بطل إيطاليا
كامبيوني ديتاليا ( بالإيطالية: [ kamˈpjoːne diˈtaːlja ] ؛ بالكوماسكو : Campiùn [ kamˈpjuŋ ] ) هي بلدية تابعة لمقاطعة كومو في منطقة لومبارديا الإيطالية . تقع على ضفاف بحيرة لوغانو ، وهي جيب محاط بكانتون تيتشينو السويسري . تبعد البلدية مسافة أقل من كيلومتر واحد (0.6 ميل) عن بقية إيطاليا، إلا أن التضاريس الجبلية المحيطة بها تتطلب رحلة برية عبر قرية بيسون السويسرية لمسافة تزيد عن 14 كيلومترًا (9 أميال) للوصول إلى أقرب مدينة إيطالية، لانزو دينتيلفي ، وأكثر من 28 كيلومترًا (17 ميلًا) للوصول إلى مدينة كومو . بلغ عدد سكان البلدية 1748 نسمة عام 2021.
تاريخ
في القرن الأول قبل الميلاد، أسس الرومان مدينة كامبيلونوم الحامية لحماية أراضيهم من غزوات الهيلفيتيين . [ 3 ]
في عام 777، أوصى توتو دي كامبيوني، وهو سيد لومباردي محلي ، بميراثه إلى أسقفية ميلانو . ثم انتقلت ملكية المنطقة إلى دير سانت أمبروجيو . وفي عام 1512، نقل البابا يوليوس الثاني المنطقة المحيطة بتيتشينو من ملكية أسقف كومو إلى سويسرا ، تقديرًا لدعمها في حرب العصبة المقدسة . ومع ذلك، احتفظ الدير بالسيطرة على ما يُعرف اليوم بكامبيوني ديتاليا وبعض الأراضي على الضفة الغربية لبحيرة لوغانو . [ 3 ]
عندما اختارت تيتشينو الانضمام إلى الاتحاد السويسري عام ١٧٩٨، فضّل سكان كامبيوني البقاء ضمن جمهورية سيسالبين . [ ٤ ] وفي عام ١٨٠٠، اقترحت تيتشينو مبادلة إنديميني بكامبيوني. وفي عام ١٨١٤، أُجري استفتاءٌ عارضه سكان كامبيوني. وفي عام ١٨٤٨، خلال حرب الاستقلال الإيطالية الأولى ، قدّمت كامبيوني التماسًا إلى سويسرا لضمّها، لكن طلبها رُفض لرغبة سويسرا في الحياد. [ ٣ ]
بعد توحيد إيطاليا عام ١٨٦١، مُنحت جميع الأراضي الواقعة غرب بحيرة لوغانو ونصف البحيرة لسويسرا، حتى لا تضطر التجارة والنقل السويسريان إلى المرور عبر إيطاليا. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، أضاف نظام الديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني لقب "ديتاليا" إلى اسم كامبيوني ، ليصبح معناه "بطل إيطاليا"، كما بُنيت بوابة مزخرفة للقرية، وذلك لتأكيد الطابع الإيطالي للمنطقة. [ ٣ ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، احتفظ مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي (OSS - السلف لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية CIA )، جزئيًا من خلال رئيس مكتب الخدمات الاستراتيجية في برن، ألين ويلش دالاس ، بوحدة في كامبيوني لتنفيذ عمليات في إيطاليا. [ 5 ] في ذلك الوقت، لم يكن النظام الفاشي الإيطالي يسيطر على الجيب. تجاهل السويسريون الوضع طالما التزم الأمريكيون الصمت. صدرت طوابع بريدية خلال هذه الفترة تحمل عبارة "كامبيوني ديتاليا" وقيمتها بالعملة السويسرية. [ 6 ]
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان الجيب وفقًا للتعداد الإيطالي: [ 7 ]
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1799 | 200 | — |
| 1805 | 269 | +34.5% |
| 1809 | 156 | -42.0% |
| 1853 | 274 | +75.6% |
| 1861 | 311 | +13.5% |
| 1871 | 342 | +10.0% |
| 1881 | 383 | +12.0% |
| 1901 | 463 | +20.9% |
| 1911 | 552 | +19.2% |
| 1921 | 592 | +7.2% |
| 1931 | 639 | +7.9% |
| 1936 | 855 | +33.8% |
| 1951 | 1022 | +19.5% |
| 1961 | 1435 | +40.4% |
| 1971 | 1979 | +37.9% |
| 1981 | 2183 | +10.3% |
| 1991 | 2181 | -0.1% |
| 2001 | 2267 | +3.9% |
| 2011 | 2158 | -4.8% |
| 2021 | 1748 | -19.0% |
الاقتصاد والإدارة

شهدت كامبيوني اندماجًا اقتصاديًا وإداريًا كبيرًا مع سويسرا، ولكن على الرغم من رغبة سكانها، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] أصبحت رسميًا جزءًا من الإقليم الجمركي للاتحاد الأوروبي في 1 يناير 2020. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] سيتم تطبيق ضريبة القيمة المضافة، ولكن سيظل معدل الضريبة هو نفسه في سويسرا (أقل بكثير من نظيره في إيطاليا). وسيتم إنشاء معبر حدودي. [ 14 ]
قبل ذلك الوقت، كانت كامبيوني ديتاليا عمليًا تابعةً للإقليم الجمركي السويسري، ما يعني أن معظم الخدمات العامة كانت تُقدَّم من قِبَل مُزوِّدين سويسريين، مثل جمع النفايات والاتصالات وتسجيل المركبات . [ 15 ] تمتعت المنطقة بإعفاءات ضريبية كبيرة، وكانت معفاة من ضريبة القيمة المضافة. وكانت كامبيوني ديتاليا واحدة من أربع مدن إيطالية مُنِحت ترخيصًا لإنشاء كازينو، واستفادت من ذلك بتشغيل كازينو كامبيوني ، نظرًا لأن قوانين المقامرة فيها أقل صرامةً من مثيلاتها في إيطاليا أو سويسرا؛ وهو أيضًا إرث من حقبة ما قبل الحرب العالمية الثانية. على الرغم من أن اليورو (كجزء من إيطاليا) هو العملة القانونية الوحيدة رسميًا ، إلا أن العملة الرئيسية المتداولة في البلدية هي الفرنك السويسري ، [ 16 ] [ 17 ] ولكن اليورو مقبول على نطاق واسع. [ 16 ] تُدفع الرواتب بالفرنك السويسري. [ 17 ]
بموجب اتفاقيات ثنائية، يستفيد الإيطاليون المقيمون في كامبيوني من العديد من الخدمات والمرافق الموجودة في الأراضي السويسرية، مثل الرعاية الصحية، والتي كانت ستقتصر لولا ذلك على المقيمين في سويسرا فقط. [ 18 ] ويحق للأشخاص الذين يعملون في كامبيوني ولكنهم يقيمون في سويسرا الحصول على إعانات البطالة السويسرية وغيرها من المساعدات الحكومية، والتي لا تنطبق على أولئك الذين يعيشون داخل حدود قرية كامبيوني، التي تُعتبر قانونًا جزءًا من إيطاليا. [ 19 ]
تُوفّر السلطات السويسرية خدمات الإطفاء والإسعاف. [ 20 ] أما الأمن فيتولاه الكارابينيري (الشرطة العسكرية الإيطالية)، كما يوجد في القرية أيضاً وحدة من الشرطة المحلية . [ 21 ]
في السابق، كان بالإمكان إرسال البريد إلى كامبيوني باستخدام الرمز البريدي السويسري (CH-6911) أو الإيطالي (IT-22061) عبر سويسرا أو إيطاليا، ولكن الرمز البريدي السويسري لم يعد صالحًا، وأصبح البريد يُحاسب الآن بنفس سعر الشحن الدولي بين سويسرا وإيطاليا. [ 22 ] ونتيجةً لذلك، تتم معالجة جميع الرسائل وتسليمها الآن بواسطة البريد الإيطالي (Poste Italiane) ، وليس البريد السويسري (La Posta Svizzera) . [ 23 ] ولا يزال نظام الهاتف سويسريًا، مما يعني أن المكالمات من إيطاليا وجميع الدول الأخرى خارج سويسرا تتطلب رمز الاتصال الدولي لسويسرا، +41 ، باستثناء مبنى البلدية، الذي يمكن الوصول إليه باستخدام رمز الاتصال الدولي لإيطاليا، +39 . [ 24 ]
وبالمثل، لم يعد مسموحًا للمركبات التي تحمل لوحات تسجيل تيتشينو بالعمل في سويسرا أو التأمين عليها فيها. [ 25 ] [ 26 ] وبدلًا من ذلك، أصبح تسجيلها إلزاميًا في كومو. [ 27 ] مع ذلك، لطالما كان يتم تزويد الكهرباء من إيطاليا. [ 17 ]
كازينو كامبيوني

يُعد كازينو كامبيوني أكبر جهة توظيف في البلدية. تأسس الكازينو عام 1917، وهو مملوك للحكومة الإيطالية وتديره البلدية. اعتبارًا من عام 2012كان دخل الكازينو كافياً لتشغيل كامبيوني دون فرض ضرائب أو الحصول على إيرادات أخرى. [ 5 ] وهو أكبر كازينو في أوروبا. [ 28 ]
أُعلن إفلاس الكازينو في 27 يوليو/تموز 2018، ثم أُغلق. شكّل الأثر الاقتصادي للإغلاق تهديدًا للقرية بأكملها، حيث شملت قائمة الدائنين كل شيء بدءًا من أصحاب مطاعم البيتزا وسائقي سيارات الأجرة وصولًا إلى إدارة الإطفاء البلدية. خشي السكان المحليون من أن تتحول البلدة إلى مدينة أشباح بدون الكازينو. [ 19 ] وبموجب اتفاقية الجمارك لعام 2020، وافقت إيطاليا على تسوية ديون للدائنين السويسريين تُقدّر بنحو 5 ملايين يورو. [ 14 ] أُعيد افتتاح الكازينو في 26 يناير/كانون الثاني 2022. [ 29 ]
تعليم
المدارس داخل الكومونة هي Scuola Materna G. Garibaldi، و Scuola Elementare ، و Scuola Media . [ 30 ]
الرياضة
نادي كامبيونيزي لكرة القدم هو نادٍ مقره في كامبيوني ديتاليا. يلعب النادي في نظام الدوري السويسري لكرة القدم .
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
- ↑ "Demo-Geodemo. - الخرائط، السكان، التركيبة السكانية للمعهد الإيطالي للإحصاء (ISTAT)" . demo.istat.it . المعهد الإيطالي للإحصاء (ISTAT) . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
- 1 2 3 4 جاكوبس، فرانك (15 مايو 2012). "مطاردة الجيوب المعزولة في سويسرا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
- ^ "La Repubblica cisalpine (1797 جيوجنو 29 - 1799 أبريل 26؛ 1800 جيوجنو 17 - 1802 جينايو 26) – Istituzioni storiche – لومبارديا بني كالتشرالي" . www.lombardiabeniculturei.it (باللغة الإيطالية).
- 1 2 فرانك جاكوبس (15 مايو 2012). "مطاردة الجيوب المعزولة في سويسرا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "بطل إيطاليا" . swiss-stamps.us . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
- ^ "كوموني دي كامبيوني 1816 - 1859" . lombardiabeniculturei.it . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "Campione scrive al Parlamento europeo: "Quella dogana Non la vogliamo""" . Ticinonline . 11 أبريل 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
- ^ "I Campionesi Non ci stanno e scrivono a Mattarella" . تيسين على الانترنت . 19 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
- ↑ "البطولة في الساحة من أجل المستقبل الخاص" . تيسين على الانترنت . 12 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
- ↑ توجيه المصادر الأوروبية على الإنترنت (الاتحاد الأوروبي) 2019/475 المعدل للتوجيهين 2006/112/EC و2008/118/EC فيما يتعلق بإدراج بلدية كامبيوني ديتاليا الإيطالية والمياه الإيطالية لبحيرة لوغانو في الإقليم الجمركي للاتحاد
- ↑ "اكتشف سبب إعادة سويسرا لمدينة إلى إيطاليا" . 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
- ↑ «سويسرا أعادت للتو إحدى مدنها إلى إيطاليا» . ذا لوكال . 3 يناير 2020.
- 1 2 جيب إيطالي صغير في سويسرا يُعاد إلى إيطاليا والاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي ، يورونيوز ، 3 يناير 2020
- ↑ جيب إيطالي صغير ينضم على مضض إلى الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي ، مجلة الإيكونوميست ، 2 يناير 2020
- 1 2 "Campione d'Italia، un paradiso italiano nel cuore del Canton Ticino" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- 1 2 3 "Campione d'Italia، piccola Bomboniera italiana nel cuore della Svizzera" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ^ "Rapporti tra il Cantone Ticino e il Comune di Campione d'Italia (العلاقات بين كانتون تيسينو وكامبيوني ديتاليا) (الإيطالية)" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2008 .
- 1 2 فوغت، أندريا (27 يناير 2019). "إغلاق أقدم كازينو في أوروبا يُدخل جيب كومو التاريخي في إيطاليا في أزمة" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2019 .
- ↑ "Servizi Emergenze (الخدمات، حالات الطوارئ) (بالإيطالية)" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
- ^ Campione d'Italia: il Generale Maruccia في زيارة النواة Carabinieri di Campione d'Italia ، كوموزيرو، 8 فبراير 2019
- ^ Campione d'Italia entra nello spazio doganale europeo ، البريد السويسري ، 31 ديسمبر 2019
- ↑ إيطاليا وسويسرا – المنطقة الجمركية لمدينة كامبيوني ديتاليا ، أسينديا ، 23 ديسمبر 2019
- ^ Telefono e posta elettronica ، Comune di Campione d'Italia (CO)
- ^ كامبيوني، niente targhe svizzere dal 1° gennaio ، المنطقة ، 29 سبتمبر 2019
- ↑ أحاديث سويسرية عن ضم معقل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية السابق في إيطاليا تُثير غضب روما ، بلومبيرغ ، 15 أكتوبر 2019
- ^ Altra beffa per Campione d'Italia، chiude l'ufficio postale svizzero: una conseguenza dell'ingresso nell'area Ue أرشفة 19 نوفمبر 2019 في آلة Wayback .، كورييري دي كومو ، 18 نوفمبر 2019
- ↑ "سلسلة خسائر" . مجلة الإيكونوميست . 21 سبتمبر 2013. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2018 .
- ↑ " Riapre oggi il Casinò di Campione d'Italia، un giorno atteso oltre tre anni " [ يُعاد افتتاح Casino di Campione d'Italia اليوم بعد انتظار دام ثلاث سنوات ] . كويكومو (باللغة الإيطالية). 26 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
- ↑ Numeri Utili ." ( الأرشيف [ تمت إزالة الرابط ] ) Campione d'Italia. تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2013.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بنادي كامبيوني ديتاليا على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى كامبيوني دي إيطاليا من Wikivoyage- الموقع الرسمي
- المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: قضية ندى ضد سويسرا 10593/08
45°58′ شمالاً 8°58′ شرقاً / 45.967° شمالاً 8.967° شرقاً / 45.967; 8.967
- المدن والبلدات في لومبارديا
- بلديات مقاطعة كومو
- الجيوب المعزولة والمناطق المنعزلة
- الأقاليم الخاصة للاتحاد الأوروبي
- الحدود الإيطالية السويسرية
- المناطق الحرة في أوروبا
- المناطق المأهولة بالسكان على بحيرة لوغانو
- بطل إيطاليا
