
• 
  لوحة زجاجية ملونة للقديسة سيسيليا من تصميم إدوارد بيرن جونز في كنيسة جميع القديسين، بريستون باغوت
• 
  نافذة القديسة سيسيليا الخاصة بالراهبات الفرنسيسكانيات تلهم الدعوات في كنيسة القديسة مريم، دير العائلة المقدسة الأم في مانيتووك، ويسكونسن
• 
  جون ويليام ووترهاوس ، القديسة سيسيليا (1895)
• 
  لوحة القديسة سيسيليا (1829) للفنانة فاني بايلينك-هورغنيس، معروضة في متحف الفنون الجميلة في غنت.

• دورة فريسكو لدومينيتشينو في سان لويجي دي فرانشيسي، روما (1614)
• 
  ذا كراونز
• 
  محاكمة سيسيليا
• 
  توزع بضائعها على الفقراء
• 
  وفاتها

• فسيفساء المحراب في كنيسة القديسة سيسيليا في تراستيفيري
• 
  المحراب
• 
  التفاصيل: الجانب الأيسر
• 
  التفاصيل: الجانب الأيمن

• كاتدرائية ألبي ، ألبي، فرنسا
• قائمة النساء المسيحيات في العصر الآبائي
• كاتدرائية القديسة سيسيليا ، أوماها، نبراسكا، الولايات المتحدة الأمريكية
• سانت كاسيليان ، كولونيا، ألمانيا
• مدرسة سانت سيسيليا الكاثوليكية ، هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية
• كنيسة القديسة سيسيليا الكاثوليكية (بروكلين)
• كنيسة القديسة سيسيليا الكاثوليكية (لوس أنجلوس)
• أرشيف القديسة سيسيليا، شفيعة القديسين
• كنيسة سانتا سيسيليا ، جاجنسيليم، جوزو، مالطا
• برج سانتا سيسيليا ، جاجنسيليم، جوزو، مالطا
• نشوة القديسة سيسيليا بواسطة رافائيل ، بيناكوتيكا ناسيونالي دي بولونيا، بولونيا، إيطاليا
• Basilique-Cathédrale Sainte-Cécile ، Salaberry-de-Valleyfield، كيبيك، كندا
• كنيسة القديسة سيسيليا في كوس

• موقع كاثوليك أونلاين – القديسون والملائكة: القديسة سيسيليا