كامبردون، فيكتوريا

كامبردون ( تُلفظ / ˈkæmpərdaʊn / ) [ ^{2 ]} هي بلدة تقع في الجزء الجنوبي الغربي من ولاية فيكتوريا الأسترالية ، على بُعد 190 كيلومترًا ( ¹²⁰ ميلًا ) غرب عاصمة الولاية، ملبورن . وبلغ عدد سكان كامبردون 3354 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]}  

كان شعب دجارجورد وورونج السكان الأصليين لمنطقة كامبردون، الذين عاشوا في المنطقة لأجيال عديدة كمجتمع شبه بدوي يعتمد على الصيد وجمع الثمار. وصل أول المستوطنين البريطانيين، الأخوة مانيفولد (توماس وجون وبيتر مانيفولد )، إلى المنطقة من أرض فان ديمن ( تسمانيا ) بعد عام 1835 لإنشاء مزارع للأغنام والماشية.

قوبل الاستيطان بمقاومة من بعض أفراد قبيلة دجارجورد وورونج. تمثلت إحدى طرق المقاومة في طرد أو قتل أغنام المستوطنين، وكانت مزاعم قتل الأغنام وراء مذبحة وادي القتل . ^{[ 3 ]}

يسجل تاريخ المنطقة حالات من المساعدة المتبادلة والصداقة بين السكان الأصليين والمستوطنين. ومن أبرز الأمثلة على ذلك عائلة ديفيد فينتون، الراعي الاسكتلندي المشيخي الذي بنى أول منزل في كامبردون عام 1853. ^{[ 4 ]}

كانت المستوطنة الأصلية تقع على بعد عدة أميال شمالاً، بالقرب من موقع مضمار السباق الحالي. كانت تُسمى تيمبون ، ولكن بعد شتاء ماطر، تقرر نقل المدينة إلى أرض مرتفعة تقع عند سفح جبل ليورا . ومع نقل المدينة، عادت البحيرة المحلية، التي كانت تُعرف آنذاك ببحيرة تيمبون، إلى اسمها الأصلي غولونغولاك، وتُعرف الآن ببحيرة كولونغولاك.

أُجري مسحٌ للمدينة عام ١٨٥١، وكان بعض مؤسسيها يحملون اسم دنكان كاسمٍ لهم. ورغبةً في اسمٍ أكثر فخامةً من دنكان، تقرر تسمية البلدة كامبردون تيمناً بالأميرال الإسكتلندي في البحرية الملكية، اللورد الفيكونت آدم دنكان ، الذي كان إيرل كامبردون . شُيّد أول مسكنٍ في موقع فندق كوميرشال الحالي عام ١٨٥٣ ^{[ ٥ ]} ، وافتُتح مكتب البريد في ١ يناير ١٨٥٤، ليحل محل مكتبٍ سابقٍ في المنطقة يُدعى تيمبون . ^{[ ٦ ]}

في عام ١٨٨٣، توفي وومبيتش بويون (المعروف أيضًا باسم كامبردون جورج) عن عمر يناهز ٤٣ عامًا، ودُفن في مستنقع خارج حدود مقبرة كامبردون. صُدم صديقه جيمس داوسون بهذا الدفن لدى عودته من رحلة إلى اسكتلندا، فأعاد دفن وومبيتش بنفسه في مقبرة كامبردون. ناشد داوسون جمع التبرعات لإقامة نصب تذكاري، لكنه لم يجد دعمًا شعبيًا يُذكر، فموّل النصب بنفسه في المقام الأول. أُقيم المسلة التي يبلغ ارتفاعها ٧ أمتار تخليدًا لذكرى وومبيتش بويون وسكان المنطقة الأصليين، ^{[ ٧ ]} ولا تزال تُوصف بأنها مصدر إلهام حتى اليوم. ^{[ ٨ ]}

أصبحت مركزًا خدميًا للإمبراطوريات الرعوية الشاسعة في المنطقة. تم افتتاح خط سكة حديد بورت فيري في عام 1883، ^{[ 9 ]} وتم إنشاء خط سكة حديد تيمبون في عام 1892.

بحلول منتصف القرن العشرين، برزت كامبردون كمركز أكثر تنوعًا لتربية الألبان، مستفيدةً من تربتها البركانية الخصبة، ولتربية الأغنام، ولصناعات تجهيز المنتجات الزراعية. أُغلقت محكمة كامبردون الابتدائية في 1 يناير 1990. ^{[ 10 ]}

تصدرت المدينة عناوين الأخبار عام ١٩٩١ بسبب نزاع عمالي في المسلخ المحلي. ^{[ ١١ ]} وتصاعد النزاع حول الأجور وظروف العمل، وتحول أحيانًا إلى أعمال عنف بين الشرطة والمتظاهرين. أغلق صاحب المسلخ الموقع، ونُقلت رخصة التصدير إلى مصنع آخر في شيبارتون. فُقدت ١٣٠ وظيفة مؤقتة، واضطر العديد من العمال إلى مغادرة المدينة بحثًا عن عمل جديد.

تم نقل مصنع محلي للألبان إلى كوبدن .

بحلول أواخر القرن العشرين، أصبحت المدينة مركزًا رئيسيًا للسياحة نظرًا لهندستها المعمارية التي تعود إلى القرن التاسع عشر والتي لم يمسها التغيير، وكونها بوابة إلى مناطق الجذب السياحي الجنوبية في جبال أوتواي ، وطريق المحيط العظيم ، و" ساحل حطام السفن ".

في السنوات الأخيرة، أثر الجفاف الذي ضرب أستراليا في القرن الحادي والعشرين على صناعة الألبان في كامبردون.

تقع كامبردون ضمن منطقة "البحيرات والفوهات البركانية"، عند سفح جبل ليورا الذي يُعدّ مع جبل شوغارلوف المجاور جزءًا من مجمع بركاني خامد كبير يُعرف باسم "ليورا مار ". ^{[ 12 ]} وإلى الغرب مباشرةً تقع بحيرتا الفوهة البركانية العميقتان بولين ميري وغنوتوك، بينما تقع إلى الشرق بحيرة بورومبيت البركانية المشهورة بصيد سمك السلمون المرقط وسمك السلمون شينوك .

وهي نقطة انطلاق مسار السكك الحديدية من فوهة البركان إلى الساحل، والذي سيصل عند اكتماله إلى ميناء كامبل . وينتهي حاليًا في تيمبون .

تشتهر المدينة بمبانيها التاريخية الكلاسيكية. أبرزها برج ساعة مانيفولد القوطي ، الذي يبلغ ارتفاعه 31 مترًا (103 أقدام)، والذي شُيّد عام 1897، ويقع في جزيرة وسطية واسعة تصطف على جانبيها أشجار الدردار بين طريقي شارع مانيفولد، الذي سُمّي تكريمًا لأحد رواد تربية الماشية. يُذكر أن البرج، والشارع، ونصب حرب البوير التذكاري، ونصب الجنود التذكاري، والصليب التذكاري، وتمثال جيه سي مانيفولد، جميعها مُدرجة في سجل التراث الفيكتوري . 

ومن بين العديد من المباني الكلاسيكية الأخرى مبنى المحكمة ذو الطابقين على الطراز الجورجي الذي يعود تاريخه إلى الفترة 1886-1887، ومكتب بريد كامبردون ذو الطابقين المصنوع من الحجر الأزرق ( الجرانيت ) الذي يعود تاريخه إلى عام 1863 ، والمسرح الملكي (1890)، وكنيسة القديس بولس الأنجليكانية (1865)، وقاعة الماسونية (1867-1868).

تضم المدينة تمثالاً بالحجم الطبيعي للشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز ، نُحت من الحجر الرملي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وهو مستوحى من أقدم لوحة للشاعر. ^{[ 14 ]} وقد أدت جهود ترميم التمثال إلى إقامة مهرجان احتفالاً بعلاقة المدينة ببيرنز، وذلك في عام 2012، ثم سنوياً بعد ذلك. ^{[ 15 ]}

تُغطّي صحيفة محلية واحدة منطقة كامبردون، وهي صحيفة "كامبردون كرونيكل" . ويمكن استقبال البث التلفزيوني في كامبردون عبر موجات UHF من محطة "بالارات لوك آوت هيل". أما البث الإذاعي، فيُستقبل بشكل رئيسي من محطة "كولاك" ، ولكن يمكن أيضاً استقبال بعض محطات إذاعة "وارنامبول" في كامبردون.

كانت كامبردون في الأصل جزءًا من إيست رايدينغ التابعة لمقاطعة هامبدن ، والتي تم دمجها في عام 1857. وفي 9 سبتمبر 1952، انفصلت كامبردون وتم دمجها كبلدة مستقلة . وأصبحت مدينة في 21 يناير 1959. ^{[ 16 ]}

في 23 سبتمبر 1994، تم إلغاء المدينة ودمجها مع مقاطعة هامبدن ، ومعظم منطقة هيتسبيري ، وأجزاء من مقاطعتي كولاك ومورتليك ، والمنطقة المحيطة ببرينستون على طريق المحيط العظيم ، لتصبح مقاطعة كورانجاميت . ^{[ 17 ]}

لم يتم تقسيم بلدة كامبردون إلى دوائر انتخابية، وكان أعضاء المجلس التسعة يمثلون المنطقة بأكملها.

تقع كامبردون على طريق برينسيس السريع (A1)، وهو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المدينة، كما أنه الشارع الرئيسي (شارع مانيفولد). يمر طريق مزدوج ذو مسارين، مع جزيرة وسطية كبيرة وشارع فرعي للخدمات، عبر مركز المدينة. يمتد الطريق السريع غربًا إلى تيرانج ، ومنها إلى وارنامبول، وشرقًا إلى كولاك ، ومنها إلى جيلونج. تشمل الطرق الفرعية طريق كامبردون-ليسمور المتجه شمالًا إلى ليسمور، وطريق كامبردون-كوبدن (C164) المتجه جنوبًا إلى كوبدن . وإلى الغرب مباشرةً عند غنوتوك، يقع طريق دارلينجتون (C173) المتجه شمالًا إلى دارلينجتون .

توفر الحافلات (الحافلات) روابط داخل كامبردون، إلى المدن المجاورة والمدن القريبة (بشكل رئيسي V/Line ) وتشمل هذه الخدمات كوبدن، وتيمبون، وسيمبسون ومدينة بالارات .

تخدم محطة السكك الحديدية في المدينة خدمات نقل الركاب V/Line على خط وارنامبول الذي يربطها بمدن وارنامبول وجيلونج وملبورن .

تضم المدينة العديد من الأندية الرياضية. تُقام مسابقات في الرماية، وكرة الريشة، والكريكيت، وركوب الدراجات، والجولف، وركوب الخيل، وكرة البولينج، والاسكواش، والتنس، والتزلج على الماء، والإبحار في المدينة ومحيطها. يشارك مجتمع كامبردون بشكل كبير في الرياضات التنافسية، وتُعدّ كرة القدم الأسترالية الرياضة الرئيسية . ولدى المدينة فريق كرة قدم يلعب في دوري هامبدن لكرة القدم . ^{[ 18 ]}

تضم كامبردون ناديًا لسباق الخيل ، هو نادي كامبردون للفروسية، الذي يُقيم سباقًا واحدًا سنويًا، وهو سباق كأس كامبردون في يناير. ^{[ 19 ]} كما تستضيف كامبردون أيضًا بطولة البحيرات والفوهات الدولية للفروسية، التي أسسها باري رويكروفت عام 1978. ^{[ 20 ]}

يلعب لاعبو الغولف في نادي كامبردون للغولف على طريق بحيرة بولين ميري . ^{[ 21 ]}

كما توجد العديد من المجموعات التي تقدم الفنون والثقافة، بما في ذلك فرقة مسرح كامبردون، ^{[ 22 ]} وفرقة ليكس آند كريترز الموسيقية، ^{[ 23 ]} وفنون كورانجاميت. ^{[ 24 ]}

• كلايد سيفتون – الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 في ميونيخ
• كيفن برادشو – مثّل أستراليا في دورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980
• غريس براون – الحائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 في باريس، فريق الاتحاد الدولي للدراجات للسيدات
• بيني سميث – الحائزة على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024
• نورم شارب – لاعب فريق جيلونج الفائز بالدوري الممتاز عام 1952
• جيمس تشيستر مانيفولد – سياسي منتخب في الاتحاد.
• السير تشيستر مانيفولد – أول رئيس لمجلس إدارة وكالة المراهنات الفيكتورية (TAB) ^{[ 25 ]}
• كاميرون راليس-رهبولا – بطل بارالمبي أربع مرات
• بول برودريك – لاعب كرة قدم في فريقي فيتزروي وريتشموند
• سكوت لوكاس – لاعب فريق إيسندون الفائز بالدوري الممتاز عام 2000
• روس ثورنتون – لاعب كرة قدم فيتزروي
• واين لينتون – لاعب كرة قدم فيتزروي
• آدم كوت – حكم حدود دوري كرة القدم الأسترالية
• لين وايت – لاعب كرة قدم من جيلونج
• جيفري ويكهام الحائز على وسام أستراليا – رائد أجهزة تنظيم ضربات القلب
• بيل رويكروفت – رياضي أولمبي
• سارة وول – لاعبة كرة الشبكة في بطولة ANZ، فريق ملبورن فيكسنز (2009، 2011)؛ فريق كوينزلاند فايربيردز (2010)
• برايدون كوفردايل – متسابق في برنامج ذا تشيس أستراليا ^{[ 26 ]}
• إيستون وود – لاعب كرة قدم أسترالي في فريق ويسترن بولدوجز (2008–حتى الآن)
• ديفيد ليك – المدرب الافتتاحي لفريق غولد كوست صنز للسيدات.
• كين هينكلي – المدرب الأول لنادي بورت أديليد لكرة القدم
• ستيوارت ماك آرثر – عضو البرلمان الفيدرالي عن دائرة كورانجاميت – 1984-2007
• سام والش – لاعب كرة قدم أسترالي في نادي كارلتون لكرة القدم

• قم بزيارة طريق المحيط العظيم - كامبردون
• أماكن من العصر الفيكتوري - كامبردون
• مقاطعة كورانجاميت - كامبردون