الماعز (الأبراج الفلكية)

الماعز ( بالصينية :羊؛ بينيين : yáng ، ويُترجم أحيانًا إلى خروف أو كبش ) هو الثامن من دورة الحيوانات الاثني عشر عامًا في الأبراج الصينية المرتبطة بالتقويم الصيني . يُشار إلى هذا البرج غالبًا باسم "الكبش" أو "الخروف"، ^{[ 1] لأن الكلمة الصينية yáng تُترجم بدقة أكبر إلى Caprinae، وهي فصيلة فرعية تصنيفية تضم كلًا من الماعز والأغنام، [3 ] ولكنها تختلف} عن أنواع الفصائل الفرعية الأخرى مثل Bovinae ^و Antilopinae ، وغيرها ^{من الاعتبارات التصنيفية} التي قد تُصادف في حالة عائلة Bovidae الأكبر في الأساطير الصينية ، والتي تشمل أيضًا الثور (برج الثور) . يرتبط عام الماعز برمز الفرع الأرضي الثامن ،未( وي ). ^{[ 4 ]}

تشير الكلمة الصينية " يانغ" إلى كل من الماعز والأغنام، ^{[ 5 ]} بينما يشير مصطلحا "شانيانغ " (山羊) و "ميانيانغ" (绵羊؛綿羊) حصراً إلى الماعز والأغنام على التوالي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في اللغة الإنجليزية ، يمكن تسمية هذا الرمز (المستوحى أصلاً من حيوان ذي قرون) بأي منهما. ويختلف تفسير الماعز أو الخروف باختلاف الثقافة . ^{[ 1 ]} في اللغة الفيتنامية ، يُطلق على الرمز اسم "موي" (mùi )، وهو ماعز بشكل قاطع. ^{[ 8 ]} أما في اليابان ، فيُطلق عليه اسم "هيتسوجي" (hitsuji)، أي خروف؛ ^{[ 8 ]} بينما في كوريا ، ^{[ 9 ]} ومنغوليا ، والفلبين ، يُطلق عليه اسم كبش أو خروف. داخل الصين ، قد يكون هناك تمييز إقليمي، حيث يُرجح اعتبار رمز "يانغ" في الأبراج الصينية ماعزاً في الجنوب، بينما يُرجح اعتباره خروفاً في الشمال. ^{[ 10 ]}

يعتبر الصينيون الخروف حيوانًا مباركًا، ولذلك يُبشّر عام الخروف بعامٍ مليء بالأمل والازدهار. ^{[ 6 ]} يُعدّ حرف " يانغ " (羊) جزءًا من حرف "شيانغ" (祥) الصيني المكتوب ، والذي يعني التفاؤل، وكان الحرفان يُستخدمان بالتبادل في اللغة الصينية القديمة ، وفقًا لأحد المصادر. ^{[ 11 ]} كما أنه جزء من حرف "شان" (善)، الذي تشمل معانيه اللطف والإحسان.

يُعتقد أن الأفراد المولودين في هذا العام الفلكي يتشاركون سمات معينة مع غيرهم من المولودين في أعوام تحمل نفس البرج الحيواني. وبالمثل، يُعتقد أن الأعوام التي تحمل نفس البرج الحيواني تتشارك سمات معينة، تتكرر خلال دورة مدتها 12/60 عامًا. هذه السمات المشتركة في هذه الحالة هي صفات تُنسب إلى الماعز.

نظراً لطبيعة التقويم الصيني التقليدي القمري الشمسي ، ^{[ 12 ]} فإن السنة الفلكية لا تتوافق مع التقويم الميلادي : إذ تُحدد السنوات الجديدة بنظام يجعل كل سنة جديدة تبدأ مع ظهور قمر جديد في وقت ما بين أواخر يناير ومنتصف إلى أواخر فبراير. ^{[ 13 ]} كما يمكن أن تدخل جوانب برج الماعز من خلال عوامل أو مقاييس زمنية أخرى ، مثل القياسات الساعية.

في علم التنجيم الصيني ، يُوصف مواليد برج الماعز بأنهم محبون للسلام، طيبون، ومحبوبون. ^{[ 14 ]} ومع إضافة عنصر الخشب ، يُعتقد أن صفات الماعز تتمثل في حب السلام، والمساعدة، والثقة، ولكن في الوقت نفسه، التشبث بالتغيير ومقاومته له. ^{[ 15 ]}

يمكن القول إن الأشخاص الذين ولدوا ضمن هذه النطاقات الزمنية قد ولدوا في "عام الماعز"، مع كونهم يحملون أيضًا العلامة العنصرية التالية:

• غنم
• معزة
• فصيلة البقريات في الأساطير الصينية
• قائمة الحيوانات البرية ذات الحوافر في الصين

• نيل سومرفيل (2002). برجك الصيني لعام 2003. هاربر كولينز . ​​ص  368. ISBN 9780007131495.
• كاسي لي: عام الحيوان الذي لا يُترجم

• وسائط متعلقة ببرج الماعز (الأبراج الفلكية) على ويكيميديا ​​كومنز