رأس السنة الكمبودية

رأس السنة الكمبودية (أو رأس السنة الخميرية ؛ الخميرية : បុណ្ូលឆ្នាំខ្មែរ [ ɓon coːl cʰnam kʰmae ] ) ، المعروف أيضًا باسم Choul Chnam Thmey ( الخمير : ចូល ឆ្នាំ ថ្មី , UNGEGN : Chol Chhnăm Thmei , ALA - LC : Cūl Chnāṃ Thmī [ coːl cʰnam tʰməj ] ; lit. 63 [ 2 ] : 138 ( الخمير : មហាសង្ក្រាន្ត ( بالإسبانية : Môha Sângkrant ، وبالألمانية : Mahā Sangkrānt [ mɔhaː sɑŋkraːn ] ، وتعني حرفيًا " سانكرانتي العظيم " ) أو سانكران ، [ 1 ] : 63 [ 2 ] : 138 هو الاحتفال التقليدي برأس السنة الشمسية في كمبوديا . [ 3 ] وهو عطلة رسمية لمدة ثلاثة أيام في البلاد ، ويبدأ الاحتفال في يوم رأس السنة، الذي يوافق عادةً 13 أو 14 أبريل، وهو نهاية موسم الحصاد، حيث يستمتع المزارعون بثمار عملهم قبل بدء موسم الأمطار. وقد يختار الكمبوديون المقيمون في الخارج الاحتفال خلال عطلة نهاية الأسبوع بدلاً من الاحتفال تحديدًا في الفترة من 13 إلى 16 أبريل. يتزامن رأس السنة الخميرية مع رأس السنة الشمسية التقليدية في أجزاء عديدة من الهند وبنغلاديش ونيبال وسريلانكا وميانمار ولاوس وتايلاند .

الأيام الثلاثة الأولى من السنة الجديدة

رحلة برياه سوريا مع شمسه احتفالاً برأس السنة الخميرية.
يقوم كبار السن بتطهير تماثيل بوذا بالماء المعطر.

موها سانكرانت

موها سانكرانْت [ 1 ] : 63 [ 2 ] : 138 ( بالخميرية : មហាសង្រ្កាន្ត ، Môha Sângkrant ) أو سانكرانْت ، المشتقة من السنسكريتية saṅkrānti ، هو اسم اليوم الأول من احتفالات رأس السنة. إنه نهاية العام وبداية عام جديد. يرتدي الناس أجمل الثياب ويشعلون الشموع ويحرقون البخور في الأضرحة، حيث يؤدي أفراد كل عائلة طقوس التبجيل والشكر على تعاليم بوذا بالانحناء والركوع والسجود ثلاث مرات أمام صورته. ولجلب الحظ السعيد، يغسل الناس وجوههم بالماء المقدس في الصباح، وصدورهم عند الظهر، وأقدامهم في المساء قبل النوم.

فيرياك فانابات

يُعرف اليوم الثاني من احتفالات رأس السنة الجديدة باسم "فياراك فانابات" ( بالخميرية : វារៈវ័នបត ، Véareă Voănôbât ). ويُقدّم الناس خلاله الصدقات للمحتاجين، من خلال مساعدة الفقراء والخدم والمشردين والأسر ذات الدخل المحدود. وتحضر العائلات مراسم تكريم أسلافهم في الأديرة.

فيرياك لايونغ ساك

يُعرف اليوم الثالث من احتفالات رأس السنة البوذية في اللغة الخميرية باسم " Véareăk Laeung Săk ". يقوم البوذيون بغسل تماثيل بوذا وكبار السن بماء معطر. ويُعدّ غسل صور بوذا ممارسة رمزية للتخلص من الأعمال السيئة، تمامًا كما يُنظف الماء الأوساخ عن الأدوات المنزلية. كما يُعتقد أنه عمل صالح يجلب طول العمر والحظ السعيد والسعادة والرخاء. وبغسل أجدادهم وآبائهم، يحصل الأطفال منهم على أطيب التمنيات والنصائح القيّمة التي تُعينهم على عيش بقية العام.

عادات رأس السنة الجديدة

تُقام موائد عليها قرابين من الزهور والطعام لأجداد المرء في رأس السنة الخميرية.

في المعابد، يقيم الناس تلة رملية في ساحة المعبد. يكدسون تلة رملية كبيرة مدببة أو قبة في المنتصف، تُمثل فالوكا تشايتيا ، وهي الستوبا الموجودة في تافاتيمسا حيث دُفن شعر بوذا وتاجه . تُحيط بالستوبا الكبيرة أربع ستوبات صغيرة، تُمثل ستوبات تلاميذ بوذا المُفضلين: ساريبوتا ، وموغالانا ، وأناندا ، وماها كاسابا . وهناك تقليد آخر يُسمى سرانغ برياه ( ស្រង់ព្រះ ، Sráng Preăh )  : وهو سكب الماء أو الجص السائل (مزيج من الماء ومسحوق الطباشير) على أحد الأقارب الأكبر سنًا، أو على الناس (غالبًا ما يكون الجيل الأصغر مسؤولاً عن سكب الماء).

يُعدّ رأس السنة الخميرية مناسبةً لإعداد أطباق مميزة، منها " كرالان " ( ក្រឡាន ، كرالان ): وهي كعكة مصنوعة من الأرز المطهو ​​على البخار والمخلوط بالفاصولياء أو البازلاء وجوز الهند المبشور وحليب جوز الهند. يُحشى المزيج داخل عود من الخيزران ويُشوى ببطء. [ 4 ]

الألعاب التقليدية

نساء الخمير يرتدين ملابس تقليدية

تزخر كمبوديا بمجموعة متنوعة من الألعاب التقليدية ( ល្បែង⁣ប្រជាប្រិយ ، Lbêng Prâchéaprĕy ) التي تُمارس لتحويل الأيام الرتيبة إلى مناسبات لا تُنسى. تُشبه هذه الألعاب تلك التي تُمارس في مانيبور ، وهي ولاية تقع شمال شرق الهند. [ 5 ] خلال احتفالات رأس السنة الخميرية، غالبًا ما تكتظ زوايا الشوارع بالأصدقاء والعائلات الذين يستمتعون بفترة راحة من الروتين اليومي، ويقضون أوقات فراغهم في الرقص والألعاب. عادةً ما تُساعد الألعاب الخميرية على الحفاظ على اللياقة الذهنية والبدنية.

تشول تشونغ

لعبة تشول تشونغ ( ចោល⁣ឈូង ، تشاول تشونغ ) هي لعبة تُمارس خصيصًا في الليلة الأولى من السنة الخميرية الجديدة، حيث يلعبها فريقان من الأولاد والبنات. يتألف كل فريق من عشرة أو عشرين شخصًا، يقفون في صفين متقابلين. يقوم أحد الفريقين برمي الكرة (تشول تشونغ) إلى الفريق الآخر. وعندما يلتقطها أحدهم، تُرمى الكرة بسرعة إلى الفريق الأول. إذا أصابت الكرة أحد أعضاء الفريق ، فعلى الفريق بأكمله الرقص لاستعادتها، بينما يغني الفريق الآخر على أنغام الرقصة.

تشاب كون كلينج

لعبة "تشاب كون كلينغ" ( ចាប់⁣កូនខ្លែង ، Chăp Kon Khlêng ) هي لعبة تُمارس بتقليد دجاجة وهي تحمي صغارها من غراب . يلعبها الكبار عادةً ليلة رأس السنة الميلادية. يُعيّن المشاركون عادةً لاعبًا قويًا ليلعب دور الدجاجة التي تحمي صغارها، بينما يُختار شخص آخر ليلعب دور الغراب. وبينما يُغني كلا الجانبين أغنية للمساومة، يحاول الغراب الإمساك بأكبر عدد ممكن من الصغار المختبئين خلف الدجاجة.

بوس أنغكون

راقصون وعازفو طبول الخمير

بوس أنغكونه ( បោះអង្គុញ⁣ ، Baôh Ángkŭnh ) هو أسلوب بسيط يتألف من رمي كرات أنغكونه لإصابة كرات أنغكونه المستهدفة. أما الأسلوب الموسع فيضيف خمس مراحل أخرى إلى جانب مرحلة الرمي. وينتهي كلا الأسلوبين بعقوبة تُسمى "نشاط اليوم" يقوم بها أعضاء الفريق الفائز ضد أعضاء الفريق الخاسر. ويتم تنفيذ نشاط اليوم باستخدام كرات أنغكونه لضرب ركب أعضاء الفريق الخاسر.

تسريب كانسينغ

لعبة "ليك كانسينغ" ( លាក់⁣កន្សែង ، Leăk Kánsêng ) هي لعبة يلعبها مجموعة من الأطفال يجلسون في دائرة. يمشي أحدهم ممسكًا بمنشفة "كانسينغ" (منشفة كمبودية) ملفوفة على شكل دائرة، ويدور حول الدائرة وهو يغني أغنية. يحاول هذا الشخص سرًا وضع المنشفة خلف أحد الأطفال. إذا أدرك الطفل المختار ما يحدث، فعليه التقاط المنشفة وضرب الطفل الجالس بجانبه.

باي خوم

لعبة باي خوم ( បាយខុម ، Bay Khŏm ) هي لعبة يلعبها طفلان في المناطق الريفية أو الحضرية خلال أوقات فراغهما. تُحفر عشر حفر بيضاوية الشكل في لوح خشبي في الأرض. تُستخدم في اللعبة 42 خرزة صغيرة أو حصاة أو بذور فاكهة. قبل بدء اللعبة، توضع خمس خرزات في كل من الحفرتين الموجودتين في طرف اللوح. توضع أربع خرزات في كل من الحفر الثمانية المتبقية. يأخذ اللاعب الأول جميع الخرزات من أي حفرة ويرميها واحدة تلو الأخرى في الحفر الأخرى. عليه تكرار هذه العملية حتى يرمي آخر خرزة في حفرة مجاورة لحفرة فارغة. ثم عليه أن يأخذ جميع الخرزات من الحفرة التي تليها. عند هذه النقطة، يأتي دور اللاعب الثاني. تنتهي اللعبة عندما تُفرغ جميع الحفر. يفوز اللاعب الذي يملك أكبر عدد من الخرزات. ربما تكون هذه اللعبة مشابهة للعبة كونغكاك.

كلا كلوك

كلا كلوك هي لعبة نرد شهيرة من كمبوديا. يراهن اللاعبون على الصور التي يتوقعون ظهورها على ثلاثة نرد، لكل وجه صورة. ثم تُدحرج النرد في وعاء، ويفوز اللاعب إذا ظهرت صورة واحدة أو أكثر من الصور التي اختارها. هناك ست صور للاختيار من بينها، وهي: الغزال (يُستبدل أحيانًا بالنمر)، وقارورة ماء مصنوعة من القرع، والديك، والسمكة، والسرطان، والروبيان. إذا ظهرت أكثر من صورة من الصور التي اختارها اللاعب على النرد، تتضاعف أرباحه.

أنغكور سانكرانت

احتفال رأس السنة الخميرية على تلال الرمال

أنغكور سانغكران ( អង្គរសង្ក្រាន្ត ، Ángkô Sángkran ) هو احتفال برأس السنة الخميرية تنظمه رابطة اتحادات الشباب في كمبوديا (UYFC) في مدينة سيم ريب في الفترة من 14 إلى 16 أبريل. يمثل هذا الحدث الثقافي فرصة لجميع الكمبوديين للتوحد، وللأصدقاء الأجانب لخوض تجارب لا تُنسى خلال احتفالات رأس السنة الخميرية في كمبوديا.

التواريخ في التقويم الخميري

غريغوريانتاريخحيوانيوم من أيام الأسبوعغريغوريانتاريخحيوانيوم من أيام الأسبوع
200113 أبريلثعبانجمعة202614 أبريلحصانيوم الثلاثاء
200213 أبريلحصانالسبت202714 أبريلمعزةيوم الخميس
200313 أبريلمعزةالأحد202813 أبريلقردالسبت
200413 أبريلقرديوم الثلاثاء202914 أبريلالديكالأحد
200513 أبريلالديكالأربعاء203014 أبريلكلبالاثنين
200613 أبريلكلبيوم الخميس203114 أبريلخنزيريوم الثلاثاء
200713 أبريلخنزيرجمعة203213 أبريلفأريوم الخميس
200813 أبريلفأرالأحد203313 أبريلثورجمعة
200913 أبريلثورالاثنين203413 أبريلنمرالسبت
201013 أبريلنمريوم الثلاثاء203513 أبريلأرنبالأحد
201113 أبريلأرنبالأربعاء203613 أبريلالتنينيوم الثلاثاء
201213 أبريلالتنينجمعة203713 أبريلثعبانالأربعاء
201313 أبريلثعبانالسبت203813 أبريلحصانيوم الخميس
201413 أبريلحصانالأحد203913 أبريلمعزةجمعة
201513 أبريلمعزةالاثنين204013 أبريلقردالأحد
201613 أبريلقردالأربعاء204113 أبريلالديكالاثنين
201714 أبريلالديكجمعة204213 أبريلكلبيوم الثلاثاء
201814 أبريلكلبالسبت204313 أبريلخنزيرالأربعاء
201913 أبريلخنزيرالأحد204413 أبريلفأرجمعة
202013 أبريلفأرالاثنين204513 أبريلثورالسبت
202114 أبريلثوريوم الثلاثاء204613 أبريلنمرالأحد
202214 أبريلنمريوم الخميس204713 أبريلأرنبالاثنين
202314 أبريلأرنبجمعة204813 أبريلالتنينالأربعاء
202413 أبريلالتنينالسبت204913 أبريلثعبانيوم الخميس
202514 أبريلثعبانالاثنين205013 أبريلحصانجمعة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 س. تاندارت. (1910). Dictionnaire Français-Cambodgien Vol. I. باريس: Société des Missions-Etrangèrs de Paris. 2,242 ص.
  2. 1 2 3 4 فيتشيارا هون. (2012). "الجزء الثالث: الإطاحة بالأمير سيهانوك: يوم رأس السنة، أبريل 1975"، وعد الخيزران: سجن بلا جدران . إنديانا، الولايات المتحدة: دار أبوت للنشر. 636 صفحة. ISBN 978-1-4582-0223-9
  3. دانيكو، ماري يو (2014). جمعية الأمريكيين الآسيويين: موسوعة . منشورات سيج. رقم ISBN 978-1-4833-6560-2.
  4. نيم، تشيا بونلي (22 مايو 2004). "دعهم يأكلون الكعك" . صحيفة كمبوديا اليومية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  5. سينغ، أتوم سونيل؛ الألعاب الأصلية في كمبوديا ومانيبور