Caomhanach

ورد في ترجمة جون أودونوفان لكتاب "حوليات الأسياد الأربعة" أن دومنال كاومهاناخ تلقى تدريبه وتعليمه في دير القديس كومجن/كيفن في كيلكافان ، بارونية غوري ، مقاطعة وكسفورد. ^{[ 3 ]} ووفقًا للتقاليد الأيرلندية، اتخذ دومنال اسم كاومهاناخ كاسم وصفي يعني "تلميذ أو تابع لكومجن". ^{[ 4 ]} وخلافًا للعرف الأيرلندي، تبنى أحفاده هذا الاسم كلقب عائلي موروث. ^{[ 5 ]}

في العديد من القواميس الأيرلندية، يُعرَّف اسم Caomhánach بأنه "صديق، رفيق" و"رحيم". ^{[ 6 ] [ 7 ]} ومع ذلك، يعتقد بعض المؤرخين أن هذا التعريف غير صحيح، وقد يكون خاصًا بعائلات O' Caemhin في شمال كوناخت، الذين اشتقوا الاسم من Caomhán Mac Connmhach . ^{[ 8 ]} تعني كلمة Caomh ( وتُكتب أيضًا caemh أو cóem في اللغة الأيرلندية القديمة) كلمات مثل صديق، رفيق، ناعم، نبيل، أرستقراطي، جميل، وسيم. ^{[ 9 ]} Caomhán أو Cóemgen ( كيفن ) هو تصغير لكلمة Caomh. تُستخدم اللاحقة Án للدلالة على صغر حجم شيء ما أو شخص ما، أو للتعبير عن المودة. كما يمكن أن تكون ساخرة وتدل على عكس ذلك، على سبيل المثال، كانت كلمة bolgadan (بطن صغير) تُستخدم للدلالة على رجل ذي بطن كبير. ^{[ 10 ]} إضافة اللاحقة ach إلى Caomhán تعني أنها مرتبطة بـ Caomhán أو "خاصة" به.

يُعتبر آرت أوغ ماك مورخادا كاومهاناخ عمومًا أقوى ملوك لينستر المتأخرين. خلال فترة حكمه، تمكن آرت من استعادة السيطرة على جزء كبير من مملكة لينستر. طرد أحفاد المستوطنين الأنجلو-نورمان من شمال ويكسفورد وساحل ويكلو، وهدد المدن الأنجلو-أيرلندية في ويكسفورد وكارلو ودبلن. كانت أراضي آل كاومهاناخ في تلك الفترة شاسعة، وعُرفت باسم "بلاد كافاناغ"، وذلك لسبب وجيه: فقد سيطر آرت عليها سيطرة كاملة، وحكم لمدة اثنين وأربعين عامًا، بل وحصل على ضرائب من التاج الإنجليزي، عُرفت باسم "الإيجار الأسود".

أصبح آرت يشكل تهديدًا كبيرًا للمصالح الإنجليزية في أيرلندا، ما دفع ريتشارد الثاني ملك إنجلترا إلى شن حملتين عسكريتين لإخضاعه، إلا أن الحملة الأخيرة كلفت ريتشارد الثاني عرشه، إذ قُبض عليه وقُتل لدى عودته إلى إنجلترا. وظل آرت طليقًا كملك لينستر حتى عام 1416 أو 1417، حين سُمم في نيو روس . ورغم أن دومنال كاومهاناش كان أول من حمل هذا الاسم، إلا أن غالبية العشائر التي انتشرت منذ القرن الخامس عشر فصاعدًا تنحدر من آرت.

في القرن السادس عشر، شارك كاهير ماك آرت كافاناغ في ثورات ديزموند . وكان آرت كافاناغ، رفيق هيو أونيل، قد شارك في الهروب الجريء من قلعة دبلن عام ١٥٩٠. استمر رؤساء العائلة في اتخاذ لقب ماك مورشادا الحاكم ، ولكن بحلول منتصف القرن السادس عشر، بدأ نفوذهم بالتراجع، وانهار تمامًا مع بداية القرن السابع عشر. وكان آخر ملوك لينستر هو دومنال سبانياش ماك مورو كاومهاناتش ، الذي استسلم أخيرًا في نهاية حرب السنوات التسع عام ١٦٠٣.

على الرغم من فقدان العائلة لسلطتها وممتلكاتها، إلا أن سلسلة النسب من آخر رئيس مُنصّب رسميًا للقبّة، برايان كافانا، الملقب بـ"ماك مورشادا"، ظلت متصلة حتى العصر الحديث. لذا، ليس من المستغرب أن يكون آل كاومهاناش من بين أبرز أفراد الموجة الكبيرة من الأرستقراطيين الأيرلنديين الأصليين الذين هاجروا إلى أوروبا في أعقاب الهزيمة النهائية لأيرلندا الغيلية في نهاية القرن السابع عشر، ليصبحوا ضباطًا في جيوش فرنسا الكاثوليكية وإسبانيا والنمسا.

في القرن السابع عشر، قاتل برايان كافاناغ في صفوف آل ستيوارت في اسكتلندا، ووُصف بأنه أطول رجل في جيش الملك جيمس . وترقى تشارلز كافاناغ ليصبح الحاكم العسكري لمدينة براغ عام ١٧٦٦. وكان العديد من أفراد عائلة كافاناغ ضباطًا في اللواء الأيرلندي التابع للجيش اليعقوبي في فرنسا، واستقر فرع من العائلة في فرنسا. كما ارتقى أفراد عائلة كافاناغ إلى مناصب رفيعة في الإمبراطورية النمساوية المجرية . ^{[ ١١ ]}