الولايات والأقاليم الأسترالية

تُعدّ الولايات والأقاليم الكيانات دون الوطنية والمستوى الثاني من مستويات الحكم في أستراليا . [ 2 ] تتمتع الولايات بسيادة جزئية ، فهي تقسيمات إدارية تتمتع بالحكم الذاتي ، بعد أن تنازلت عن بعض حقوقها السيادية للحكومة الفيدرالية . [ 3 ] ولكل منها دساتيرها ومجالسها التشريعية وحكوماتها التنفيذية وقضائها ووكالات إنفاذ القانون الخاصة بها ، والتي تتولى إدارة وتنفيذ السياسات والبرامج العامة . أما الأقاليم ، فيمكنها أن تتمتع بالحكم الذاتي وتدير سياساتها وبرامجها المحلية على غرار الولايات عمليًا، ولكنها تظل خاضعة قانونًا للحكومة الفيدرالية. [ 4 ]

تضم أستراليا ست ولايات اتحادية : نيو ساوث ويلز ، وكوينزلاند ، وجنوب أستراليا ، وتسمانيا ، وفيكتوريا ، وغرب أستراليا . كما تضم ​​عشرة أقاليم اتحادية ، [ 5 ] منها ثلاثة أقاليم داخلية : إقليم العاصمة الأسترالية ، وإقليم خليج جيرفيس ، والإقليم الشمالي [ 5 ] في البر الرئيسي الأسترالي ؛ وسبعة أقاليم خارجية : جزر أشمور وكارتييه ، وإقليم أنتاركتيكا الأسترالي ، [ a ] وجزيرة كريسماس ، وجزر كوكوس (كيلينغ) ، وجزر بحر المرجان ، وجزيرة هيرد وجزر ماكدونالد ، وجزيرة نورفولك [ 5 ] وهي أقاليم تابعة بحرية . تتمتع كل ولاية وإقليم داخلي (باستثناء إقليم خليج جيرفيس) بالحكم الذاتي، حيث تمتلك حكومة تنفيذية وبرلمانية ونظامًا قضائيًا مستقلًا ، بينما تتمتع بقية الأقاليم بوضع حكومة محلية تخضع لإشراف الوزارات الاتحادية . [ 4 ] [ 6 ]

يجوز لحكومات الولايات والأقاليم سنّ قوانين بشأن المسائل المتعلقة بمواطنيها، وذلك في حدود ما ينص عليه الدستور الاتحادي (ولا سيما المادتين 51 و 109 ). ولكل ولاية وإقليم داخلي (باستثناء إقليم خليج جيرفيس) هيئته التشريعية الخاصة ؛ ويجوز للبرلمان الاتحادي نقض التشريعات الإقليمية، إلا أن ذلك نادر الحدوث. وتعمل المحكمة الاتحادية العليا الأسترالية كمحكمة استئناف نهائية في جميع المسائل، ولها صلاحية نقض أي سلطة قضائية في الولايات. [ 7 ] [ 8 ] وبينما تمتلك جميع الولايات والأقاليم الداخلية نظامها القضائي الخاص (مع إمكانية الاستئناف أمام المحكمة العليا)، فإن معظم الأقاليم الخارجية تخضع للسلطة القضائية والتشريعية لإحدى الولايات أو الأقاليم الداخلية. [ 6 ] وباستثناء جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد وإقليم أنتاركتيكا الأسترالي (التي تخضع لإدارة وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه )، فإن الأقاليم الخارجية تخضع لإدارة وزارة البنية التحتية والنقل والتنمية الإقليمية والاتصالات والفنون الاتحادية . [ 9 ] كان لجزيرة نورفولك مجلس تشريعي خاص بها من عام 1979 إلى عام 2015. [ 10 ]

كل ولاية هي وريثة لمستعمرة بريطانية تاريخية ، ولكل منها دستورها الخاص. تُعامل مقاطعة العاصمة الأسترالية (ACT) والإقليم الشمالي [ 11 ] في معظمها كولايات، حيث تتمتعان بمجالس تشريعية منتخبة ورؤساء وزراء (ما يعادل رؤساء وزراء الولايات) وتمثيل في مجلسي البرلمان الاتحادي، [ 12 ] [ 13 ] على الرغم من أنهما لا تتمتعان بوضع دستوري كولايات، ويمكن تجاوز تشريعاتهما الإقليمية (مع أن هذا نادر الحدوث عمليًا).

الجغرافيا

تحيط بأستراليا المحيطات الهندي والهادئ والجنوبي ، ويفصلها عن جنوب شرق آسيا البحرية وغينيا الجديدة بحر أرافورا وبحر تيمور ومضيق توريس ، وعن ميلانيزيا الجزيرة بحر المرجان ، وعن نيوزيلندا بحر تسمان . تُعد أستراليا أصغر قارات العالم ، وسادس أكبر دولة من حيث المساحة ، وتُعتبر أحيانًا أكبر جزيرة في العالم . يبلغ طول ساحل أستراليا الرئيسي 32,994 كيلومترًا (20,502 ميلًا) [ 14 ] ، وتطالب بمنطقة اقتصادية خالصة تبلغ مساحتها حوالي 8,200,000 كيلومتر مربع (3,200,000 ميل مربع ) [ 15 ] .   

الحدود

الولايات والأقاليم

PerthAdelaideMelbourneCanberraSydneyBrisbaneDarwinHobartTasmaniaAustralian Capital TerritoryAustralian Capital TerritoryWestern AustraliaNorthern TerritorySouth AustraliaQueenslandNew South WalesVictoriaTasmaniaGreat Australian BightTasman SeaIndian OceanCoral SeaIndonesiaPapua New GuineaGulf of CarpentariaArafura SeaEast TimorTimor SeaGreat Barrier Reef
خريطة تفاعلية لولايات أستراليا وأقاليمها الرئيسية وعواصمها

عند قيام الاتحاد عام 1901، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم بالإقليم الشمالي تابعة لولاية جنوب أستراليا، وكانت المنطقة التي تُعرف اليوم بإقليم العاصمة الأسترالية وإقليم خليج جيرفيس تابعة لولاية نيو ساوث ويلز، وكانت جزر بحر المرجان جزءًا من ولاية كوينزلاند. وقد قبلت أستراليا بجزر أشمور وكارتييه عام 1934 [ 16 ] ، وضُمّت إلى الإقليم الشمالي قبل اعتماد قانون وستمنستر عام 1942، والذي دخل حيز التنفيذ عام 1939؛ وبذلك أصبحت جزءًا من أستراليا.

الولايات

ولايات أستراليا [ ب ]
علَمولايةبريديISO [ 17 ]عاصمةعدد السكان (سبتمبر 2025) [ 18 ]المساحة (كم 2 ) [ 19 ]الكثافة السكانية (كم²/ كم² )عدد الأعضاء في مجلس النواب [ 20 ]محافظرئيس الوزراء (حزب)حكومة الولاية
نيو ساوث ويلزنيو ساوث ويلزأستراليا - نيو ساوث ويلزسيدني8,624,534800,15010.4947مارغريت بيزليكريس مينز ( حزب العمال )حكومة نيو ساوث ويلز
فيكتوريافيكتورياأستراليا - فيكتورياملبورن7,104,349227,41630.1838مارغريت غاردنرجاسينتا ألان ( حزب العمال )حكومة ولاية فيكتوريا
كوينزلاندكوينزلاندأستراليا - كوينزلاندبريسبان5,692,6421,729,7423.1830جانيت يونغديفيد كريزافولي ( الحزب الليبرالي الوطني )حكومة كوينزلاند
غرب أسترالياواشنطنأستراليا - غرب أستراليابيرث [ ج ]3,061,6722,527,0131.1516كريس داوسونروجر كوك ( حزب العمال )حكومة غرب أستراليا
جنوب أسترالياجنوب أفريقياالاتحاد الأفريقي وجنوب أفريقياأديلايد1,908,182984,3211.8910فرانسيس أدامسونبيتر مالينوسكاس ( حزب العمال )حكومة جنوب أستراليا
تسمانياتاسAU-TASهوبارت576,65968,4018.895كارولين ويلزجيريمي روكليف ( ليبرالي )حكومة تسمانيا

الأراضي

الأراضي الداخلية

علَمإِقلِيمبريديISO [ 21 ]عاصمة

(أو أكبر مستوطنة )

سكان

(سبتمبر 2025) [ 22 ]

المساحة (كم 2 ) [ 23 ]الكثافة السكانية (كم²/ كم² )عدد الأعضاء في مجلس النواب [ 24 ]المسؤولرئيس الوزراء

(حزب)

حكومة الإقليم
إقليم العاصمة الأستراليةيمثلAU-ACTكانبرا486,2312358198.973غير متوفرأندرو بار ( حزب العمال )حكومة إقليم العاصمة الأسترالية
الإقليم الشماليالعهد الجديدعمةداروين265,4571,347,7910.192ديفيد كونوليليا فينوكيارو ( الليبرالية القطرية )حكومة الإقليم الشمالي
إقليم خليج جيرفيسيمثلغير متوفر( قرية جيرفيس باي )405676.04جزء من قسم فينير التابع لـ ACTتُدار من قبل وزارة البنية التحتية والنقل والتنمية الإقليمية والاتصالات والرياضة والفنون

إقليم خارجي

الأقاليم الخارجية لأستراليا [ د ]
علَمإِقلِيمبريديISO [ 17 ]عاصمةاللغة (اللغات) الرسميةعدد السكان (يونيو 2018) [ 18 ]المساحة (كم 2 ) [ 19 ]الكثافة السكانية (كم²/ كم² )عدد الأعضاء في مجلس النواب.المسؤولرئيس الحكومة المحليةالحكومة المحلية
جزيرة نورفولكنيو ساوث ويلزNFكينغستوننورفولك ، الإنجليزية26013574جزء من قسم بين التابع لـ ACTجورج بلانتالمدير الإداري الرئيسي سكوت ماسون [ 25 ]المجلس الإقليمي لجزيرة نورفولك
جزيرة الكريسماسواشنطنتجربة العملاءخليج السمك الطائربحكم القانون : لا شيء

بحكم الأمر الواقع : الإنجليزية، الماندرين ، الملايو

193813514جزء من قسم Lingiari في NTفرزيان زينالرئيس مجلس المقاطعة غوردون طومسونمقاطعة جزيرة كريسماس
جزر كوكوس (كيلينغ)واشنطننسخةويست آيلاندبحكم القانون : لا شيء

بحكم الأمر الواقع : كوكوس الماليزية ، الإنجليزية

5471439رئيس شاير أينديل مينكوم [ 26 ]مقاطعة جزر كوكوس (كيلينغ)
الإقليم الأسترالي في القطب الجنوبي [ أ ]تاسAQ [ e ]لا أحدإنجليزي60 [ f ]5,896,5000.0000102غير متوفرلا أحد
جزر بحر المرجانكوينزلاندغير متوفرلا أحدلا أحد4 [ ز ]780,000 [ ساعة ]0.000005
جزر أشمور وكارتييهغير متوفرلا أحدلا أحد01990
جزيرة هيرد وجزر ماكدونالدتاسجلالة الملكةلا أحدلا أحد03720

تخضع كل منطقة خارجية لقانون صادر عن البرلمان الاتحادي. تتضمن هذه القوانين غالبية الأحكام التي تحدد الهيكل القانوني والسياسي المطبق في تلك المنطقة الخارجية. وبموجب المادة 122 من الدستور الأسترالي، يتمتع البرلمان الاتحادي بسلطة كاملة لسن القوانين لجميع الأقاليم، بما في ذلك جميع الأقاليم الخارجية. [ 28 ] صوتت جزر كوكوس (كيلينغ) لصالح الاندماج في عام 1984. وتشكل هذه الأقاليم، إلى جانب جزيرة كريسماس، أقاليم المحيط الهندي الأسترالية . تسري قوانين الكومنولث تلقائيًا على هذه الأقاليم ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك [ 6 ] ، ويرتبط سكان كلا الإقليمين الخارجيين بالإقليم الشمالي في الانتخابات الفيدرالية. وبذلك، فهم جزء دستوري من أستراليا.

تُعامل جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد، على الرغم من كونها غير مأهولة بالسكان، كجزء دستوري من أستراليا من قبل الحكومة المركزية. [ 29 ]

يُعد وضع جزيرة نورفولك مثيرًا للجدل، مع الوضع الحالي ( اعتبارًا من عام 2018)تتخذ الحكومة إجراءات لدمج الإقليم في أستراليا (بما في ذلك التمثيل في البرلمان والتصويت الإلزامي). لم يوافق سكان جزيرة نورفولك رسميًا على هذا التغيير في وضعهم الدستوري، ويؤكدون أنهم ليسوا أستراليين. [ 10 ]

دمج المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة
إِقلِيمالمرجع.رهناً بقوانينرهناً باختصاص محاكمجزء من ناخبي
لمجلس النوابلمجلس الشيوخ
جزيرة الكريسماس[ 30 ]غرب أستراليا [ أ ]قسم لينجياريالإقليم الشمالي
جزر كوكوس (كيلينغ)[ 31 ]
إقليم خليج جيرفيس[ 32 ]إقليم العاصمة الأسترالية [ أ ]قسم فينيرإقليم العاصمة الأسترالية
جزيرة نورفولك[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]جزيرة نورفولك [ ب ] نيو ساوث ويلز [ أ ] كوينزلاند [ أ ]جزيرة نورفولكقسم الفاصوليا
جزر أشمور وكارتييه[ 36 ]الإقليم الشمالي(لا يوجد سكان دائمون)
الإقليم الأسترالي في القطب الجنوبي[ 37 ]إقليم العاصمة الأسترالية
جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد[ 38 ]
جزر بحر المرجان[ 39 ] [ 40 ]إقليم العاصمة الأستراليةجزيرة نورفولك
ملحوظات
  1. ^
    أ) لا يتم تمثيل سكان الإقليم في البرلمان أو الجمعية التي تسن هذه القوانين، أو في الحكومة التي تعين القضاة في هذه المحاكم.
  2. ^
    ب) تظل القوانين التي أقرها المجلس التشريعي لجزيرة نورفولك خلال فترة وجوده من عام 1979 إلى عام 2015 سارية المفعول ما لم يتم تعديلها أو إلغاؤها من قبل الحكومة الفيدرالية. [ 41 ]

إقليم سابق

داخلي

لم يعد هناك وجود لإقليمين داخليين أنشأتهما الحكومة الفيدرالية الأسترالية بموجب المادة 122 من دستور أستراليا :

خارجي

تمت إدارة دولتين من دول المحيط الهادئ الحالية ، وهما بابوا غينيا الجديدة (PNG) وناورو ، من قبل الحكومة الفيدرالية الأسترالية كأراضٍ خارجية بحكم الواقع أو بحكم القانون لفترات مختلفة بين عامي 1902 و1975.

بابوا وغينيا الجديدة (1883-1975)

عقب الحرب العالمية الثانية ، نصّ قانون بابوا وغينيا الجديدة لعام 1949 على وضع إقليم غينيا الجديدة في "اتحاد إداري" مع إقليم بابوا، ليُشكّلا معًا إقليم بابوا وغينيا الجديدة . مع ذلك، ظلّ الإقليمان منفصلين إداريًا وقانونيًا لبعض الأغراض. وبعد إقرار قانون استقلال بابوا غينيا الجديدة لعام 1975 ، نال الكيان الموحّد استقلاله في نهاية المطاف كدولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة.

ناورو (1920–1968)

كانت ناورو سابقًا تحت سيطرة الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية كجزء من غينيا الجديدة الألمانية . بعد الحرب العالمية الأولى ، حصلت الحكومة الأسترالية على انتداب من عصبة الأمم على ناورو . بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت غينيا الجديدة وناورو تحت سيطرة الحكومة الأسترالية كأقاليم تابعة للأمم المتحدة . بعد إقرار قانون استقلال ناورو لعام 1967 ، نالت ناورو استقلالها في عام 1968.

إحصائيات

يعيش غالبية الأستراليين في ولايات الساحل الشرقي الرئيسية ، وهي نيو ساوث ويلز ، وكوينزلاند ، وفيكتوريا ، وإقليم العاصمة الأسترالية ، والتي تشكل مجتمعةً 79% من إجمالي سكان أستراليا (أكثر من ثلاثة أرباع الأستراليين). تقع معظم المراكز السكانية الرئيسية شرق وجنوب سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج، على السهول الساحلية والمناطق الداخلية المحيطة بها .

الولاية / الإقليمالمنطقة الرئيسية [ 19 ]إجمالي مساحة الأرض [ 19 ]المنطقة البحرية [ 19 ]المساحة الإجمالية
كم 2 ميل مربعرتبةكم 2 ميل مربعرتبةكم 2 ميل مربعرتبةكم 2 ميل مربعرتبة
نيو ساوث ويلز801,137309,3215801,150309,3305880233987809,952312,7245
فيكتوريا227,03887,6606227,44487,81761021339436237,65791,7606
كوينزلاند1,723,030665,27021,729,742667,8572121,9944710211,914,736739,2842
غرب أستراليا2,523,924974,49312,527,013975,6851115,74044,69022,642,7531,020,3731
جنوب أستراليا979,651378,2454984,321380,048460,0322317841,044,353403,2274
تسمانيا64,51924911768,40126,4107223578632590,75835,0427
إقليم العاصمة الأسترالية2358910823589108823589108
الإقليم الشمالي1,334,404515,21631,347,791520,385371,8392773731,419,630548,1203
الولاية / الإقليماختصارمساحة الأرض [ 19 ]
الكثافة السكانية
  • نسبة السكان
  • في العاصمة
ملحوظات
كم 2 ميل مربعرتبةرقمرتبة/كم 2/ ميل  مربعرتبة%رتبة
نيو ساوث ويلزنيو ساوث ويلز801,150309,33058,072,16319.6224.9363.0%5[ 43 ]
فيكتوريافيكتوريا227,44487,81766,503,491226.5668.8271.0%4[ 44 ]
كوينزلاندكوينزلاند1,729,742667,85725,156,13832.797.2546.0%7[ 45 ]
غرب أسترالياواشنطن2,527,013975,68512,660,02641.032.7773.4%3[ 46 ]
جنوب أسترالياجنوب أفريقيا984,321380,04841,781,51651.744.5673.5%2[ 47 ]
تسمانياتاس68,40126,4107557,57167.5819.6441.0%8[ 48 ]
إقليم العاصمة الأستراليةيمثل23589108453,8907167.6434199.6%1[ 49 ]
الإقليم الشماليالعهد الجديد1,347,791520,3853232,60580.180.47854.0%6[ 50 ]

الخلفية ونظرة عامة

التطور الإقليمي لأستراليا

نشأت هذه الولايات كمستعمرات بريطانية منفصلة قبل قيام الاتحاد عام 1901. [ 2 ] تأسست مستعمرة نيو ساوث ويلز عام 1788، وكانت تضم في الأصل جزءًا كبيرًا من البر الرئيسي الأسترالي، بالإضافة إلى جزيرة لورد هاو ، ونيوزيلندا ، وجزيرة نورفولك ، وأرض فان ديمن ، فضلًا عن المنطقة التي تُعرف حاليًا باسم ولاية نيو ساوث ويلز. خلال القرن التاسع عشر، تم فصل مساحات شاسعة منها تباعًا لتشكيل مستعمرة تسمانيا (التي تأسست في البداية كمستعمرة منفصلة باسم أرض فان ديمن عام 1825)، ومستعمرة غرب أستراليا (التي تأسست في البداية كمستعمرة نهر سوان الأصغر حجمًا عام 1829)، ومقاطعة جنوب أستراليا (1836)، ومستعمرة نيوزيلندا (1840)، [ 51 ] ومستعمرة فيكتوريا (1851)، ومستعمرة كوينزلاند (1859). بعد الاتحاد، أصبحت المستعمرات الست، نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند وجنوب أستراليا وغرب أستراليا وتسمانيا، الولايات المؤسسة لكومنولث أستراليا الجديد. أُنشئت حكومتا الإقليمين (إقليم العاصمة الأسترالية [ACT] والإقليم الشمالي [NT]) بموجب تشريع من البرلمان الفيدرالي - الإقليم الشمالي عام 1978 وإقليم العاصمة الأسترالية عام 1988. [ 2 ]

تُحمي الصلاحيات التشريعية للولايات بموجب المادة 107 من الدستور الأسترالي ، [ 52 ] وبموجب مبدأ الفيدرالية ، لا تسري تشريعات الكومنولث على الولايات إلا في الحالات التي يسمح بها الدستور. أما الأقاليم، من منظور دستوري، فهي خاضعة مباشرة لحكومة الكومنولث ؛ وتُسنّ قوانينها من قبل البرلمان الأسترالي. [ 28 ]

تُدار معظم الأقاليم مباشرةً من قِبل حكومة الكومنولث، بينما يتمتع إقليمان (الإقليم الشمالي وإقليم العاصمة الأسترالية) بدرجة من الحكم الذاتي، وإن كانت أقل من الولايات. [ 4 ] في الأقاليم ذات الحكم الذاتي، يحتفظ البرلمان الأسترالي بكامل سلطة التشريع، ويحق له نقض القوانين الصادرة عن مؤسسات الأقاليم، وهو ما فعله في مناسبات نادرة. [ 4 ] ولأغراض الهيئات الحكومية المشتركة الأسترالية (والأسترالية النيوزيلندية المشتركة)، يُعامل الإقليم الشمالي وإقليم العاصمة الأسترالية كما لو كانا ولايتين.

لكل ولاية حاكم ، يعينه الملك ( الملك تشارلز الثالث حاليًا )، ويتم ذلك وفقًا للعرف بناءً على مشورة رئيس وزراء الولاية. [ 53 ] في المقابل، يُعيّن الحاكم العام مدير الإقليم الشمالي . [ 54 ] أما إقليم العاصمة الأسترالية، فلا يوجد به حاكم ولا مدير. فمنذ سنّ قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث) ، تُمارس مهام رئيس السلطة التنفيذية - من تكليف الحكومة، وتأجيل البرلمان، وسنّ التشريعات - من قِبل الجمعية نفسها ورئيس الوزراء . [ 55 ]

تُعدّ منطقة خليج جيرفيس الإقليم الداخلي الوحيد غير المُتمتع بالحكم الذاتي. وحتى عام ١٩٨٩، كانت تُدار كما لو كانت جزءًا من إقليم العاصمة الأسترالية، على الرغم من أنها كانت دائمًا إقليمًا مُستقلًا. وبموجب أحكام قانون قبول منطقة خليج جيرفيس لعام ١٩١٥ ، [ ٥٦ ] تُطبّق قوانين إقليم العاصمة الأسترالية على منطقة خليج جيرفيس بقدر ما تكون قابلة للتطبيق، شريطة ألا تتعارض مع أي مرسوم. [ ٥٧ ] وعلى الرغم من أن سكان منطقة خليج جيرفيس يخضعون عمومًا للقوانين التي يُصدرها المجلس التشريعي لإقليم العاصمة الأسترالية، إلا أنهم غير ممثلين في هذا المجلس. ويُمثلون في البرلمان الأسترالي كجزء من الدائرة الانتخابية فينير (التي كانت تُسمى دائرة فريزر حتى عام ٢٠١٦) في إقليم العاصمة الأسترالية، ومن خلال عضوي مجلس الشيوخ عن الإقليم. وفيما عدا ذلك، تُدار المنطقة مباشرةً من قِبل الحكومة الفيدرالية من خلال محفظة الأقاليم. [ ٥٨ ]

كانت جزيرة نورفولك تتمتع بدرجة من الحكم الذاتي من عام 1979 حتى عام 2015. [ 10 ]

لكل ولاية برلمان ذو مجلسين ، باستثناء كوينزلاند التي ألغت مجلسها الأعلى عام ١٩٢٢. [ ٥٩ ] [ ٢ ] يُسمى المجلس الأدنى "المجلس التشريعي"، باستثناء جنوب أستراليا وتسمانيا، حيث يُسمى "مجلس النواب". تُعد تسمانيا الولاية الوحيدة التي تستخدم التمثيل النسبي في انتخابات مجلسها الأدنى؛ بينما تنتخب جميع الولايات الأخرى أعضاءها من دوائر انتخابية ذات عضو واحد، باستخدام نظام التصويت التفضيلي . يُسمى المجلس الأعلى "المجلس التشريعي" ويُنتخب عادةً من دوائر انتخابية متعددة الأعضاء باستخدام التمثيل النسبي. إلى جانب كوينزلاند، تمتلك الأقاليم الثلاثة ذاتية الحكم، وهي إقليم العاصمة الأسترالية، والإقليم الشمالي، وجزيرة نورفولك، مجالس تشريعية أحادية المجلس . [ ٢ ] يُعد المجلس التشريعي لإقليم العاصمة الأسترالية البرلمان الوحيد المسؤول عن وظائف كل من حكومة الولاية/الإقليم والحكومة المحلية. [ ٢ ]

يُطلق على رئيس حكومة كل ولاية لقب "رئيس الوزراء"، ويُعيّنه حاكم الولاية. [ 60 ] في الظروف العادية، يُعيّن الحاكم رئيس الوزراء الذي يقود الحزب أو الائتلاف الذي يُسيطر على مجلس النواب (في حالة كوينزلاند، المجلس الوحيد) في برلمان الولاية. مع ذلك، في أوقات الأزمات الدستورية ، يُمكن للحاكم تعيين شخص آخر رئيسًا للوزراء. [ 60 ] يُطلق على رئيس حكومة الأقاليم الداخلية ذاتية الحكم لقب "رئيس الوزراء". في الإقليم الشمالي، يُعيّن المسؤول الإداري رئيس الوزراء الذي يُسيطر على المجلس التشريعي في الظروف العادية.

يُستخدم مصطلح "بين الولايات" في أستراليا للإشارة إلى عدد من الأحداث والمعاملات والتسجيلات والسفر، وما إلى ذلك، التي تتم عبر الحدود أو خارج الولاية أو الإقليم الذي ينتمي إليه مستخدم المصطلح. ومن أمثلة الاستخدام: تسجيل المركبات، [ 61 ] والسفر، [ 62 ] والتقديم إلى المؤسسات التعليمية خارج الولاية الأصلية. [ 63 ]

توجد مناطق حضرية قليلة جداً مقسمة بحدود الولايات أو الأقاليم. يمر خط الحدود بين كوينزلاند ونيو ساوث ويلز عبر كولانجاتا (كوينزلاند) وتويد هيدز (نيو ساوث ويلز)، ويقسم مطار جولد كوست . أما أوكس إستيت ، وهي منطقة سكنية متصلة بكوينبيان ، فقد تم فصلها عن نيو ساوث ويلز عند إنشاء إقليم العاصمة الأسترالية عام ١٩٠٩. تشمل بعض المراكز والمناطق الحضرية التي أبلغ عنها مكتب الإحصاء الأسترالي تجمعات مدن تمتد عبر حدود الولايات، مثل جولد كوست - تويد هيدز، وكانبرا - كوينبيان، وألبوري - وودونغا (نيو ساوث ويلز - فيكتوريا)، وميلدورا - وينتوورث (فيكتوريا - نيو ساوث ويلز).

الجدول الزمني

  • 1788 - أنشأت الإمبراطورية البريطانية مستعمرة نيو ساوث ويلز عبر وسط وشرق البر الرئيسي لأستراليا، وجزيرة تسمانيا، وكلا جزيرتي نيوزيلندا وجزيرة نورفولك.
  • 1803 – تم ادعاء جزر بحر المرجان من قبل ولاية نيو ساوث ويلز.
  • 1825 – أصبحت جزيرة تسمانيا مستعمرة مستقلة تُعرف باسم أرض فان ديمن . ووسعت نيو ساوث ويلز حدودها غربًا في البر الرئيسي لأستراليا.
  • 1829 - أنشأت الإمبراطورية البريطانية مستعمرة نهر سوان في غرب البر الرئيسي لأستراليا.
  • 1832 - تم تغيير اسم مستعمرة نهر سوان إلى "مستعمرة غرب أستراليا ".
  • 1836 – تأسست مستعمرة جنوب أستراليا .
  • 1841 – أصبحت جزر نيوزيلندا مستعمرة مستقلة باسم نيوزيلندا . وتم ضم جزء كبير من شرق القارة القطبية الجنوبية إلى بريطانيا تحت اسم أرض فيكتوريا .
  • 1844 – نقلت ولاية نيو ساوث ويلز جزيرة نورفولك إلى أرض فان ديمن.
  • 1846 - أصبحت المناطق الشمالية الوسطى والشرقية من أستراليا لفترة وجيزة مستعمرة شمال أستراليا المستقلة، ثم أعيدت إلى نيو ساوث ويلز.
    خريطة أستراليا، 1851
  • 1851 – أصبحت جنوب شرق البر الرئيسي لأستراليا مستعمرة فيكتوريا المستقلة .
  • 1856 – أُعيد تسمية أرض فان ديمن لتصبح مستعمرة تسمانيا . أصبحت جزيرة نورفولك مستعمرة مستقلة، إلا أنها ستُدار من قبل نفس حاكم نيو ساوث ويلز.
  • 1857 – أصبح جزء كبير من جنوب وسط البر الرئيسي لأستراليا مستعمرة مستقلة باسم جنوب أستراليا . وتم ضم جزر كوكوس (كيلينغ) إلى بريطانيا.
  • 1859 - أصبحت شمال شرق البر الرئيسي لأستراليا وجزر بحر المرجان مستعمرة كوينزلاند المستقلة .
  • 1860 - تم نقل جيب من أراضي نيو ساوث ويلز المتبقية في جنوب وسط البر الرئيسي لأستراليا إلى جنوب أستراليا.
  • 1862 - تم نقل جزء من أراضي البر الرئيسي الأسترالي الشمالي الأوسط لولاية نيو ساوث ويلز إلى كوينزلاند.
  • 1863 - تم نقل ما تبقى من أراضي البر الرئيسي الأسترالي الشمالي الأوسط لولاية نيو ساوث ويلز إلى جنوب أستراليا.
  • 1878 – بريطانيا تضم ​​جزيرة أشمور.
  • 1884 - بريطانيا تضم ​​غينيا الجديدة البريطانية .
  • 1886 – ستتم إدارة جزر كوكوس (كيلينغ) من قبل نفس الحاكم الذي يدير مستوطنات المضيق .
  • 1888 - تم ضم جزيرة كريسماس إلى بريطانيا ودمجها في مستوطنات المضيق.
  • 1897 - تم إعادة دمج جزيرة نورفولك رسميًا في نيو ساوث ويلز.
  • 1901 – انضمت ولايات نيو ساوث ويلز وكوينزلاند وتسمانيا وغرب أستراليا وفيكتوريا وجنوب أستراليا إلى كومنولث أستراليا. ونقلت كوينزلاند جزر بحر المرجان إلى الحكومة الفيدرالية، مما أدى إلى إنشاء إقليم خارجي فيدرالي.
  • 1902 - نقلت بريطانيا غينيا الجديدة البريطانية إلى أستراليا، وشكلت إقليم بابوا كإقليم خارجي.
  • 1903 - تم دمج جزر كوكوس (كيلينغ) في مستوطنات المضيق.
  • 1909 – بريطانيا تضم ​​جزيرة كارتييه.
  • 1910 – بريطانيا تطالب بجزيرة هيرد وجزر ماكدونالد .
  • 1911 – نقلت ولاية جنوب أستراليا السيطرة على شمال وسط البر الرئيسي لأستراليا إلى الحكومة الفيدرالية، مما أدى إلى إنشاء الإقليم الشمالي . كما نُقلت منطقة صغيرة من ولاية نيو ساوث ويلز حول مدينة كانبرا إلى الحكومة الفيدرالية (التي يقع مقرها داخلها)، مما أدى إلى إنشاء إقليم العاصمة الفيدرالية.
  • 1913 - نقلت ولاية نيو ساوث ويلز جزيرة نورفولك إلى الحكومة الفيدرالية، مما جعلها إقليمًا خارجيًا فيدراليًا.
  • 1915 - تم نقل جيب صغير من نيو ساوث ويلز حول خليج جيرفيس إلى الحكومة الفيدرالية ودمجه في إقليم العاصمة الفيدرالية.
  • 1920 - في أعقاب هزيمة الإمبراطورية الألمانية في الحرب العالمية الأولى ، أنشأت عصبة الأمم انتدابًا أستراليًا في شمال شرق غينيا الجديدة، وأصبحت إقليم غينيا الجديدة الخارجي .
  • 1923 - تم تأسيس جزيرة ناورو، وهي منطقة ألمانية أخرى تم احتلالها، كإقليم خارجي وإقليم تابع لعصبة الأمم، وهذه المرة كإقليم مشترك مع بريطانيا ونيوزيلندا.
  • 1927 – تم تقسيم الإقليم الشمالي إلى إقليمين – شمال أستراليا ووسط أستراليا .
  • 1930 - ضمت بريطانيا ما تبقى من الأراضي في شرق القارة القطبية الجنوبية تحت اسم أرض إندربي .
  • 1931 - أعيد ضم شمال أستراليا ووسط أستراليا لتشكيل الإقليم الشمالي. اعترفت بريطانيا بأستراليا كدولة مالكة لجزيرتي أشمور وكارتييه غير المأهولتين ، مما جعلهما إقليمًا اتحاديًا خارجيًا.
  • 1933 - نقلت بريطانيا أراضي فيكتوريا وأراضي إندربي إلى أستراليا، مما أدى إلى إنشاء إقليم أنتاركتيكا الأسترالي ، مع اعتراف دولي محدود مستمر.
  • 1938 - تم تغيير اسم إقليم العاصمة الفيدرالية إلى " إقليم العاصمة الأسترالية ".
  • ١٩٤٢ - غزت الإمبراطورية اليابانية جزيرة ناورو من أستراليا وبريطانيا ونيوزيلندا في إطار الحرب العالمية الثانية . كما سيطرت اليابان على معظم مستوطنات المضيق، بما في ذلك جزيرة كريسماس. أما جزر كوكوس (كيلينغ) فلم تُغزَ، ونُقلت إلى مستعمرة سيلان .
  • 1946 – قامت الأمم المتحدة، التي خلفت عصبة الأمم، بتجديد تفويضها لأستراليا بشأن غينيا الجديدة.
  • ١٩٤٧ - عقب هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية، أعادت الأمم المتحدة ناورو إلى أستراليا وبريطانيا ونيوزيلندا بموجب انتداب مشترك. وعادت جزيرة كريسماس إلى بريطانيا وضُمّت إلى مستعمرة سنغافورة . كما نُقلت جزر كوكوس (كيلينغ) إلى سنغافورة.
  • 1949 – تم دمج بابوا وغينيا الجديدة في إقليم بابوا وغينيا الجديدة . ونقلت بريطانيا جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد إلى أستراليا، مما أدى إلى إنشاء إقليم خارجي اتحادي.
  • 1955 – نقلت بريطانيا جزر كوكوس (كيلينغ) إلى أستراليا، فأصبحت إقليماً خارجياً.
  • 1958 – نقلت بريطانيا جزيرة كريسماس إلى أستراليا، فأصبحت إقليماً خارجياً.
  • 1966 – تأسست جمهورية ناورو ، منهية بذلك سيطرة الأستراليين والبريطانيين والنيوزيلنديين على الجزيرة.
  • 1971 - تم تغيير اسم بابوا وغينيا الجديدة إلى بابوا غينيا الجديدة
  • 1972 – بابوا غينيا الجديدة تحصل على الحكم الذاتي
  • 1975 – أصبحت بابوا غينيا الجديدة دولة مستقلة ، منهية بذلك السيطرة البريطانية الأسترالية.
  • 1978 – حصل الإقليم الشمالي على الحكم الذاتي مع سيطرة معينة من الكومنولث.
  • 1979 – جزيرة نورفولك تحصل على الحكم الذاتي مع سيطرة معينة من الكومنولث.
  • 1989 – حصلت مقاطعة العاصمة الأسترالية على الحكم الذاتي مع بعض السيطرة من جانب الكومنولث. وأصبحت جيرفيس باي مستقلة عن مقاطعة العاصمة الأسترالية، لتصبح مقاطعة جيرفيس باي .
  • 2015 – جزيرة نورفولك تفقد الحكم الذاتي وتخضع لسيطرة الكومنولث الكاملة.

المصطلحات المقارنة

كياننوع الكيانالارتباط بالملكمدير الشؤون الداخليةرئيس الحكومةمجلس الشيوخمجلس النوابعضو البرلمان
مجلس الشيوخالمجلس الأدنى [ ملاحظة 1 ]
كومنولث أسترالياالحكومة الفيدراليةمباشرالحاكم العامرئيس الوزراءمجلس الشيوخمجلس النوابعضو مجلس الشيوخعضو البرلمان
جنوب أسترالياالدولة الاتحاديةمباشر (أنشأ بموجب قانون أستراليا لعام 1986 )محافظرئيس الوزراءالمجلس التشريعيمجلس النوابMLC
تسمانيا
نيو ساوث ويلزالجمعية التشريعية
فيكتوريا
غرب أسترالياعضو المجلس التشريعي
كوينزلاندغير متوفر (أُلغي عام  1922)غير متوفرعضو البرلمان
إقليم العاصمة الأستراليةإقليم يتمتع بالحكم الذاتيبشكل غير مباشر (من خلال الحاكم العام الذي يعمل كـ "مدير").الجمعية ورئيس الوزراءرئيس الوزراءغير متوفرعضو المجلس التشريعي
الإقليم الشماليبشكل غير مباشر (عن طريق الحاكم العام)المسؤول
جزيرة الكريسماسإقليم خارجيرئيس شركة شايرمجلس المقاطعةعضو مجلس
جزر كوكوس (كيلينغ)
جزيرة نورفولكعمدةالمجلس الإقليمي [ ملاحظة 2 ]
ملحوظة:
  1. كانت الاختصارات MLA و MHA سابقًا المصطلح المقبول لأعضاء المجالس الأدنى في الولايات التي تستخدم الآن MP.
  2. بين عامي 1979 و 2015 كانت جزيرة نورفولك إقليمًا خارجيًا يتمتع بالحكم الذاتي وله مجلس تشريعي خاص به، وهو الجمعية التشريعية لجزيرة نورفولك ، إلى أن تم إلغاؤه من قبل برلمان الكومنولث.

سياسة

خريطة توضح المناطق القضائية في أستراليا وأحزابها السياسية الحاكمة اعتبارًا من أبريل 2026.
  تَعَب
  ليبرالي / الحزب الوطني الليبرالي / حزب العمال الليبرالي

المحافظون والإداريون

بريدشاغل المنصبتم تعيينه
حاكم ولاية نيو ساوث ويلزمارغريت بيزلي2 مايو 2019
حاكم ولاية فيكتوريامارغريت غاردنر9 أغسطس 2023
حاكم ولاية كوينزلاندجانيت يونغ1 نوفمبر 2021
حاكم ولاية غرب أسترالياكريس داوسون15 يوليو 2022
حاكم ولاية جنوب أستراليافرانسيس أدامسون7 أكتوبر 2021
حاكم تسمانياباربرا بيكر16 يونيو 2021
مدير الإقليم الشماليهيو هيجي2 فبراير 2023
مدير جزيرة نورفولكجورج بلانت26 مايو 2023
مدير أقاليم المحيط الهندي الأستراليةفرزيان زينال26 مايو 2023

رؤساء الوزراء ورؤساء الوزراء

بريدشاغل المنصبحزب سياسيتم تعيينه
رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلزكريس مينز، عضو البرلمانتَعَب25 مارس 2023
رئيس وزراء ولاية فيكتورياالنائبة جاسينتا ألانتَعَب27 سبتمبر 2023
رئيس وزراء ولاية كوينزلاندالنائب ديفيد كريزافوليالحزب الوطني الليبرالي28 أكتوبر 2024
رئيس وزراء غرب أسترالياروجر كوك، عضو المجلس التشريعيتَعَب8 يونيو 2023
رئيس وزراء جنوب أستراليابيتر مالينوسكاس، عضو البرلمانتَعَب21 مارس 2022
رئيس وزراء تسمانياجيريمي روكليف، عضو البرلمانليبرالي8 أبريل 2022
رئيس وزراء إقليم العاصمة الأستراليةأندرو بار، عضو المجلس التشريعيتَعَب11 ديسمبر 2014
رئيس وزراء الإقليم الشماليليا فينوتشيارو، عضو المجلس التشريعيالليبرالي الريفي28 أغسطس 2024

البرلمانات

المحاكم العليا

قوات الشرطة

قوانين الولايات والأقاليم

الولاية/الإقليممختصر.نداءات الاستدعاءبريديأرقام الهواتف في أسترالياالمنطقة الزمنية
AM / FMتلفزيونهاوٍمختصر.شفرة البريدمعياريصيف
نيو ساوث ويلزنيو ساوث ويلز2xx(x)xx(x)NnVK2xxنيو ساوث ويلز1nnn, [ nb 1 ] 2nnn+61 2 xxxx xxxx [ nb 2 ]+10 (+ 9 + 1 2 + 10 + 1 2 ) [ nb 3 ]+11 (+ 10 + 1 2 ) [ nb 4 ]
فيكتوريافيك3xx(x)xx(x)VnVK3xxفيكتوريا3nnn, 8nnn [ nb 1 ]+61 3 xxxx xxxx [ nb 2 ]+10+11
كوينزلاندكوينزلاند4xx(x)xx(x)QnVK4xxكوينزلاند4nnn, 9nnn [ nb 1 ]+61 7 xxxx xxxx+10
غرب أسترالياواشنطن6xx(x)xx(x)WnVK6xxواشنطن6nnn+61 8 9xxx xxxx +61 8 6xxx xxxx+8
جنوب أسترالياجنوب أفريقيا5xx(x)xx(x)SnVK5xxجنوب أفريقيا5nnn+61 8 8xxx xxxx +61 8 7xxx xxxx+ 9 + 1 2+ 10 + 1 2
تسمانياتاس7xx(x)xx(x)TnVK7xxتاس7nnn+61 3 6xxx xxxx+10+11
إقليم العاصمة الأستراليةيمثل1xx(x) [ nb 5 ]xx(x)Cn [ nb 5 ]VK1xx [ nb 5 ]يمثل02nn، [ nb 1 ] 26nn، 29nn+61 2 62xx xxxx +61 2 61xx xxxx+10+11
الإقليم الشماليالعهد الجديد8xx(x)xx(x)DnVK8xxالعهد الجديد08nn+61 8 89xxxx xxxx+ 9 + 1 2
إقليم خارجي
جزيرة الكريسماس6xx(x)xx(x)WnVK9xxواشنطن6798+61 8 9164 xxxx+7
جزيرة نورفولك2xx(x)xx(x)NnVK2xxنيو ساوث ويلز2899+672 3 xx xxx+11+12
جزيرة كوكوس6xx(x)xx(x)WnVK9xxواشنطن6799+61 8 9162 xxxx+ 6 + 1 2
الإقليم الأسترالي في القطب الجنوبيAATلا أحدVK0xxتاس7151+672 1من +6 إلى +8
  1. 1 2 3 4 هذا مخصص لبعض صناديق البريد والمستخدمين الكبار فقط.
  2. 1 2 تُطبق بعض الاستثناءات على الأرقام الموجودة في نطاق الأرقام الخاص بهذه الولاية .
  3. تتبع ولاية نيو ساوث ويلز التوقيت القياسي الشرقي الأسترالي باستثناء بروكن هيل والمنطقة المحيطة بها، والتي تتبع التوقيت القياسي المركزي الأسترالي وجزيرة لورد هاو التي تسبق التوقيت القياسي الشرقي الأسترالي بـ 30 دقيقة.
  4. تتبع بروكن هيل والمنطقة المحيطة بها التوقيت الصيفي المركزي الأسترالي. أما جزيرة لورد هاو فتعتمد التوقيت الصيفي الشرقي الأسترالي.
  5. 1 2 3 تم تخصيص رموز نداء لعدد من محطات البث في إقليم العاصمة الأسترالية كما لو كان إقليم العاصمة الأسترالية جزءًا من ولاية نيو ساوث ويلز.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تغطي الأراضي الأسترالية في القطب الجنوبي ما يقرب من 5.9 مليون كيلومتر مربع، أي حوالي 42% من مساحة القارة القطبية الجنوبية ، ولكن هذا الادعاء لا تعترف به سوى فرنسا ونيوزيلنداوالنرويج والمملكة المتحدة. [ 1 ] وبشكل عام، لا يعترف المجتمع الدولي بالمطالبات الإقليمية في القطب الجنوبي .
  2. ما لم يتم تحديد خلاف ذلك، يمكن العثور على المراجع والتفاصيل المتعلقة بالبيانات الواردة في الجدول ضمن مقالات الولايات والأقاليم الفردية.
  3. تم تعريف بيرث على أنها العاصمة بموجب القانون في عام 2016: قانون مدينة بيرث 2016 (WA) في AustLII .
  4. ما لم يتم تحديد خلاف ذلك، يمكن العثور على المراجع والتفاصيل المتعلقة بالبيانات الواردة في الجدول ضمن مقالات الولايات والأقاليم الفردية.
  5. وفقًا للتعريفات الواردة في ISO 3166-1، فإن AAT مشمولةبرمز ISO 3166-1 alpha-2 الخاص بالقارة القطبية الجنوبية "AQ".
  6. لا يوجد سكان دائمون، محطة أبحاث ذات أعداد متغيرة من الموظفين.
  7. لا يوجد سكان دائمون، محطة رصد الأحوال الجوية تضم عادةً أربعة موظفين. [ 27 ]
  8. معظمها محيط .

مراجع

  1. مطالبات الأراضي في القطب الجنوبي ونظام معاهدة القطب الجنوبي
  2. 1 2 3 4 5 6 مدير الموقع الإلكتروني (23 مايو 2022). "مستويات الحكومة الأسترالية" . www.parliament.act.gov.au . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2024 .
  3. توومي، آن (يناير 2008). "الولايات، والكومنولث، والتاج: معركة السيادة" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  4. 1 2 3 4 "ما الفرق بين برلمان إقليمي وبرلمان ولاية؟" . مكتب التعليم البرلماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2024 .
  5. 1 2 3 القسم 2ب، قانون تفسير القوانين لعام 1901
  6. 1 2 3 "10. الأقاليم الخارجية" . لجنة إصلاح القانون الأسترالية. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  7. "نظام المحاكم في غرب أستراليا" . www.supremecourt.wa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2024 .
  8. "الفصل الثالث: السلطة القضائية" . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  9. "أقاليم أستراليا" . وزارة البنية التحتية والنقل والتنمية الإقليمية والاتصالات . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  10. 1 2 3 ديفي، ميليسا (21 مايو 2015). "«لسنا أستراليين»: سكان جزيرة نورفولك يتأقلمون مع صدمة ضمّهم من قبل البر الرئيسي . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  11. "لماذا لا تُعتبر المنطقة الشمالية ولاية؟" . www.abc.net.au. 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2024 .
  12. "تمثيل الأقاليم في برلمان الكومنولث" (ملف PDF) . aph.gov.au. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2024 .
  13. "تمثيل أقاليم الكومنولث في مجلس الشيوخ" . برلمان أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  14. "أطوال الحدود - الولايات والأقاليم" . هيئة علوم الأرض الأسترالية . كومنولث أستراليا. 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  15. "المحيطات والبحار" . هيئة علوم الأرض الأسترالية . الحكومة الأسترالية. 7 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  16. "قانون قبول جزيرتي أشمور وكارتييه لعام 1933" . السجل الاتحادي للتشريعات . 4 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  17. 1 2 ISO 3166-2:AU ( رموز ISO 3166-2 للولايات والأقاليم الأسترالية)
  18. 1 2 "السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 17 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  19. 1 2 3 4 5 6 "مساحة أستراليا - الولايات والأقاليم" . هيئة علوم الأرض الأسترالية : معلومات الموقع الوطنية . 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  20. "عدد الأعضاء" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  21. ISO_3166-2:AU ( رموز ISO_3166-2 للولايات والأقاليم الأسترالية)
  22. "عدد السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 17 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  23. "مساحة أستراليا - الولايات والأقاليم" . هيئة علوم الأرض الأسترالية : معلومات الموقع الوطنية . 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  24. "عدد الأعضاء" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  25. "نبذة عن المجلس" . مجلس جزيرة نورفولك الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  26. "تعرّف على المجلس" . مجلس مقاطعة جزر كوكوس كيلينغ. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  27. "كيف ينجو مراقبو الطقس في جزيرة ويليس من الحياة في العمل في هذه المحطة النائية قبالة سواحل كوينزلاند؟" . أخبار ABC . 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  28. 1 2 "حكومة الأقاليم" . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  29. "الأسئلة الشائعة" . heardisland.antarctica.gov.au . 28 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  30. قانون جزيرة كريسماس لعام 1958 ، السجل الاتحادي للتشريعات. مؤرشف في 10 يناير 2017 على موقع Wayback Machine
  31. قانون جزر كوكوس (كيلينغ) لعام 1955 ، السجل الاتحادي للتشريعات. مؤرشف في 22 مايو 2022 على موقع Wayback Machine
  32. قانون قبول إقليم خليج جيرفيس لعام 1915 ، السجل الفيدرالي للتشريعات. مؤرشف في 3 أبريل 2022 على موقع Wayback Machine
  33. قانون جزيرة نورفولك لعام 1979 ، السجل الفيدرالي للتشريعات. مؤرشف في 22 مايو 2022 على موقع Wayback Machine
  34. "قانون تطبيق قوانين جزيرة نورفولك لعام 2016" . السجل الفيدرالي للتشريعات. 28 يونيو 2023.
  35. "قانون تطبيق القوانين وتقديم الخدمات في جزيرة نورفولك (كوينزلاند) لعام 2021" . السجل الاتحادي للتشريعات. 4 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  36. قانون قبول جزيرتي أشمور وكارتييه لعام 1933 ، السجل الفيدرالي للتشريعات. مؤرشف في 22 مايو 2022 على موقع Wayback Machine
  37. قانون إقليم أنتاركتيكا الأسترالي لعام 1954 ، السجل الاتحادي للتشريعات. مؤرشف في 22 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  38. قانون جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد لعام 1953 ، السجل الفيدرالي للتشريعات. مؤرشف في 22 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  39. قانون تطبيق القوانين لعام 1973 (جزر بحر المرجان) ، السجل الاتحادي للتشريعات. مؤرشف في 5 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine
  40. قانون جزر بحر المرجان لعام 1969 ، السجل الفيدرالي للتشريعات. مؤرشف في 22 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  41. "تشريعات جزيرة نورفولك" . المجلس الإقليمي لجزيرة نورفولك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
  42. 1 2 لينغ، تيد. "تقسيم الإقليم، 1926-1931" . سجلات حكومة الكومنولث المتعلقة بالإقليم الشمالي . الأرشيف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  43. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "نيو ساوث ويلز" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  44. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "فيكتوريا" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  45. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "كوينزلاند" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  46. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "غرب أستراليا" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  47. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "جنوب أستراليا" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  48. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "تسمانيا" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  49. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "إقليم العاصمة الأسترالية" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  50. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "الإقليم الشمالي" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  51. AH McLintock (محرر)، موسوعة نيوزيلندا ، 3 مجلدات، ويلينغتون، نيوزيلندا: RE Owen، المطبعة الحكومية، 1966، المجلد 3، صفحة 526.
  52. "حفظ صلاحيات برلمانات الولايات" . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2024 .
  53. "ماذا يفعل حاكم الولاية؟" . www.moadoph.gov.au . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  54. "المسؤول" . nt.gov.au. 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  55. "قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث)" . www.foundingdocs.gov.au . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  56. قانون قبول إقليم خليج جيرفيس لعام 1915 (الكومنولث) مؤرشف في 6 يوليو 2017 في آلة Wayback .
  57. "حكم وإدارة إقليم خليج جيرفيس" . وزارة أستراليا الإقليمية، والحكم المحلي، والفنون، والرياضة. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013. على الرغم من أن إقليم خليج جيرفيس ليس جزءًا من إقليم العاصمة الأسترالية، إلا أن قوانين إقليم العاصمة الأسترالية تُطبق فيه، بقدر ما هي قابلة للتطبيق، وبشرط ألا تتعارض مع أي مرسوم، وذلك بموجب "قانون قبول خليج جيرفيس لعام 1915".
  58. هايوارد، فيليب (2021). "أغرب ولاية قضائية في أستراليا : الشذوذ المستمر لإقليم خليج جيرفيس" . الولايات والأقاليم الصغيرة . 4 (1): 157-170 . 
  59. "نظرة عامة | برلمان كوينزلاند" . www.parliament.qld.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2024 .
  60. 1 2 توومي، آن (سبتمبر 2011). "تغيير القائد - الأعراف الدستورية المتعلقة باستقالة رؤساء الوزراء ورؤساء الحكومات المحلية" . مجلة القانون الفيدرالي . 39 (3): 330-331 . doi : 10.22145/flr.39.3.1 . ISSN 0067-205X . 
  61. "المركبات المسجلة بين الولايات" . sa.gov.au. حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  62. "السفر بين الولايات" . هيئة النقل العام فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  63. "تقديم الطلبات بين الولايات" . VTAC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .

للمزيد من القراءة