الثور (الأبراج)

الثور (牛) هو الثاني من التسلسل الدوري (الدورة) الذي يبلغ 12 عامًا للحيوانات التي تظهر في الأبراج الصينية المرتبطة بالتقويم الصيني ، ويظهر أيضًا في أنظمة التقويم ذات الصلة.

يُرمز لعام الثور أيضًا برمز الفرع الأرضي chǒu (丑). ويوجد أيضًا شهر سنوي للثور وساعة يومية خاصة به ( الساعة المزدوجة الصينية ، من الواحدة صباحًا إلى الثالثة صباحًا). وتختلف سنوات الثيران (الأبقار) دوريًا من خلال ارتباطها بدورة الجذوع السماوية ، مما ينتج عنه دورة متكررة لخمس سنوات من الثور/البقرة (على مدى ستين عامًا)، وترتبط كل سنة من سنوات الثور/البقرة بأحد العناصر الخمسة الصينية ( wǔxíng )، والمعروفة أيضًا باسم "العناصر الخمسة" أو "الأطوار": وهي: النار (火huǒ )، والماء (水shuǐ )، والخشب (木mù )، والمعدن (金jīn )، والأرض (土tǔ ).  

المصطلح الصيني المترجم هنا إلى "ثور" هو في اللغة الصينية "نيو" (牛)، وهي كلمة تشير عمومًا إلى الأبقار أو الثيران أو الأنواع المخصية من فصيلة الأبقار ، مثل الماشية العادية أو الجاموس . وبناءً على ذلك، يمكن تفسير الثور في الأبراج الصينية على أنه ذكر أو أنثى أو مخصي أو ثنائي الجنس (يُشار إليه سابقًا باسم خنثى)، سواء كان مفردًا أو جمعًا.

إن مصطلح " الأبراج " مشتق في النهاية من مصطلح يوناني قديم يشير إلى "دائرة من الحيوانات الصغيرة".

يشير مصطلح "الأبراج" إلى نظام تصنيف يعتمد على التقويم القمري، حيث يُخصص حيوان وخصائصه المزعومة لكل عام في دورة متكررة مدتها 12 عامًا. تُقارب هذه الدورة مدة دوران كوكب المشتري حول الشمس، والتي تبلغ 11.85 عامًا. نشأ هذا النظام في الصين، وقد حظي بشعبية واسعة (مع بعض الاختلافات) في العديد من دول شرق آسيا، مثل اليابان وكوريا الجنوبية وفيتنام وكمبوديا وتايلاند.

للثور، رمز الأبراج الصينية، تاريخ عريق. ففي الأساطير الصينية، تتضمن العديد من الأساطير المتعلقة بالثيران أو الكائنات الشبيهة بها كائنات سماوية وأرضية. وتتراوح هذه الأساطير بين تلك التي تُصوّر الثيران أو الكائنات المركبة ذات خصائص الثور كشخصيات رئيسية، وتلك التي تُركّز على شخصيات بشرية أو إلهية، حيث يكون دور الثيران ثانويًا. وفي بعض الحالات، تُركّز الأساطير الصينية على مواضيع متعلقة بالثيران، كالحراثة والزراعة أو العربات التي تجرها الثيران. كما يُعدّ دور الأبقار في الطقوس الدينية، كالقرابين، دورًا هامًا آخر. وهكذا، تتقاطع الأساطير الصينية مع فكرة الثور في الأبراج الصينية.

يمكن القول إن الأشخاص الذين ولدوا ضمن هذه النطاقات الزمنية قد ولدوا في "عام الثور"، بينما يحملون علامة المرحلة العنصرية التالية : ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في علم التنجيم الصيني التقليدي، وكذلك في علم الفلك الصيني التقليدي، كانت السماء تُقسّم إلى مجموعات نجمية مختلفة ، أو ما يُعرف أحيانًا بالأبراج الصينية . وهذا في الواقع أقرب إلى دائرة الأبراج في علم التنجيم الغربي منه إلى دورة الحيوانات الاثني عشر. تنقسم النجوم على مستوى مسار الشمس الظاهري إلى مجموعات تُعرف باسم المنازل الثمانية والعشرين . ولأن القمر خلال دورته الشهرية كان يُلاحظ انتقاله من منزل (أو "معسكر") إلى آخر كل ليلة، تُعرف هذه المنازل أيضًا باسم المنازل القمرية. تقليديًا، كانت هذه المنازل تُقسّم إلى أربع مجموعات، كل منها تضم ​​سبعة منازل، وترتبط بواحدة من أربع كيانات روحية . ينطبق هذا على عام الثور، تشو (丑)، وهو برج مرتبط بمنطقة المحارب الأسود السماوية ، أو شوان وو (Xuánwǔ) ، ^{[ 3 ]} المرتبطة بنجوم بيتا الثور ، في علم الفلك الحديث .

يقسم التقليد الصيني السائد ساعات الليل والنهار إلى 12 ساعة مزدوجة . تتوافق كل ساعة مزدوجة مع أحد الأبراج الصينية الاثني عشر ، وتتشابه في رمزيتها ودلالتها الفلكية. الساعة المزدوجة الأولى هي منتصف الليل (منتصف الساعة المزدوجة)، وتتوافق مع الفترة من الساعة 11:00  مساءً إلى 1:00  صباحًا: وهي ساعة الفأر. أما الساعة المزدوجة الثانية فهي ساعة الثور: من الساعة 1:00  صباحًا إلى 3:00  صباحًا؛ وهي الساعة المزدوجة "تشو" (丑). ^{[ 4 ]}

في الأبراج الفيتنامية ، يحتل الجاموس المائي موقع الثور. وفي نيبال، يحتفل شعب تامو/غورونغ بعام البقرة . ^{[ 5 ]}

• فصيلة البقريات في الأساطير الصينية
• الأبراج البورمية
• علم التنجيم الصيني
• التقويم الصيني
• ثور
• الثور في الأساطير الصينية
• التقويم التبتي
• الجاموس المائي (الأبراج الفلكية)

• سومرفيل، نيل (2008). برجك الصيني لعام 2009: ما يخبئه لك عام الثور . هاربر كولينز . ​​الصفحات من 1 إلى 8. ISBN  9780007283750.

• وسائط متعلقة ببرج الثور (الأبراج الفلكية) على ويكيميديا ​​كومنز