المتحف الكندي للهجرة في الرصيف 21
يُعدّ المتحف الكندي للهجرة في رصيف 21 ( بالفرنسية : Musée canadien de l'immigration du Quai 21 )، في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، المتحف الوطني للهجرة في كندا. ويشغل المتحف جزءًا من رصيف 21 ، الذي كان سابقًا محطةً لسفن الركاب ومبنىً للهجرة من عام 1928 إلى عام 1971. ويُعتبر رصيف 21 آخر مبنىً متبقٍ للهجرة البحرية في كندا. غالبًا ما تُقارن هذه المنشأة بجزيرة إليس (1892-1954)، نظرًا لأهميتها في الهجرة إلى كندا في منتصف القرن العشرين [ 1 ]، وهو ارتباطٌ يجمعها بتاريخ الهجرة في القرن التاسع عشر في جزيرة غروس، كيبيك (1832-1932) وجزيرة بارتردج في سانت جون، نيو برونزويك (1785-1941). [ 2 ] بدأ المتحف كمؤسسة مستقلة تديرها جمعية رصيف 21 في عام 1999. وأصبح متحفًا وطنيًا تديره الحكومة الفيدرالية الكندية في عام 2011.
تاريخ
يقع المتحف في مبنى رصيف 21 السابق ، وهو مركز للهجرة شُيّد عام 1928 كجزء من مشروع تطوير محطات المحيط في هاليفاكس. لعب الرصيف دورًا محوريًا خلال الحرب العالمية الثانية ، وفي ذروة الهجرة إلى كندا بعد الحرب في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. أُغلق رصيف 21 كمحطة للهجرة عام 1971. ومنذ سبعينيات القرن الماضي وحتى عام 1991، ضمّ الرصيف معهد نوفا سكوتيا البحري ، وهو مركز تدريب للبحارة المحترفين. وخلال تسعينيات القرن الماضي، وفّرت مساكن الهجرة السابقة مساحات للاستوديوهات وورش العمل للفنانين. [ 3 ] وأصبح رصيف سفن الركاب يُستخدم بشكل متزايد كمرفأ لسفن الرحلات البحرية التابع لهيئة ميناء هاليفاكس . وفي 22 سبتمبر/أيلول 1997، صنّف مجلس المواقع والمعالم التاريخية في كندا الموقع موقعًا تاريخيًا وطنيًا . [ 4 ]
متحف جمعية رصيف 21

في عام ١٩٨٥، أسس جيه بي لوبلان جمعية رصيف ٢١ لجمع التبرعات وإعادة إحياء اهتمام الجمهور بالمستودع المهجور، الذي كان الأخير من نوعه في كندا. [ ٥ ] أصبحت روث غولدبلوم الرئيسة الثانية للمنظمة في عام ١٩٩٣، وسارعت الجهود لتحويل الموقع إلى موقع تاريخي وطني ومتحف. [ ٦ ] بالتعاون مع هيئة ميناء هاليفاكس، أُعيد افتتاح رصيف ٢١ كمتحف في يوم كندا عام ١٩٩٩، وبدأ دوره الجديد في الاحتفاء بـ ١.٥ مليون مهاجر مروا عبر أبوابه. [ ٧ ]
المتحف الوطني
في عام 2009، اتفقت حكومة كندا وجمعية رصيف 21 ومؤسسة رصيف 21 وهيئة ميناء هاليفاكس على الشراكة لدعم إنشاء متحف وطني جديد في رصيف 21. [ 8 ] وفي 25 يونيو 2009، أعلن رئيس الوزراء ستيفن هاربر بيان نوايا لتخصيص متحف وطني للهجرة في رصيف 21. [ 9 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم اختيار رصيف 21 للمنافسة في برنامج " عجائب كندا السبع " التلفزيوني الذي تبثه هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ، وحصل على أحد المراكز السبعة الأولى. [ 10 ] انضم متحف رصيف 21، باعتباره سادس متحف وطني في كندا - وثاني متحف وطني فقط خارج منطقة العاصمة الوطنية الكندية - رسميًا إلى المتاحف الوطنية الخمسة الأخرى في كندا في 7 فبراير 2011. [ 11 ] حاز المتحف على الميدالية البرونزية كأفضل متحف من قِبَل قراء صحيفة " ذا كوست" من عام 2012 إلى عام 2015. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] استقالت ماري تشابمان، الرئيسة التنفيذية للمتحف، في ديسمبر 2015 بعد أن زعم تقرير أنها أساءت معاملة الموظفين واستخدمت "لغة غير لائقة" طوال فترة عملها. [ 16 ]
المعارض الدائمة
قصة رصيف 21
يعرض معرض "قصة الرصيف 21" للزوار كيف كانت تجربة الهجرة عبر الرصيف 21 بين عامي 1928 و1971. ويمكن للزوار فتح نسخ طبق الأصل من حقائب الأطفال لرؤية ما قد يكون خمسة أطفال مهاجرين قد أحضروه معهم إلى كندا، والتجول عبر نسخة طبق الأصل من عربات قطار المستعمرين التي استقلها المهاجرون الوافدون حديثًا للمرحلة التالية من رحلتهم، وحتى ارتداء ملابس بعض الموظفين والمتطوعين الرئيسيين في الرصيف 21.
المعروضات
- قبل الرصيف 21
- لماذا هاليفاكس؟
- بوابة إلى كندا
- رحلة عبر المحيط الأطلسي
- الكابينة
- الوصول
- المرافق الطبية – مستشفى الهجرة الكندي
- ماذا يعني لي رصيف ٢١
- قاعة التجمع
- مسرح برونفمان
- سيارة المستعمر
- موجات هجرة رئيسية
- ألبوم ذكريات رصيف ٢١
- سكان الرصيف
قاعة الهجرة الكندية
أُنشئت قاعة الهجرة الكندية لسرد قصة 400 عام من الهجرة إلى كندا، بدءًا من أول اتصال مع شعوب الأمم الأولى وحتى يومنا هذا. وتتيح خريطة هجرة متعددة الوسائط للزوار تصور اتجاهات الهجرة. ويضم معرض التاريخ الشفوي التابع لبنك مونتريال ما يقرب من 200 رواية تاريخية شفوية يمكن للزوار تصفحها حسب الموضوع. وينقسم المعرض إلى أربعة أقسام: الرحلة، والوصول، والانتماء، والأثر. [ 17 ]
معارض مؤقتة
معرض "إمبراطورة أيرلندا: تيتانيك كندا" هو معرض مؤقت أقيم في الفترة من 23 نوفمبر 2015 إلى 13 نوفمبر 2016. وقد أنشأه المتحف الكندي للتاريخ وقدمه بالاشتراك مع المتحف الكندي للهجرة في رصيف 21. يروي المعرض قصة آلاف الركاب الذين استقلوا سفينة "إمبراطورة أيرلندا" من وإلى كندا وبريطانيا العظمى، وكارثتها البحرية اللاحقة في 29 مايو 1914 التي أدت إلى غرقها بعد اصطدامها بسفينة الفحم النرويجية "ستورستاد" .
جدار الخدمة

يُخلّد جدار الخدمة ذكرى رصيف ٢١ باعتباره نقطة انطلاق لأكثر من ٥٠٠ ألف كندي خلال الحرب العالمية الثانية . ويُكرّم الجدار تضحيات أفراد الخدمة العسكرية السابقين والحاليين، وزوجات الشهداء ، والأفراد الذين قدموا خدماتهم في رصيف ٢١. تُشترى الطوب نيابةً عن شخص مُعيّن وتُعرض في المتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١، تحديدًا في قسم الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى عرضها على جدار الخدمة الافتراضي. [ ١٨ ]
جدار شرف سوبي
يُكرّم جدار سوبي الشرفي الأفراد الذين اختاروا كندا موطناً لهم وساهموا في بناء كندا كأمة. وهو مدعوم من مؤسسة سوبي . تُشترى الطوب نيابةً عن شخص مُعيّن وتُعرض عند مدخل المتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١. [ ١٩ ]
جدار تكريم وديع م. فارس
يُكرّم جدار وديع م. فارس التذكاري المجموعات المجتمعية والثقافية المرتبطة برصيف ٢١ والهجرة إلى كندا. وتقوم هذه المجموعات بشراء الطوب وعرضه في قاعة التكريم بالمتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١. وقد سُمّي الجدار تخليداً لذكرى وديع م. فارس ، المهاجر إلى كندا من لبنان عام ١٩٧٦، والذي شغل منصب رئيس مجلس إدارة رصيف ٢١ من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠٠٩.
مجموعة
يضم المتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١ مجموعةً من القطع الأثرية المادية ومجموعةً ضخمةً من الوثائق التاريخية الشفوية. ويحتوي رصيف ٢١ حاليًا على ٢٠٠٠ قصة، و٥٠٠ مقابلة تاريخية شفوية، و٧٠٠ كتاب مُتبرع به، و٣٠٠ فيلم، وآلاف الصور والنسخ الأرشيفية لوثائق الهجرة والحرب العالمية الثانية. ويمكن الاطلاع على العديد من هذه الموارد على الموقع الإلكتروني، كما يمكن الوصول إلى جميعها من خلال التواصل مع مركز سكوتيا بنك لتاريخ العائلة في رصيف ٢١.
توسّعت مجموعة قصص رصيف ٢١ لتشمل، بالإضافة إلى قصص من مروا فعلياً عبر أبوابه، قصصاً عن الهجرة من جميع نقاط الدخول منذ بدايات كندا (بما في ذلك هجرة السكان الأصليين )، مع التركيز على جميع موجات الهجرة من عام ١٨٦٧ وحتى الآن. ويعمل رصيف ٢١ حالياً على جمع تاريخ العائلات الذي يعود إلى عام ١٨٦٧، ويتطلع بشغف إلى البدء في جمع قصص من وصلوا بعد عام ١٩٧١. وستكون هذه القصص من بين المواد الخام المستخدمة في إنشاء المعارض المستقبلية.
يُجري مؤرخو التاريخ الشفوي مقابلات تاريخية شفوية في الموقع، وأحيانًا في مراكز مختلفة في جميع أنحاء كندا. وتُعد هذه المقابلات حيوية لمجموعة المتحف والتزامه المستمر بحفظ ومشاركة قصص جميع الكنديين.
تضم مجموعة الصور آلافاً من قصاصات الصحف الممسوحة ضوئياً، والوثائق المتعلقة بالهجرة، وتذكارات السفن، بالإضافة إلى الصور الرقمية التي تبرعت بها عائلات ومنظمات.
يقوم المتحف بجمع القصص الشخصية والعائلية المتبرع بها حول الهجرة إلى كندا لإضافتها إلى مجموعة القصص الخاصة بالمتحف.
نصب تذكاري لسفينة سانت لويس
في 20 يناير 2011، عُرض تمثال تذكاري بعنوان "عجلة الضمير" في رصيف 21. [ 20 ] يُخلّد هذا التمثال ذكرى رحلة سفينة الركاب الألمانية "إم إس سانت لويس" عام 1939 من أوروبا إلى أمريكا الشمالية. وقد مُنع أكثر من 900 راكب يهودي، كانوا يفرون من المراحل الأولى للهولوكوست ، من دخول العديد من موانئ أمريكا الشمالية كلاجئين؛ وقُتل ربعهم في الهولوكوست. [ 21 ] صممه دانيال ليبسكيند، وتولى ديفيد بيرمان وتريفور جونستون التصميم الجرافيكي، وأنتجه المؤتمر اليهودي الكندي . [ 22 ] النصب التذكاري عبارة عن عجلة من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول. [ 20 ] يرمز هذا التمثال إلى السياسات البغيضة والعنصرية التي أدت إلى رفض أكثر من 900 لاجئ يهودي، ويتضمن أربعة تروس متدرجة الأحجام، سُميت لتمثيل المراحل التي أدت إلى حرمانهم من اللجوء: معاداة السامية ، وكراهية الأجانب ، والعنصرية ، ثم الكراهية . ويوجد على ظهر التمثال قائمة بأسماء ركاب سفينة سانت لويس . [ 23 ] [ 24 ] بعد فترة عرض أولية، نُقل التمثال إلى شركة سهيل موسون المحدودة، الشركة المصنعة له، في تورنتو لإصلاحه وتجديده. ومع إعادة افتتاح المتحف في ربيع عام 2015، عاد التمثال إلى مكانه في الردهة الرئيسية للمتحف الكندي للهجرة في رصيف 21. [ 25 ]
البرامج والخدمات
خدمات البحث والأنساب
يضم مركز سكوتيا بنك لتاريخ العائلة (SFHC)، الواقع في الطابق الرئيسي من المتحف، مجموعة كبيرة متاحة للجمهور من الكتب والدوريات والسجلات الأرشيفية غير المتداولة المتعلقة بموقع رصيف 21 التاريخي الوطني والدراسة الأوسع للهجرة في كندا، مع التركيز على الدور الذي لعبه المهاجرون وذريتهم في تشكيل الحياة الكندية.
يُعدّ جمع الذكريات الشخصية للمهاجرين، سواء وصلوا في سنوات ما بعد الحرب المزدحمة أو بالأمس، أهم مشروع لـ Pier 21. [ 26 ]
خدمات علم الأنساب
يقدم مركز سان فرانسيسكو للأنساب مجموعة شاملة من خدمات علم الأنساب للباحثين من جميع أنحاء العالم الراغبين في تتبع تاريخ عائلاتهم من مختلف البلدان. ورغم أن المركز ليس مستودعًا للسجلات التاريخية، إلا أنه يوفر موارد عديدة لمساعدة الزوار على بدء أو مواصلة رحلتهم في البحث عن تاريخ عائلاتهم. يمكن للزوار البحث عن معلومات الوصول الأساسية لأي شخص وصل عبر ميناء كندي بين عامي 1865 و1935، كما يمكن الاطلاع على سجلات الأفراد الذين مروا عبر هاليفاكس أو مدينة كيبيك أو مونتريال أو سانت جون بين عامي 1925 و1935 على الميكروفيلم.
يمكن للزوار الموجودين في الموقع التعاون مع أحد الموظفين لاستكشاف الوثائق التاريخية والكشف عنها، مع التركيز على اكتشاف سجلات الهجرة أو أسلافهم المهاجرين. كما يمكن تقديم طلبات البحث عن بُعد عبر موقع المتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١ الإلكتروني. [ ٢٦ ]
البرامج العامة
برنامج الفنان المقيم
يستضيف المتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١ برنامج إقامة فنية سنوي. الفنان المقيم لعام ٢٠٢١ هو أكيل فيراني ، الذي يُقدم مشروعًا فنيًا تعاونيًا بعنوان "قصصنا عن المهاجرين" يدعو الجمهور للاحتفاء بأبطال المهاجرين في حياتهم. [ ٢٧ ] ومن بين الفنانين المقيمين السابقين: كاتارينا مارينيك (٢٠١٩)، وشونا ماكلويد (٢٠١٨)، وأندريا تسانغ جاكسون (٢٠١٧)، وكايل جاكسون (٢٠١٦). [ ٢٨ ]
سلسلة أفلام تسليط الضوء على التنوع
برنامج تسليط الضوء على التنوع هو برنامج شراكة مع منظمات مجتمعية في جميع أنحاء كندا. يستكشف البرنامج مواضيع مختلفة تتعلق بالهجرة والتراث الثقافي والتعددية الثقافية. تتنوع عروض الأفلام بين الأفلام الوثائقية والأفلام العالمية، وهي متاحة للجمهور مجاناً.
قراءات رصيف 21
يُسلّط برنامج "قراءات رصيف 21" الضوء على مؤلفين كنديين تتناول أعمالهم موضوع الهجرة، سواء من خلال تجاربهم الشخصية، أو وجهة نظرهم، أو قصص شخصياتهم. يُقدّم هذا البرنامج باللغتين الإنجليزية والفرنسية (Le Quai 21 se raconte). يُتيح هذا الحدث فرصةً للجمهور للقاء المؤلفين، وللمؤلفين لعرض أعمالهم أمام جمهور مباشر.
بدأ البرنامج في سبتمبر 2015 بمشاركة إيسي إيدوجيان ، تلاه لورانس هيل في أكتوبر 2015 وكيم ثوي في مارس 2016.
برامج المدارس
جميع البرامج المدرسية (الجولات وورش العمل) متوفرة باللغتين الفرنسية والإنجليزية. وتتناول برامج مختلفة قضايا الهجرة بما يتناسب مع مختلف المراحل الدراسية.
الاحتفال بالمواطنة
يستضيف المتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١ بانتظام احتفالات رسمية لمنح الجنسية. وعلى مر السنين، حصل حوالي ألف مهاجر على الجنسية الكندية في المتحف. [ ٢٩ ] وبالشراكة مع وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية، يُنظّم احتفال خاص بمنح الجنسية في يوم كندا كل عام.
خدمات أخرى
يضم المتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١ مقهى ومتجرًا للهدايا التذكارية. ويمكن العثور في المتجر على تذكارات متعلقة بالمتحف، بالإضافة إلى تذكارات من نوفا سكوتيا. كما يضم المتجر تشكيلة واسعة من الحرف اليدوية المحلية. [ ٣٠ ]

خضع رصيف ٢١ لعملية تجديد في عام ٢٠١٥، ويقدم الآن مرافق تأجير جديدة. يجذب موقع المتحف مجموعة متنوعة من الفعاليات، من حفلات الزفاف إلى المؤتمرات وفعاليات الشركات، حيث يستضيف أكثر من ٢٠٠ فعالية سنوياً.
جالب الحظ

ظهر الدب فينتون، التميمة الرسمية للمتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١، لأول مرة أمام الجمهور في ربيع عام ٢٠١٥. [ ٣١ ] فينتون راقصٌ بارع، وهو نجم مشاركتي مسابقة الرقص المصورة. صُمم ليكون محور برنامج المتحف التعليمي للأطفال " رحلة الدب تيدي" ، الذي يستكشف موضوعات وتحديات الهجرة من منظور الأطفال ودمىهم المحشوة. سُمي فينتون تيمناً بفينتون كروسمان، ضابط الهجرة الذي عمل في الرصيف في أوج ازدهاره. واليوم، يُمكن رؤية فينتون وهو يستقبل سفن الرحلات البحرية، ويحضر المهرجانات نيابةً عن المتحف، ويُفاجئ الزوار غير المتوقعين.
انظر أيضاً
- إسوين ليستر - مؤلفة روايات عن عروس الحرب
مراجع
- ↑ جونستون، بينيلوب (فبراير 2009). "جزيرة إليس الكندية" . بيفر: استكشاف تاريخ كندا . وينيبيغ: الجمعية الوطنية للتاريخ الكندي: 52-53 . ISSN 0005-7517 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013.
- ↑ هيرسي، ليندا (2 سبتمبر 2007). "القصة المحزنة لجزيرة بارتردج" . مجلة ليجيون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
- ↑ شوينغهامر، ستيفن. "الرصيف التاريخي 21". مؤرشف بتاريخ 4 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع على مدونة الويب بتاريخ 2 أبريل 2016.
- ↑ رصيف ٢١. السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٢.
- ↑ "رؤساء مجلس إدارة جمعية رصيف ٢١ السابقون | رصيف ٢١" . pier21.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ وكالة الصحافة الكندية. "وفاة روث غولدبلوم، التي قادت الجهود لتحويل رصيف 21 إلى متحف وطني" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
- ↑ جونز، كولين (1999-07-01). "هاليفاكس تحتفل ببوابة كندا، رصيف 21" . أخبار سي بي سي . هاليفاكس، نوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 2012-08-31.
- ↑ "معلومات أساسية: أحدث متحف وطني في كندا في رصيف 21" . مكتب رئيس الوزراء (بيان صحفي). حكومة كندا. 25 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
- ↑ فريق الأخبار (25 يونيو/حزيران 2009). "رئيس الوزراء يعلن رصيف 21 في هاليفاكس كأحدث متحف وطني. كان الموقع بوابةً لمليون ونصف مليون مهاجر" . أخبار سي بي سي . هاليفاكس، نوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2012 .
- ↑ "الرصيف 21، هاليفاكس، نوفا سكوتيا" . عجائب كندا السبع . تورنتو: هيئة الإذاعة الكندية . 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
- ↑ فريق الأخبار (7 فبراير 2011). "رصيف هاليفاكس 21 يُصنّف متحفًا وطنيًا" . أخبار سي بي سي . هاليفاكس، نوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
- ↑ "أفضل متحف" . صحيفة ذا كوست هاليفاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-04-02 .
- ↑ "أفضل متحف" . صحيفة ذا كوست هاليفاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-04-02 .
- ↑ "أفضل متحف" . صحيفة ذا كوست هاليفاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-04-02 .
- ↑ "أفضل متحف" . صحيفة ذا كوست هاليفاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-04-02 .
- ↑ بيرك، آشلي (11 ديسمبر 2025). "الرئيسة التنفيذية للمتحف الوطني تستقيل من منصبها بعد تقرير يزعم إساءة معاملتها للموظفين لأكثر من عقد" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
- ↑رصيف ٢١: أكبر وأفضل من أي وقت مضى، كرونيكل هيرالد، جويل جاكوبسن، ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥
- ↑ "جدار الخدمات - رصيف 21" . www.pier21.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
- ↑ "دراسة حالة - رصيف 21: جدار شرف سوبي" . مؤسسة سوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
- 1 2 تابلين، جينيفر (21 يناير 2009). "نصب تذكاري دائم للندم" . مترو . هاليفاكس. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2012 .
- ↑ "القصة: الرحلة" . رحلة سانت لويس . واشنطن العاصمة: متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
- ↑ "عجلة الضمير، هاليفاكس، كندا" . نيويورك: ستوديو دانيال ليبسكيند. 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
- ↑ جونز، كولين (20 يناير 2011). "الكشف عن نصب ليبسكيند التذكاري لليهود المرفوضين في هاليفاكس" . سي بي سي نيوز . هاليفاكس، نوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
- ↑ "قائمة الركاب" . رحلة سانت لويس . واشنطن العاصمة: متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
- ↑ "المعارض | المتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١" . المتحف الكندي للهجرة في رصيف ٢١. تاريخ الاسترجاع : ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ "مركز سكوتيا بنك لتاريخ العائلة | المتحف الكندي للهجرة في الرصيف ٢١" . المتحف الكندي للهجرة في الرصيف ٢١. تاريخ الاسترجاع : ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "سي تي في أتلانتيك: مشاركة القصص من خلال الفن" . سي تي في أتلانتيك . 9 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
- ↑ "برنامج الفنان المقيم" . pier21.ca . المتحف الكندي للهجرة في رصيف 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
- ↑ ماكميلان، سارة (15 مارس 2016). "حفل منح الجنسية في رصيف 21 يرحب بالكنديين الجدد" . صحيفة ذا سيجنال . هاليفاكس . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "متجر الهدايا في المتحف الكندي للهجرة في رصيف 21 في هاليفاكس، نوفا سكوتيا" . shop.pier21.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
- ↑ "السنة الأولى لفينتون | رصيف ٢١" . www.pier21.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
44°38′16″ شمالاً 63°33′57″ غرباً / 44.63778° شمالاً 63.56583° غرباً / 44.63778; -63.56583
للمزيد من القراءة
- ليبلانك، جيه بي؛ ميتيتش، ترودي (2011). رصيف 21: بوابة غيّرت كندا . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: نيمبوس. ISBN 9781551099095أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
- غرانفيلد، ليندا (2000). رصيف 21 : بوابة الأمل . تورنتو: دار تندرا للنشر. رقم ISBN 9780887765179.
روابط خارجية
- متاحف في هاليفاكس، نوفا سكوتيا
- تاريخ الهجرة إلى كندا
- المتاحف التاريخية في نوفا سكوتيا
- متاحف الهجرة البشرية
- المتاحف الوطنية الكندية
- 1999 منشأة في نوفا سكوتيا
- الهجرة إلى نوفا سكوتيا
- المنظمات المعنية بالهجرة ومقرها في كندا
- مباني الحكومة الفيدرالية في نوفا سكوتيا
- الشركات التابعة للتاج الفيدرالي الكندي
