ديارميت ماك مورشادا

ديارميت ماك مورشادا ( بالأيرلندية الحديثة : Diarmaid Mac Murchadha ؛ بالإنجليزية : Dermot MacMurrough أو Dermot MacMurphy ؛ حوالي 1110 - حوالي 1 مايو 1171)، كان ملكًا على مقاطعة لينستر في أيرلندا من عام 1127 إلى عام 1171. في عام 1167، عُزل من عرشه على يد الملك الأعلى لأيرلندا ، رويدري أوا كونشوبير . لاستعادة مملكته، طلب ماك مورشادا المساعدة من الملك هنري الثاني ملك إنجلترا . ولأن قضيته لم تُحل، حصل على الدعم العسكري من ريتشارد دي كلير، إيرل بيمبروك الثاني (المعروف أيضًا باسم "سترونغبو")، وبذلك بدأ الغزو الأنجلو-نورماني لأيرلندا .

في مقابل مساعدته، وعد ماك مورشادا سترونغبو بتزويج ابنته أويفي وحق وراثة عرش لينستر . ثم شنّ هنري الثاني غزوًا ثانيًا أوسع نطاقًا عام 1171 لضمان سيطرته على سترونغبو، مما أدى إلى سيادة النورمان على أيرلندا . عُرف ماك مورشادا لاحقًا باسم ديارميت نا نغال (أي "ديارميت الأجانب" باللغة الأيرلندية). يُنظر إليه في التاريخ الأيرلندي على أنه الملك الذي دعا الموجة الأولى من المستوطنين الأنجلو-نورمان ، الذين استقروا نتيجة للغزو النورماندي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان للغزو تأثير كبير على المسيحية الأيرلندية ، إذ زاد من قدرة الكرسي الرسولي الفعلية على تنظيم المسيحية في أيرلندا.

وُلد ديارميت حوالي عام 1110، ^{[ 3 ] [ 4 ]} مع أن أحد المراجع يُشير إلى عام ميلاده في وقتٍ مُبكر يعود إلى عام 1090. ^{[ 5 ]} كان ابن دونتشاد ماك مورشادا ، ملك لينستر ودبلن ، وأورلايث إنجين ني براونين. كانت جدة والده لأبيه، ديربفورجيل، ابنة دونتشاد، ملك مونستر ، وبالتالي حفيدة برايان بورو . ^{[ 3 ] [ 6 ]} في عام 1115، هاجم والد ديارميت دومنال جيرلامهاش ، ملك دبلن ، لكنه قُتل في المعركة التي تلت ذلك. دفنه سكان دبلن مع جثة كلب، وهو ما اعتُبر إهانة بالغة.

كان لدى ديارميت زوجتان (كما هو مسموح به بموجب قوانين بريهون )، الأولى منهما، سادبه ني فايلان، كانت والدة ابنه الأكبر دومهنال كاوماهاناتش ماك مورتشادا (1140 - 1175) وابنة تدعى أورلايث (ولدت عام 1138) تزوجت من دومنال مور ، ملك مونستر . كانت زوجته الثانية، مور ني ثواثيل ، الأخت غير الشقيقة للقديس لوركان أوا تواثيل (سانت لورانس أوتول) وأم ابنة ديارمايت أويف (المعروفة أيضًا باسم إيفا لينستر، 1153 - 1188) وابنه الأصغر كونكوبار ماك مورتشادا (توفي عام 1170). كما أنجب ابنًا آخر، إينا سينسيلاخ ماك مورتشادا (ولد عام 1142، وأعمى عام 1169). دُفن ديارميت في مقبرة كاتدرائية قرية فيرنز . ^{[ 7 ]}

بعد وفاة شقيقه الأكبر، إينا ماك مورشادا ، أصبح ديارميت ملكًا على لينستر بشكل غير متوقع. عارض ذلك الملك الأعلى لأيرلندا آنذاك ، تورديلباخ أوا كونشوبير (تورلو أوكونور)، الذي خشي (بحق) من أن يصبح ماك مورشادا منافسًا له. أرسل تورديلباخ أحد حلفائه الملوك، تيغرنان أوا روارك (تيرنان أورورك)، لغزو لينستر وعزل ماك مورشادا الشاب. شنّ أوا روارك حملة وحشية ذبح خلالها ماشية لينستر، محاولًا بذلك تجويع سكان المقاطعة. أُطيح بماك مورشادا عن عرشه، لكنه تمكن من استعادته بمساعدة عشائر لينستر عام ١١٣٢. تلا ذلك عقدان من السلام الهش بين أوا كونشوبير وديارميت. وفي عام 1152 ساعد الملك الأعلى في شن غارة على أرض أوا روارك الذي أصبح حينها منشقاً.

يُقال أيضًا أن ماك مورشادا اختطف زوجة أوا روارك، ديربفورجيل (بالإنجليزية: Dervorgilla )، مع جميع أثاثها وممتلكاتها، بمساعدة شقيق ديربفورجيل، الذي كان يدّعي لاحقًا ملكية ميث . وتشير مصادر أخرى إلى أن ديربفورجيل لم تكن أسيرة قسرًا، وأنها مكثت في فيرنز مع ماك مورشادا في رغد العيش لسنوات عديدة. ويشير تقدمها في السن إلى أنها ربما كانت لاجئة أو رهينة؛ على أي حال، كانت تحت حمايته. ومهما كانت الحقيقة، فقد اتُخذ "الاختطاف" سببًا أو ذريعة إضافية للعداء بين الملكين.

بصفته ملكًا على لينستر ، في الفترة ما بين عامي 1140 و1170، كلف ديارميت ببناء المباني الرومانسكية الأيرلندية التالية:

• دير بالتنجلاس
• دير القديس سافيور ، غليندالو
• دير فيرنز
• كنيسة كيليشين

قام برعاية أديرة (دير للراهبات) في دبلن ( دير سانت ماري ، 1146)، وحوالي عام 1151 ديرين آخرين في أغادي ، مقاطعة كارلو، وفي كيلكوليهين بالقرب من مدينة ووترفورد . سُمّي دير سانت ماري ديل هوغ في دبلن نسبةً إلى هوغين غرين أو هاوغر، والتي تعني موقع دفن باللغة النوردية القديمة. أصبح هذا الموقع فيما بعد "كوليدج غرين" بعد الإصلاح الديني وتأسيس كلية ترينيتي . ويُقال إنه في أواخر القرن السابع عشر، كانت لا تزال تُرى قبور الفايكنج في هوغين غرين.

كما رعى المسيرة المهنية الناجحة لرجل الدين القديس لورانس أوتول ( لوركان أوا تواتيل ). تزوج من أخت أوتول غير الشقيقة مور عام 1153، وترأس مجمع كلين عام 1161 عندما تم تنصيب أوتول رئيسًا لأساقفة دبلن . ^{[ 8 ]}

في عام ١١٦٦، سقط ملك أيرلندا الأعلى وحليف ماك مورشادا الرئيسي، مويرشيرتاش أوا لوكلين ، وزحف تحالف كبير بقيادة تيغرنان أوا روارك (عدو ماك مورشادا اللدود) نحو لينستر . أطاح الملك الأعلى الجديد ، رويدري أوا كونشوبير، بماك مورشادا من عرش لينستر. فرّ ماك مورشادا إلى ويلز، ومنها إلى إنجلترا وفرنسا، ساعيًا إلى الحصول على دعم هنري الثاني ملك إنجلترا في تجنيد الجنود لاستعادة عرشه. أذن هنري لديارميت بطلب المساعدة من الجنود والمرتزقة في مملكته. وكان من بين الذين وافقوا على المساعدة ريتشارد دي كلير، والأخوين غير الشقيقين روبرت فيتزستيفن وموريس فيتزجيرالد . رافق روبرت ابن أخيه غير الشقيق روبرت دي باري . عُرضت على سترونغبو ابنة ديارميت، أويفي، للزواج، ووُعد بملك لينستر بعد وفاة ديارميت. وُعد روبرت وموريس بأراضٍ في ويكسفورد وأماكن أخرى مقابل خدماتهما.

عند عودته إلى ويلز، ساعده روبرت فيتزستيفن في تنظيم جيش مرتزقة من الجنود الإنجليز والويلزيين. نزلوا في خليج بانو ، وحاصروا ويكسفورد التي سقطت في مايو 1169. بعد فترة من الهدوء، شنّوا غارات على مملكة أوسوري . ثم شنّوا غارات على أراضي قبائل أوي تواتيل، وأوي بروين، وأوي كونشوبير فايلغي. راهن ماك مورشادا على أن الملك رويدري لن يؤذي رهائن لينستر الذين كان يحتجزهم، والذين كان من بينهم ابنه كونشوبير ماك مورشادا. على الرغم من انشغاله باضطرابات في أماكن أخرى من المملكة، لم يعد بإمكان الملك رويدري تجاهل هذه القوة الجبارة.

زحف بقواته إلى لينستر، وبوساطة الكنيسة، بدأ قادة الجيشين مفاوضات في فيرنز ، معقل ديارميت السياسي. وتم التوصل إلى اتفاق يسمح لديارميت بالبقاء ملكًا على لينستر، مع اعترافه من جانبه بأوا كونشوبير ملكًا أعلى. ويرى بعض المؤرخين أن المعاهدة مع أوا كونشوبير تضمنت اتفاقًا سريًا تعهد بموجبه ديارميت بعدم استقدام المزيد من المرتزقة الأجانب، وطرد روبرت فيتزستيفن ورجاله فور إخضاع لينستر. ^{[ 9 ]} ومن المحتمل أن يكون وصول موريس فيتزجيرالد، سيد لانستيفان، إلى ويكسفورد في مايو 1170، وقواته المؤلفة من عشرة فرسان، وثلاثين جنديًا، ومئة من الرماة والمشاة، قد أجبر ماك مورشادا على التدخل . زحف ماك مورشادا وفيتزجيرالد نحو مدينة دبلن، المدينة الإسكندنافية ذات الأغلبية النوردية الغالية، والتي استسلمت. وفي غضون فترة وجيزة، عادت مقاطعة لينستر بأكملها إلى سيطرة ماك مورشادا. وبفضل هذه الانتصارات، أرسل روبرت فيتزستيفن لمساعدة صهره، دومنال مور أوا بريان ، ملك ثوموند .

يرى بعض المؤرخين أن خطط ماك مورشادا ربما اقتصرت على استعادة عرشه؛ ولم يفكر في خوض غمار الملكية العليا إلا لاحقًا، عندما أرعبت قوة المرتزقة النبلاء الغاليين في أيرلندا . ^{[ 10 ]} ووفقًا لما ذكره جيرالد الويلزي المعاصر ، فقد نصحه روبرت فيتزستيفن وموريس فيتزجيرالد بمراسلة سترونغبو طالبًا المساعدة. أرسل سترونغبو طليعة بقيادة ريموند لو غروس ، ووصل بنفسه عام 1170 إلى مستوطنة ووترفورد، وهي مستوطنة نورسية-غالية تابعة للأوستمان . وبعد سقوط ووترفورد، تم الزواج الموعود بين آويفي وسترونغبو. ونتيجة لذلك، أصبح ريتشارد فيتزجيلبرت، كونت ستريغويل، سيد لينستر. ^{[ 11 ]} وقد تخيل دانيال ماكليس هذا الزواج ورسمه بأسلوب رومانسي عام 1854 .

أُصيب ديارميت بصدمة شديدة بعد وفاة ابنه الأصغر، كونشوبار، فلجأ إلى فيرنز ، وتوفي بعد بضعة أشهر (حوالي 1 مايو 1171)، ^{[ 12 ]} ودُفن في كاتدرائية فيرنز ، حيث يمكن رؤية قبره المزعوم في المقبرة الخارجية. ^{[ 7 ]}

بعد نجاح غزو سترونغبو ، شنّ هنري الثاني غزوًا ثانيًا أكبر حجمًا عام 1171 لضمان سيطرته على رعاياه، وقد تكللت جهوده بالنجاح. ثم قبل خضوع ملوك أيرلندا في دبلن في نوفمبر من العام نفسه. كما حرص على إعادة تأكيد حقه الأخلاقي في أيرلندا، الذي منحه إياه المرسوم البابوي المزعوم "لاودابيليتر " الصادر عام 1155 ، عام 1172 من قِبل البابا ألكسندر الثالث ، وكذلك من قِبل مجمع الأساقفة الأيرلنديين في مجمع كاشيل . وأضاف لقب "سيد أيرلندا" إلى ألقابه العديدة الأخرى. وقبل أن يتمكن من توطيد سيادته الجديدة، اضطر إلى الذهاب إلى فرنسا للتعامل مع تمرد أبنائه عام 1173.

سرعان ما أُطيح برويدري أوا كونشوبير ، أولًا من عرش أيرلندا ثم من عرش كوناخت . سيطرت السيادة سيطرة مباشرة على منطقة صغيرة في أيرلندا تحيط بمدينتي دبلن ووترفورد ، بينما قُسّمت بقية أيرلندا بين اللوردات الإنجليز وأعضاء البلاط الملكي . وقد أضفت معاهدة وندسور عام 1175 ، التي توسط فيها القديس لورانس أوتول مع هنري الثاني، الطابع الرسمي على خضوع العشائر الغيلية التي بقيت تحت السيطرة المحلية، مثل عشيرة أوي كونشوبير التي احتفظت بكوناخت، وعشيرة أوي نيل التي احتفظت بمعظم أولستر .

ربما كان الباحث Áed Ua Crimthainn هو مؤرخ بلاط ديارمايت. في كتابه كتاب لينستر ، يبدو أن إد هو أول من طرح مفهوم rí Érenn co fressabra ، "ملك أيرلندا مع المعارضة" ، والذي تم تبنيه لاحقًا على نطاق أوسع. يصف هذا طموحات ديارميت وإنجازات جده الأكبر ديارميت ماك ميل نا مبو . ^{[ 13 ]}

في كتب التاريخ الأيرلندية التي كتبت بعد عام 1800، كان يُنظر إلى ديارميت ماك مورشادا في كثير من الأحيان على أنه خائن، لكن نيته لم تكن مساعدة الغزو الإنجليزي لأيرلندا ، بل استخدام مساعدة هنري ليصبح هو الملك الأعلى لأيرلندا بنفسه.

جيرالد الويلزي ، وهو رجل دين من كامبرو-إنجليز زار أيرلندا عام 1185 وكان أعمامه وأبناء عمومته جنودًا بارزين في جيش سترونغبو، كرر آراءهم حول ماك مورشادا:

كان ديرموت رجلاً طويل القامة قوي البنية، جندياً شغوفاً بالقتال، يُعتبر شجاعاً بين أبناء قومه. من كثرة هتافاته الحربية، بحّ صوته. رجلٌ يُفضّل أن يخشاه الجميع على أن يُحبه أحد. رجلٌ يضطهد أتباعه ذوي المكانة الرفيعة، بينما يُعلي شأن رجالٍ من عامة الشعب. طاغيةٌ على رعاياه، مكروهٌ من الغرباء؛ يده على كل إنسان، ويد كل إنسان عليه.

شمل أحفاد ديارميت من الذكور آرت أوغ ماك مورخادا كاومهاناش (توفي عام 1417)، الذي أعاد إحياء ملكية لينستر ، وكاهير ماك آرت كافاناغ (توفي عام 1554) الذي استمر في حكم أجزاء من لينستر بشكل مستقل عن الإنجليز حتى غزو تيودور لأيرلندا في القرن السادس عشر. توفي آخر ملك مُعلن للينستر، دومنال سباينيتش ماك مورخادا كاومهاناش ، عام 1632. ومن بين أحفاده البارزين الذين حافظوا على مكانتهم بين الطبقات العليا الأيرلندية، آرثر ماكمورو كافاناغ (1831-1889) وابنه والتر ماكمورو كافاناغ (1856-1922). وقد اعتُرف بديرموت ماكمورو كافاناغ (توفي عام 1958) رئيسًا لعشيرة كاومهاناش ( كافاناغ ) خلال حياته. ومن السلالات الحديثة المؤكدة باتريك جيمس ماكمورو (2008-حتى الآن)، الذي يواصل إرث السلالة الذكورية لعائلة ماك مورشادا كاومهاناش في القرن الحادي والعشرين.

في مسرحية "حلم العظام" لـ دبليو بي ييتس ، يقوم شبحا ديرموت وديربفورجيل بإنقاذ متمرد أيرلندي خلال ثورة أسبوع عيد الفصح، ويكشفان أنهما مقيدان حتى يسامحهما أيرلندي على جلب النورمان إلى أيرلندا. ^{[ 14 ]}

• حوليات الأساتذة الأربعة ، تحرير ج. أودونوفان؛ طبعة 1990.
• Expugnatio Hibernica ، بقلم جيرالدوس كامبرينسيس ؛ الطبعة، مع الترجمة والملاحظات التاريخية، من قبل AB سكوت وFX مارتن. دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية، 1978
• بيرن، فرانسيس ج. (1973) ملوك أيرلندا وملوكها العظام . لندن: باتسفورد (طبعة منقحة. دبلن: فور كورتس، 1999)
• روش، ريتشارد (1995) الغزو النورماندي لأيرلندا . دبلن: أنفيل بوكس ​​(الطبعة الأولى [ترالي]: أنفيل بوكس، حوالي 1970)
• أوبيرن، إيميت (2003) الحرب والسياسة والأيرلنديون في لينستر 1156-1160 . دبلن: فور كورتس
• فورلونغ، نيكولاس (1973) ديرموت، ملك لينستر، والأجانب . ترالي: أنفيل بوكس، رقم ISBN 0-900068-37-X
• --do.-- ديرمايت، ملك لينستر . كورك: دار ميرسييه للنشر، 2006 ISBN 1-85635-505-5
• الأصول العائلية لبعض المستوطنين الأمريكيين الذين قدموا إلى أمريكا قبل عام 1700 ؛ بقلم فريدريك لويس وايس، الأسطر: 66-26، 175-6

• النبلاء الأيرلنديون
• العائلات المالكة الأيرلندية
• ملوك لينستر
• ماكمورو